¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ·|·ù¯ó­ì

§@ªÌ ¡J §g¤l¼Ý

¸ëàH¨£¥D¤½¦YÅå¡A¥H¬°¬O¥D¤½¤£©ú³o¦¨¦N«äªº§t¸q¡A«æ¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥D¤½¡A¦¨¦N«ä¥u¬O¯ó­ì»y­µ¡A½Ķ¦¨º~»y¡A¦³¡A¤Ñ¡B®ü¡B¦t©z¡B³Õ¤j¡B°¶¤jµ¥¦h­«§t¸q.¡v

®}±f¸òµÛ»¡¹D¡J¡u¥D¤½¤£¯à¥Î¤Ñ¥i¦½³o­Ó´LºÙ¡A¨º»ò¥Î¦t©z¡B¤j®ü§@¬°«eºó¤]¤£§´·í¡C©Ò¥H¶°«ä¼s¯q«á¡A´N¥Î¯ó­ì»yµo­µ¥h§äº~¦r¨Ó¥N´À¡A³o¦¨¦N«ä¤T¦r¡A³Ì¦³´J·N¡C¡v

¯³®p·L·LÂIÀY¡A¤ß»¡­ì¨Ó¦p¦¹°Ú¡C¥L·íµM¤]ª¾¹D¡A«á¥@¥~°ê¤Hªº¦W¦r¡A´X¥G´N¬O³o¼Ë¨Ó½Ķªº¡A¤°»ò¤Ì»ôº¸¡A§J³Ò¿A¡A¨ä¹ê¤]¯à½Ķ¦¨¾j¨ä¨à¡A§J³Ò¤l¡A¥u¤£¹L«áªÌ´J·N¤£¦n¡A©Ò¥H¤~¥Î«eªÌªºº~¦r¡C

¡u­ì¨Ó¦¨¦N«ä¬O³o»ò¨Óªº§r¡I¡v¯³®p«éµM¡C

¸ëàH¡B®}±f¹ïµø¤@²´¡A³o®É¤~»¡¹D¡J¡u¥D¤½¡AÀ³¸Ó¤ñ³Õ®æ¹F¦½¦³´J·N¡C¡v

¡u´N¬O¦p¦¹¡I¡v¶ò¹y®¼¯Ý»¡¹D¡C

¡u¤£¿ù¡I¡vÁɮἾ¶·¯º¹D¡C¦b¨â¤H¬Ý¨Ó¡A³Õ®æ¹F¤£ª¾¬O­þ¨½ªº¤s¡A¯³®p­Y¬O¥Î¦¹§@¬°´L¸¹¡A¹ê¦b¬O¦³·l¦I¥£¡B¯Q¤YªºÃC­±¡C

¯³®p¤ß»¡§A­Ì¤£À´¡A³o³Õ®æ¹F¦½¤]¬O¤j¦³¨Ó¾úªº¡C

µM¦Ó¡A¨â¦ì­x®v¡A¨â¦ì¯ó­ì¤ý¬Ò»{¥i³o­Ó´L¸¹¡C

¯³®p¦ÛµM¤£¯à»¡¡A³o­Ó´L¸¹´X¦Ê¦~«á¦³¤H¥Î¹L¡A¤£¯à¥Î¡C´Nºâ¥L³o¼Ë»¡¡A¦ô­p¤]¨S¤H¬Û«H¡C

¤_¬O¥G¡A¯³®p¤@«r¤ú¡A¤@¸ö¸}¡A¤ß»¡¦¨¦N«ä¦½´N¦¨¦N«ä¦½§a¡C¡uÅK¤ì¯u«e½ú¡A·Ý¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A¦­¤Fªñ¤d¦~¥Î¤F³o´L¸¹¡A©¯Á«±z¦ÑÁÙ¨S­°¥@¡A±z­°¥@«á·Q­n¥Î¦^¥h¡A·Ý§Ú¤]¨S·N¨£¡C«á¥@¤j²M´Â¡A¾ú¥N¬Ó**¥Î³Õ®æ¹F¦½¡A«¥­Ì·Ý­Ç¤]¯à¥ý«á¥Î¥Î³o¦¨¦N«ä¦½¤£¬O¡I¡v

´N¦¹¡A¯³®p³Q¯ó­ì¤H´L¬°¦¨¦N«ä¦½¡C

¡K¡K

¤½¤¸196¦~9¤ë©³¡A¦¨¦N«ä¦½¯³®p¡A¦b¯ó­ì·ù«°·|·ù¯ó­ì½Ñ³¡¸¨¡C

¤ý®c¤º¡A¯³®p¥Øµøªê½Ã¤â¤¤¼µ¶}ªº¨â®MªA¹¢¡AµS¿Ý¤£¨M¡C

¡u¥D¤½¡A¯ó­ì¤W¤d³¡¸¨¡A¤w¸g¶×»E¦b·ù«°¤§¥~¡C¡v®}±f»¡¹D³o¨½¡AÃø±»¿E°Ê¤§¦â¡C¦]¬°¦³¥v¥H¨Ó¡A±q¥¼¦³¤@¦ì¨Ó¦Ûº~¦aªº¤H¡A±o¨ì¹L¯ó­ì¥Á±Ú¦p¦¹ªº·RÀ¹¡C

¸ëàH¦¹®É¡A¥ç¬O¦Û»¨¡A®¥·q»¡¹D¡J¡u¥D¤½¡A±z±N¦b·ù«°¤§¤W¡A±µ¨ü¯ó­ì¤l¥Áªº´Â«ô¡K¡K¡C¡v¥L¶¶µÛ¯³®p¥Ø¥ú±æ¥h¡A¹D¡J¡uÄݤU»{¬°¡AÀ³¸Ó¬ï¯ó­ìªA¹¢¡A¥H«K§ó¦nªº»EÃl¥Á¤ß¡C¡v

¡u¤£¡C¡v¯³®p¨«¹L¥h¡A±qªê½Ã¤â¤¤±µ¹L¤jº~³Ì´L¶QªºÂ§ªA¡A°í©wªº»¡¹D¡J¡u¥»¬Û¬Oº~¤H¡A¥»¬Û¥Ã»·¥u¬ï¥Á±ÚªºªA¹¢¡C§A­Ì¤]­n¼ö·R¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A§A­Ì­n°O¦í¡A¤ý´Â¦³§ó´À¡A¥Ã»·¤£Åܪº¬O¿ñÁ諸µØ®L¡AÁÙ¦³¨ä¤W¥Í¬¡ªº§^±Ú¤l¥Á¡I§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¤@Áû¥]®eªº¤ß¡A¥h±µ¯ÇµØ®L¤g¦a¤W¥Í¬¡ªº¦U±Ú¤H¥Á¡K¡K¡C¡v¥L»¡§¹¡A«K¤j¨B¨«¶i¤F¤º¶¡¡C

¸ëàH¡B®}±f¦b¯³®p³Ì«á¤@¥y¸Ü¤¤©Ã¦í¤F¡A¥L­Ì°Z¯à¤£ª¾¯³®p¸Ü¤¤ªº§t¸q¡C¥L­Ì²rµMµo²{¡A¯³®pªº«ä·Q¶W¶V¤F¥L­Ì¤Ó¦h¡C

¡u¥D¤½¤ß¤¤¥u¦³¥Á±Ú¡K¡K¡C¡v¸ëàH¹Ä¹D¡C

¡u¦Û¥j¸t½å§g¤ý¤§¤¤¡A±q¥¼¦³¤@¤H¦³¥D¤½³o¯ë®üÁ諸¯ÝÃh¡C¡v®}±f¹Ä¹D¡C

·í¨­¬ïªø³T¤j³S¡AÄƶhÃtÅxªº¯³®p¨«¥X¤ý®cªº®É­Ô¡A´åªª¥Á¯S¦³ªº¨¤¸¹¤§Án¡AÅT¹ý¤Ñ»Ú¡C

ÁÉ®á¡B¶ò¹y±æµÛ¯³®p¨­¤Wªºº~ªA¡A²ö¦W¤É°_¤@µ·¥¢±æ¡A³o¦W±j¤jªº§g¥D©l²×¬O¨Ó¦Ûº~¦a¡C¨â¤H°`¨­¡A»ô¹D¡J¡u½Ð¤j¦½µn«°¡I¡v

¯³®p·L·LÂIÀY¡A¤ý®c§¤¸¨¦b«°¥«¤¤¤ß¡A¯¸¦b¤ý®cªù¤f³q¹L³e³qªº¤j¹D¡A¥i¥H¬Ý¨ì»·³Bªº«°ªù¼Ò½kªº¼v¤l¡Cµ§ª½¤j¹Dªº¨âÃä¡A¬O«ÂªZ¶¯§§ªº¯³­x±N¤h¡A¥L­Ì©ùµÛÀY¡A¤â«ù¾Ô¤à±q¤ý®cªù¤f¡A¤@ª½±Æ¨ì«°ªù¤§¥~¡C

¯³®p¥ý¦æ¡A¨â¦ì¯ó­ì¤ýºòÀH¨ä«á¡CÀH«á¡A®}±f¡B¸ëàH»P¨å­³¡C³\»u±a»âªê½Ã¡A¦b¥L­ÌªºÁL¾Ö¤U¡A¯³®p¨«¥X¤F®cªù¡AÁÚ¤W¤F³q©¹«°ªù¡B¬õ¦âªºÀÖ¥¬´à¤W¡C

ÀHµÛ¥L¤£Â_ªº«e¶i¡A¨­®Ç¤â«ù¾Ô¤àªº«i¤hªi®ö¯ë³æ½¥¸÷¦a¡C¥L­Ì¥Îª¥¼öªº²´¯«¥õµø¦Û¤vªº»â³S¡Aº~¦aªº«Â¦W¡A¦]¥L¡A¦A¤@¦¸ÅT¹ý¯ó­ì¡C

¯³®p±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¦³³o¼Ëªº¤@¤Ñ¡A¦b³o¤@¤Ñ¡A¥L¦¨¬°¤F®É¥Nªº¤Þ»âªÌ¡A¯u¥¿ªº¤Þ»âªÌ¡C¥L»¡¥Í¡A¥iÅý³o¤è¤Ñ¦a¥Í¾÷«k«k¡A¥L»¡¦º¡A¥i¥O³o¤è¤Ñ¦a¦âÅÜ¡C

¡u¤j¦½¡A½Ð±zµn«°¡I¡v·í¨Ó¨ì«°¤Uªº®É­Ô¡A¶ò¹y»¡¹D¡C

¯³®pÄYµÂ¤¤·L·LÂIÀY¡A»´´£³T¨¤¡A«K±q¤º«°±è¹D¤j¨Bµn«°¡C

«°ÀY¡AªÅ¿º¿ºªº¡A°ß¦³ºÓ¤jªº¡u¯³¡v¦r¤jºXÀH­·ÄÆ»R¡A¨â®ÇÁÙ¦³¦U¦âªº¤pºX³­Å¨¡C

·í¯³®p¨Ó¨ì¯³¦r¤jºX¤§¤Uªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤F²×¨ä¤@¥Í³£¤£·|§Ñ°Oªº³õ´º¡C

¦¹¨èªº«°¤U¡A¬O¤â«ù§L¾¹¡A¾ã»ô¦C°}ªº¯³­x±N¤h¡C·í¥L¦b°}«e¡A¨£¨ì¦Û¤vªZ«iªº¤j±Nªº®É­Ô¡A¥L±q¨Ó¤£·|ÃhºÃ¡A³o¤ä±j®«ªº·|¬°¦Û¤v±a¨Ó¤@³õ¤S¤@³õªº³Ó§Q¡C

¦b¥L­Ìªº¥|©P¡A¬O¦I¥£¡B¯Q¤Yªº­x°}¡C

¾ã¾ã¤G¤Q­Ó¸U¤H°}¡A¦û¾Ú¤F¤è¶ê¤Q´X¨½ªº¦a­±¡C¦Ó¦b¥|©P¡A«h¬O¯ó­ì½Ñ³¡¸¨ªº¤l¥Á¡C¥Ñ¤_¯ó­ì½Ñ³¡¸¨ªº¨ì¨Ó¡A´X¤Q¸U¯ó­ì°·¨à¶×»E¦b¤ý«°«nªù¥~¡A¥L­Ì¦û¾Ú¤F¼sÁ諸¦a­±¡A¥é¦ò¤w¸g»P¤Ñ³s¦¨¤F¤@½u¡C¥L­Ì±aµÛ·q¬Èªº¤ß¡A¨Ó¨ì³o®y¯ó­ì·ù«°¡A¥L­Ì±N²`²`°O¦í¦¹¨è¥X²{«°ÀYªº¤ýªÌ¡A±N¤ýªÌªº«ÂÄY¶Ç»P¤l®]«á¥N¡C

·í¯³®p½w½w®i¶}ÂùÁuªº®É­Ô¡A¥L¥é¦ò¤w±N¾ã­Ó¯ó­ìÅ¢¤J¨ä¤¤¡C

¤H­Ì¶}©lÅw©I¡K¡K¡C

«á¥@¡A¬O³o¼Ë´y­z·í®Éªº³õ´º¡J¤½¤¸196¦~9¤ë¡A¯³®p¦b¯ó­ì·ù«°·|·ù½Ñ³¡¸¨¡C·í®É¡A¯ó­ì¤W¼Æ¤d³¡¸¨ªñ¦Ê¸U¤H§ß¦ÑÄ⥮¡A»°µÛ¦¨¸sªº¤û¦Ï¨Ó·ù«°´Â«ô¡C¥L­Ì±K¥¬¤_·ù«°´X¤Q¨½½d³ò¤º¡K¡K¡C

·í¯³®p½w½wÁ|°_¥Lªº¤âÁu¡K¡K

¥L­Ì»ôÁn°ª©I¯³®p¤§´L¸¹¡A¦¨¦N«ä¦½ªº©IÁn¡A¦b³o¤@¨èÅT¹ý¦b¾ã­Ó¤j¯ó­ì¤W¡C

±q¥¼¦³¤@¤H¡A±o¨ì¯ó­ì¥Á±Ú³o¯ëªº±R·q¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³¤@¤H¡A±o¨ì¹L¾ã­Ó¯ó­ì¦p¦¹ªº´L·q¡C

¦¨¦N«ä¦½¯³®pªº«Â¦W¡A¥O¯ó­ì«Â²rªºÅK¿á¡A¦b¦¹«á¼Æ¦Ê¦~ªº®É¶¡¨½¡A¤£´±¤Jº~¦a¤@¨B¡C

¦¨¦N«ä¦½¯³®p¡A¦b¯ó­ì¤§¤W¡A¦¨´N¤F¥ô¦ó¤HµLªk¹F¨ìªº«Â±æ¡C

¦¨¦N«ä¦½¯³®p¡A¦t©z¯ë°¶¤j¡B¤j®ü¯ë¼sÁï¡A¬O¤Ñ½ç§^±Úªº¥i¦½¡I¥Lªº«Â¦W¡A±N·|ÀHµÛ³o­Ó¶Ç¥@ªº´L¸¹¡A¥Ã»·ªº¬y¶Ç¦b¯ó­ì¤Hªº¤ß¤¤¡C

¾ú¥v±N·|°O¦í³o¤@¤Ñ¡A°O¦í³o¦A¤]¤£¥i¯à³Q´_¨îªº¤@¤Ñ¡K¡K¡C

¡K¡K

¯³¾ú¡A«Ø¦w¤­¦~¡A¤½¤¸196¦~9¤ë¡A¯³®p·|·ù¯ó­ì¡A¥­¤À¯ó­ì»P¦I¥£¡B¯Q¤Y¡C¿ñ¤ô¥H«n³ÌÂ×­Zªº¤j¯ó­ì¡A³Q¹º¤Jº~¦a¡A¯³®p½ç¦W¿ñ«n°p¡C

¦P®É¡A¥H¦I¥£¡B¯Q¤Y¬°­ºªº¯ó­ì¥Á±Ú¡A¦V¯³®pºÙ¦Ú¡C

¦b¦I¥£¤ýÁÉ®á»P¯Q¤Y¤ý¶ò¹yªº­Ò¾É¤U¡A¯ó­ì©Ò¦³³¡¸¨¦U¥X¤£µ¥ªº¶Àª÷¡A¬°¯³®p¥´³y¤F¤@§âª÷¤M¡A¸¹¡u¯ó­ì¤§¤b¡v¡C¯ó­ì¦U³¡¸¨µo»}¡A·í¡u¯ó­ì¤§¤b¡v¥X²{¦b¯ó­ìªº¤@¨è¡A¯ó­ì¦U³¡¸¨±N·|©^¥O¡C

®ø®§¶Ç¦^º~¦a¡AÁ|°ê¾_°Ê¡C

¤Ñ¤U¦Ê©m¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A²Ä¤@¦¸·P¨ì¦Û»¨¡A¥L­Ì¶Ç¹|µÛ¯³®pªº«Â¦W¡A¦V©¹µÛ¥_¦a¡C

¦Ó¤Ñ¤U½Ñ«J¨xÁx­Ñµõ¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¯³­x¬O«ç¼ËªºªZ¤O¡A©ºªA¤F¾ã­Ó¤j¯ó­ì¡CµM¦Ó¥L­Ìª¾¹D¡A·í¯³®pªð¦^¿ó³£ªº¤@¨è¡A±N¬O¥L­Ì¥½¸ôªº¶}©l¡C

³\©÷¡A»P¯³®pÃö¨t³Ì²`¡A¤]¤³«ë³Ì¤jªº±äÈã¡AÅ宣¸U¤À¡C

±äÈ㦬¨ì®ø®§«e¡A¥¿¸ò¤@¦ì·s»{ÃѪº¤H©d³Ü°s§@¼Ö¡A¦]¬°¯³®pªº»·©º·l¥¢¤F¤Q¸U¤H°¨¡A¬O±äÈã³Ì³ß»D¼Ö¨£ªº¡CµM¦Ó·í¥L¦¬¨ì®ø®§«á¡A¨xÁx­Ñµõ¡C¤£ÅU¤@¨­°s®ð¡A©ß±ó³Ì·Rªº¤H©d¡A¦bij¨ÆÆU¤º¿W¨£¤ß¤ë´_¿Ñ¤h³¢¹Å¡C

·í¬Ý¨ì³¢¹Å¨Óªº®É­Ô¡A±äÈã¥é¦ò¬Ý¨ì¤F±Ï¬P¡A¤U°ó²r¯P·n®ÌµÛ½GµU¤l¤@¼Ëªº³¢¹Å¡Aº¡¤f°s®ð¯e©I¹D¡J¡u©^§µ¡A©^§µ¡A±Ï§^¡A±Ï§^°Ú¡I¯³®p°¨¤W´N­n¦^¨Ó¤F¡A¥L©ºªA¤F¤j¯ó­ì¡A¤j¯ó­ìµLºÉªºÅKÃM¡A·|½ñ¥­³O¦{¡B½ñ¥­¿Ý¦{¡B½ñ¥­¤¤­ì¡A«ç»ò¿ì¡A«ç»ò¿ì¡I¡v

³¢¹Å®t¤@ÂI³Q®Ì´²¤F¬[¡A»P¨­Å餣¦¨¤ñ¨Òªº¤j¸£³U«e«á·n®Ì¤¤¡A«æ¹D¡J¡u¥D¤½¤£¥²¿E°Ê¡A¯³®p¸U¸U¤£´±¥l²§±ÚÅKÃM¤J¤¤­ìªº¡A¨º¼Ë¥L·|¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C¥D¤½´N¥i¶X¾÷¥H²§±Ú¤J«I¬°¦W¡A¥l¶°¤Ñ¤U½Ñ«J·|·ù¡A¦@¸Ý¤§¡I¡v

¡u·|·ù¡I¶â¡H¡v±äÈ㦹¨è¦³¨Ç°s¿ô¡A¤ß»¡¤]¦³¹D²z¡C¥L©ñ¶}³¢¹Å¡A¨ÃÀ°§U©Ù¥­¤F¦çªA¤WªºÁ·½K¡Aªð¦^°ó¤W¡A§¤¤U«á¹ï­è¤~ªº¥¢ºA«ÜÀª§¼¡A¹D¡J¡u©^§µ©Ò¨¥¬Æ¬O¡K¡K¡C¡v

³¢¹Å²´¯]¤@Âà¡A¹D¡J¡u¥D¤½¡A¯³¤l¶i«Â¾_¤Ñ¤U¡A½Ñ«J¾_°Ê¡A¥¿¬O¤@¦¸µ´¨Îªº¾÷·|¡K¡K¡A¦p¦¹¦p¦¹¡K¡K¡C¡v¦b³¢¹Å¬Ý¨Ó¡A¦p¤µ¤Ñ¤Uªº§Î¶Õ¡A¤jÅé»P¬K¬î¾Ô°êµLºÃ¡A¥u¤£¹L½Ñ«J¨S¦³ºÙ¤ý½}¤F¡C

±äÈã¤j¯º¡A¹D¡J¡u©^§µ©Ò¨¥¬Æ¬O¡A¯³¤l¶iÁöµM«Â¾_¤Ñ¤U¡A¦ý·l§L§é±N¡A®ø¯Ó·m³µL¼Æ¡A¥ç¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦¹¨è¥¿¬O¥L³Ì®zªº®É­Ô¡A¦Ó¥L¶Ç»P¤Ñ¤Uªº¦WÁn¡A·|®`¦º¥L¡C¡v

¡u¦¹¨Æ¡A´N¥æ¤_©^§µ¨Ó¿ì¡K¡K¡C¡v

¡uØo¡I¡v

¡K¡K

«Ø¦w¤­¦~12¤ë20¤ê¡A¿ó«°ÄƳ·¡A¦¨¤F¥Õ¯í¯íªº¥@¬É¡C¦b³o­Ó¦B§Nªº©u¸`¨½¡A¿ó«°¨ÌÂÂÁcµØ¤£´î¡C«°ªù³B¤£Â_¦³¨ì¨Óªº°Ó¶¤¡A¤£Â_¬°³o®y¤jº~³ÌÁcµØªº«°¥«ª`¤J·sªº¬¡¤O¡C

¦Ê©m¦b«°¤¤¦U³B¬°¥Í­p©bªi¡AµM¦Ó¤£ºÞ¥L­Ì¬O¦p¦óªº¨¯­W¡A¥L­ÌªºÁy¤W©l²×¬v·¸µÛ©¯ºÖªº¯º®e¡C¦]¬°¥_¦a¦Oªv²M©ú¡A«ßªk§¹µ½¡A¨S¦³¤h±Úªù»Ö´±À£­¢¥L­Ì¡A¥u»Ý¥I¥X¤@©wªº¨¯­W¡A´N¤@©w¥i¥H±o¨ì¥­µ¥ªº¦^³ø¡C

³o¦b¥_¦a¥H¥~ªº¦a¤è¬O§¹¥þµLªk·Q¶Hªº¡A¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¤h±Úªù»Ö¤g¦a¤Wªº¤H­Ì¡A¹LµÛ¤û°¨¯ë³Q¥£§Ðªº¤ê¤l¡C¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡A¥_¦a¬O¹Ú¤¤ªº¤Ñ°ó¡A¦Ó¤h±Ú¤â¤¤ªº¤Mºj¦¨¬°¤F¥L­Ì³q©¹¤Ñ°óªºªýê¡C

¥_¦aªº¦Ê©m¦ÛµMª¾¹D¦p¤µªº¦n¤ê¤l¬O½Ö±a¨Óªº¡A©Ò¥H·í¥à¬Û§Y±N¦^´Âªº®ø®§¶Ç¨Óªº®É­Ô¡A¥_¦a«K³´¤J¨ìÅw¼y¤§¤¤¡C¦Ê©m±i¿Oµ²±m¡A¹ï·s¦~¡B·s§Æ±æªºÅw¼y¡A´N¦¹´£«e¨ì¨Ó¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū