­«¦^Åq®p¤§¸ô ²Ä¤T¤Q¤»³¹ µªÀ³

§@ªÌ ¡J ¹Ú¹Lªº¦º©Ê¤£§ï

¡uºâ¤Fºâ¤F¡C¡vĬͺ¦A¦¸¨I§u¥b¨è³ºµM¬O¤S½w½wªº·nÀY¹D¡A³o¦¸ªº»y®ð³ºµM¬OµL¤ñªº¨I­«¡A¤@¥y¸Ü¤S±N«e¤@¥y¸Üµ¹Äõ§JªL¤Þ°_ªº¿E°Ê©M¿³¾Äµ¹¼å·À¤F¡CĬͺ¦ü¥G¬O¦]¬°«ä¦Ò±o¤Ó¹L©P¥þ©Ò¥H¤~»¡¥X¤F³o¼Ëªº¸Ü¡A¦Ó­è¤~©Ò»¡ªº¨º­Ó¾÷·|³o¬O¦]¬°¨S¦³¸g¹L«ä¦ÒÀH¤f»¡¥Xªº¤@¯ë¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡vÄõ§JªL«æ«æ¦a§ì¦íĬͺªº³S¤l¡A³º¬O§¹¥þ¤£¦b¥G¥Lªº²Ô¤h§Î¶H¤F¡A¤]§Ñ¤F¨k¤k¦³§Oªº¸Ü¡C¥L¤£Ä@·N©ñ±ó¤@ÂIÂIªº¾÷·|¡A­è¤~Ĭͺ¦n¤£®e©ö¤~ªQ¤fµªÀ³¤F¥L¡A²{¦b³ºµM¤S¬O§¹¥þ±N¥Lªº¾÷·|µ¹¹Ü¨«¡A³o¼Ëªº·Pı½Ö¤]¨ü¤£¤F¡I©Ò¥HÄõ§JªL¤@¤@ºò±iÁÙ¦³·L·Lªº®ðª^³ºµM§¹¥þ¨S¦³¤F¤jÆsªº·Pı¡A²{¦b´N¹³¬O¤@­Ó¤£¦¨¼ôªº¾Ç¥Í¤@¯ë¡C

¡u¦]¬°«ÜÃø¡C¡vĬͺ»´»´ªº©ï¤F©ï¤â¡A¥Î²´¯«¥Ü·NµÛÄõ§JªL¡AÄõ§JªL³o¤~·Pı¨ì¥LÁÙ¦b´ªµÛĬͺªº³S¤l¡A¦ÑÁy¤£¥Ñ¤@¬õ¡A¤âºCºCªºªQ¶}¤FĬͺªº³S¤l¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¾á¤ßĬͺ·|¬ðµMÂ÷¶}¡A©Ò¥H¦o¶ZÂ÷Ĭͺ¨Ì«D±`ªºªñ¡CĬͺµ¥¨ì¥LªQ¶}¤F¦Û¤vªº³S¤l¡A¤~ºCºCªº¶}¤f¡A»y®ð¤¤¦ü¥G¦³¤@ºØ½qÃh¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¨«¡A§Y¨Ï§Ú­n¨«¡A§A¤]Äd¤£¦í¡C¡vĬͺ¬Ý¤F¶ZÂ÷¦o¨º»òªñªºÄõ§JªL¡A¤£¥Ñ·L·Lªº¦³¨Ç¦n¯º¡CÄõ§JªL§v¤FĬͺªº¸Ü¡A¤@·Q½T¹ê¬O³o­Ó¹D²z¡A©Ò¥H¥L¤£¥Ñ·L·Lªº°h¤F¤@¤p¨B¡A¦ý¬O¶È¶È´N¬O¤@¤p¨B¦Ó¤w¡C

¡u§Ú¤£©ÈÃø¡I¦AÃø§Ú¤]¥i¥H¡I¦bÕf½zªº¨º¨Ç¤HÀ³¸Ó´N¬O§A±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í§a¡A§Úªº¸ê½è¤£®t¡A¤ñ°_¥L­Ì¨ÓÀ³¸ÓÁÙ°ª¤F¤£¤Ö¡C§Ú¾Ç±o¤]«Ü§Öªº¡A§Ú¡vÄõ§JªL«æ«æ¦£¦£ªº·Q­nÃÒ¹ê¦Û¤v¸ê½è¤£®t¡C§Æ±æĬͺ¥i¥H±Ð¦Û¤v¨º¨Ç¯«©_ªºªZ³N¡C

¡u¤£¬O§Aªº¸ê½èªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O­n¬Ý¤ßºA¡C§Ú¬Ý§A«Ü¦³¸Û·N¡A¤]¬O¯uªº·Q¾Ç§Ú±Úªº¥\ªk¡A¦ý¬O§Ú±Úªº³W©w´N¬O¤£¶Ç¥~¤H¡A©Ò¥H§Ú¥»¥´ºâÅý§A¥h³q¹L§Ú®v¤÷¯d¤Uªº°}ªk¡C¥u­n³q¹L¤F¨º­Ó°}ªk´N¥i¥H¦¨¬°§Ú®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¤]´N¬O§Úªº¦Pªù®v§Ì¡A¦ý¬O¨º­Ó°}ªk¤ÓÃø¤F¡A´X¥G¬O¤E¦º¤@¥Í¡A³o­Ó´N­n¬Ý§A´±¤£´±Ä@¤£Ä@·N¥h¥I¥X¤F¡C¡vĬͺºCºCªº¶}¤f¡A»y®ð¤§¤¤¥þ¬Oº¡º¡ªº¬°Ãø¡A¦³¨ÇµS¿Ý¦ý¬O¦ü¥G¤S¦]¬°Äõ§JªLªº¸Û·NÅý¦oÃø¥HªÙ±ó¡C

¡u§Ú·Q¸Õ¤@¸Õ¡C¡vÄõ§JªL¨I§u¥bÅT´N»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡A³o®É­Ô¥L·Pı¥L´N¹³µØ®L°ê¥j®É¨ººØ¦]¬°¤@ºØªZ³N¦Ó¶OºÉ¤@¥Í¤ß¦åªº¤H¡C¦³¤@ºØ»¨±¡¸U¤Vªº·Pı¡C

¡u¤£¬O¸Õ¤@¸Õªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦pªG§A¶i¥h¥X¤£¨Óªº¸Ü¡A§A´N¥u¯à¯d¦b¨º¨½­±¤F¡C¨º­Ó°}ªk·¥¨ä´_Âø¡A¬O¤@ºØ«Ü±j¤jªº¤Û°}¡A§A¦b¨½­±·|¬Ý¨£§A¦Û¤vªº¤ßÅ]¡A­n¬O§JªA¤£¤F¨ººØ¤ßÅ]ªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N·|¥Ã»·ªº°g¥¢¦b¨º¨½­±¡C©Î³\ºCºCªº§A¬Æ¦Ü·|ı±o¨º¨½­±ªº¤~¬O¯u¹êªº¡A¨º¨½­±¦³»¤´b¡C§A¤º¤ß²`³B³Ì´÷±æªºªF¦è¡A¤ñ¦p¿Ë±¡¡A¤ñ¦p·R±¡¡C¦Ó§A»¡¤£©w¨ì¤F¨º¨½­±¤§«á´N·|µo²{¦Û¤vÅܦ¨¤F¤@­Óµ´³»°ª¤â¡CµM«á§A©Ò¦bªº¦a¤è´N¬O§A¹Ú´K¥H¨DªºµØ®L¥j®É­Ôªº¦¿´ò¡I¨º­Ó®É­Ôªº§A¥i¥H«OÃÒ¦Û¤v§¹¥þ¤£°g¥¢¦b¨º¨½­±¶Ü¡H§A¥i¥H«OÃÒ§A¥i¥H¥X¨Ó¶Ü¡H¡vĬͺ±N³o¥ó¨ÆÄY­«ªº«áªG§i¶DÄõ§JªL¡A¦oªº¯«±¡¾®­«¡A¤£¹³¬O¦b»¡ÁÀªº¤H¡AÄõ§JªL¦ÛµM¬O²`«H¤£ºÃ¡C±æµÛĬͺ¨ºÄYµÂªº­±®e¡AÄõ§JªL¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¤@ºØ³Q®v³Å±Ð¾Éªº·Pı¡AÃø¹D¥j®É­Ô¨º¨Ç®v³Å³£¬OĬͺ³oºØ¤@¥»¥¿¸gªº¼Ò¼Ë¶Ü¡HÄõ§JªL¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³®É¶¡¶Ã·Q¡C

¨ä¹êĬͺ®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò®v³Å¯d¤U¨Óªº°}ªk¡C¦o³s®v³Å³£¨S¦³¡A­þ¨½¨Óªº°}ªk¡A¥u¬OµØ®L°ê¥j®É­Ôªº¯µÄy¦o­Ë¬O¦³¦n´X¥»¡A¦ý¬O¨º¨Ç«ç»ò¥i¯à©M²§¯à¬Û¤ñ¡C¦o°O±o¨º¨Ç³Q¦a²y¤H´M§äªº©t¥»¬O¦b¤@­Ó¶°¥«¤W­±¬Ý¨ìªº¡A¶È¥u­n¤@­Ó¤p¤pªºÆF¹ô´N¥i¥H¶R¤U¨º´X¥»®Ñ¡AĬͺ·í®É¤]¥u¬O¬°¤F¯d¤U¤@­Ó¥i¥HÃh©ÀµØ®L°êªºªF¦è½}¤F¡C¡]ÆF¹ô¬OÅ]¬P¤W¯S¦³ªº³f¹ô¡A¬Û·í¤_¤@­Ó»É¹ô¡C¡^

¥u¬O¦o¥´ºâ¨î§@¤@­Ó¤p«¬°}ªk¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦¸©Êªº¡A¤]¤£¬O¨º»òÃø¤_³q¹L¡A¦Ü¤ÖÄõ§JªL¶i¥hªÖ©w·|«Ü®e©öªº´N¥X¨Ó¡A²{¦b§i¶DÄõ§JªL¨º­Ó°}ªkªº¦MÀI©Ê¡A¥u¬O·Q¬°¤FÃÒ©ú·Q­n¶i¤J¥L­Ì³o­Óªù¬£·¥¨äªº§xÃø¡A¤G¤]¬O¹ïÄõ§JªLªº¤@ºØ¹ªÀy¡AÅý¥L¥H¬°¦Û¤vªº¤Ñ½á¨ä¹ê¬O«Ü¦nªº¡A³o¼Ë¤l¥H«áÀ³¸Ó·|§ó¦n¿ì¤@¨Ç§a¡C³o¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡A©Ò¥H¦o°í«HÄõ§JªL³oºØ¤Hµ´¹ï¤£·|´N³o¼Ë©ñ±ó¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|¦]¬°Ä¬Íº³o¼Ë»¡¦ÓÄøÄø±ý¸Õ¡C

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡vÄõ§JªL¦b±oª¾¶i¤J¨º­Ó°}ªkªº¦MÀI©Ê¤§«á´N¨S¦³¦A¨R°ÊªºµªÀ³¤U¨Ó¡A¦Ó¬O§CÀY²Ó²Ó«ä¯Á¤F´X¤ÀÄÁ¡AµM«á§i¶D¤FĬͺ³o­Ó¤£¬Oµª®×ªºµª®×¡A²´¯«¤¤¥þ¬O±Ã¤ã¡A¦bªZ¾Ç©M¥Í©R¤§¶¡ªº±Ã¤ã¡C

¡u¨º§Ú´N¥ý¨«¤F¡A§A­n¬O·Q³q¤F¡A´N¦b3¤Ñ¤§¤º³qª¾§Ú¡C¡vĬͺ«ì´_¤F²M§Nªºªí±¡¡A¨S¦³¤F­è¤~ªºµS¿Ý©MªÈµ²¡A¦ü¥GÄõ§JªL¤£µªÀ³³o¥ó¨Æ¹ï¦o¨Ó»¡¤Ï¦Ó¬O¤@¥ó¦n¨Æ¤@¼Ë¡C¦o¤]¨S¦³ºòºòªº¹G­¢Äõ§JªL¡A¦Ó¬O¥H°h¬°¶i¡A¥´ºâµ¹Äõ§JªL¯d®É¶¡¦n¦nªº«ä¯Á¤@µf¡C

Äõ§JªL§v¤FĬͺªº¸Ü¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³¶}¤f¡A¦ÓĬͺ¤]¨S¦³¯d¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¦Vªù¥~¨«¥h¡CÄõ§JªL¨£ª¬®¥®¥·q·qªº¸ò¦bĬͺªº«á­±¡A¬°Ä¬Íº©Ô¶}¤Fªù¡AµM«á¦ù¤â®¥®¥·q·qªº±NĬͺ°e¤F¥X¥h¡C

¡u§Ú·Q¦n¤F¤§«áÁ٧ƱæĬͺ¤p©jµ¹¤@­Ó¾÷·|¤~¦æ¡C¡vÄõ§JªLºCºCªº¯¸¦í¤F¡A¥L¥Î·¥§Cªº»y®ð»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¥Lª¾¹D3¤Ñ¤§«á´Nºâ¦o·Q³q¤F¡A·Q­n¥h¸g¾ú¨º­Ó°}ªk¾Ç²ßªZ³N¤F¡A­n¬O¨ì®É­ÔĬͺ¤£µ¹¥L¾÷·|ªº¸Ü¡A¥L¤]¨S¦³¿ìªk¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¥L´£«e¹ïĬͺ´£¥X¤F³o­Ó½Ð¨D¡A¦]¬°¥L·P¨ü¨ì¤µ¤ÑĬͺ¹ï¥LªººA«×¦ü¥G¬O¤ñ¸ûº¡·Nªº¡A©Î³\¬O¦]¬°¥LªººA«×¦b¬Y¤è­±Ä²°Ê¤FĬͺ¡A¥L¤£¯à«OÃÒ3¤Ñ¤§«á¥LÁٯण¯à¦A¦¸Ä²°ÊĬͺ¡A©Ò¥H¥L¥´ºâ¦b¤µ¤ÑÀò±oĬͺªº«OÃÒ¡AÁקK¨ì®É­Ô¥X²{·N¥~¡C

¡u¦pªG§A¦b3¤Ñ¤§¤º·Q¦nªº¸Ü¡A§Ú·|µ¹§A³o­Ó¾÷·|ªº¡C¡vĬͺ¦ü¥G¬O¤£¤Óº¡·NÄõ§JªL¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú«á¸ôªº°µªk¡A©Ò¥H¦o¤@¥y¸Ü´N©w¤U¤F¤@­Ó®É¶¡¡AÄõ§JªL¥²¶·¦b¨º­Ó®É¶¡¨½°µ¥X¦Û¤vªº¨M©w¡C

¡u¦n¡C¡vÄõ§JªL¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý´NµªÀ³¤FĬͺ¡A¥L¾á¤ß¥L¤@µS¿ÝĬͺ³s³Ì«áªº¾÷·|³£¤£µ¹¥L¤F¡A¨º¥L¨ÓµØ®L°ê³o´X¦~ªº®É¶¡°Z¤£¬O¥Õ¶O¤F¶Ü¡A¦Ó¥B¿ù¹L¤F³o¦¸¾÷·|¡A¥L¦ô­p³o½ú¤l³£¤£¥i¯à¦b¹J¨ì³o¼Ë¥¿©vªºµØ®LªZ¾Ç¤F¡C

Ĭͺ§v¨ìÄõ§JªLªº¦^µª«á·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á´NÂ÷¶}¤F¡CĬͺÂ÷¶}®É²´´Øªº§E¥ú·L·Lªº¿g¦V¤F¤@Ãä¡A°¨¼w¥¿¯¸¦b¨º¨½¬ÝµÛ¥L­Ì¡AĬͺ·L·Lªº¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤¡A¸Ë§@¨S¦³¬Ý¨£°¨¼w¤@¼Ë´NÂ÷¶}¤F¡C

°¨¼w¬Ý¨£Ä¬Íºªº®É­Ô¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤U·NÃѪº¸ú¤F¤@¤U¡A¨S¦³¤W¥h¥´©Û©I¡A¥i¬O¥L¥»¥´ºâ¦bĬͺÂ÷¶}«á´NÂ÷¶}ªº¡A¥i¬OĬͺ®ÇÃ䪺¨º­Ó¤H«o§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¤O¡C

¨º­Ó¤H¥L¦ü¥GÁôÁôÁÙ¦³¦L¶H¡A¨º¬O¥L¥h¼Ú¬wªº®É­Ô¤F¡A¥L¦b¼Ú¬w«ê¦n½í¤W¤F¤@­Ó¤j®a±ÚÁ|¿ì®b·|¡AµM«á¥L¦³¤@­ÓªB¤Í´N»¡­n±a¥L¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡A¦]¬°¨º­Ó®b·|¤]¤£¬O¨º»ò¥¿©v¡A©Ò¥H®³µÛ½Ð¬Zªº¤HÁÙ¥i¥H±a¤W¤@­ÓªB¤Í©ÎªÌ®a¤H¤§Ãþªº¡A¨º¦¸¥L¤~«ê¦n¦³¾÷·|¥h¨£ÃѨ쨺¼Ëªº³õ´º¡C¦b¨S¦³°Ñ¥[¨º¦¸®b·|¤§«e¡A¥L¥Ã»··Q¤£¨ì¡A¤@­Ó¾Ú»¡¬O¤£¤Ó¥¿³Wªº®b·|¡A³ºµM¦³µÛ¨º»ò¤jªº³õ­±¡C³\³\¦h¦h¥L¶È¥u¦bÂø§Ó¤W¬Ý¨ì¹Lªº¨É¦W¥@¬Éªº¤H³£¥X²{¦b¤F³o¨½¡A¨º¬Oªº¥L°£¤F¾_Åå´NÁÙ¬O¾_Åå¤F¡C

¥L¥H¬°¨º´N¬O¾ã­Ó®b·|¤F¡A¥i¬O¨S·Q¨ì«á¨Ó¥X²{¤F¤@­Ó°ªÈé´Â¡A¤£ª¾¹D¬O½Öªº¥X²{³ºµM¤Þ±o¥þ³õªº¤H³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³¤H´±Á¿¸Ü¡C³o®É­Ô¥L¬Ý¨£¤@­Ó¬ïµÛ¦è¸Ë¥´µÛ»âµ²ªº¤j·§¦b40¦h·³¥ª¥kªº¨k¤H±q¼Ó¤W¤U¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¬OÁ|¿ì³o­Ó®b·|ªº¥D¤H¥X²{¤F¡A¥i¬O¨º­Ó¤H¶È¥u¥X²{¤F¤@­±´N¤Þ±oµL¼Æªº¤H¯É¯É¦V­I«á°h¤F¤@¨B¡A¤£¬O¦]¬°·Q­n©t¥ß¥L¡A¦Ó¬O¦ü¥G¥u¬O·QÂ÷¥L»·¤@¨Ç°µ¥X¨Óªº¤U·NÃÑ«OÅ@¥Í©Rªº°Ê§@¡C

«á¨Ó®b·|µ²§ô¤F¡A¥L¤~°ÝªB¤Í¨º­Ó¤H¬O½Ö¡Aµ²ªGªB¤Íªº¦^µªÅý¥L¤j¦Y¤@Åå¡C³ºµM¬O¥þ¥@¬É¥Ø«e³Ì¤jªº­x¤õ°Ó¡A¦bª÷¤T¨¤¥Lªº¦W¦r³Q¶Ç¨ì³Ì¼s¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D¡C¦ý¬O³o­Ó¤H«o¤£¶È¶È¦³µÛ³o¨Ç¶Â·tªº¸ê²£¡A¥LÁÙ¦³µÛµL¼Æªº¤W¥«¤½¥q¨Ó¬~¥Õ¥L¨º¨Ç¿ú¡C³o¼Ëªº¤H³o¼Ëªº­I´º¡A¥L¥H¬°¥L¦A¤]¤£·|¹J¨£¤F¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ³ºµM¤S¬Ý¨£¤F³o­Ó¤H¡A³Ì­«­nªº¬O¥L¹ïĬͺªººA«×¦ü¥G¬O«D±`ªº®¥·q¡A¨ººØ¨Ó¦Û¤_°©¤l¨½ªº®¥·q¡C

°¨¼w½w½wªºÅu¶}¤F¤â¡AĬͺ»¼µ¹¥Lªº¨ºªTÆp¥Û²{¦bÁÙ¦b¥Lªº¤â¨½´¤µÛ¡A¥L¤£ª¾¹DĬͺ¨S¦³±N³oÁûÆp¥Û®³¨«ªº­ì¦]¬O¦]¬°¤£¦b·NÁÙ¬O·Q­n­É³oÁûÆp¥Û¨ÓÀH®É´£¿ô¥L¡A¦o»¡ªº¨º­Ó¥¼¨Ó¡C°¨¼w¬Ý¤F¤@·|¨à¤§«áºCºCªº¦X¤W¤F¦Û¤vªº¤â¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¥L¤w¸g°µ¥X¤F¥´ºâ¡A©Î³\¥L¥»´N¸Ó¨Ì·Ó¦Û¤vªº·Qªk¨Ó°µªº.

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¦^Åq®p¤§¸ô³Ì·s³¹¸` | ­«¦^Åq®p¤§¸ô¥þ¤å¾\Ū | ­«¦^Åq®p¤§¸ô¥þ¶°¾\Ū