¨¬²y¤j¦ë ²Ä¤G¸`¿Ä ¿Ä¿Ä¿Ë±¡

§@ªÌ ¡J ¤Ú¹yªº¬Þ

¡u³o­Ó¬O¼w°êªº¥Ö¦ç¡A·Ý·Ýnainai¡Aª÷§B§B¡A¤ý§B¥À¡A¨Ó¡A³o³£¬O¤pµÞ§i¶Dªº¤Ø½X¡A¤@¥ó¥Ö³æ¦ç¡A¤@¥ó¥Ö¤j¦ç¡A¾Ô¬õ¾Ôºqªº³£¤w¸g¦Û¤v¦¬°_¨Ó¤F¡A«¢«¢¡K¡K¡v³¯¨`¯ºµÛµ¹¨C­Ó¤H°e¹L¥h¡CÇèÇè

ª÷§B§B¯ºµÛ½|¹D¡J¡u§AÁ@Á@¡A³o­Ó¯ä¤p¤l¡A¤»¤ë¤Ñ¡A¥L°e¥Ö¤j¦ç¡A«¢«¢¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O±q¥~°ê¨Óªº¡K¡K¡v

¡u®L¤Ñ°e¡A¥V¤Ñ¬ï¹À¡A±q¤T¥ñ¤Ñ·Å·x¨ì¤T¤E¤Ñ¡K¡K¡v³¯¨`¯ºµÛÄ~Äò®³¥X¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u§B¥À¡A³o­Ó¬O¬ì¶©¤£ù׿û¤M¨ã¡A¥þ¥@¬É³£¥X¦Wªº¡A¤µ¦~¨S¾÷·|¥h¬ì¶©½ð¤ñÁÉ¡A§ÚÅý¤HÀ°§Ú±q¬ì¶©¶lÁʪº¡A¶R¤F¨â®M¡A®a¨½¤pªü«¼°µ¶º®É­Ô¥ÎµÛ¸Õ¸Õ¡A±z°¸º¸«d¤ôªG®É­Ô¤]¯à¥Î¤U¡K¡K¡v

¡uÁÙ¦³­»¤ô¡A§B¥À°Ú¡A§Ú¶R¤F¦n´X®M¡A¤Ú¾¤­»¤ô¡AÁÙ¦³¬ì¶©­»¤ô¡A­»¤ô°Újingªo°Ú³£¦³¡K¡K¡v³¯¨`¥´¶}¤@­Ó¤p½c¤l¡A¾Ô¬õ©M¾Ôºq¦ù¤â´N·m¡A³¯¨`¤@¤Ú´x§â¾Ôºqªº¤â¥´¶}¡C

¡u«¢«¢¡A§Ú³o§â¦~¬ö­þÁÙ¯à¥Î±o¤W¡Aµ¹¤pµÞ©M¾Ô¬õ¥Î´N¦n¤F¡K¡K¡v¸Ü³o»ò»¡¡A¦ý¬O¤pµÞ¶ý¶ý¤ß¨½ÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡A·Ý·Ýnainai¦b¤@®Ç¯ºÖ©Ö©ªº¤£»¡¸Ü¡C

¡u³£§O·m³£§O·m¡K¡K¡v¤pµÞ¦ù¤â§â¤p½c¤l¥þ³£©ê¤F°_¨Ó¡A¬G·N»¡¹D¡J¡u­ô¡A§A¶R³o»ò¦h­»¤ô©Mjingªo¡A¨º­nµ¹§Ú­Ì¶R­Ó¤p¦BÂd¤~¦æ¡A³£©ñ§Ú¨º¨½¡K¡K¡v

¾Ô¬õ¤£¤z¡A¤pµÞ¶ý¶ý¤]¯ºµÛ»¡¤pµÞÅQ¹D¡C

¡u³o¬Oµ¹·Ý·Ý©Mª÷§B§B¶Rªº¡A§Ú¦Û¤v¤]¯d¤F¤@®M³¯¨`®³¥X¤@­Ó¤p½c¤l¡A¥´¶}¬Ý®É¡A¬O¦a¹Ï¡A§@¬°­x¤H®a®xªº³¯¨`¡A±q¤p´N¦³Åª¦a¹Ïªº²ßºD¡A«á¨Ó¦b°ê¤º½ð¤ñÁɪº®É­Ô¡A¨C¨ì¤@­Ó«°¥«³£³ßÅw¶R³o­Ó«°¥«ªº¦a¹Ï¥H¤Î¡m¦a¤è§Ó¡n¤¶²Ð¡A¯Âºé¿³½ì·R¦n¡C

³o¦¸¥h¼Ú¬w¤]¬O¡A¨C¨ì¤@­Ó«°¥«¤ñÁÉ¡A³¯¨`³£·|±q°s©±¶l±H´X«Ê©ú«H¤ù¡A¶l±H¨ì¦Û¤vªº®a¨½µ¹·Ý·Ýnainai¡A¶l±H¨ì¤pµÞªº¾Ç®Õ¡AÁÙ¦³¾Ô¬õ¾Ôºqªº¾Ç®Õ¡A´N³s¦b±ö´µ¤õ¨®¯¸©M¤Ú¾¤¤õ¨®¯¸Âਮªº®É­Ô¡A³¯¨`³£©âªÅ§¹¦¨¤F©ú«H¤ùªºÁʶR©M§ë»¼¡C

¦b¼Ú¬w¤£¥ú¶R¤F«°¥«¦a¹Ï¡A¦¹¦¸³¯¨`¥´«È³õ¤ñÁɪº®É­Ô¥h¤F²üÄõ®J¦]ÀN·Å¡B¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¡B¤ñ§Q®É¦Cri¡B­^°ê­Û´°¥|®y«°¥«¡A¤¤Âà®É­Ô¸g¹L¤Fªk°ê±ö´µ©Mªk°ê¤Ú¾¤¡A°£¤FÁʶR³o´X®y«°¥«ªº«°¥«¦a¹Ï¤§¥~¡A³¯¨`ÁÙ¶¶«KÁʶR¤F¥L­Ìªº¥þ°ê¦a¹Ï¥H¤Î¥L­Ì°ê®a¦a²z¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¥@¬É¦a¹Ï¡C

¼Ú¬wµø¨¤ªº¥@¬É¦a¹Ï»P¤¤°ê¬O¤£¦Pªº¡A¤ñ¦p»¡­^°ê¡A¥L­Ìªº¦a¹Ï¤]´N¬O¥L­Ìªº¨¤«×¡A³e¬ï­Û´°ªº¥»ªì¤l¤È½u¤~¬O¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¹L¤F­^¦N§Q®ü®l©¹ªFªº¦è³¡¼Ú¬w¬Oªñ¾F¡A¦A©¹ªF´N¬OªF¼Ú©M«Xù´µ¡A³o¨½¥s¡uªñªF¦a°Ï¡v¡A¦A©¹ªF¡A´N¬O¦è¨Èªü©Ô§B¦a°Ï¥H¤Î®J¤Î¡A¨º¨½¥s¡u¤¤ªF¦a°Ï¡v¡A¦A©¹ªF¬O¦L«×¬v¡A¦L«×¤Ú°ò´µ©Zµ¥«n¨È¦¸¤j³°¦a°Ï¥H¤Î¤¤°êªº¦è³¡¡A¥s°µ¡uªF¤è¡v¡A¦A©¹ªFªº¤¤°êªF³¡¡Bri¥»¡BªF«n¨È¡A¥s°µ¡u»·ªF¦a°Ï¡v¡C

±q­^°ê©¹¦è­±¬Ý¡A¹L¤F¤j¦è¬v¬O¬ü°êªF®ü©¤¡A¯Ã¬ù¡BµØ²±¹yµ¥ªF³¡¦a°Ï¤§©Ò¥H¦¨¬°¬ü°êªº¸gÀÙ©M¬Fªv¤¤¤ß¡A¬O¥Ñ¤_©M­^°ê¥H¤Î¼Ú¬w¹j¤j¦è¬v¬Û±æ¡A±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ¬°¤°»ò¥[§QºÖ¥§¨È¡Bª÷¤s¡B¬¥§üÁF³QºÙ¬°¡u¨g³¥¦è³¡¡v¤F¡A¨º¨½¶ZÂ÷­Û´°©M¼Ú¬w«D±`»»»·ªº­ì¦]¡C

¦b®È³~¤¤¥H¤Î¥­®É¹s¬Pªº¸H¤ù®É¶¡¨½¡A³¯¨`¦b¼Ú¬wªº³o´X­Ó¤ë¥u´ê¥X¤FŪ¤@¨â¥»®Ñªº®É¶¡¡A¨C¦~Ū¦Ü¤Ö30¥»®Ñ¬O±q¤p´N¾i¦¨ªº²ßºD¡A2010¦~ªº¤W¥b¦~¹ê¦b¬O®É¶¡¤Óºò¤F¡C

¤W¥b¦~Ūªº³o¥»®Ñ¬O¤@¥»­^¤å­ìµÛªº®Ñ¡A¦a½t¾Ô²¤¸g¨å¦WµÛ¡A¥s°µ¡m¾ú¥vªº¦a²z¼Ï¯Ã¡n¡A¹ê»Ú¤W¤¤¤åª©ªº³¯¨`´X¦~«e´NŪ¹L¡A³o¦¸µ²¦XµÛ¼Ú¬wªº®È¦æŪ­^¤å­ìµÛ¡A§O¦³¤@µf·P¨ü¡C

¿Ë¤H­ÌªºÂ§ª«¤§¥~¡A³¯¨`µ¹¨â®aªºjing½Ã­û©M¶Ô°È§L¤]³£¤À§O±a¤F¤p§ª«¡A¿ú¥]¡B¥Ö±aµ¥¶i¤f¥Ö¨ã°eµ¹¨kjing½Ã­û¡A¥©§J¤O¡B¹s­¹ÁÙ¦³¤p¤â¥]°eµ¹¤k¶Ô°È§L©M«O©iªü«¼¡A©~µM¥L­ÌÁÙ©ÔµÛ³¯¨`¦X¼v­nñ¦W·Ó¤ù¡A¨S·Q¨ì¨k§L¤k§L¥]¬A«O©iªü«¼³£ÁÙ°l¬P¡C

·Ó¤ù´NÅý¾Ô¬õ©çªº¡A±q¼w°ê±a¦^¨ÓªºµÜ¥d¬Û¾÷¤]¬OµÛ¦Wªº«~µP¡A¤pµÞ¡B¾Ô¬õ¡B¾Ôºq¨C¤H¤@­Ó¡A¤pµÞªº¬O­Ó¥j¸³«¬¸¹¦¬ÂåΡA¾Ô¬õªº¬O½¦¨÷³æ¤Ï¡A¾Ôºqªº¬O¼Æ½X³æ¤Ï¡A¦U¤£¬Û¦P¡C

¤d¨½°eÃZ¤òÁÙ§»´±¡½Ë­«¡A§ó¦óªp³¯¨`ÁÙ¬Ojing¬D²Ó¿ïªº¡A¹Î¶ê®É¨èªº¿Ë±¡¡A·Å·xµL¤ñ¡C

¦Y¹Î¶ê¶ºªº®É­Ô¡A¦ÛµM­n´£¨ì³¯¨`ªº­»´ä¥Ã¤[©~¯dÅvªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³·Ý·Ýnainai¡B¾Ô¬õ¾Ôºqªº©~¯dÅv¸Ñ¨M¥i¯à¡A·Ý·Ýnainai¬O¤£·|¥hªº¡A¦ý¬O¨â¦ì¦Ñ¤H¨Ã¨S¦³ªý¤î¾Ô¬õ¾Ôºq¥S©f¡A¦Ó¬O´L­«¥L­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C

¤Q·³ªº¾Ô¬õ¤µ¦~´»°²¤§«áŪ¤»¦~¯Å¡A¤»·³ªº¾Ôºq¤µ¦~´»°²¤§«á¤~Ū¤@¦~¯Å¡A¨â­Ó¤H²{¦b¥h­»´ä¡A¼È®ÉÁÙ¨S¦³¥²­n¡A¤j¬ù¤T¦~¤§«á¡Aªì¤Tªº¾Ô¬õ¥i¥H¦Ò¼{¨ì­»´äŪ°ª¤¤¡AµM«á³ø¦Ò®ü¥~ªº¤j¾Ç¡A·íµM¡A¦pªG¦oÁÙ¬O·Q¶i¤J­x®ÕŪÂåÀø±ÏÅ@±M·~ªº¸Ü¡A¨º´N¤£¥²¥h­»´ä¤F¡C

¾Ôºq­Ë¬O¥i¥H¦Ò¼{¥h­»´ä¡A±q¤p¾Ç¶}©l¤@ÃäŪ®Ñ¤@Ãä½ð²y¡A³o­Ó¤p®a¥ë¹ï¨¬²y­Ë¬O®¼¦³¿³½ì¡A¦Ü¤_¤Ñ½á¡A²{¦b¥u¬O²y·P«Ü¦n¡A¤»·³ªº«Ä¤l½ð¤F¤@¦~¦hªº³¥²y¡A²{¦b®³µÛ¤p¨¬²yÄA¨ÓÄA¥h¯àÄA¶W¹L100¤U¡A¦b¦PÄÖ¤H¤¤¤×¨ä¬O¨S¦³±µ¨ü¹L¨t²Î°V½mªº¦PÄÖ¤H¤¤¡A²yxing¤w¸g¬O«D±`´Îªº¤F¡I

¡uÁÙ¦³½ð²yªùÀð¡A§Ú²{¦b¨C¤Ñ³£¹ïµÛ²yªùÀð¦Ü¤Ö½m¥b­Ó¤p®É¡K¡K¡v¾Ôºq©ÔµÛ³¯¨`»¡¹D¡J¡u¤j­ô¡A±ß·|´N±Ð§Ú½ð²y¡A§Ú­n¾Ç§A½ð¶i¦º¨¤ªº¶i²y¡AÄB~~~~ÁÙ¦³ÁÙ¦³¡AÁÙ¦³§A¤@¸}¦Q¨ìÂI²yÂI¤W¡A«z¡I¤Ó«Ó¤F¡I¡v

¡u¦n¦n¦Y¶º¡I¡vnainai¯ºµÛÜҩǹD¡J¡u­þ¨½½ð¥b­Ó¤p®É¡A¨C¤Ñ¦^¨Ó³£¸ò­ÓªdµU¤l¦üªº¡A¾Ôºq¡A§Ú¬Ý§AÀ³¸Ó§â§Aªº¥©§J¤O¤]³£¤Àµ¹¤p±iªü«¼¡AÁÙ¦³§A©j©j¡A·ÓÅU§A¤@­Ó«Ä¤l¡A¤ñ·ÓÅU¤T­Ó«Ä¤l³£²Ö¡I¡v

·Ý·Ý¯ºµÛ¦j¾Ô¬õ©M¾Ôºq¹D¡J¡u´N¬O¡A¦hÁ«¾Ô¬õÀ´¨Æ¡A¤£¹L¤p¾Ôºq­Ë¬O«Üµ²¹ê¡A¤]«Ü«i´±¡A¦³®É­Ô¤â¤W¯Þ»K¤WÀ¿¶Ë½í¶Ë¤F¡A¾Ô¬õÀ°¥L²M¬~¶Ë¤f©M¼ÅÃĪº®É­Ô¡A±q¨Ó³£¨S¨£¥L±¼²´²\¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡A§â³o¶ôªÎ¦×¦Y¤F¡A«uËç¡A¦n¼Ëªº¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v

³Ì²×®a®x·|ij¨M©w¼È½w¿ì²z¡A²¦³º³¯¨`³o´X¦~¥D­n®É¶¡¦b¼Ú¬w¡A¾Ô¬õ¾Ôºq¥h¨â­ÓÁÙ¬O¥h¤@­Ó³£¨S¤H·ÓÅU¡AÁö»¡³¯¨`¦³­Ó¸g¬ö¤H¤½¥qÀ°¥LªA°È¡A¦ý¬O²¦³º¤å¤Æ¹j»Ò¦b¨º¨½¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¿Ë±¡¡A¹ï¤_¤w¸g¥¢¥h¦Ü¿Ëªº¾Ô¬õ¾Ôºq¨Ó»¡¡A¤£¨£±o¬O¦n¨Æ¡C

Ãö¤_³¯¨`ªº­Ó¤H°ÝÃD¡A¥H¤Î³¯¨`©M¤pµÞªºÃö¨t¡A¬O¶º«áª÷§B§B©M³¯¨`¨ì®Ñ©Ð¨½²áªº¡A³¯¨`¤@¤­¤@¤Q§â³o´X­Ó¤ëªº¨Æ±¡³£°µ¤F¡u¥æ¥N¡v¡Aª÷§B§B¤]¨S¦³°µÁn©MªíºA¡A¹ï¤_¤pµÞ©M¨º­Ó¼w°ê¤k«Ä¤l¨«¨ì¨º»òªñªºÃö¨t¡Aª÷§B§B¤]·d¤£À´¡C

¤pµÞ¤]©M¶ý¶ýªø½Í¤F³o­Ó¨Æ±¡¡A¤pµÞ¶ý¶ý¤]¬OµL¥i©`¦óªº«Ü¡A¤@¥N¤HºÞ¤£¤F¨â¥N¤Hªº¨Æ±¡¡A±ß¤W¤pµÞ¶ý¶ý©Mª÷§B§B°Q½×¡A¤]¨C­Óµ²ªG¡A±q²{¹ê¨Ó»¡¡A¤pµÞ°¨¤W´N­n²¦·~¤À¨ì³¡¶¤¤¤¥h¡A³¯¨`¬Ý¼Ë¤l¦b°ê¥~¦Ü¤ÖÁÙ¦³¦n´X¦~ªºÂô¿º¡A¦Ó¥B²{¦bÁÙ¿ì¤F­»´äªº¥Ã¤[©~¦íÅv¡A¬Ý°_¨Ó¤pµÞ©M³¯¨`¦b¤@°_ªº¥i¯àxing¡A°ò¥»¤W¬O¨S¦³¤F¡C

¦¨¤£¤F¤k´B¡A¦Ü¤Ö³o­Ó¤z¨à¤l¬O¨S±o¶]ªº¡A¤pµÞ¦³³o»ò­Ó­ô­ô¡A¤]¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡A§YµM¨â­Ó«Ä¤l³£«Ü²M¿ô©M²z´¼¡A¨º¥H«á¤]´N¤£¥Î©¹³o­Ó¤è­±¦Ò¼{¤F¡C

¡u±MÄæ¡H§Ú­þ·|·d¤°»ò±MÄæ°Ú¡I¡v³¯¨`¦b¹q¸Ü¨½§v¨ì·Rº¿ªº´£Ä³¡A¸Ò²§¤F¤@¤U¡C

§@¬°¦b­»´äªº¸g¬ö¤H¿ì¨Æ³B¡A·Rº¿±µ¨ì¤F³\¦h¦X§@ÁܽСA¸g¹L¥R¤À®Þ²z¡Aºî¦X³¯¨`ÁÙ¦³¼w°ê©M·N¤j§Q¨â­Ó¨¬²y°ö°V¯Z­n¤W¡A³o»òºò±iªº®É¶¡¨½¡A·Rº¿±À±¼¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¦X§@ÁܽСAµ¹³¯¨`¿ï¾Ü¤F´X¥÷®É¶¡¤W¯à°÷¤¹³\ªº¡C

·Rº¿¹D¡J¡u¤£´_Âø¡Apatton¡A¨¬²yÁ`·|©M¤@¥÷¥þ´äµo¦æªº³ø¯È¦X§@¶}¤F¹w´ú±MÄæ¡A¦b²`¦`¡B¼s¦{µ¥¯]¤T¨¤«°¥«¤]¦³¾P°âÂI¡Aµo¦æ¶qÁÙ¥i¥H¡A±ç¥D®u§Æ±æ¯à°÷­É§U§Aªº¦W®ð«P¶i¤@¤Uµo¦æ¡A¦b¥@¬ÉªM´Á¶¡¡A·QÅý§A¹ï¤ñÁÉ°µ¤@¤U¹w´ú¡A©¡®É¤½¥qªº§Þ³N¤¤¤ß¥i¥Hµ¹§A´£¨Ñ¤ä«ù¡A´N¹³§A°µ°õ¦æ±Ð½m®É­Ô¶i¦æÁÉ«e¤ÀªR¨º¼Ë¤l¡A¨ì®É­Ô¨C¤Ñµo¶l¥óµ¹§Ú¡A§Ú¨ÓÀ°§A©M³ø¥Z½s¿è³¡Áp¨t¥Zµo¡K¡K¡v

¡u®@¡A³o¼Ë¤l¡A¨º­Ë¬O¥i¥H¡A¤]´N¬O»¡¨C¤Ñ¹ï¤ñÁɬã¨s¤@¤UµM«á¹w´ú¤@¤Uµ²ªG¡K¡K·Rº¿¡A§Ú«ç»ò§vµÛ¹³¬O½ä²yªº¼Ë¤l¡I¡v³¯¨`°Ý¹D¡C

·Rº¿¯º¹D¡J¡upatton¡A­»´äªº³Õ±m·~¬O¦Xªkªº¡A¸ò¼Ú¬w¤@¼Ë¡A¤]¬O¦³µP·Óªº¡A§A¥u­n¤£½ä¦Û¤vªº²y¶¤¿é¡A¥H¤Î¤£¹ï¤ñÁɬI¥[¼vÅT¡A¨º´N¬O¦Xªk¦æ¬°¡A§Aª¾¹D¤£¡A¨C¦~¼Ú¬w¦U°ê³£¦³¦UºØµ}©_¥j©Çªº¹w´ú¤è¦¡¡A¤µ¦~¼w°ê¶ø´Ë§B®æ¤ô±ÚÀ]¦³¤@¥u¥s«Oùªº³¹³½¤]·|°Ñ»P¹w´ú¡K¡K¡v

§YµM¤£¹Hªk¡A®É¶¡¤W¤]¦X¾A¡A¨º´N¶¶«K¬°¤§¡A¤Ï¥¿¥@¬ÉªMªº¤ñÁɦۤv«ç»ò³£¬O­n¬Ýªº¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¬²y¤j¦ë³Ì·s³¹¸` | ¨¬²y¤j¦ë¥þ¤å¾\Ū | ¨¬²y¤j¦ë¥þ¶°¾\Ū