¦è¶é¤K®Õ±L¡A¬OÆF«Òn«d®z¤j±Nx¦ó¶iÅv¤O¡A¦Ó³]¥ßªº·sªº³¡¶¤
µM¦Ó¡A©ú¥Õ¤H¬Òª¾¡A³o¬O¤Qµ{¦b¨ä¤¤¹B§@ªºµ²ªG
¥L̨C¤Ñ³£¦bÆF«Ò¨Ã仡¦ó¶iÃa¸Ü¡A¸Õ°Ý¦~¦Ñ¦hºÃªºÆF«Ò¡A°Z¯à¹ï¦ó¶i©ñ¤ß¡H
µM¦Ó¦ó¶i¤£¥i¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡A¥L«K¥l¶°¤â¤U¤ß¤ë´_ij¨Æ
¡u¤l¶i¨Ó¤F¡A´Nµ¥¦¼¤F¡I¡v¦ó¶i¨£¯³®p¨B¤JÆU°ó¡A°_¨¹D
¡u¤j±Nx¡A¯³®p±ß¨Ó¤@¨B¡K¡K¡v¯³®p«ý¤â¤@§¡A«K¨£¥ª¥k®u¤W¡A±ä¾Þ¡A°K²Ð¡A¦ó]¡A²E¤_ã¡A³¯µY¬Ò¥H¥ý¨ì
½Ñ¤H°_¨»P¯³®p¨£Â§¡A¥L«K¨«¨ì¤Wº¡A¤J®u¦Ó§¤
¦ó¶i¤]¬O§¤¤U¡A¦³¨ÇµÛ«æªº»¡¹D¡J¡u¤Ñ¤l¤w¸g¤U¶@¡A¤È«áÅý§^¤J®c¦è¶é®Õ±L³¡¡A¶ÀªùÓÁ`ºÞ¦Ux¡Aª½±µ¨ü©R¤_¤Ñ¤l¡A´Nºâ§^¨¬°¤j±Nx¡A¥çn¨ü¨ä©R¥O³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡H¡v
±ä¾Þ²´¤¤°{¹L¤@µ·¬½¬r¡A¹D¡J¡u°¡¤U¦~ÁÚ¡A¥u§v¨º¤Qµ{¤§¸Ü¡A±ó§^µ¥¤h±Ú»P¤£ÅU¡A¤j±Nx¤D·í´Â°ê¸¤¡A¤h±Ú¬Ò¥õ±æ·í¸Ý±þ«Æ©x¡A²M§g°¼¡K¡K¡v
°K²Ð¾ú¨Ó¥D±i¸Ý±þ«Æ©x¡A¸òµÛ»¡¹D¡J¡u¶Àªùµ{Åv«¤w¤[¡A´Û¤WªÉ¤U±M³q¦l§Q¡A±NxÀ³·í¬°°ê®a°£®`¡v
¦ó¶i»D¨¥¤£»y¡A°Ý¹D¡J¡u¤l¶i¦³¦ó¬Ýªk¡H¡v
¥»¨Ón¶i¨¥ÄU¸Ñªº³¯µY»D¨¥±æ¤F¹L¥h¡A·t·t·Q¹D¡J¡u¯³¤l¶i¨¬°¥qÁõ®Õ±L¡A¾£¤U¼Æ¤dºë¾U¤h¨ò¨ä¬°¤H¤K±¬ÂÄn¡A°õ´x³o¤äºë¾U¡A¤£¨Ì¥ô¦ó¤H¦Ó¥ßY¬O¨S¦³¦¹¤H¬Û§U¡A¸Ý±þ«Æ©x¹êÄÝ°ø±æ¡K¡K¡v
³o¤]¬O¦ó¶iÁܽЯ³®p¹L©²ªºì¦]¡A¥Ln¬Ý¬Ý¯³®pªº·N«ä¡AY¬O¥qÁõ®Õ±L¯³®p¦b¦Û¤v³oÃä¡A«Æ©x´N¤£¨¬¬°ÄߤF
¯³®p¯º¹D¡J¡u±Nx¦¹®É¸Ý±þ«Æ©x¡A¬O±Â¤H¥H¬`¤]·í¿Wµ½¨ä¨¡A«Ý±o®c¤¤¦³ÅÜ¡A¥u»Ý´£¤@¤äºë§L¤J®c¡A«h¤j¨Æ¦¨¥ç¨º®É¯³®p¥²±N°lÀH±Nx¡K¡K¡v
¦ó¶i»D¨¥ªQ¤F¤f®ð¡A¦Û¤vªº©f©f²¦³º¬O¬Ó«á¡A¨º®É¦Û¤vªº¥~µc·í¤F¬Ó«Ò¸òµÛ¦Û¤v¡Aµ´¹ï¤ñ¸òµÛ«Æ©x¦n¡A¬Ý¨Ó³o¯³¤l¶iÁÙ¬OÃѮɰȪº
³¯µY³o®É¤~»¡¹D¡J¡u¯³¤j¤H©Ò¨¥¬Æ¬O¡A«Æ©x«K¬O²Î»â¦è¶é®Õ±L³¡¤S¯à¦p¦ó¡H¤@¸sìI¤H¦Ó¤w¡A°£î¿ºÓ¥~¡AÁÙ¦³¦ó¤H¯à°÷»â§L¡H¡v¥L¹ï¬Fªv¬Ýªº³z¹ý¡A¦Û«Hªº¹D¡J¡u¤Qµ{Åv«¡A¬O¦]¬°±o¤Ñ¤l«H¥ô¦¹µf«Ø¥ß¦è¶é®Õ±L³¡¡A¤Qµ{¬O¦Û±¸¼X¹Ó«Ý±o®c¤¤¦³ÅÜ¡A¤Qµ{¥ß¨è¥¢¥h¨Ì¥M¡A¸Õ°Ý³o¤Ñ¤U¡A½Ö¤H·|§v³o¨Ç«Æ©xªº¡v
¡u¤j±Nx¶i®c¡A·í¾Ú²z¤Oª§¡A¦w¸m½å¤~¤§¤h¡A¤À§LÅvÃü¥ú¾i±â¡AÀRÆ[¨äÅÜ¡K¡K¡v³¯µY³Ì«á»¡¹D
¦ó¶i»D¨¥ÂIÀY¡A¥L³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó³o´X¦~ÆF«Òªº¨Åé¨Cªp·U¤U¡A»¡±o¤£¦n§vªº¡A¦A¬¡´X¦~³£¬O°ø±æY¬OÆF«Ò¦º¤F¡A¤Qµ{ÁÙ¦³Óª¯§¾Åv§Q¡A¤Ñ¤Uªº¤h±Ú·|§v¥L̪º¶Ü¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡
¥L«K»¡¹D¡J¡u¤Õ¼ý©Ò¨¥¬Æ¬O¡A´Â§Ê¤W¤U¬Ò¬O§^¤§¤ß¤ë´_Ӳλâ¦è¶é®Õ±L³¡¡A¥u¤£¹L¬O¤ô¤¤±æ¤ë½}¤F¡K¡K¡v
³Ìªì¦ó¶i©È«Æ©x¤â¤U¦³¼Æ¸Uºë¾U¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A²{¦b·Q©ú¥Õ¤F¡A¦¼²Î»â¬O¤@¤è±¡A¤U±¨ãÅé°õ´x§L°¨ªº±Nx¤£§v¦¼ªº¡A¥u§v§^ªº¡A¦¼¤S¯à@§Ú¦ó¡I·s«Øªº§L°¨¶V¦h¡A¶V¹ï¦Û¤v¦³§Q
¡u±Nx©Ò¨¥·¥¬O¡A«K¬OÅý¨º¨Ç«Æ©x¦b¦W¸q¤W±o·N¤@®É¡A¤S¦³¦ó§«¡H¡v¯³®p¯º¹D
²³¤H¤S°Óij¤F¤@°}¡A¦ó¶i´N¶i®c±§g¥h¤F
¡u¤l¶i¡A¤UÓ¤ëªì¤¡A¬O§^¤j±B¡A¦¼¤@©wn¨Ó®@¡v²³¤HÂ÷¶}±Nx©²ªº®ÉÔ¡A±ä¾Þ°ª¿³ªº»¡¹D¦¹µfpij¡A¥L³Q©w¤U°õ´x¤@¤ä¦è¶é§L°¨
¡u¤j±B¡H¡v¯³®p¯º¹D¡J¡u§^˼¨à³£**·³¤F¡A§AÁÙ¤j±B¤°»ò¡H¡v
±ä¾Þ«¢«¢¯º¹D¡J¡u§^¤S°ù¤@©Ð¡v
°K²Ð¦b¤@®Ç»¡¹D¡J¡u¤l¶i¦³©Ò¤£ª¾¡A©s¼w¯Ç¤Ë¤ó¬°¤Ò¤H¡A·U¬O¤j³ß¡A¦¼¤@©wn¨Ó¡v
¡u¤Ë¤ó¡I¡v¯³®p¤ß¨½¤@Åå¡A³o¤Ë¤ó¥i¬O¦³¦W°Ú±ä¥A¡A±ä¹ü¡A±ä´Ó¡A±ä¶¯¡A±ä¾Þ¦³¦Wªº¨à¤l¡A³£¬O¦o¥Íªº¶Ç»¡¨ä¬üÆAµ´Û¡A¥ç¬O¥@¶¡¤Ö¦³ªºµ´¦â¡A²`¨ü±ä¾Þ¯k·R¥L«K¯º¹D¡J¡u¨º´N®¥³ß©s¼w¥S¤F¡A¤UÓ¤ëªì¤¡A¯³®p¤@·Ç¦¨ì¡v
²³¤H»¡¯ºµÛ¡A¦U¦ÛÂ÷¥h
¦ó¶i¶i®c«á¡AªGµM»P¤§«eªººâp¤@¯ëµL¤G¦]°ª©xÅã¶Q¡A³£¬O¤h±Ú¾á¥ô¡A©Ò¥H«Æ©xÁöµM¶Õ¤j¡AµM³£¬O¦b®c¤º¡A¦b¥~´X¥G¨S¦³¥i¥Î¤§¤H
©Ò¥H¦è¶é®Õ±L³¡¦¨¥ß«á¡A«Æ©x¤¤¤]¥u¦³î¿ºÓ»â¤F¤Wx®Õ±L¤@¾¡AÁö»¡²Î»â¦è¶é®Õ±L³¡¼Æ¸U§L°¨¡A¦]ºX¤U¥þ¬O¤h±Ú±N»â¡A¤]¬O¦³¦WµL¹ê
ӻâ¤Wx®Õ±L¡A¨ä¤U¤¤x®Õ±L¯³®p¡A¤Ux®Õ±L°K²Ð¡A¨åx®Õ±L±ä¾Þ¡A§Ux¥ª®Õ±L»¯¿Ä¡A§Ux¥k®Õ±L¶¾ªÚ¡A¥ª®Õ±L®L¦È¡A¥k®Õ±L²E¤_ã
µM¦W¸q¤W¡AÓÅv«¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¤Qµ{ªºÅv§Q¡A¤@®ÉÁn¶Õ¯E¤j¡A³s¦ó¶i¥çn¨ü¨ä©R¥O
¤£¹L¦ó¶i¦³´x´¤¥qÁõ¼Æ¸U§L°¨ªº¯³®p¬Û§U¡A±oª¾ÆF«Ò¨Åé¨Cªp·U¤U¡A«K¦w¤U¤ß¨Ó¡A¦b©²¤¤Ãü¥ú¾i±â¡AÀR«Ý¨äÅÜ
187¦~¤»¤ëªì¤
±ä¾Þ¯Ç¤Ë¤ó¬°¤Ò¤H¡A¤@®É¶¡½Ñ¤H¨Ó¶P¡A¯³®p¤]¦b¨ä¤¤
¦Ê¤K¤Q®à¡A±ä¾Þ®ÁÓ·q°s«áªð®u¡A³¥L¤@°_ªº°K²Ð«æ¦£¤@§â©Ô¦í¥L¡A¦Õ»y¤@µf
±ä¾Þ¤p²´´ØÀüªº·È¶ê¡A¤£Â_ÂIÀY¡A¥L«K©Û¹L¤@¦W¤U¤H¡A§h©J¤@µf«á¨º¤U¤H´N«æ«æ¦£¦£°e¤W¨Ó¨â¤j¾Â°s
¡u¥»ªì¡A§A³o¾Â¬O°s¡A§^³o¾Â¬O¤ô¡A¤µ¤é¬O§_¯à±N¯³¤l¶iÄé¾K¡A´N¬Ý§A§Úªº¤F¡v±ä¾Þ¯º¹D
¡u»P¤l¶i¬Û¥æ¼Æ¦~¡A±q¥¼¨£¨ä³Ü¦h¹L¡A¤µ¤éµL½×¦p¦ó¡A³£n¥L³Ü¦h¤@¦¸¡v°K²Ð¤]¬O¯º¹D
¨â¤H¨«¤F¹L¥h¡A°K²Ð´N©êµÛ°s¾Â¤l¨Ó¨ì¯³®p¨Ãä¡A±ä¾Þ¨«á¤@¦W¤U¤H©êµÛ°s¾Â
¡u½Ñ¦ì¡K¡K¡v±ä¾ÞÁ|°_¤@ªM°s¹D¡J¡u·Q¡A·í¦~¶À¤y«q¶Ã¡A§^±ä¾Þ¸òµÛ¤l¶i§@¾Ô¡A±o¥L´£Äâ¤~¦³¤F¤µ¤é¤l¶i¡A¬°¥S¤µ¤é¤j±B¡A¤@©wn»P¦¼ºZ¶¼¤@µf¡A¤£¾K¤£Âk¡K¡K¡v
¯³®p¯¸¤F°_¨Ó¡A³o¦Ñ¤p¤ln°µ¤°»ò¡H¥LÂà¤F¦Ê¤K¤Q®à¡A¤Ö»¡¶¼¤F¦Ê¤K¤QªM°s¡A©~µM±¤£§ï¦â¥L¨£¤@®Çªº°K²Ð²´¯«ÄÆ©¿¡A¤ß¤¤¤@°Êº¿¼w¡AÃø±o¸ò«á¥@¤@¼Ë¡A³Üªº¬O¤ô¤£¦¨¡I
«á¥@µ²±B¡A·s¦·s®Q¦h³Ü³·ºÑ¡AªFº~¨S¦³³·ºÑ¡A¨º¤@©w´N¬O¤ô¤F
°K²Ð¦¹®É¦b¤@®Ç¬D¼·¹D¡J¡u·í¦~»P¶À¤y¾Ô¡AY¤£¬O¤l¶i¡A©s¼w¤]³\´N°¨²»q¤r¤F¡Aþ¨½ÁÙ¦³¾÷·|°ù¬ü¼b®Q¦p¦¹ªº¤pªM¤£°÷¸Û·N¡AÀ³¸Ó¤W¤j¸J¡K¡K¡v
§A°÷¬½¡I±ä¾Þ·t¬D¤j©æ«ü¡A«æ¦£¹ï¤U¤H¹D¡J¡uÁÙ¯¸µÛ°µ¤°»ò¡A§Ö¥h®³¥°¨Ó¡I¡v
§Ú¾a¡IÁÙ¬O¥°¡I±ä¾Þ¥i±q¨Ó¨S¦³³o¯ë»¨®ð¡A¯³®p«K·U¥[»{©w¥L³Üªº¬O¤ô¤F
¤£¤@¨è¡A¯à²±¨â¤çªº¤j¥°¨ì¡A¯³®p¨£±ä¾Þ¥u¦P¦Û¤v¹ï¶¼¡A´X¸J«á«æ¦£»¡¹D¡J¡u©s¼w¡A¦¼«ç¤£·q¥»ªì¥LÌ¡H¡v
±ä¾Þ»D¨¥¤@®É¤£¦n±¹Ãã
°K²Ð«æ¦£¦b¤@®Ç¹D¡J¡u³o¬O©s¼w¦Ñ®aªº²ß«U¡A·s¦¥²¶·n»P³Ì¬Û·qªºªB¤Í¶¼°s¡A½Ñ¦ì¥iª¾¹D§_¡H¡v
¦P®à¤§¤H»D¨¥¡A°Z¯à¬Ý¤£¥X¸Ü¨½ªº§t¸q¡A¯ºµÛºÙ¬O
§Ú¾a¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº²ß«Uºâ¤F¡A¤µ¤Ñ§A±ä¾Þµ²±B¡A§A³Ì¤j¡A·Ý´N»{¤F¡A§ï¤é·Ýµ¹¦¼ÁÙ¦^¥h
³o¬O¯³®p¨Ó¨ìªFº~³Üªº³Ì¦hªº¤@¦¸¡A³o¦¸¯u¬O¨S¦³¿ìªk©è¾×¡A²¦³º±ä¾Þ¬O·s¦¡A¦Û¤vµLªk¥hµw¹Ü¥L¤â¤¤ªº¤ô
¯³®p¤j½|±ä¾Þ°K²Ð¾Þ³J¡A¥MµÛ±ä¾Þ¬O·s¦©x³Ì¤j¡AµwÄé¦Û¤v°s
±ä¾Þ¨£¯³®p²×¤_Äê¾K¡A±o·N¤¤©R¤U¤H§ß¥L¨ì«á±¥ð®§¤U¤H°e¨ì«á¡A¨£¯³®pºÎµÛ¡A«K®¨®¨°h¤F¥X¥h±»¦í©Ðªù¡A°µ¨ä¥L¨Æ±¡¥h¤F
³oÃ䯳®pºÎµÛ¡A¨ºÃ䪺°K²Ðµ¥¤H¥ß¨è½ÕÂà¤F¥ÙÀY´N§v¥L»¡¹D¡J¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A©s¼w¡A¦¹¦¸±N¤l¶i³Üw¤U¡A§A·í¨ãº¥\¡Aº¡¶¼¦¹ªM¡K¡K¡v
¡u¦n¡A¦h¤Ö¦~¤F¡A²×¤_¨£¤l¶i³Ü¦h¤F¤@¦¸¡Aµh§Ö¡A¨Ó¡A¤z¡K¡K¡v±ä¾Þ»¡§¹«K±NªM¤¤ªº¤ô³Ü¤U¡AÁ|°_¸J©³¥Ü·N²³¤H
¡u¨þ¨þ¡A©s¼w´Û§Úµ¥³Ü¦h¤F¤£¦¨¡A¦b§^µ¥±«eÁ٥Τô¨Ó¥R¼Æ¡H¡v°K²Ð¼J¯º¹D
±ä¾Þ±}°O³o¬üÆAªº¤Ë¤ó¡A**¤@¨èȤdª÷¡A³Ü¦h¤FÔ£³£¤£ª¾¹D¤F¡A°Z¤£»~¤F³oÃø±oªº¨}¨°¬ü´º¡AµLªk»P¬ü¤HºÉ¿³¨£»««È¥h¤F¤E¦¨¡A¥u³Ñ¤U°K²Ð³o¨Ç¤H¡A«K»¡¹D¡J¡u¤µ¤é¤Ñ¦â¤£¦¡A¨Ó¤é¥²©w¤@¾K¤è¥ð¡v
©N¡K¡K¡A°K²Ð±N¤@¾Â¤l°s¯{¦b®×´X¤W¡A¯º¹D¡J¡u©s¼w¶¼¤F³o¾Â¡A¦ÛµM©ñ§A»P·A¤Ò¤H¬Û¨£¦pªG¤£µM¡A«Ý±o©ú¤é¤l¶i¿ô¨Ó¡A§^µ¥´N´¦¬ï§A³Ü¤ô¤@¨Æ¡K¡K¡v
¨ä§E¤H¬ÒÀ»¸`ªþ·|
±ä¾Þ»D¨¥»á¬°¤£²n¡A¤ß»¡§A³o°K²Ð¡Aè¤~«¥ÌÁÙ¬OÁp·ù¡AÂ಴´Nn½æ¤F¦Ñ¤l§^¦pªG¤£¬O¦¼®a¤@ªùÅã»®¡A¦Ñ¤lÃiªº·f²z§A¥LµL©`¡A¥u¦n¶}©l³Ü°s¥Lþ¨½¦³¯³®pªºÀz¡A³Üªº¤£§Ö¡Aº¥º¥¨ì¤F¥b©]¤l®É
¦¹®É¯³®pºÎ¤F¤]¦³¤@Ӯɨ°¡A¤jº~ªº°s«×¼Æ§C³Üªº¦h«K§¿«æ¡AJ¶Ã¿å¶}³Q¤l¡A°g°gÀüÀü«K¨«¥X¤F©ÐªùÈã¡A¦Ñ±ä®aªº´Z©Ò¦bþ¨½¡H¥L¥ªÅU¥k¬ß¤£±on»â¡A·w·w¥G¥G¤¤«KJ¶Ã¼²¤F¥X¥h
¤@·ø¯ùªº¥\¤Ò¡A¯³®p¤]¨S¯à§ä¨ì¤è«K¤§³B¡A¥ª¥k¶Âº£º£ªºÀY·w§ó¥[¬Ý¤£²M¯Á©Ê´N¸Ñ¶}¿Ç¤l¡A´N¦a¤è«K¤F¤@Åé¼ö¶q¬y¥¢¤£¤Ö¡A¯³®p¥´¤FÓÎG¶Û´£°_¿Ç¤l¡A°l´MµÛ°O¾Ð¦V¦^¨«
¥L³Ü¦h¤F¨º¨½ÁÙ¦³¨Ó®Éªº°O¾Ð¡A¨S¨«´X¨B«K¦b¤@³B¨«´YÂàÅs³B©ä¿ù¤F¤è¦V¡A©~µM¨Ó¨ì¤F±ä¾Þ¤º¦vªù«e
¦X¸Ó¯³®p¶i¥h¡A¤µ¤é¤j±B¤H¦hÂø¶Ã¡A¤S¬O²`§ó¥b©]¡A®a¤B°½Ãi¤@®É¥¼¦b¬Ý¦u¡A¥L©~µM´NÂô¶i¤F±ä¦ÑªO¤º¦v¤§¤¤¡I
¥L·n·n®Ì®Ì¡A³ºµM¦V±B©Ð¦Ó¥h¡I
a
¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū
a
(