ųÄ_¤H¥Í ²Ä¨â¦Ê¤T¤Q³¹ ·¥«~¥Ð¶À­á

§@ªÌ ¡J ¦Y¥P¤¦

¼B«ä­õ¬Ý¨ì·¡µ`¨ºªY³ßªº¼Ò¼Ë¡A³s¦£°Ý¤F¤@¥y¡J¡uµ`­ô¡A³o®Ú°w¨ì©³¦³¤°»ò¤£¦P¡A¯à¤£¯àµ¹§Ú­Ì»¡¤@¤U°Ú¡H¡v

·¡µ`¯«¯µªº¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@§âÆ_°Í.¡v

¡uÆ_°Í¡H³o»ò¤@ÂIÂI¤jªºªF¦è¡A¯à¶}¤°»òÂê°Ú¡H¡v»¡µÛ¡A¼B«ä­õ¤S¬Ý¤F¬Ý¨º®Ú²Ó°w¡A¹ê¦b·Q¹³¤£¥X¡A³o»ò¤pªºÆ_°Í¡A¨ì©³¯à¶}¤°»ò¼ËªºÂê¡C

·¡µ`¼K¼K¯º¹D¡J¡uÁٯर»òÂê¡A³o´L¦ò¹³¤WªºÂêÐù¡I¡v

¤j®a§v¤F·¡µ`ªº³o¥y¸Ü¡AµL¤£¤j¬°Åå³Y¡A¥Ø¥ú¥þ³£ª`µøµÛ³o´L¦ò¹³¡A¤£¹L¬Ý¤F¤@°é«á¡A¹ê¦b¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡A·¡µ`»¡ªº¨º§âÂê¡A¨ì©³¦b­þ¨½¡C

¡u·¡­ô¡A§A´N§ÖÂI§i¶D§Ú­ÌÂê¦b­þ¨½§a¡I¡v¸³­D¤l«æ¤£¥i«Ýªº»¡¹D¡C

·¡µ`¯ºµÛ§â¦ò¹³Â½¤F¹L¨Ó¡A«üµÛ©³¤Uªº«Ê»\¡A»¡¹D¡J¡uØo¡A³o´N¬O¨º§âÂê¡C¡v

¡u¤£·|§a¡H¨SÆ_°Í¤Õ°Ú¡I¡v¸³­D¤l¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý«Ê»\¡A¦³¨Ç´h¯«ªº»¡¹D¡C

·¡µ`¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u³o¤£¬O¤W­±ÁÙÒ\µÛ¤@¼hº£¹À¡I¦pªG§Ú¨S¬Ý¿ù¡A³o¶ô«Ê»\À³¸Ó¬O«á¨Ó¤~¸Ë¤W¥hªº¡A®É¶¡§Ú¦ô­pÀ³¸Ó¦b²M¥N¦­¤¤´Á¥ª¥k¡C¡v

¡u§Ú­ì¥ý¥H¬°¡A³o¬O¥H«eªº¥D¤H¡A±o¨ì³o¥óªF¦è¤§«á¡A­«·s¶}¤F¥ú¡A¦]¬°­n¸ËÂáA©Ò¥H¤~¦w¸Ë¤F¶ô«Ê»\¡A¬Ý¨Ó¡A¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¨º»ò²³æ¡C¡v

§v¨ì³o¨½¡A¼B«ä­õ­¢¤£¤Î«Ýªº»¡¹D¡J¡uµ`­ô¡A¨ºÁÙµ¥¤°»ò¡A§Ö§â¥¦¥´¶}¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨½­±¨ì©³¬O¤°»ò¡I¡v

·¡µ`¯º¹D¡J¡u³o¨ÆÁ`±o¥ý°Ý°Ý¦ò¹³ªº¥D¤H§a¡A¦Ñ¤_¡A¤@·|¦pªG­n§âÂê¤Õ§ä¨ì¡A±o¥ý§â«Ê»\¤WÒ\ªºº£µ¹¥h°£±¼¡A¤£¹L³o²¦³º¥u¬O§Úªº­Ó¤H²q´ú¡A¤]³\µ²ªG©M§Úªº²q´ú¤£¤@¼Ë¡A¤]»¡¤£¤@©w¡C¡v

±q­è¤~¨ì²{¦b¡A¦Ñ¤_ªººë¯«¤@ª½³B¤_«é±«¤§¤¤¡A¥L®Ú¥»¨S·Q¨ì¡A³o®Ú¬Ý°_¨Ó¹³®Ú¸ªá°w¤@¼ËªºªF¦è¡A·|¬O¤@§âÆ_°Í¡A¦Ó¹ïÀ³µÛªº¡A«o¬O¦Û¤v³o´L¦ò¹³¡C

³oÅý¥L¬Jı±oÃø¥H¸m«H¡A¤ß±¡¤S«D±`¿E°Ê¡A³o¨½­±¸U¤@Â꺬O¤°»òµ}¥@¬ÃÄ_¡A¨º¦Û¤v«á¥b¥Í¡A¤£´N¦ç­¹µL¼~¤F¡H

¦]¦¹¡A¦Ñ¤_§v¨ì·¡µ`©Ò»¡¡A°¨¤W´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¦Ü¤_·¡µ`»¡¦³¥i¯à·|·d¿ù¡A³oºØ©ÀÀY¥L³s°_³£¨S°_¹L¡A·¡µ`¥i¬O¼B¦ÑªºÃöªù**¡A«ç»ò¥i¯à·|¥X¿ù¡H

·¡µ`¨£¦Ñ¤_µªÀ³¡A´N°Ý¤ý¤p¤ë­n¤F¤@§â¤p¤M¡A±µµÛ§â³y¹³­Ë¹L¨Ó®³¦b¤â¤¤¡A´N¶}©l»´»´ªº¹º¤F°_¨Ó¡C

ÀHµÛ«Ê»\¤W­±ªºº£³Q·¡µ`ºCºCªº²M°£¡A¤j®a©úÅã¥i¥H¬Ý¨ì¡A«Ê»\¤¤¶¡¨º¤@°é¥¿¤è§ÎªºµõÁ_¡C

¨£¦¹¡A¸³­D¤l¤j©I¤p¥sªº»¡¹D¡J¡u«x¡IÁÙ¯uªº¦³°Ú¡I¤£¹L«ç»ò¨S¬Ý¨ì¨ºÆ_°Í¤Õ¦b­þ¨½°Ú¡H¡v

¼B«ä­õ¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡u§Ú»¡­D¤l¡A§A¯à¤£¯à§O³o»ò¤ß«æ°Ú¡A¨S¬Ý¨ì«Ê»\¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¦a¤èªºº£¨S³Q¥h±¼¶Ü¡H¡v

¸³­D¤l¼K¼K¤@¯º¡A¹D¡J¡u§Ú³o¤£¬O·Q§ÖÂI¬Ý¨ì¨½­±ªºªF¦è¹À¡I¡v

·¡µ`»D¨¥¯º¤F¯º¡A¤]¤£¥hºÞ¥L­Ì¡A±M¤ßªº§â¤W­±ªºº£»´»´ªº¤@ÂIÂIªº¨í±¼¡A¨S¤@·|¡AµõÁ_ªº¥ªÃä¡A´NÅã¥X¤F¤@­Ó°w²´¤jªº¤p¤Õ¨Ó¡A¤£¥Î»¡¡A³oÀ³¸Ó´N¬O¨º­Ó¡uÂê¤Õ¡v¡C

¡u¦æ¤F¡A§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¨½­±¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡I¡v

±µµÛ¡A·¡µ`®³°_¨º®Ú°w¡A¥ý§â¤W­±ªº¤@¨Ç¹³©ú½¦¤@¼Ëªºª«½è¡Aµ¹²M°£¤z²b¡A³o¨Çª«½èÀ³¸Ó¬O°_¨ì¤@­Ó¨¾¤î²Ó°w¥Íùתº§@¥Î¡Cµ¥¥L§â¨º¨Çª«½è²M·¡¤z²b¤F¡A´N¦b²³¤H´Á«Ýªº¥Ø¥ú¤§¤¤¡A§â¡uÆ_°Í¡v½w½wªº´¡¤J¤F¨º­Ó¤p¤Õ¤§¤¤¡C

¤p¤Õªº²`«×¨Ã¤£ªø¡A®t¤£¦h¦³²Ó°w¤@¥bªº¶ZÂ÷¡A´N¨ìÀY¤F¡A¤£¹L¦¹®É¾÷ÃöÁÙ¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡C·¡µ`¨£¦¹¡A¨Ã¨S¦³·N¥~¡A³oºØ¦Û±aÆ_°Íªº¡u¨{¤¤°ó¡v¥»¨Ó´N©M¥H«eªº¨ººØ¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¥²¶·§â¡uÆ_°Í¡v±ÛÂà¨ì¦X¾Aªº¦ì¸m¤~¯à¥´¶}¾÷Ãö¡C

¤_¬O¥L¤p¤ßÁlÁlªº¶}©l»´»´Âà°Ê¨º®Ú²Ó°w¡Aµ¥Âà¤F¤T¤À¤§¤@°é®É¡A¥u§v¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¤¤¶¡¨º¶ô¥|¤è§Îªº¤ìªO´N³Q¼u¤F¥X¨Ó¡C

·¡µ`¹ïµÛ¤j®a»´»´¤@¯º¡A¦Ó«á§â¨½­±ªºªF¦è¡A¤p¤ßªº­Ë¦b¤F®à¤l¤W¡A¥u¨£¤@¶ô¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¥Î¶À¦âµ·º÷¥]»q°_¨Óªº¹³¬O¦L³¹¤@¼ËªºªF¦è¡A´N¬M¤J¤F¤j®aªº²´Ã®¡C

¤@¨£¥i¯à¬O¦L³¹¡A¤j®a³£¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤£¹LÂàÀY¤@·Q¡A³o¦L³¹¤§¤¤¤S¤£¬O¨S¦³µ}¥@¬ÃÄ_¡A¸U¤@¬O¬Ó«Òªº±s¥Î¦L³¹¡A¨º´N¤£±o¤F¤F¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¦Ñ¤_Âù¤â·L·LŸ§ÝµÛ¡A§âµ·º÷¥´¤F¶}¨Ó¡A¤@¶ôª÷¶À¦âªº¤è³¹¹y®É´N¦L¤J¤F¤j®aªº²´Ã®¡C¦L³¹¬Ý¤W¥h¡A¦â¿Aª÷¶À¡A½è¦a·Å¼í¾®µ²¡A²Ó¿°³qÆF¡A³q³z©ú´A¡A¥J²ÓºÝ¸Ô¦n¹³¥¿¦bµo¥Xª÷ÀéÀ骺²@¥ú¡C

¡u·¥«~¥Ð¶À­á¡I¡v·¡µ`©M¼B«ä­õ²§¤f¦PÁnªº¥s¥XÁn¨Ó¡C

¦pªG»¡¥Ð¶À¬O¥Û¤¤¤§¤ý¡A¨º¥Ð¶À­á´N¬O¥Û¤ý¤§¤¤ªº¥Û¤ý¡A¬O³\¦h¤å¤H¶®¤h©M¦¬Âîa¹Ú´K¥H¨DªºÄ_¨©¡A¥Ð¶À­á¥»¨Ó´N¤£¥i¦h±o¡A¦Ó·¥«~¥Ð¶À­á§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A³o¦p¦ó¤£Åý·¡µ`©M¼B«ä­õ¨â¤H·P¨ì¤ßÅå¡H

¤j®a¬Ý¨ì³o»ò¦nªº¤@¶ô¦L³¹¡A³£«D±`²´¼ö¡A³£·Q¤W¤âªY½à¤@µf¡A¤£¹L¦L³¹´N¤@ªT¡A¤H«o¦³³o»ò¦h¡A¨å«¬ªº¬O¹¬¦hµ°¤Ö¡C

¦Ñ¤_¨þ¨þ¤@¯º¡A¹D¡J¡u·¡¥ý¥Í¡A±z¥ý½Ð¡I¡v

¡u¨º§Ú´N¤£«È®ð°Õ¡I¡v

·¡µ`¦V¤j®a©ê¤F©ê®±¡A¦Ó«á¥J²ÓÀ¿¤FÀ¿¤â¡A¤~¤p¤ßªº§â¦L³¹®³°_¨Ó¡A²Ó²ÓºÝ¸Ô¡C

ÀHµÛ·¡µ`§â¦L³¹®³°_¨Ó¡A¤j®a­º¥ýª`·N¨ì³oªT¦L³¹¤U­±¡A¨Ã¨S¦³¨è¦r¡A²¦Ó¨¥¤§¡A³o¬O¤@¥ó³¹­F¡A³oÅý¦Ñ¤_¦³¨Ç¥¢±æ¡C

¤£¹L¦Ñ¤_¤]¬O**´ò¤F¡A¨S¤@·|´N§â¤ß¹ÒÂàÅܤF¹L¨Ó¡A¯à·N¥~±o¨ì³o»ò¤@ªT·¥«~¥Ð¶À­á³¹­F¡A¥Lªº¹B®ð¤w¸g«D±`¦n¤F¡A¬JµM¥L¤w¸g¾ß¤F¤jº|¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£ª¾¨¬ªº¡H

¦¹ªT¦L³¹¬°¥Ð¶À­áÀJ¤è³¹¡A¤@¤J¤â¤¤¡A·¡µ`´N¤£¥ÑÃٹĤF¤@Án¡A³o¶ô¥Ð¶À¡A¥Ûµ²°í¹ê¡A¥ú¿A¥¿¡B«G¡A¤J¤â¦³·Æ·P¡A¥i¯à¦]¬°®IÂîɦ³·Å¬u®ûªw¡A¤J¤â¤S¦³·Å©M¤§·P¡A¥Û½è´þ¼í¡A¼¾¤§©y¤â¡A¦pÀ¦¨à¤§½§¡A¬X¤k±Õ¥i·R¡C

²Ó²ÓÆ[¹î¡A¥Ð¶À¥Û¯S¦³ªºÅÚ¤Rµ·¯¾Áô¬ù¤_¥Û¤§¦Ù²z¤§¤¤¡AÅÚ¤Rµ·¯¾¸ô²M´·¡B³q³z¡A©úÆAªº¶À¦âºÀÄRµL¤ñ¡A¦n¦ü¤Ñ¥Í±a¦³«Ò¤ý¤§®ð¡C¦Ó¥B¡A¦L³¹«D±`ªº²Ó¿°¡A¥Î¦×²´©Î¤@¯ëªº©ñ¤jÃè®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¨ä²Õ¦¨Áû²É¡A¥i¿×²Ó¿°¤Ã²b¡C

¥t¥~¡Aºë¤ß«~¨ý¡A¥Û¤¤¦ü¦³ÆF®ð¡A¦n¦ü¦³¥Í©R¤§¥ú¦b°{°Ê¡C¤ºÀÄ¡B§t»W¡A¨S¦³¤@ÂI¯BµØµêļ¤§®ð¡A´N¦n¹³¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¤@¯ë¡AÅý¤Hı±o«D±`ªÅÆF¡C

¦L³¹¤W¨è¦³³½ÀsÀ¸¤ôÀJ¶s¡A¶s¬Ò¤u­P¡AÀs­º³½¨­¡A´åÀs½L½õ¾ã­Ó¶sºÝ¡A®ð¶Õ«ì§»¡B¬¡ÆF¬¡²{¡C¨ä¤f¦R¬u¯F¡A½¦Ó¬°¶³¡AÂЦӬ°«B¡A¤U¤Þ¤pÀsÀ¸¤ô¡A³½Às¾x®ü¡A¤ô¯¾ªºªí²{ºë´ï¡A«o¦p±j­·­É¶Õ¡A§U¯F¼hÀÜ¡A¤è¤o¤§¶¡¹üÅã¤j®ð¡C

¾ã¥Û³y«¬¡B¥¬§½¡B¯¾¹¢¡AµL¤£¥©«ä§®¬H¡A¯«§Î­Ý³Æ¡A»á¨ã¦K¤ß¡A§¹¬üªº§â´åÀsÀ¸¤ôªº­^«º©M®ð¶Õµ¹®i²{¥X¨Ó¡A¨S¦³«Ü²`ªº¥\¤O¬OÀJ¤£¥X³oºØ·N¹Òªº¡C

¦¹¤è¥Ð¶À¡A²Ó¡B¼ä¡B¼í¡B¿°¡B·Å¡B¾®¡A¤»¼w»ô³Æ¡A¥B§Î¨î³W¾ã¡A§ÎÅ饨¤j¡AÀJ¤uºë´ï¡A§¹¥þ¥i¥H»¡¬O¥Ð¶À¦L³¹¤§¤¤ªº·¥«~¡C

³Ì«á¡A·¡µ`°Ý¤ý¤p¤ë­n¤F§â¤Ø¤l¶q¤F¤@¤U¤Ø¤o¡Aªø¼e³£¦b3Íù¦Ì¡A°ª5.8Íù¦Ì¡C¥Ð¶À¥Û²£¶qµ}¤Ö¡A¥B¦h¬°¤p¥ó¡A·¥Ãø±o¤j¥ó¡A§ó¦óªp¬O¥Ð¶À­á¤¤ªº·¥«~¡A¹³§ÎÅé¦p¦¹ºÓ¤jªº¥Ð¶À­áÀJ¤è³¹¡A¹ê¬°·¥¨äÃø±o¡C

±µ¤U¨Ó¡A¤j®a½üµfÆ[¬Ý¤F¦¹¤è¦L³¹¡A¯É¯É¹ï¦¹ªT¦L³¹ÃٹĤ£¤w¡A¨C­Ó¤H³£·Q§â³oªT¦L³¹¾Ú¬°¤v¦³¡C

·¡µ`·L¯ºµÛ¹ï¦Ñ¤_»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤_¡A¤£ª¾¹D§A·Q«ç»ò³B²z³oªT¦L³¹¡H¯à¤£¯à³Î·R°Ú¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v

¦Ñ¤_¨I§u¤F¤@·|¡A¥L¤ß¨½¹ï¦¹ªT¦L³¹¤]«Ü³ßÅw¡A²¦³º³oºØ·¥«~¥Ð¶À­á¥i¬O¤£¥i¦h±o¤§ª«¡A¤£¹L­n»¡¥L³ßÅwªº·R¤£ÄÀ¤â¡A¨º¨ì¤]¤£·|¡C

²¦³º¥L¥D­n¦¬Â꺥u¬O¦ò¹³¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¬O¤å¤H¶®¤h¡A¤S¨S¦³¨Ï¥Î¦L³¹ªº²ßºD¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï³oªT¦L³¹¨ì¤]¤£¬O«D­n¤£¥i¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¥L¶}¤f»¡¹D¡J¡u·¡¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ­n¤£¬O§A¡A§Ú¤]¤£·|¦³³o¼Ëªº·N¥~¦¬Àò¡A¬JµM§A³ßÅw¡A¨º´NÅýµ¹§A§a¡I¡v

·¡µ`§v¨ì¦Ñ¤_µªÀ³¡A«D±`°ª¿³¡A³sÁn¹ï¦Ñ¤_ªí¥Ü·PÁ¡C

¡uµ`­ô¡A¦³¹D¬O¨£ªÌ¦³¥÷°Ú¡A§Ú¤]·Q­n³oªT¦L³¹¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¼B«ä­õ­WµÛÁy»¡¹D¡C

·¡µ`¯º½|¹D¡J¡u«ç»ò¿ì¡H²D©Õ¡I¦L³¹´N¤@ªT¡AÃø¹DÁÙ¯à¤@¤À¬°¤G¤£¦¨¡HÁÙ¬O§A·Q¸ò§ÚÄv»ù°Ú¡H¡v

¼B«ä­õ¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡J¡u¤£»¡§ÚÄvª§¤£¹L§A¡A§Ú¸ò§AÄv»ù¡A¨º¤£¬O¶Ë¤F«¥­Çªº©M®ð¹À¡I§Ú¬O³o»ò·Qªº¡Aµ`­ô§A¹B®ð³o»ò¦n¡A­þ¤Ñ±o¤F·¥«~¥Ð¶À¡A¯à¤£¯àÅýµ¹§Ú°Ú¡H¡v

·¡µ`µL»y¹D¡J¡u§A¥H¬°³oºØ·¥«~¥Ð¶À­á¬O¤j¥Õµæ°Ú¡A·Q¦³´N¦³¡H¡v

¼B«ä­õ¸é¯º¹D¡J¡u§Úª¾¹D³oºØ¥Ð¶À¥Û«Ü¤Ö¨£¡A¤£¹L·Q¨Ó¥Hµ`­ô§Aªº¹B®ð¡A¤µ«áªÖ©w·|¹Jªº¨ìªº¡A¨ì®É¡A§A¦Aµ¹§Ú´N¦æ¤F¡C¡v

·¡µ`µL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¯º¹D¡J¡u¨º¦æ¡A§Ú´Nµ¹¥ýµ¹§A¶}±iªÅÀY¤ä²¼¡Aµ¥§Ú¥H«á¹J¨ì³o¼Ëªº¥Ð¶À¡A´NÅýµ¹§A¡C¡v

¼B«ä­õ¯º®eº¡­±ªº§@´¥¹D¡J¡u¨º´NÁÂÁµ`­ô¤F¡I¡v

¡u§Ú­Ì¤]­n¡I¡v¸³­D¤l¥L­Ì²§¤f¦PÁnªº³Û¤F¤@¥y¡C

·¡µ`­ú¯º¤£±oªº»¡¹D¡J¡u¦æ¦æ¦æ¡I¨ì®É§A­Ì¤H¤H³£¦³¥÷¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ųÄ_¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ųÄ_¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ųÄ_¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū