ºô´å¤§³Ð¥@­^¶¯ ²Ä93³¹ ªZ¯«¤½·|¡]¤­¡^

§@ªÌ ¡J ³¥ª°¯W

¬Ý¨ì¡¥ªZ¯«¤½·|¡¦ªºª±®a³£¤w¸g¦^¹L¯««á¡A­è­è¨R±þ¤F¤@¤Uªº­â­·«K¤S¥ß§Y«á°h¤F¦^¨Ó¡A¶}©lÄ~Äò«ü´§ªZ¯«¤½·|ªºª±®a¶i¦æ§ðÀ»¡K¡K

¦Ó¨º¨Ç¶~´²ª±®a«o¬O³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº§ðÀ»¥´±o¦³¨ÇÃj¤F¡A³\¦h¤H®Ú¥»³£ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¤ÏÀ³¹L¨Ó´N¤w¸g³QªZ¯«¤½·|ªºª±®aÅF±þ¡C

¡uÈã¡Iª¯/®Q¾iªºªZ¯«¤½·|¡A³ºµM·d¬ðµMŧÀ»¡I¡v

¡u¶Üªº¡AªZ¯«¤½·|ªºª¯/Øæ¤l¡A©~µM¤@Án¤£ÅTªº´N°½Å§¡A¬Ý¦Ñ¤l¤£¤z/¦º§A­Ì³o¸s½â/¹G¡K¡K¡v

¡uª¯/¤éªºªZ¯«¤½·|¡A´±¥´Â_¤j·Ý¬Ý°ª¤âpkªº¿³­P¡A¦Ñ¤l­n¬O¤£§â§A­Ì³o¸sª¯ªF¦è¥þ³£Ãzµâ¡A¦Ñ¤l´N¥Õ¿ï¤F¤}½b¤â³o­Ó¾·~¤F¡K¡K¡v

ÀHµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¥s½|¡A¨º¨Ç¶~´²ª±®a²×¤_¯É¯É¶}©l¤F¤ÏÀ»¡C

´X¥G©Ò¦³¤H³£¹ïªZ¯«¤½·|ªº¤H³ºµM¯}Ãa¤F¤j®a¬Ý¾y¼vµL·¥©MªZ±þ¤Ñ¯«³o¨â´LÅq®p¾Ô¤hªº¹ï¨M¦Ó«ë±o¤úÄoÄo¡I

¨C­Ó¤H³£³ôºÙ¬OÃzµo¤F¡¥¤p¦t©z¡¦¤@¯ë¡AºÆ¨gªº§ðÀ»µÛªZ¯«¤½·|ªºª±®a¡A¦ü¥G¥u¦³³o¼Ë¤~¯à°÷µy·Lªº«Åªn¤@¤U¤ß¤¤ªº¨ºªÑ«è©À¡C

·íµM¡A¤]¦³·¥¤Ö¼Æ¤ñ¸ûÁo©úªº¤H¥ß§Y¥´¶}¤FµøÀW¿ý¹³ªº¥\¯à¡A±NÃèÀY¹ï·Ç¤F¸­¾å­¸©MªZ±þ¤Ñ¯«ªº¤è¦V¡AµM«á¤~¦VªZ¯«¤½·|ªº¤Hµoªn¤º¤ß¦]¬°¤£¯à¿Ë²´¬ÝµÛ¨â¤j°ª¤âpkªº«è®ð¡K¡K

¡u¨S·Q¨ì­è­è¤~»¡¨ì¤£ª¾¹DµL·¥¥S¸òªZ±þ¤Ñ¯«¨s³º±E±j±E®z¡A²´¤U¥ß°¨´N¯à°÷¿Ë²´ÅçÃÒ¨â¤Hªº°ª¤U¤F¡K¡K¡vµ§·~¨I¶¯¬ÝµÛ¹ï«Ï¤¤ªº¸­¾å­¸©MªZ±þ¤Ñ¯«¡A¤£¥Ñ»´¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¨þ¨þ¡A»¡¹ê¦bªº¡AÁöµM¶Ç»D¤¤ªZ±þ¤Ñ¯««Ü¼F®`¡A¤£¹L¨º²¦³º¬O¶Ç»D¡A¬Û¸û¦Ó¨¥§ÚÁÙ¬O§ó¥[«H¥ôµL·¥¥S¤@¨Ç¡K¡K³o¤@³õ³æ¬D¡A§Úı±oµL·¥¥SÀ³¸Ó·|Ĺ¡C¦Ü¤Ö·|¦û¾Ú¤W­·¡I¡v½b¸¨µLÁn·L¯º¹D¡C

»D¨¥¡A¯P¤õ¨gÀs¤]¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡A¡u½b¸¨¡A§A³o®a¥ë­Ë¬OÃø±oªº¸ò§Ú·Q¤@¶ô¥h¤F¡A§Úı±oµL·¥¥S«ç»ò¤]¤£¦Ü¤_·|±Ñµ¹ªZ±þ¤Ñ¯«¡AĹ­±À³¸Ó¦b¤»¦¨¥H¤W¡I¡v

¡u¦n¤F¡A«¥­Ì¤]³£§O¼o¸Ü¤F¡A¤£µMµ¥¤U¨º¨Çª±®a³£³QªZ¯«¤½·|ªº¤Hµ¹¤z±¼¤F¡A¨ì®É­Ô­ú³£¨S¦a¤è­ú¥h¡K¡K¡vµ§·~¨I¶¯¯ºµÛ¥´Â_¤F¨â¤Hªº¸Ü¡K¡K

©P³ò²³¤Hªº¤ÏÀ³¡AµL½×¬O¸­¾å­¸ÁÙ¬OªZ±þ¤Ñ¯«³£¨S¦³¥h²z·|¡A¨â¤H©¼¦¹³£±N¥þ³¡ªº¤ß¯«©ñ¨ì¤F¹ï¤èªº¨­¤W¡AÂù²¶ºòºò¦a¾®µøµÛ¹ï¤è¡A¥Ø¥ú¦p¤M¦ü¼C¯ëªº¾W¨~²¦ÅS¡A´H¥ú¹G¤H¡K¡K

¡u¦­¥ý´N¤w¸g¤[¥õ¡¥¾y¼vµL·¥¡¦ªº¤j¦W¤F¡A¨S·Q¨ì³ºµM·|¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¬Û¨£¡A§Æ±æ»Õ¤U¤£­nÅý¤H¥¢±æ¤~¦n¡K¡K¡vªZ±þ¤Ñ¯«§N¶Æªº»¡¹D¡A¸Ü»y¤¤³zµÛ±j¤jªº¦Û«H¡I

¸­¾å­¸¼L¨¤·L·L¤@¯º¡A¤Ä°_¤F¤@µ·­Y¦³­YµLªº©·«×¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¹ï¤_»Õ¤U¡A§Ú¤]¤w¸g¬O¤ß¹£¯«©¹¡¥¤w¤[¡¦¡A§Æ±æµy«á»Õ¤U¥i§O¤Ó¹LÅå³Y¡K¡K¡v

¹ï¤_±q¼Æ¦~«á­«¥Í¦^¨ì²{¦bªº¸­¾å­¸¨Ó»¡¡A¥L¹ï¡¥ªZ±þ¤Ñ¯«¡¦³o­Ó¡¥«e¥@¡¦ªº¦º¹ïÀY¤§¤@¦ÛµM¬O¡¥¤ß¹£¯«©¹¡¦¡¥¤w¤[¡¦ªº¡C

±q­«¥Íªº¨º¤@¨è°_¥L´N¤w¸g¥ß»}­n±N¡¥«e¥@¡¦¨º¨Ç©Ò¦³­I«q¥L¡AÀ£­¢¥Lªº¤H¬½¬½¦a½ò¦b¸}¤U¡AÅý¥L­Ì¹³¯äÂΤ@¼Ëªº³QÂ[¦º¡A¨Ã¥B¥ÃµL½¨­ªº¾÷·|¡C

¡¥«e¥@¡¦ªZ±þ¤Ñ¯«¨ü¨ì¡¥¹s¤Ñ¶°¹Î¡¦ªº±Â·N¡A¹ï¸­¾å­¸ÁÙ¦³¸­¾å­¸«e¥@©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¡¥µL·¥¤½·|¡¦¥i¿×¬O·¥ºÉªº¥´À£±ÆÀ½¡C

¦pªG»¡¡A¡¥«e¥@¡¦¡A¹s¤Ñ¶°¹Î¬O³y¦¨¸­¾å­¸³Ì²×´dºGµ²§½ªº¸o»íº×­ºªº¸Ü¡A¨º»ò¡AªZ±þ¤Ñ¯«©M¥LªºªZ¯«¤½·|µLºÃ´N¬O³o­Ó¸o»íº×­ºªº©¾ª¯¡I

¤@¼ËÄݤ_¸­¾å­¸¤µ¥Í¥²©w­n¡¥´_¤³¡¦ªº¹ï¶H¡I

§v¨ì¸­¾å­¸ªº¸Ü«á¡AªZ±þ¤Ñ¯«¤£¸T§N¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡J¡u¬O¶Ü¡H¬Ý°_¨Ó§A­Ë¬O®¼¦³¦Û«Hªº¡A¥u¬O§Æ±æ§A¯à¦³¨¬°÷¦Û«Hªº¸ê¥»¡A¥i§O¤Ó¹L¤£³ô¤@À»¤F¡A¨º¼Ë¥i´N¤Ó¨S«l¤F¡K¡K¡v

¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú»¡¹L·|Åý§A¤j¦Y¤@Åå¡A´Nµ´¹ï¤£·|­¹¨¥¡I¡v¸­¾å­¸¼L¨¤¾²µÛ¤@©Ù§N¯º¤ÏÀ»µÛ¡C

¾Ôª§«ã§q¡I

¸­¾å­¸±½¤F²´¦Û¤vªº¦U­Ó§Þ¯àªºª¬ºA¡A¦Ó«á¥ß§Y¶}±Ò¤F¡¥¾Ôª§«ã§q¡¦§Þ¯à¡C

ÁöµM¸­¾å­¸¦³µÛ¡¥«e¥@¡¦ªºÂ×´I¸gÅç©M§Þ³N¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¤£¹L¹ï¥IªZ±þ¤Ñ¯«³oºØ¯Å§Oªº°ª¤â¡A­Y¬O¤£¨Ï¥X¥þ¤Oªº¸Ü¡A·Q­n¨ú³Ó¨Ã¤£®e©ö¡C

¶}±Ò¤F¡¥¾Ôª§«ã§q¡¦§Þ¯à«á¡A¸­¾å­¸ªº§ðÀ»¥ß§Y´£¤É¤F¤Q¤­ÂI¡CÁöµM¤£¦h¡A¦ý°ª¤â¹L©Û¡A§Y¨Ï¥u¬O¤@ÂIÂIªº®t¶Z¤]¥i¥H»¡¬O³Ó»P±Ñ¡A¥Í»P¦ºªº®t§O¡I

¬Ý¨ì¸­¾å­¸¶}±Ò¾Ôª§«ã§q®Éªº°Ê§@¡A¹ï­±ªºªZ±þ¤Ñ¯«¤£¥ÑÅS¥X¤F¤@©Ù»´¯º¡K¡K

¡u¾Ôª§«ã§q¶Ü¡H§Ú¤]·|¡I¦Ó¥B¡K¡K§Ú·|ªºÁÙ¤£¶È¶È¬O¾Ôª§«ã§q¡K¡K¡v

¤ß¤¤§N¯º¤@Án¡AªZ±þ¤Ñ¯«¤]¥ß§Y¶}±Ò¤F¡¥¾Ôª§«ã§q¡¦§Þ¯à¡A¦Ó«á¥L¹ïµÛ¸­¾å­¸ÅS¥X¤F¤@­Ó¦B§Nªº¯º®e¡C

®À§Ó§q¥s¡I

¤@Án±aµÛ´X¤À¨ë¦Õ¦y¾Uªº§qÁn©¿µM±qªZ±þ¤Ñ¯«¤f¤¤µo¥X¡C

§v¨ìªZ±þ¤Ñ¯«µo¥Xªº³o¤@Án¦y¼Sªº§C§q¡A¸­¾å­¸¤£¥Ñ½K¤F½K¬Ü¡A¨ä¥L¤H©Î³\¤£²M·¡¡A¦ý¦³µÛ¡¥«e¥@¡¦§Þ¯àªº¸­¾å­¸¹ï¤_¦U¾·~ªº¦U­Ó§Þ¯à³£²M·¡µL¤ñ¡C

¡u®À§Ó§q¥s¶Ü¡H¨S·Q¨ì§A³ºµM³o»ò§Ö´N§Ë¨ì¤F³o­Ó§Þ¯à¡K¡K¡v¸­¾å­¸¤ß¤¤¦Û»y¤F¤@Án¡A±½¤F²´¦Û¤v¦¹¨èªºª¬ºA¡A¤£¶È¦Û¤v­ì¥»ÃB¥~ªþ¥[¤F¤Q¤­ÂIªºÄݤ_¡¥¾Ôª§«ã§q¡¦¥[«ùªº§ðÀ»¨S¦³¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦h³Q«d®z¤F¤Q¤­ÂI§ðÀ»¡C

®À§Ó§q¥s¬O¤@­Ó»P¾Ôª§«ã§q¬Û¹ï¥ßªº§Þ¯à¡A¾Ôª§«ã§q¬O¼W±j¶¤¤Íªº§ðÀ»¡A¦Ó®À§Ó§q¥s«h«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬O©P³ò¼Ä¤H§ðÀ»ªº§Þ¯à¡C¦Ó¥B«d®zªº´T«×¨Ã¤£§C¡A§Y¨Ï¥u¬O¤@¯Åªº®É­Ô¤]¯à°÷«d®z¤T¤QÂIªº§ðÀ»¡A¥u¤£¹L«ùÄò®É¶¡¤ñ°_¾Ôª§«ã§q­nµu¤F¤£¤Ö¡A¥u¦³¤T¤Q¬íÄÁ¦Ó¤w¡C

¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¾Ôª§«ã§qªº§Þ¯à®ÑÁÙ¬O¤ñ¸û®e©öÃz¥Xªº¡A¦ý®À§Ó§q¥s§Þ¯à®ÑªºÃz²v´N­n§C±o¦h¤F¡A¤£¹LªZ±þ¤Ñ¯«§@¬°ªZ¯«¤½·|ªº·|ªø¡A§Ë¨ì¤@¥»®À§Ó§q¥sªº§Þ¯à®Ñ­Ë¤]¨Ã¤£¥X©_¡C

¡u§ðÀ»³Q«d®z¤F¤@¨Ç¤S¦p¦ó¡H§Ú´N¤£«H¾Ì­É§Ú»â¥ý·í¥@´X¦~ªº§Þ³NÁÙ¥´±Ñ¤£¤F§A¡I¡v¸­¾å­¸»´­ó¤@Án¡Aºò´¤µÛ¤â¤¤ªº·t¶Â¼C¡A²´¤¤´H¨~¤@°{¡A°¿©¿¦a´N¬ðµM´ÂµÛªZ±þ¤Ñ¯«¨R¤F¹L¥h¡K¡K

¡u¾y¼vµL·¥¡A´NÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¦³¦h¤Ö¤ç¨â§a¡I¡v

¡u¤£¹L¡K¡K¤£ºÞ§A¦³´X¤ç´X¨â¡A¤µ¤é³o¤@¾Ô¡A§A³£ª`©w¤F­n±Ñ¦b§Ú¤â¤W¡I¡vªZ±þ¤Ñ¯«¼L¨¤®¨µM¤Ä°_¤F¤@©Ù¨¸·Nªº§N¯º¡C

´N¦b¸­¾å­¸¨RªñªZ±þ¤Ñ¯«¤§®É¡A©¿µM±µ³s¨â¹D¥ú¨~±q¤Ñ¦Ó­°¡A¸¨¦b¤FªZ±þ¤Ñ¯«ªº¨­¤W¡C

¤ßÆF¤§¤õ¡I

¯u¨¥¬Þ¡I

«o¬O«á¤èªZ¯«¤½·|ªºªª®v±N¨â­Ó¼W¯q§Þ¯à¥[«ùµ¹¤FªZ±þ¤Ñ¯«¡C

¡u¥H¬°§Ú·|¶Ì¥G¥Gªº©ñµÛÀu¶Õ¸ê·½¤£¥h§Q¥Î¡H§Ú»¡¹L¡A¤µ¤Ñ§A¥²©w­n±Ñ¦b§Ú¤â¤W¡A¨º»ò§A´N¿é©w¤F¡I¡v

ªZ±þ¤Ñ¯«­±±a§N¯ºªº´¤µÛ¨º§âª÷¥ú·¶ªºÄ_¼C²r¦aªï¦V¤F¨R¨Óªº¸­¾å­¸¡K¡K

¡u¾a¡I¦³¨S·d¿ù¡AªZ±þ¤Ñ¯«³ºµM¥s¦Û¤vªºªª®vµ¹¦Û¤v¥[«ù¼W¯qª¬ºA¡A³o¤£¬OÂ\©ú¤F´Û­t¤H®a¡¥¾y¼vµL·¥¡¦¨S¦³ªª®v»²§U¹À¡I¡v

¤@¦W¥¿¦b»PªZ¯«¤½·|ªº¤H¼r±þªºª±®a¬Ý¨ì³o¤@¹õ¹y®É§Ô¤£¦í½|¤F¥X¨Ó¡C

¡u­ì¥»§ÚÁÙ¥H¬°³o¬O¤@³õ¤½¥­ªº¤@¹ï¤@pk©O¡A½Ö·Q¨ì³ºµM·|¬O³o¼Ëªºª¬ªp¡A¨ºªZ±þ¤Ñ¯«Áy¥ÖÁÙ¯u°÷«pªº¡K¡K¡v

¥t¤@¦Wª±®a¤]§Ô¤£¦í·P¹Ä¤F¤@Án¡C

ÁöµM¶~´²ª±®a¤¤¤]ÁٳѧE¦³ªª®v¡A¤£¹L¨º¨Çªª®v¦£µÛªvÀø¦Û¤vªº¶¤¤Í³£¨Ó¤£¤Î¡A¤S¦³½Ö·|®ö¶OÅ]ªk­È®ö¶O§Þ¯à¥hµ¹¸­¾å­¸¥[«ùª¬ºA¡H

¡u¬Ý¼Ë¤l¡A³oªZ±þ¤Ñ¯«ÁÙ¯u¦³¦p¶Ç»D¤¤ªº¨º¼Ë¬O­Ó¬°¹F¥ØªºµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¤H°Ú¡K¡K¡v¿h¨£¤F¸­¾å­¸¨ºÃ䪬ªpªº¯P¤õ¨gÀs¤]§Ô¤£¦í·P¹Ä¤F¤@Án¡C

§v¨ì¯P¤õ¨gÀsªº·P¹Ä¡A®ÇÃ䪺½b¸¨µLÁn«o¬O¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡A¡u­ì¨Ó§Ú¨£ªZ±þ¤Ñ¯«¨º®a¥ë¤@¨­¡¥¶Æ°©¡¦ªº¨«¨ìµL·¥¥S­±«e¡AÁÙ¥H¬°¥LÃø±oªº¡¥ÃM¤hºë¯«¡¦¤@¦^¡A­n¸òµL·¥¥S¨Ó³õ¤½¥­ªº¸û¶q¡A½Öª¾¹D¥u¬O­A¤F­Ó¡¥ªá¬[¤l¡¦¡AÁÙ¬O³o»ò¨S«~¡K¡K¡v

¡u¨þ¨þ¡AÁöµM¨º®a¥ë¤H«~®t«l¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L¥L¦Û¨­ªº§Þ³N¨ºÁÙ¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C²´¤U¨º®a¥ë¦³ªª®v»²§UªvÀø¡AµLºÃ¤w¸g¦û¤F·¥¤jªº«K©y¡A´N¬O¤£ª¾¹DµL·¥¥S­n¦p¦óÀ³¹ï¤F¡K¡K¡vµ§·~¨I¶¯·L½K¬Ü¹D¡C

¡u²´¤Uªº§½­±ÁöµM¹ïµL·¥¥S¤£§Q¡A¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O¬Û«HµL·¥¥S´NºâµLªk¨ú³Ó¡A¨º­Ó¨S«~ªº®a¥ë¤]¥ð·Q©`¦ó±o¤FµL·¥¥S¡K¡K¡v½b¸¨µLÁn»y®ð¤Q¤À°í©wªº»¡¹D¡CÅãµM¬O¹ï¸­¾å­¸ªº§Þ³N©M¹ê¤O¥Rº¡¤F«H¤ß¡C

¡u¦n¤F¡A«¥­ÌÁÙ¬O§Ö¨Ç¸Ñ¨M¤@¨Ç¡¥¤p¹Æ¡¦§a¡A§K±o¨ì®É­Ô¨º­Ó¨S«~ªº®a¥ë¥s¤W´X­Ó¤â¤U¤@°_¥h³ò§ðµL·¥¥S¡A¨ì®É«¥­Ì¤]¦n©â¤â¥h¤ä´©¤@¤UµL·¥¥S¡K¡K¡vµ§·~¨I¶¯±aµÛ´X¤À¥´½ìªº¯º¹D¡K¡K

ÁöµM¤£¤Öª±®a³£¹ïªZ±þ¤Ñ¯«Åýªª®v»²§Uªº°µªk·P¨ì¦³¨Ç¤£®¢¡A¤£¹L¸­¾å­¸¹ï¦¹«o¨Ã¤£¦p¦ó¦b·N¡A·Ç½Tªº»¡¬O¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡C

¡¥«e¥@¡¦¸­¾å­¸¤]»PªZ±þ¤Ñ¯«¥´¹L«Üªø¤@¬q®É¶¡ªº¡¥¥æ¹D¡¦¡A¹ï¤_ªZ±þ¤Ñ¯«ªº¬°¤H¦p¦ó¡A¸­¾å­¸¦ÛµM¬O¤@²M¤G·¡¡C

±q¤@¶}©l¸­¾å­¸´N¨S¦³°ø±æ¹LªZ±þ¤Ñ¯«¯uªº·|¥u¬O³æ¯Âªº¤@¹ï¤@³æ¬D¡C

¹ï¤_¸­¾å­¸¨Ó»¡¡AªZ±þ¤Ñ¯«¨S¦³¥s¤W¤T¨â­Óªk®v©ÎªÌ¤}½b¤â¤@°_¹L¨Ó­«ÂI·ÓÅU¦Û¤v´N¤w¸g¬O¤Q¤ÀÃø±o¤F¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§³Ð¥@­^¶¯³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§³Ð¥@­^¶¯¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§³Ð¥@­^¶¯¥þ¶°¾\Ū