§ó·s®É¶¡¡J2014-02-03
²Ä¤@¦Ê³¹°Õ¡I¼»ªá¡ã±ß¤W©ñµf¥~¼y¯¬¡ãÁöµM§Ú¦b·P«_¨ä¹ê¨S¤°»òºë¯«ÀY¡K¡K_(:3¡ç)_
=====
¬Ý¨ì³oÓ²î¦W¡A°qªF¤ß¨½¤£ª¾¹D¬O¤°»ò´þ¨ý¨à¡C
µØ^¸¹¡AµØ¦rÀ³¸Ó´N¬O¥L¶ý¶ý¦W¦r¨½ªº¨ºÓµØ¡A¨º»ò´N¬O»¡¡A¨ºÓ^¦rÀ³¸Ó¬O¥Lªº¸¤¸¤©ÎªÌ«¼¶ý¡H
°qªF¦b³oÓ¦a¤è°±¯dªº®É¶¡¦³ÂIªø¡A¤j®a³£³ò¤F¹L¨Ó¡C¬Ý¨ì³oÓ²î¦W¡A©M°qªF·Qªk®t¤£¦hªº¤H¤£¤Ö¡C
»¯¬F¹¿©B¡J¡u³o¬O¡m¸Ö¸g¡n¡HÃC¦pµÏµØÃC¦pµÏ^°Ú¡K¡K¡v
³o¤]ºâÓ¤£¤j¤£¤pªº½u¯Á¡A¦^ÀY·Q¿ìªk§â³o²î®¿¶}¤§«á¡A©Î³\¥i¥H¥h§ä¯ø®a°Ý°Ý¡C
»¯¬Fµ¹³o²î¦W©ç¤F·Ó¡A©Û©I¤j®aÄ~Äò©¹¤U¡C
¨ºÓ¬}¤f¨ä¹ê¶}¦b±µªñ²î©³¦ýÁÙ¨S¨ì²î©³ªº¦a¤è¡A´å½ü²î²ì¤G¤Q¦h¦Ì°ª¡A§â³o¤@¬q¤ô¹D¶ëªº±K±K¹ê¹ê¡A¨º¬}¤f¤j·§¦bÂ÷©³³¡¤¤»¦Ìªº¦ì¸m¤W¡C
¨ì³oÓ¦a¤è¯à¨£«×¤w¸g·¥®t¡An¤£¬O¥L̪ºÀY¿O¥\²v³£¤£§C¡A´X¥G«ÜÃø§ä¨ì³oÓ¬}¡C
³o¿´²î¨I¤U¤ôªº®É¶¡À³¸ÓÁÙ¤£¬O«Üªø¡AÁöµM¦³¨Ç¦a¤è¤w¸g¶}©lùסA¤]³Q¤ô¨½ªº¦UºØ¥Íª«º¥º¥Âл\¤F°_¨Ó¡A¦ýÁÙ¨S¨ì´³»éªº§¹¥þ¬Ý¤£¥X¥»¨Ó±»ªªºµ{«×¡C
¥u¬O¨ºÓ¬}¤f³Q¤ô¯óÄñ¦í¤F¡A¨½ÀYÁÙ¦³¨ººØ¤ô³D¡AÁöµM¬}¤£¤p¡A¦ýn³q¹L¥¦¶i¤J²îÅ餺³¡¤]»Ýn¤£¤Ö«e´Á¤u§@¡C
¦n¦b¥L̤@§å¤U¨Óªº¤H¤£¤Ö¡A¤u¨ã¤]«Ü»ô¥þ¡A¤T¤U¤°£¤G´N§â¬}¤f²M²z¤F¥X¨Ó¡C
³o·|¨à¤j®aºâ¬O¤ñ¸û¯à¬Ý²M¤F¡A¨º¬}¤fªº¼Ë¤l˯u¹³¬O±q¤º³¡©¹¥~¬µ¶}ªº¡C
³o¿´²î¤W¤§«eµo¥Í¹L¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|³Q¥á±ó¨ì³o¨½¡H¯ø®a·|¤£·|¹w®Æ¨ì¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A·|¦³°£¤F¥L̤§¥~ªº¤H¤]§ä¨ì¤F³o¿´²î¡H
³o¨ÇºÃ°Ý¦b´X¤H¤ß¨½¤@°{¦Ó¹L¡A¦ý¨S¤HªÈµ²µÛ°Ý¥X¨Ó¡Cµª®×»¡¤£©w¶i¥h´N¯àµo²{¡A¤£¥Î¦b³o¤@ÂI®É¶¡¨½ªÈµ²¡C
¥Õ¬P³t«×¤ñ½Ö³£§Ö¡A·í¥ý´NÆp¤F¶i¥h¡C
¬Ý¨ì¥¦¼ô½mªº°Ê§@¤j®a¤~¬ðµMı±o¦n¹³·NÃѨì¤F¤°»ò¡Aè¤~²M²z¬}¤f¨º¨ÇÂø¯ó©M¤ô¥Íª«ªº®ÉÔ¥LÌ´Nµo²{¤¤¶¡¦³¨º»ò¤@¶ô¦a¤èªÅ¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¨º´N¬O¥Õ¬P¤é±`¦b³o¨½¶i¥Xªºªù¤á¤F¡C
±µ´©â¥X´ÛÁ÷¡A¸ò¦b¥Õ¬P«á±²Ä¤@ÓÆp¤F¶i¥h¡C¤£¤[¥LªºÁnµ´N³q¹L³q°T¾¹¶Ç¤F¥X¨Ó¡J¡u¥i¥H¶i¨Ó
°qªF³o¤~¸òµÛ¤j®a¤p¤ßªºÆp¹L¤F¨ºÓ¤f¤l¡C
¥L̶i¥hªº¦a¤è¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@Ó¯U«Ç¡A¤º¨½«Ü¥X¥G°qªF·N®Æªº¡A³ºµM¨Ã¤£¬O§¹¥þªº¤@¤ùº£¶Â¡C°£¤F¤p±·Ý¤â¤W¥´«H¸¹ªº§N¥ú·½¤§¥~¡A¥|©PÁÙ¦³¬P¬PÂIÂIÅf²Hªº¼üºñ¦â¥ú¨~¡C
³oºØ·PıÁÙ¯u¦³ÂI¹³®L¤Ñ¦b¤ôÃä¬Ý¨ìªº¦¨¤ùªº¿Ã¤õÂΡA¤£¹L³o¨½·íµM¤£¥i¯à¦³¿Ã¤õÂΡA°qªF¾aªñ¤F¤~µo²{¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¬YºØ¤ôĦ¡C
µo²{¤j®aªºª`·N¤O³Q³o¨ÇĦÃþ§l¤Þ¡A¥»¨Ó¨R¦b«eÀYªº¥Õ¬P¤SÂà¤F¦^¨Ó¡A©Ô¦í°qªF©¹¨½±a¡C
§@¬°¥þ¶¤¦~Äֳ̤p¡A©M¨Æ¥óÃö¨t«o³Ì±K¤Áªº¦s¦b¡A°qªF¤@ª½¬O¤j®aµø³¥¨½Ãöª`ªº«¤ß¤§¤@¡C¤@¬Ý¨ì¥Õ¬P§â°qªF©¹¨½±a¡A¥ß¨è±µ´´N¸ò¤F¤W¥h¡A«á±¤Gª¯©M»¯¬F¤]¥ß¨è¸ò¤W¡C
¥Õ¬P´åªº¨ä¹ê¤£ºâ«Ü§Ö¡A¦ü¥G¬O¦³·N±aµÛ¤j®a¤@°_¡C¥¦ªº¥Øªº¦a¤]¤£»·¡A¬ï¹L³o¤@¶¡¨âÀY³£¦³´²¸¨½c¤lªº¯U«Ç¤§«á¡A¶i¤F¤@®°¤pªù¡A¥Õ¬P´N°±¤U¤F¡C
¤pªùI«áªºªÅ¶¡¤£¤j¡A³Ì¦h¤]¦³¦P®É®e¯Ç¤T¥|Ó¤Hªº¼Ë¤l¡C±µ´¸òªººòÀ½¤F¶i¨Ó¡F»¯¬F´N¦b±µ´¨«á¡A¤]À½¤F¶i¨Ó¡F¦A«áÀY¤Gª¯´N¨S¿ìªk¦A©¹¨½À½¡C
©Ò¥H¤Gª¯´N¦b¥~ÀY±À»¯¬F¡J¡u¦A©¹¨½¨«¨««¢
¥Õ¬P¤@²´¬Ý¨ì¤Gª¯ªº°Ê§@¡A¦bÀð¤W©ç¤F¤@¤U¡A¬ðµM©P³ò´N·Q°_¤F©I¶©¶©ªºÁnµ¡A¹³¬O¦³¬YºØ°¨¹F¹BÂà¤F°_¨Ó¡C
¤j®a³£³Q³oÅܬGÀ~¤F¤@¸õ¡A²¦³º³o¬O¿´¨I²î¡A¦b¤j®aªº·§©À¨½¨º°ò¥»¤W´N¬O¼o±óªº¡C¦Ó¥BÁÙªw¦b¤ô©³¡Aµo¹q¾÷¤°»òªº¤]¦´NÀ³¸Ó³à¥¢¥\¯à¤F¤~¹ï¡C
¤£¹LÅãµM³oºØ¥ý¤J¬°¥D¬O¿ù»~ªº¡C
¤Gª¯¬O²Ä¤@Óµo²{¨ì©³¬O¤°»ò°Ê¤F°_¨Óªº¤H¡A¨º±q¥ª°¼¿µ¾À¨½±À¥X¨Óªº±K«Êªù³t«×¤£ºC¡A¥L´X¥G¬O³Q¹Gªº¥u¯à§â¤âÁY¤F¦^¨Ó¡C
µM«á¦b¥L±«e¨ºªù½w½wªº¦X¤W¡A§â¨½ÀY´X¤H©M¥~ÀY¤j®aµ¹¹jµ´¤F¶}¨Ó¡C
¤Gª¯´X¥Gn§ì¨g¡A´X¥G¬O¤U·NÃѪº´N¼³¤W¥h¨Ï«l¥h´¨¨ºªù¡A¤S§CÀY¥h§ä¦³¨S¦³¿ìªk§â¥¦¥´¶}¡C
¤@ª½¨ì»¯¬FªºÁnµÂ_Â_ÄòÄòªº±q³q°T¾¹¨½¶Ç¥X¨Ó¡J¡u¡K¡K§O·W¡K¡K¨S¨Æ¡K¡K³o¬O¡K¡K¤ô¿µ¡C«´_¡K¡K±Æ¤ô¿µ¡C¤j®a¡K¡K¶}Ãö¡A¥~ÀY¦³¡K¡K¶i¨Ó¡K¡K¡v
³o·N«ä¤j·§¯à§vÀ´¡AÀ³¸Ó¬OÅý¥L̦b¥~ÀY§ä¶}Ãö¶}ªù¡C¦Ó³oªù«á±ªº¤p©Ð¶¡¤j·§¬OӱƤôÜ¡A¤]´N¬O»¡¡A¦A©¹¨½²îÅ餤¶¡¦³¥i¯à¬O¨S¦³¤ôªº¡C
·NÃѨì³oÂI¡A¥j©Çªº·Pı¦b²³¤H¤ß©³½¯©µ¡A¤Gª¯Ë¬Oı±o¤ß¨½¦³ÂI©ñªQ¡J¬Ý¨Ó³o¿´²î¯ø®a½T¹ê¨Ã¨S¦³§¹¥þªº¥á±ó¡A¨º»ò¥L̦b³o¤WÀYÂêF¦èªº¥i¯à´N¤Q¤Àªº¤j¡A³o¤@½ëÀ³¸Ó¨S¥Õ¨Ó¡C
¦Ó³o·|¨à³QÃö¦bªù¨½ªº°qªF¤@¦æ¡A¦bÆ[½à¹L±Æ¤ôÜ¿µ¾À¤WªxµÛµµ¦â¥ú¨~ªºÄ¦Ãþ¤§«á¡A³Q¥Õ¬P±a¶i¤F²î¿µ¤º¨½¡C
¨º¨½ÀYªº´º¶HªGµMÅý´X¤H¤Q¤À¦YÅå¡C
²î¿µ¨½¨S¦³¤ô¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¬¡°Ê¤]´N½}¤F¡A³o¨½¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹q¡A©M¥i¥H©I§lªºªÅ®ð¡C
¥LÌ©Ò¦bªº¦ì¸m¤ñ¸û¾aªñ²îÀY¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¼p©Ð¡C©Ð¶¡¤ñ¸û¼e´¯¡A¿û¨îªº®Æ²z¥x¤W»XµÛ¤@¼h¤ôÃú¡A½Ñ¦h¼p©Ð¤u¨ãÂ\©ñªº¤«¤«¦³±ø¡C
Àð¾À¤Wì¥ýÀ³¸Ó¬O¦³¤j±Æªº¿O¡A¤£¹L²{¦b¥u«G¤F¤@·ø¿Oªw¡A¦³ÂI°¤õ´Ë´Ëªº·Pı¡C¤£¹L¦b³oºØ¦a¤è¬Ý¨ì©~µMÁÙ¦³¹q¾¹¯à¤u§@¡A³o¥»¨´N¤w¸g¶W¥X±`³W¤F¡C
¦Ó»¯¬F«Ü§Ö´N³q¹L»ö¾¹½T»{³o¨½ªºªÅ®ð¬O¥i¥H©I§lªº¡A¤]´N¬O»¡¡A³o²î¤WªºªÅ®ð´`Àô¨t²Î¬O¦nªº¡C¦Ó¥B³o®M¨t²ÎÀ³¸Ó¤£¶È¨¾¤ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à±q¤ô¤¤´£¨ú®ñ®ð¡C
»¯¬F¤ß¨½ÁôÁô¦³ºØ¦n¹³¤W·í¤Fªº·Pı¡A¦ý¨Æ±¡¤w¸g¶i¦æ¨ì³o¤@¨B¡A¦A¥´°h°ó¹ª©úÅã¬O¤£¥i¯àªº¡C
¦Ó¥B¶V¦MÀI¤]´N·N¨ýµÛ¦¬Àò¶V¤j¡A»¡¤£©w³o¦¸¥L¯u¯à§Ë¨ì¨Ç¦³¥÷¶qªº¸ê®Æ¡C
·Q¨ì³o¨½¡A¥L§â¤ß¨½¨ººØ¤£¦wÀ£¤F¤U¥h¡A¶}©l©ï»L©¹¨½¨«¡C
±µ´¨S»¯¬F³o»ò¦hÅsÅs¶ªº¤ß«ä¡A¥L¦b»¯¬FªÈµ²ªº®ÉÔ¤w¸g§â¾ãÓ¼p©Ð¨½ªº±¡ªp¬Ý¹L¤@¹M¡C½T»{³o¨½¨S¦³¦MÀI¡A´N¦^¨Ó¥Ü·N°qªF¥i¥H§â¼ç¤ôÀY²¯¨ú¤U¨Ó¡C
°qªF§v¸Ü¨ú¤UÀY²¯¡A²´«eªº´º¶H²×¤_¤£¦A¬OÂaÂaÄgÄgªº¡C¥X¤_¼p®vªº¤Ñ©Ê¡A¥L²Ä¤@²´´Nª`·N¨ì¤F³oÓ¼p©Ð¨½³]¬I«Ü§¹³Æ¡C
¨ºÀY»¯¬F¤w¸g©Ô¶}¤F¦B½c¡AÁÙ¦n³o¦¸¨S¦A¥X²{¤@Ó³qµÛ¹q¦b¤u§@¨Ã¥B¸Ëªºº¡º¡ªº¦B½c¨ÓÄ~ÄòÅåÀ~¥L¡C
ªÅ¿º¿ºªº¦B½c¤º³¡¡A¨½ÀYªº¬[¤l¤°»òªº¤]³£¦³¨ÇÅKùסA¬Ý°_¨Ó½T¹ê¬O¦³°}¤l¨S¦b¥Îªº¼Ë¤l¡C
»¯¬FªQ¤F¤f®ð¡A¦Ü¤Ö±q¹ª«Àx³Æ¨Ó¬Ý¡A³o¨½¤£¬O¤@ª½¦³¤H¦íµÛªº¬[¶Õ¡C
¥Õ¬P±q¥L̶i¨Ó¤§«á´NÂܼv¤£¨£¡A°qªF¤ë§I±¼ÀY²¯¤§«á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§ä¥¦¡C¤£¹L±Ó¾U¦p¤p±·Ý¤]»¡¤£¥X¨Ó¨º¤p©Çª«Âèì¤Fþ¨½¡A³oÅý¥L¦³¨Ç¤£¦w¡C
¨Æ¹ê¤W¥L¤w¸g¹îı¨ì³oÂI¡A¨ºÓ¦W¥s¥Õ¬Pªº¤p©Çª«¦æ°Ê¤§¶¡°Ê§@«Ü»´¡A©I§l§ó¬O´X¤£¥i»D¡C´Nºâ¬O¥L³o¼Ë±q¤p±µ¨ü°V½m¡A¨Åé±ø¥ó¤]²§¤_±`¤Hªº¤H¡A·Qn®·®»¨º¤p©Çª«ªº¦æ°Ê¤]«Ü¦Y¤O¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A¥Õ¬P¹ï¤_¥L«Ü¥i¯à´N¬Oӫ¯١C
¦pªG¨º¤p©Çª«n°½Å§¥L¡AÁöµM¥L¦³§â´¤ªÖ©w¦Û¤v¤£·|¥á©R¡A¦ý¥L«o¨S§â´¤¯à²@µoµL¶Ëªº¸ú¹L¡C
©Î³\¤Gª¯»¡±o¹ï¡A³oÓ¥Õ¬P¤]¬O°ò¦]©Çª«¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º»ò³o¿´²î¨½ªº±¡ªp¥u©È¤ñ¥¦¥Ø«e©Òªí²{¥X¨Óªº¡An¤¿ÀI³\¦h¡C
±µ´·Qªº¤J¯«¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¨«ªºÂ÷°qªF¤ñ¸û»·¡A»¯¬F«h¦b½§¹¤F¦B½c¤§«á´N¥h§ä¥X¥hªº³q¹D¡C
°qªF²´¬ÝµÛ¥LÌdz£Â÷¶}¦Û¤v¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥ß¨è·Qn¸ò¤W¥h¡AµM¦Ó¸}¨Bè¸ó¥X¥h¡A¦ÕÃä«o¬ðµM¦A¦¸ÅT°_¤F¨ººØ©I¶©¶©ªºÁnµ¡C
°qªF¶Ì¥G¥Gªº§áÀY¥h¬ÝI«áªº¿µªù¡A¬Ý¬O¤£¬O¤Gª¯¥L̶i¨Ó¤F¡Cµ¥¥L½T©w¤£¬O¤Gª¯¥L̶i¨Ó©Ò¥H¦A¦¸Âà¦^ÀY¨Óªº®ÉÔ¡A¤@¤U¤l¤â¸}³£²D¤F¡C
èèÁÙ©ú©ú¬O¼p©ÐªºªÅ¶¡¡A´N¦b¨º»ò¤@ÂàÀY¶¡¹ý©³®ø¥¢¡A²´«e¥u³Ñ¤U¤F¶Â¥G¥GªÅ¿º¿ºªº¤@¤ù¡C¥Õ¬PÃÛ¦b¦Û¤v¸ò«e¡A¦b¶Â·t¨½¨â²´µo¥X¤F¼ü¼üªººñ¥ú¡C
°qªF¬ðµM¹ï¦Û¤vªº¦^¾Ð¨S¤F§â´¤¡J¦^¾Ð¨½µo¥Íªº¤@¤Á¨ì©³¬O¤£¬O¯uªº¡H¥Õ¬P¬O¤£¬O¯uªº¤£·|¹ï¥L°µ¥X¶Ë®`©Êªº¦æ¬°¡H
²¦³º¥L²{¦b«Ü²M·¡¡A»¯¬F©M±µ´¸òµÛè¤~ªº¼p©Ð®ø¥¢±¼¡AÀ³¸Ó´N¬O¥Õ¬P·dªº°¡C
(