ÂB¯]²\ ²Ä¤T³¹

§@ªÌ ¡J ¹Ð¤W

¡mÂB¯]²\¡n³Ì·s³¹¸`

§ó·s®É¶¡¡J2012-07-23

©]¡AÀR±o¥i©È¡C¥|³BÀ±º©µÛ¦º¤`ªº®ð®§¡A¨c¨½ªº¥Ç¤H¤]ÀR±o¸Þ²§¡A¥L­Ì¥þ³£¹³¬O³Q±ÇªÅ¤FÆF»îªº¤ì°¸¡A¥u·|¸CµÛªÅ¬}ªºÂù²´¨nµÛÀ𨤦£¸Lªº¦Ñ¹«¡A¥u¦³¥¦­Ì·|µo¥X¤@¨Ç»´·LªºÁn­µ¡A³o¨Ç¤H¦n¹³¥u·|³o»ò§bº¢µÛ¡A°Ê¤@°Ê¤Ï¦ÓÅý¤Hı±o¤£¥¿±`¡I

³o¨½´N¬O·É¶³«Ò°êÃö©ã­«¥Çªº¦a¨c¡C

³o®É¡A¤@¦ì¨­µÛµØªAªº¨k¤l¥X²{¦b¦a¨c¤J¤f¡A²M§Nªº¤ë¥ú¼»¦b¥L¨­¤W³z¥X¤@ªÑÅý¤H­I¯áµo´Hªº´H·N¡A·L­·©Ø°_¥L¾¥¶Âªºµo±é¡AÅý¨Ó¤H¦h¤F¥÷¥P¤Hªº·N¨ý¡C¥Ø¥ú¦p¬²¦a±½µø¤F¤@²´¦a¨c¡A·L·LÂ٬ܤ~ÁÚ¶}¨B¤l¨«¶i¥h¡C

«Õªø¯U¯¶ªº±è¤l½L±ÛµÛ¦V¤U©µ¦ù¡A¨âÃäÀð¤W¦p¨§ªºªo¿O¬O°ß¤@ªº¥ú·½¡A«j±j¯à·Ó«G³o»dã骺¼Ó±è¡C½ð½ð½ñ½ñªº¸}¨BÁn¦b³o¦p¦ºªº±IÀR¤¤®æ®æ¤£¤J¡A¦ü¥G¨CÅT¤@¦¸³£¦©À»µÛ¤Hªº¯«¸g¡C

¼Ó±è¥X¤f³B¯¸µÛ¨â¦W­±µLªí±¡ªº¦u½Ã¡A¨£¤F¨Ó¤H¨³³t§CÀY¸÷¤U:¡u°Ñ¨£¬Ó¤W

¡u§K§¡v¶³±Ò¦t«ÂÄYªºÁn­µÅT°_¡C

¨ä¤¤¤@¦ì«K°_¨­»âµÛ¥L¦V²`³B¨«¥h¡C¨«´Y¨â®Çªº¨c©Ð¤]Ãö©ãµÛ§Î§Î¦â¦âªº¤H¡A°ß¤@¬Û¦Pªº«K¬O¥L­Ìªº²´´Ø¡AªÅ¬}¡A³Â¤ì¡X¡X¦æ¤r¨«¦×¡I¬Oªº¡A¦Ü¤µ¶i¤F³o¨½ªº¥Ç¤H¨S¦³¤@­Ó¬O¬¡µÛ¥X¥hªº¡C¦º¤F¡A¤@±i¯}¯ó®u¤@»q¡A©ïµÛ¶¹L®c¥~«á¤s¡A¦A¨«¤W¤G¤Q´X¨½¨ì¨º¯î­¥³¥¥~¡A«õ­Ó§|¥µ¤U¥h¦A§â¤g¶ñ¥­«K¤F¨Æ¡C¥L­Ì²{¦b­n°µªºµL«D¬Oµ¥«Ý¦º¤`¡C¤]Ãø©Ç³o¨½©l²×³zµÛ³±´Ëªº·Pı¡C

¨«´YºÉÀY¬O¶¡¬O¨C­Ó¦b³o¨½§b¹Lªº¤Hªº¾µ¹Ú¡A¦UºØ¬Ý¤F³£·|ı±o½¥»\µo³nªº¦D¨ã±¾¦bÀð¤W¡A®à¤Wªº§Q¾¹¾W§Qªº¤b¤Ï®gµÛ´H¥úÅý¤H¤ßÅåÁx¾Ô¡C»â¸ôªº¤H¨«¨ì®àÃä¡A§á°Ê®à¤Wªo¿Oªº©³®y¡A®à«áªº¥Ûªù«K½w½w¥´¶}¡A¶³±Ò¦t¸G¨­¬ï¹L¥Ûªù¡A¦V²`³B¨«¥h¡C

ªÅÃmªº¨«´Y¨½¦^ÅTµÛÃ@¤l©â¥´ªºÁn­µ¡A±a¤F¤Q¨¬ªº«l¡A¤@¤U±µ¤@¤U¡A¨S¦³¤@¨è°±¤î¡C¶³±Ò¦t§Ö¨B¨«¶i±K«Ç¡A¥´¶qµÛ³o­Ó«Ä¤l¡C¤W¤â®¹¦b¤@°_¡A³Q°ª°ª¦Q°_¡C¦çªA¯}±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A¦å½w½w¦a±q¥Ö½§¨½º¯¥X¡A¬V¬õ¤F¦ç­m¡A¦å¤@ª½º¯µÛ¡A¶¶µÛ¦ç­mºwºwµªµª¦aºw¸¨¦b¦a¤W¡C¥þ¨­ãn¬õ¡A¤Ï¦Ó³zµÛ¤@ºØ§¯¦²¡A¬ü±oÅý¤H¾_¾Ù¡C¤@±i¤pÁyºG¥Õ¡A¨S¦³¥ô¦ó·Å«×¡A©MµÛ¦½¤ôªºÀYµoºòºò¦a¶K¦bÁy¤W¡AÅã±oÁyÀU§ó¥[®ø½G¡C¥b³¬µÛªº²´»X¤W¤@µ·Ãú®ð¡A±aµÛ¯º·N¬ÝµÛ¦Û¤v¡A²´´Ø¤ô¨L¨Lªº¡A»¡¤£¥X¦a»¤¤H¡C¤£±o¤£»¡¥LÄ~©Ó¤F¥L¥À¿Ëªº¥~ªí¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A´Nºâ¦b³oºØ®É­Ô³£¬O¤@°Æ·S¤H¼¦±¤ªº¼Ò¼Ë¡C

¶³´H¦Á¸CµÛ³Q¦½¤ô°g¤Fªº²´¡A¼Ò¼Ò½k½k¦a¬Ý²M¨Ó¤Hªºªø¬Û¡A©ú©ú´N¬O¥L®`±o¦Û¤v¥þ®a³Q§Û±Ù¡AÁÙ³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤v¡A¥i¦Û¤v´N¬O±¡¤£¦Û¸T¦aı±o·Q­n¿Ëªñ¥L¡A§V¤O¦a´ÂµÛ¥L§è°_¤@­Ó²H²Hªº©·«×¡C

¶³±Ò¦t¥¢¤F·|¨à¯«¨Ó®ø¤Æ­è¤~¨º­Óµê®zªº¯º¡AÃø¹D¥L¤£ª¾¹D§â¥L¥}¸T¦b³o¨àªº¬O½Öªº©R¥O¡HÁÙ¬O¥L·Q¥Î³oºØ¤è¦¡¿E«ã§Ú¡AµM«áµ¹¥L­Óµh§Ö¡H

¶³±Ò¦t¨«¨ì¶³´H¦Á­±«e¡A¦ù¥X­×ªøªº¤â«ü¦©¦í¥Lªº¤U¤Ú¡A²H²Hªº²D·N±q«ü¦yº©¶}:¡u³o¼Ëªº³ø´_ÁÙº¡·N¶Ü¡H¡v

¶³´H¦Á¨S¦³»¡¸Ü¡A²´´Ø¸C±o¤j¤j¦a¨nµÛ¶³±Ò¦t¡A¬°¤°»ò§Ú·Q¿Ëªñªº¤H³£³o¼Ë¹ï§Ú¡A§Ú¤Ñ¥Í´N³o»ò©Û¤H¹½´c¶Ü¡H¨q®ðªº¬ÜºòÂÙ¡A²´²µ¨½ªº²\¤ôÌðµM±ýºw¡A¤ßµh±o¦bºw¦å¡C

¡u³o´N¬O­I«q®Óªº¤U³õ¡I¡v¶³±Ò¦t¥þµM¤£ÅU¥Lªº²´²\¡A¨Ì¯ºµÛ¡A¯º¨½«o±a¤F³±Åµ¡CÂਭ¨«¨ì¨­«áªºÁë­±½ö´È¤W§¤¤U¡A²H²H¦a§h©J¤@®Çªº¼v½Ã:¡uÄ~Äò

Ã@²ÇªºÁn­µ¤S¦bªÅÃmªº±K«Ç¨½ÅT°_¡C¤@¤U±µ¤@¤U¡C

¶³´H¦Á¤pÁy»a¥Õ¡A¤jºw¤jºwªº¦½¤ô¶¶µÛÁyÃe·Æ¤U¡A¤ú¾¦ºòºò«r¦í¤U®B¡A®B«r¯}¤F¡A¦åºCºC¬y¶i¼L¨½¡Aº¡¼LÅKùתº¨ý¹D¡A§Y¨Ï³o¼Ë³£¤£Ä@¥s¥X¤@Án¡C¤p¤pªº¨­¤lÀHµÛÃ@¤lªº©â¥´Â\°Ê¡A´N¹³¤@¸­©t¦à¦b¤j®ü¨½µL§U¦aº}¯B¡C

¶³±Ò¦t¦³¨ÇÅå³Y¤_¥Lªº­Ï±j¡A¬ÝµÛ³o´ý¨­¬O¦åªº¤H§N¯º¤F¤@Án¡AÂਭ¨«¥X±K«Ç¡C

³q¹Lªøªøªº¦^´Y¨Ó¨ì¦a¨cªù¤f¡Aªù¶}±Ò¤@¹DÁ_¡A¶§¥ú«Kª§¥ý®£«á¦a¯F¶i¨Ó¡C¶³±Ò¦t²´«e¦³¤F¼È®Éªº¶Â·t¡A´N¹³¤~ª¾¹D¨º¤k¤H­I«q¦Û¤vªº®É­Ô¤]ı±o¥@¬É¬O³o¯ë¶Â·tªº¡C¦Ó¦p¤µ¡A¦o¨à¤l²_¬°¤F¦Û¤vªº¶¥¤U¥}¡AÅý¥L¨üºÉ§é¿i¡A³o¤]ºâ¬O¸Ñ¤F¤ß¤¤¤§«ë¡A¬°¤°»ò¤ß¨½·|¦³¨ÇªÅ¿º¿ºªº©O¡H²´´Øº¥º¥¾AÀ³¤F¶§¥ú¡A½w½w¸C¶}²´¡A¦¬°_¨º¤@Àþªº°g¯í¡A¦¨¬°©¹¤é¨º­Ó«ÂÄY¡AºÍ´¼¡A§NÀRªº¬Ó«Ò¡C

´Â°ó¤§¤W¡A¨C­Ó¤Hªº¯«ºA³£³zÅSºò±i¡A­Ë¬O¬Ó¤W¨Ì¤£°ÊÁn¦â¡C¤£ª¾¥L¥­ÀR¤§¤U¨s³º¬O³Ó¨é¦b´¤ÁÙ¬O¼««ãªº«e¥ü¡C¤µ¦­Ãä¬Éµo¨Ó±K³ø¡A­}¨È°ê¬ðµM¦b»P§Ú°êÃä¬É¡AÂ÷¤s®üÂí¤£»·ªº­x¨Æ­«ÂíÂk¶­Ãö½Õ¶°¤K¤d­x¶¤¡AÅkµM¬O­n¬D°_¾Ôª§ªº°}¶Õ¡C

¡u²³·R­ë¥i¦³¦ó¹ïµ¦¡H¡v¬Ó«Ò¨Ì§¤±oºHÃi¡A¥u±È¤F±È²´¥Ö¹D¡C

¡u¨ºÂøºØ³£§Ö­n¥´¨ì«¥®aªù¤f¨Ó¤F¡A§Ú·É¶³«Ò°êªº­x¶¤¥i¤£¬O¦Y¯Àªº¡A·É¶³­x¤H¨S¤@­ÓÑeºØ¡AÀµ½Ð¡K¡K¡v¥¼µ¥³oÁn­µ²ÊÂxªºº~¤l§â¸Ü»¡§¹¡A¤@­Ó»a¦ÑªºÁn­µ«K´¡¤F¶i¨Ó¡Aº~¤l¬Ý¤F¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¦Ñ¦Ú§õ²»§õ¤j¤H¡Aº~¤l´NÁY¤FÁY²ä¤l«K°h¤U¤F¡C

¡u¬Ó¤W¡A¦Ñ¦Ú¥H¬°³o¥M¥´¤£±o¡A§Ú°ê»P­}¨È¶Õ¤O¤£¬Û¤W¤U¡A³o¥M¤@¥¹¶}¥´¡A¥²©w¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¨ì®É­ÔÏÉÅÞ«K§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¤F°Ú¡I¡v

¡u¨º§õ¤j¤Hªº·N«ä¬O§â§Ú°ê»â¤g³Îµ¹¥L«£¡I¡v¬Ó«Ò¦ü¯º«D¯º¦a¨nµÛ³o¦ì¦Ñ¦Ú¡C

¡u¬Ó¤W¡A¤Z¤j¤V¤Ò¯à©}¯à¦ù¡A«Ý¥L¤é¦A¹Ü¦^¨Ó«K¬O

¡u¨º§õ¤j¤H»¡»¡³o¥L¤é¤S¬O¦ó¤é©O¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v

´Â°ó¤W¤S¬O¤@¤ùÀ£§í¡A²³¤H¬ÒÀX­º§C¬Ü¡C¥Í©È¬Ó¤Wµo«ã²o³s¨ì¦Û¤v¡C

¡u¬Ó¤W¡A¤£¦p¬£¤H¥h°Ý°Ý¥k¬Û¦p¦óÀ³¹ï§a¡I¡v­è¤~¨º²ÊÂxªºº~¤l´£Ä³¹D¡C

·É¶³«Ò°ê¦V¨Ó¥u¦³¥ª¬Û¦b´Â¡A¦Ó¥k¬Û«oÂkÁô¤s¤¤¡C¾Ú»¡¬O¦h¦~«e¶}°ê¬Ó«Ò±Ï¤F¤@¦ì¦Ñ¤Hªº©Ê©R¡A¬°¤F·PÁÂ¥ý¬Óªº±Ï©R¤§®¦´N»²¦õ¥ý¬Ó¶}³Ð·É¶³«Ò°ê¡C¦Ó¦b°ê®a¨B¤J¥¿­y¤§®É¥L«o°õ·NÂkÁô¡A¨Ã¦¬¤U¤@¦ìÃöªù§Ì¤l¿Ë¦Û±Ð¾É¡A±q¦¹¡A¨C¤@¥N§Ì¤l«K»²¦õ·í¥N¬Ó«Ò²Îªv¤Ñ¤U¡A·í¤µ¥k¬Û±i¥È©~´¿À°§U¥ý¬Ó¦¬´_Ãäæ¡A¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡C

¬Ó«Ò¤@°}§N¯º:¡u¦p¦¹¤p¨Æ³£­n½Ð¥k¬Û¥X°¨¡A²³·R­ëªº©^¸S¬O¤£¬O®³±o¤Ó»´ªQ¤FÂI¡H¡v

¯d¤U¤j®ð³£¤£´±¥Xªº¤@¤z¤H´§³S¦Ó¥h¡A¯d¤U¤@¥y:¡u­n¬O©ú¤é¦­´Â®ÓÁÙ¨S¦³§v¨ì¤@­Óº¡·Nªº­p¹ºªº¸Ü¡A§A­Ì´N³£·Ç³ÆµÛ¦^®aºØ¦a¥h§a¡I¡v

²³¤H¤[¤[¨S¦^¹L¯«¡Aª½¨ì¤@®Ç¤½¤½¦y²ÓªºÁn­µ«Å¥¬°h´Â®É¡A¤j®a¤~¸Û´q¸Û®£¦a´²¥h¡C

¶³±Ò¦t¦^¨ì®Ñ©Ð¡A¥´¶}æ°ì¹Ï¡A²Ó²Ó«ä¦¤µÛ¡C­}¨È³o¤K¤d³£¬Oºë¾U§L¤O¡A¦p¤µ©â½Õ«á¤è­x¶¤«e¥h±Ï´©¤@¬OÃä¹Ò­x®£©È¼µ¤£¨ì±Ï´©­x©è¹F¼Ä­x´N¯}«°¦Ó¤J¡A¤G¬O§Y¨Ï©â½Õ­x¶¤¤]¥u¯à½Õ°Ê³Ìªñªº§L¤O¡A¸U¤@¼Ä¤è¬£»´ÃM²`¤J«á¤è¡A«á¤è§i«æ¡AµM«áÁp¦X¥]§Û·l¥¢§ó¬°¥¨¤j¡C

¿ìªk·íµM¬O¦³ªº¡A¥u¬O»Ý±N·l¥¢­°¨ì³Ì§C¡C

³Ìª½±µ¦³®Äªº«K¬O§ë¬r¡AÂk¶­Ãö¨ÌÂk¶­ªe¦Ó«Ø¡A«°¤¤§¡µL¤ô¤«¡A©Ò»Ý¤§¤ô§¡Âk¶­ªe¡Aªe¬y¤W´å¦³­«§L§â¦u¡A¦p­Y¬£¦º¤h¯µ±K¼ç¥h§ë¬r¨º­}¨È«h¤£¾Ô¦Ó±Ñ¡C¥u¬OÂk¶­Ãö´NÅܦ¨¦º«°¤@®y¡A¦Ó¥B¶Ë¤Î²³¦hµL¶d¦Ê©m¥²±N¿E°_²³«ã¡A¤£§Q¤_¥¼¨Óªº²Î¤@¤j·~¡C

¬Ý¨Ó¥u¦³±q¤s®üÂíªº§ð¨¾¤U¤â¤F¡C¤s®üÂí«Ø¤_®l¨¦¤§¤¤¡A¨â®Ç°ª¤s²×¦~¶³Ãú·¶¡A¤s¶Õ°~®k¡A©ö¦uÃø§ð¡C·íªì¨ü¦a§Î©Ò­­¡A¤s®üÂí¤]¬O¯Uªø¤À¥¬¡A«°¤¤µó¹D¥ç¬O¦p¦¹¡C·Q¨ì³o¨½¡A¬ðµM¤@­p¯B¤W¤ßÀY¡C

¶³±Ò¦t·t·t«ä¯Á¡A¦ü¥G¨S¦³§ó¬°¥i¦æ¦³®Äªº¿ìªk¤F¡C³o®É¡AÁ`ºÞ©P¤½¤½¶i©Ð¸[³ø:¡u¬Ó¤W¡A¤Ñ¨c¼v½Ã¨D¨£¶³±Ò¦tÂÙµÛ¬ÜÂI¤FÂIÀY¡A¦ü¬O¦³¨Ç¤£º¡¡A¤S¹³¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡C

¼v½Ã®¨µLÁn®§¦a¨Ó¨ì©Ð¤º¡A¨³³t¸÷¤U:¡u¨£¹L¥D¤H

¡u¶â¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v

¼v½Ã¨Ì§CµÛÀY¡A¥Î¨S¦³°_¥ñªº»y½Õ»¡:¡u¦^¥D¤H¡A¨º¤H©ü°g¤@¤Ñ¤F

¶³±Ò¦t±×±×¦a¾a¦b´È¤W¡A¤â«ü¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦a»´¦©®à­±:¡u­ó¡A¥ý¶Ç¤ÓÂå¥h¦a¨c¶Eªv¡A²¬·U«á¦AÄ~Äò¡A®Ó²{¦bÁÙ¤£§Æ±æ¥L¦º¡AÀ´¤F¶Ü¡H¡v

¡u¬O¡I¡v

¡u°h¤U

¼v½Ã®¨µLÁn®§¦a°h¤F¥X¥h¡C

¶³±Ò¦t¥»·Q±µµÛ¬ã¨sæ°ì¹Ï¡A¦ý²{¦b¤ß¨½¶Ã°µ¤@¹Î¡A²´«e¥þ¬O¨º«Ä¤l´ý¨­¬O¦åºò«rµÛ¤U®Bªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤³º¦³¨Ç©âµh¡A³o¬O¤°»ò·Pı¡H¤ßµh¶Ü¡H

¶³±Ò¦t·Ðļ¦a¥|³B¨«°Ê¡A§í¨î¦í·Q­n¥h¬Ý¥Lªº¨R°Ê¡A·W¶Ã¦a§â¤ß«ä©ñ¦^¹Ï¤W¡A¸£³U«o¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¦a¨nµÛæ°ì¹Ï¡C¨k¤H¹Ä¤F¤f®ð¡A¦X¤Wæ°ì¹Ï¡A­×®Ñ¤@«Êµ¹¥k¬Û¡A§iª¾¥L©è±s¥~¼Äªº­pµ¦¡A·Q°Ý°Ý¥LÁÙ¦³¨S¦³§ó¦nªº¾Ô²¤¡A¤Ï¥¿ÀR¤£¤U¤ß°µ¨Æ´NÅý¥k¬ÛºÉ³d¤@¨Ç±o¤F¡C¼g§¹±qÅ¢¤l¨½¶e¥X¤@ª½«HÂF¡A§â®Ñ«H¸j¦bÂF¤l»L¤W«K©ñ¨«¤F¥¦¡C

¨k¤H§¤¦b®à«e¡A½¶}¤@¥»«µ³¹¡A¦ý¤ß¤¤¨ÌµLªk¥­ÀR¡A¸£¤l¨½¶ëº¡¤F¥L³æÁ¡ªº¨­Åé¡AºG¥Õªº¤pÁyÁÙ¦³¨º­Ó²¢¨ì¤F¤ß¨½ªº¯ºÃC¡C¹y®É¦³ªÑµL¥H¨¥³ëªº´d¶Ë¯F¤W¤ßÀY¡C

ª½¨ì³Ä±ß®É¤À¡A¶³±Ò¦t¨Ì§¤¦b®Ñ©Ð§å¾\«µ³¹¡C¬ðµMµ¡Ãä¶Ç¹L¨Ó¤@°}¼³ÁPÁPªºÁn­µ¡C¶³±Ò¦t°_¨­¨«¨ìµ¡Ãä§ì¦í«HÂF¡A¨ú¤U¸}¤Wªº¦r±øºCºC®i¶}:¤Wµ¦¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÂB¯]²\³Ì·s³¹¸` | ÂB¯]²\¥þ¤å¾\Ū | ÂB¯]²\¥þ¶°¾\Ū