¤@¼C¸¨¤ë ²Ä¤G¤Q¤»³¹§L¦æÀI©Û

§@ªÌ ¡J Æ[¦t¤s¤H

³¯¤l´­°_¨­¨«¨ì¤Ñ¼Ü®ÇÃä¡AÁy¤W¨ÌµM¬O¨º­Ó»´ªQªºªí±¡¡A½Õ¨Ô¹D¡J¡u½å§Ì¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥u¯à¥H¼É¨î¼É°Õ¡I¡v¥È»R±µµÛ¹D¡J¡u§Ú¦­´N¬Ý³o¨Ç®a¥ë¤£²n¤F¡A¯ä¤p¤l¡A»°ºò¶}¥´§a¡A¥´§¹«¥¦n¦^¤s¡C¡v¤Ñ¼Ü¹D¡J¡u¨Æ±¡«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡A¤£¦æ¡A¤£¯à°Ê¤â¡A¦pªG°Ê¤â¡A§Ú­Ì´N¦^¤£¤FÀY¤F¡I¡v­D¤l¹D¡J¡u¹ï¡A¥S§Ì¡A«¥¤£°Ê¤â¡A§A°Ê¼C¡A§Ú°Ê¸}¡AÅý¨º®Ñ¥Í°Ê®°¤l¡A§Ú´N¤£«H¡A½Ö¯àÄd¦í«¥¡I¡v

¤Ñ¼Ü¤´¦b¨I§u¤§¶¡¡A¸­»a¤Ñ¤w¸g¨«¤U®y¦ì¡A¹ï¤Ñ¼Ü»¡¹D¡J¡u¼Ü¨à¡A§AªÖ©w¬O¤@®É³QÅ]¹D°g´b¤F¡A§A¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D¦a·Ùªùªº¨¸´c¡AªZªL¤¤¤H¡A¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡I§A¨­Ã䨺­Ó¤H¬O¦a·Ùªùªº­×ù¡A§Aª¾¹D¥Lªº¤â¤W¬V¤F¦h¤Ö¤HªºÂA¦å¶Ü¡H¡vµL¤ß¤j®v±µ¹L¸Ü¹D¡J¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¬I¥D¡A¥u­n§A¯à©MÅ]¹D¹º²M¬É­­¡A§Ú­Ì¤£·|¬°Ãø§A¡I¡v»a®ö¬£¼B®¶«L¹D¡J¡u¤p¤l¡A³o¼Ë§a¡A§A±þ¤F¨­Ã䨺­ÓÅ]¹D§¯Ä^¡A§Ú­Ì¹ï§A¤§«eªº¨Æ«K¬J©¹¤£©S¤F¡C¡vªL¾]º~®¸µÛ¦å¤â°h«á¤@¨B¡A«ã¹D¡J¡u±þ¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì³£¬O¤@¥ëªº¡AÁÙ©M¥LÁ¿¤°»ò¤H±¡¡I¡v

­D¤l­è­n¹Êøî¨Ç¤°»ò¡A¤Ñ¼Ü¤w¸g©Þ¥X¤F¥¬¥]¨½ªºù×¼C¡A¨IÁn¹D¡J¡u¥L¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¥Ã»·³£¤£·|¥h¶Ë®`¥L¡A§ó¥[¤£·|¤¹³\§O¤H¶Ë®`¥L¡I¡vÁn­µ¦b¤jÆU¤ºÄÆ¿º¡A§v±o¦¹¸Ü¡A¤jÆU¤º¦­¤w¼C©Þ©¸±iªº²³¤HºCºCªº¦V¤¤¶¡¾aÃl¡A³¯¤l´­»´·n§é®°»´Án¹ï¤Ñ¼Ü¦Õ»y¹D¡J¡u¤£­nµw«÷¡A«Ý·|§ä¾÷·|´N¨«¡I¡vµM«á¤S¹ï­D¤l»¡¹D¡J¡u­D¤l¡A§O¶Ë¤H¡I¡v¦ü¬O¦­´Nª¾¹D­D¤lªº¼F®`¡A³¯¤l´­Ãö·Ó¹D¡C¤Ñ¼Ü¬Ý¤F¬Ý´X¤H¡A³Ì«á§â²´¯«°±¯d¦b¥È»RÁy¤W¡A»´Án¹D¡J¡u®`§A¨ü³s²Ö¤F¡A¦³§Ú¦b¡A¨S¦³¤H¥i¥H¶Ë¨ì§A¡I¡v¥È»R¯w¤ÚµÛ²´´Ø¡A¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³¤F¥­¤éªºÅº¨g¡C

³o®É¡A³õ¤¤ªº¼B®¶«L©Þ¥Xªø¼C³Ü¹D¡J¡u¥ýÅý§Ú¨Ó·|·|§A¤Ñªù¼Cªk¡I¡v»¡µÛ¡A¤Þ¼C¨ë¦V¤Ñ¼Ü¡A¤Ñ¼Ü¤â¤¤ù×¼C¤@§Ý¡A¨­Åé¤@­Ó¿P¤l¦æ¶³¡A¤â¤¤ªºù×¼C¥¿¦n¾×¦í¤F¨ë¨Óªºªø¼C¡C¡u¼C¤Wªº¤O¹D¦n¤j¡I¤£·\¬O»a®ö¬£ªº´xªù¡I¡v¤Ñ¼Üªº·L·L´¤¤F´¤¦³¨Çµo³Âªº¤â¤ß¡A·P¹Ä¹D¡C

¤£¶È¬O¥L¡A¼B®¶«L¤ß¤¤§ó¬O¾_Åå¡A¤§«e¥u¬O¥H¬°¦¿´ò¶Ç¨¥¦h¦³¤£¹ê¡A¥L¹ê¦b·Q¤£¨ì¤@­Ó¤Ñªùªº§Ì¤l³ºµM¦p¦¹¤§±j¡A¦Û¤v­è¤~§â¤º«lÄé¿é¨ìªø¼C¤§¤W¡Aªø¼C¤W©ÒÄ­§tªº¤O¶q¦³´X¦Ê¤ç¡A¨S·Q¨ì¹ï­±ªº¦~»´¤H³ºµM»´ªQ¾×¦í¡C¼B®¶«L¦¬¦^ªø¼C¡A»¡¹D¡J¡u¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö§Aªº¼Cªk©MÁx¶qÅý§Ú¨ØªA¡I¡v»¡§¹¡A¥ª¸}«e¸ó¡A¥k¸}·L¦¬¡Aªø¼C¥­«ü¡A²´´Ø¨nµÛ­±«eªº¤Ñ¼Ü¡A¤U¤@¨è¡A¥u¨£ªø¼C¤W¥ÕÁ÷ªLªL¡A¥¿º¯¥Xµ·µ·´H®ð¡C

¡u´HÁ÷¼Cªk¡I¡v³·¤s¬£ªº§dªQ·P¹Ä¹D¡A¸­»a¤Ñ¨I§u¹D¡J¡u¼BÂí«L¤W¨Ó«K¨Ï¥X»a®ö¬£ªºµ´¾Ç¡AÃø¹D³s¥L¤]·P¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡I¡v

¦Ó³oÃä¡A¸­»a¤Ñ¤]¤w¸gªÅ¤â¥[¤J¤F¾Ô¹Î¡A¤W¨Ó¤@´xª½«ü­D¤l¡A­D¤l¦b®ÇÃ䥿­n¦ø¾÷°½Å§¸ú¦b¤@®ÇªºªL¾]º~¡A³o®É¡A±×¤è¦V¤@´xÀ»¨Ó¡A­D¤l¡u«u§r¡v¤@Án¡A¤w¸g²v¥ý§ð¦V¤@Ã䪺ªL¥@ªN¡A¯d¦b­ì¦a¤@­Óªº´Ý¼v¡A¸­»a¤Ñ·t¥s¤£¦n¡A¹ï¤âªº¨­ªk¦p¦¹±Ó±¶¡A¤w¸gÅý¥L¦³¤Fĵ±§¡A¡u¨S·Q¨ì¤@­Ó¦a·Ùªùªº­×ù«K³o¯ë¼F®`¡A¨º¦a·Ù¦Ñ²Õªº¹ê¤O·í¯u¬O²`¤£¥i´ú¡I¡v¸­»a¤Ñ·t·Q¹D¡AÁöµM¦p¦¹·QµÛ¡A¦ý¨­Åé¤w¸gºòÀH­D¤l°l¥h¡C

ªL¾]º~¨£¨º­Ó¥i©Èªº­D¤l§ð¦V¦Û¤vªº¨à¤l¡AÅU¤£±o¨ü¶Ëªº¥ª¤â¡A¥k¤â¦å¼C¨ë¦V¨Ó¤H¡A¼L¨½³Ü¹D¡J¡u¬Ý¬Ý¬O§Aªº¤âµwÁÙ¬O§Úªº¼Cµw¡I¡v©Ê©RÃöÀY¡AªL¥@ªN¦­¤w¸gÀ~¶Ì¤F¡A¥L¨º¨½ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò´N·S¤F¦a·Ùªùªº­×ù¡A¬ÝµÛ§ð¨Óªº­D¤l¡A¦Û¤v³ºµMÀ~±o¤@§¤¦b¤F¦a¤W¡C³o®É¡A«e­±ªL¾]º~¦å¼Cŧ¨Ó¡A«á­±¸­»a¤Ñ¤]¤w¸g§ð¨Ó¡A­D¤l¤@©Ù¼L¡A¤j³Ü¤@Án¡J¡u¤µ¨à­Ó¡A­D·Ý­n¶}¸§¡I¡v»¡µÛ¡A»P¨â¤H¾Ô¦¨¤@¹Î¡A¶°¸­»a¤Ñ©MªL¾]º~¨â¤H¤§¤O¡A³º¥u¬O»P­D¤l¾Ô­Ó¤£¤À¤W¤U¡A¤T¤H§A¨Ó§Ú©¹¡A©P³ò»««È¤£±o¤£°{¨ì¤@®Ç¡A³Q³oºØ¾Ô¤æªi¤Î¨ì¬O½Ö³£¤£Ä@·Nªº¨Æ¡I

¦Ó³oÃä¡A¥ñÅ]¤s¡B»a®ö¬£ªº¤@¤z§Ì¤l¤]¤w¸g¶°Åé§ð¦V³¯¤l´­©M¥È»R¨â¤H¡A¦¹®Éªº³¯¤l´­¤@¨­¥Õ¦ç¡B¤@¯È§é®°¡A·n¦²¤_²³¤H¤§¶¡¡A´å¤b¦³§E¡C¦Ó¥È»RÂù®±¥´¶}¡A¹³¬O¤@ªT¿û¬¶¡A¤¤©ÛªÌµL¤£ºu¦a«sÀz¡C

³oÃä§dªQ¬ÝµÛ¾Ô¹Î¡A¹ï¨­Ã䪺ªF¤è¾®¤ß¹D¡J¡u¤s¯«¼q®É©¯Á«¨S¦³·S¨ì³o¨â­Ó¤H¡A·í¯u¬O²`Âä£ÅS¡A¨º¼B®¶«Lªº´HÁ÷¼Cªk©Û©Û­P©R¡A¦ý¨º­Ó¤p¤l³ºµM°{ªº«ê¨ì¦n³B¡A¨º¨s³º¬O¤°»ò¨Bªk¡H¡v¡CªF¤è¾®¤ß¬Ý¤F¬Ý¾Ô¹Î¤¤ªº´X¤H¹D¡J¡u§Ú­ÌÀ°À°¥L­Ì§a¡A§ÚÁ`·Pı³o­Ó¤H³Q­ÞªP¤F¡I¡v§dªQ¬ÝµÛªF¤è¾®¤ß¹D¡J¡u¤£¥i¡AÁ{¨Ó®É§A®v¤÷Åñ¦«§Ú­Ì¡A¤£¥i±o¸oªZªL¤¤¤H¡A§Ú­Ì³·¤s¬£»·©~¶ë¥~³·¤s¡A¤£¥i´¡¤â¤¤­ì¤§¨Æ¡C¡v®ÇÃ䪺±á¶§¹D¡J¡u¬O°Ú¡A®v©j¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¬Ý¬Ý¼ö¾xºâ¤F¡AºÞ¤°»ò¶~¨Æ¡I¡vªF¤è¾®¤ß¬ÝµÛ³õ¤ºªº¤Ñ¼Ü¡A¬ÜÀY·L½K¡A¥Î¤O´¤¤F´¤¤â¤¤ªºªø¼C¡C

¦¹®É¡A¼B®¶«L¤@©Û¡u¦BÄ£¤E¤Ñ¡v¡Aªø¼C¦pÅåÂE¯ë¨ë¦V¤Ñ¼Ü¡A¤Ñ¼Ü¡u¤T¤T¨B¡v¬I®i¶}¨Ó¡A¨­Åé¸Þ²§ªº°{¨ì¤@®Ç¡A¦ý¦çªA¤W«oªg¤W´HÁ÷¡C¡u³o´HÁ÷¼CªkªGµM¼F®`¡A§Ú²×¨s¤º¤O¤Ó®z¡A¹ï¤è«o¯à·½·½¤£Â_ªº¬I®i´HÁ÷¡A¦Û¤vÁö¯à«j±j¸ú¨ì¤@®Ç¡A¦ýªø¦¹¥H©¹¡A¦Û¤v¥\¤O°I®z¡A¥²µM¤¤©Û¡I¡v¤Ñ¼Ü·t¦Û·Q¹D¡C¦Ó¦¹®É¦Û¤vªÓ»H¤W¤w¸g¶}©lº¯¥XÂA¦å¡AªL¾]º~ÁöµM¯d¦b¦Û¤vªÓ¤Wªº¶Ë¤f¤£²`¡A¦ý¦Û¤vªø®É¶¡ªº¼@¯P¥´¤æ¡A¥ªÁu¤w¸g¦³¨Çµo³Â¡C

¼B®¶«L¤ß¨½ªººÃ°Ý§ó¤j¡A¦Û¤v©Ò¬I®iªº´HÁ÷¼Cªk¡A·¥¨ä·l¯Ó¤º¤O¡C¦ý³o®M¼Cªkªº«Â¤O«o¬O¥¨¤jªº¡A¹ï¤â»Ý­n®É®É¥Î¤º¤O©è§Ü±q¼C¤W¶Ç¨Óªº´H«l¡A¦Ó¹ï­±ªº³o­Ó¤H·í¯u¬OÅý¥L¼Ò¤£µÛÀY¸£¡A¤â¯æ¤@§âù×¼C¡A¦n¹³¨Ã¨S¦³¦¬¨ì´H«lªº¼vÅT¡A¯u¤£ª¾¹D¬O¹ï¤â¤º¤O¤Ó±jÁÙ¬O¨º§âù×¼C¦³°ÝÃD¡C¤_¬O¡A¼B®¶«L¤£±o¤£¥[¤j¤â¤Wªº¤O¶q¡A©Û©ÛÄ­§t¦Ê¤ç¤§¤O¡Aª½¹Gªº¤Ñ¼Ü°{¸ú¤£¤Î¡C¡u¹ï¤â³o¼Ëªº¥´ªk¡A©úÅã¤w¸g¤ß¯«¨ü¨ì¼vÅT¡A·Q­n´£«eµ²§ô¾Ô¤æ¡A³o¤]´N¬O¥L­nÅS¥X¯}ºìªº®É­Ô¡C¡v²´¬ÝµÛ¹ï¤âªº©Û¦¡ÅܤơA¤Ñ¼Ü¤ß¤¤·t·Q¡C¼B®¶«L¤S¤@©Û¡u¬î­·¸¨«B¡v±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤Ñ¼Ü²´¬Ý¼B®¶«L¦¹®ÉÂù¤â´¤¼C¡A¦Ó¨äÁy¤W¤w¸gªx°_ªº±K¦½¡Aª¾¹D¥L¤w¸g¤£³ô­«­t¡A¦Ó¦Û¤v¤]¤w¸g¤O§xµ¬¥F¡C

¡u¼C©Û¤§¶¡¡A¤wµL±þ®ð¡I¡v¤Ñ¼Ü·t¦Û·Q¨ì¡A²´¬ÝµÛ¼B®¶«L¾÷±ñ©Êªº¬å¨Óªº¤@¼C¡A¸£®ü¤¤°{²{¥X¼B®¶«L¾ã­Ó°Ê§@ªº¥þ»ª¡A¥u¬O°Ê§@Åܪº«Üº¡¡C¡u»L¡A¤ë´_³¡¡A«|³ï¡I¹ï¤âÅS¥X¤F¤T³B¯}ºì¡I¡v¤Ñ¼Ü·t¹D¤@Án¡A¥ª¸}±×¸ó¡A¥k¤âºò´¤ù×¼C¡A¤@­Ó¡u®ü©³¼´¤ë¡v¡Aªø¼C¥Ñ¤U¤Î¤W¡A±q¼B®¶«L»L³¡¦ì¸m¶}©l¤W¹º¡A¸g¤ë´_³¡¡AµM«áª½¨ì¨ä«|³ï³B¡C

³o¤@©ÛÄ­§tµÛ¨­ªkªºÆF¥©¥H¤Î¬ð¦p¨ä¨Óªº¥X¤â¡A§ó¬O¤Ñªù¼Cªk¨½¤£´¿¦³¹Lªº©Û¦¡¡A¤Ñ¼Ü¥u¬O§â¹ï¤â©Ò¦³ªº¯}ºìÂI³s±µ°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì³ºµM¯à°÷¤@©Û¨î¼Ä¡C¡u¤@­Ó¤ë¥H«eªº¦Û¤vÁÙ¥u¬O­Ó¥u·|¨Ï¥Î¤Ñªù¼Cªkªº¤H¡A¥´¥Xªº¨C¤@©Û³£¬O©T©wªº¡A³Q¨º¨Ç±ø±ø®Ø®Ø°éµÛ¡A±q¥¼·Q¹L­n¶W¶V¼C©Û¡C¹ï¤âªº©Û¦¡¤dÅܸU¤Æ¡A°ß¦³¥HÅܨîÅÜ¡A¤~¯à¨ú±o³Ó§Q¡C¡v·Q¨ì¦¹³B¡A¤Ñ¼Ü¤£¶È·Q°_¨º­Ó´H§N¤s³»ªººÆ©M©|¡A¨º­Ó¦Û¤vªº¨}®v¯q¤Í¡C¦Ó¼B®¶«L§ó¬O·Q¤£¨ì¡A­è¤~ÁÙ¥u¯à³Q°Ê¸ú°{ªº¤Ö¦~¡A¦¹®É³ºµM¥´¥X³o¼Ë¤@©Û¦Û¤v±q¥¼¨£¹Lªº¼C©Û¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¦Ç³T¤W³Q¹º¶}ªº¤f¤l¡A¼B®¶«LºCºC»¡¹D¡J¡u§Ú¿é¤F¡I¡v

³o¤@ÅܤƤް_©Ò¦³¤HªºÃöª`¡A¸­»a¤Ñ°{¨ì¤@®Ç¡A´h´hªº¬ÝµÛ¤Ñ¼Ü³oÃ䪺¾Ôªp¡A¦Û¤v­è¤~ÁÙ¦b·t¦Û¾á¼~¼B®¶«L·|¤£·|¶Ë¨ì¥L¡A¦Ó¦¹¨è¼B®¶«L³ºµM¤w¸g¥D°Ê»{¿é¡A¦A¬Ý¬Ý¥L¯Ý«eªº¨º¤@¼C¡A¸­»a¤Ñ¤ß¨½¤@°}µo³Â¡C¥i¥H·Q¶H¡A¦pªG¤Ñ¼Ü¤£¯d¤â¡A¼B®¶«L¦¹¨è¤w¸g¾î¤r·í³õ¡A¸­»a¤Ñ·Q¤£³q¡A¤Ñ¥Èªù«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº°ª¤â¡A´Nºâ¬O¦Û¤vªº¤Í¤H¤Ñ¥Èªùªù¥D»¯µL·¥¤]¤£¹L¦p¦¹¡C

ªL¾]º~¤]´h¦b¤F¤@®Ç¡A¥»¨Ó¤@­Ó¦a·Ùªù­×ù¤w¸g°÷Åý¦Û¤v¤W¤õ¤F¡A²{¦b³o­Ó¤Ñ¥Èªùªº´hÀY«C³ºµM³s¼BÂí«L³£¥´±Ñ¤F¡A­nª¾¹D¡A¼B®¶«LªºªZ¥\©|¦b¦Û¤v¤§¤W¡C¡u³o­Ó¤H¯d¤£±o¡A§_«h±N¨Óº×®`µL½a¡I¡v·Q¨ì¦¹³B¡AªL¾]º~¤ß¨½¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¦ý¬Ý¦V¤Ñ¼Üªº²´´Ø¥Rº¡¤F§ó¦hªº¼««ë¡C³o®É¡AÂàÀY¬Ý¦V¤@Ã䪺µL¤ß©M©|¡AªL¾]º~¤_¬O¤j³Ü¹D¡J¡uµL¤ß¤j®v¡A§AÁÙ¤£¥X¤â¶Ü¡H¼B´xªù¤w¸g³Q·tºâ¤F¡A±zÃø¹D­nÅý¦a·Ùªùªº´c¸é°k¨«¶Ü¡H¡v

»·³BªºµL¤ß¥»¨Ó¬O¤£¥´ºâ¥X¤âªº¡A²´¬ÝµÛ¤@¸s¤H³ò§ð´X­Ó¤p½ú¡A¦Û¤v¦YÂN©À¦ò³o»ò¦h¦~¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¤£§Ô¤ß¡A¦ý¦¹¨èªº±¡§Î«o®e¤£±o¦Û¤v¦h·Q¡A¤_¬O¹D¤@Án¡J¡u¬I¥D¡A¦ÑÓÔ±o¸o¤F¡I¡v«K´§´x¨R¦V¤Ñ¼Ü¡C³¯¤l´­¤j³Ü¤@Án¡J¡u½å§Ì¡A§Ö¨«¡A¤£­nµw«÷¡I¡v»¡§¹¡A§é®°**¥X¤@±Æ»È°w­¸¦VµL¤ß¡AµL¤ß¥u±o¦¬´x°h«á¡C³¯¤l´­±¡«æ¤§¤U´§´xÀ»­¸«e­±ªº´X¤H¡AÅD¨ì¤Ñ¼Üªº¨­Ãä¡A¥È»R¤]§Ö¨B»°¨Ó¡C¤Ñ¼Ü³Ü¹D¡J¡u­D¤l¡A¨«¡I¡v­D¤l¤j³Ü¤@Án¡A¤@­Ó¦å¬õ¦â¤â¦LÀ»¦V¸­»a¤Ñ¡A¸­»a¤Ñ¤£´±ÅʾԡA¥u±o©â¨­°{¶}¡AªL¾]º~¥¿±ý«e©¹¡A¦ý¬Ý¨ì­D¤lÀ»¦V¸­»a¤Ñªº¨º¤@´x¡A¤ß¤¤¤@©Å¡A¦¬¼C¦^¨¾¡C

¥|¤H©¼¦¹¬Ý¬Ý¡A¥¿±ý´Âªù¤f©b¥h¡A¦ý¦¹®É¤jÆU¤º²³¤H¤w¥]³ò¶}¨Ó¡A­D¤l¤j³Ü¤@Án¡J¡u«¢«¢¡A­D·Ý¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó©O¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤@¼C¸¨¤ë³Ì·s³¹¸` | ¤@¼C¸¨¤ë¥þ¤å¾\Ū | ¤@¼C¸¨¤ë¥þ¶°¾\Ū