§v¤F·¡µ`ªº¸ÑÄÀ¡A§ù«p½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡J¡u¤p·¡¡A·Ó§A³o»ò»¡¡A¨º§A«ç»ò¤@²´´N¬Ý¥X³o¥u¥É°¨·|¬OŬ«~¡H¡v
·¡µ`¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦pªG³æ³æ¥u¬Ý¾ï¥Ö¯¾ªº¸Ü¡AªÖ©w¤£¬O¨º»ò®e©ö§PÂ_¥X¨Óªº¡A¤£¹L¥¦ªº¤uÃÀ´NÅS¥X¤F¥¦¬OŬ«~ªº°¨¸}¡A¦pªG§Ú¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡A³oÀ³¸Ó¬O¥éªº¤¸¥Nªº¥É°¨Â\¥ó¡C¡v
¡u¹ï¡A§Ú¤]»{¬°¬O¤¸¥Nªº¡A¥É°¨Äݤ_¤¸¥Nªº·®æ¡C¡v§ù«pÂIÀY¹D¡C
¡u¨º³o´N¦³°ÝÃD¤F¡C¡v·¡µ`¸ÑÄÀ¹D¡J¡u³o¥É°¨ÁöµMªí²{ªº²ÊÂx¦³¤O¡Aªí±ÁÙ¯d¦³Æp²ª©Mலª¡A¦ý¥¦«o¨S¦³¤¸¥N¥É¾¹ªºÀI¤M²{¶H¥X²{¡A¦Ó¥B©ß¥ú¹ê¦b¤ÓÁ¿¨s¤F¡A³o¨âÂI³£¤£²Å¦X¤¸¥N¥É¾¹ªº·®æ¡C¡v
§ù«p½KµÛ¬ÜÀY¨I«ä¤F¤@·|¡AÁöµM¥L¤ß¨½¤w¸g¬Û«H¤F·¡µ`©Ò¨¥¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦º¤ßªº°Ý¹D¡J¡u¨º³o¥u¥É°¨Â\¥ó¡A·|¤£·|¬O©ú¥Nªº¥É¾¹¡C¡v
·¡µ`·n¤F·nÀY¹D¡J¡u¤£·|¬O©ú¥Nªº¡Aº¥ý³o¥É¾¹ªº·®æ´N¤£¬O©ú¥Nªº·®æ¡A¦Ó¥B©ú¥N¥É¾¹ªºªí±·|¦³¬Á¼þ¥ú¿A¡A¦ý³o¥ó¥É¾¹«o¨S¦³¡A¦Ó¥B©ú¥Nªº¥É¾¹ÁöµM¤]¦³Æp²ª©Mலª¡A¦ý¨Ã¤£·|¹³³o¤W±³o»ò©úÅã¡C¦Ó¥B³ÌÃöÁ䪺¬O¡A³o´X³B¶Â´³¨ä¹ê¤]¬O°°³yªº¡I¡K¡K¡v
¡u«ç»ò·|©O¡A³o¤£À³¸Ó°Ú¡I¡vÁöµM·¡µ`¤w¸gÁ¿ªº«Ü¸Ô²Ó¤F¡A¦ý§ù«pÁÙ¬Oı±oÃø¥H±µ¨ü¡C
³oÅý·¡µ`«Ü¬O©_©Ç¡A³o¥ó¥É°¨Â\¥ó´Nºâ¬O¤¸¥Nªº¡A¤]¤£¹L¤G¤T¤Q¸U¦Ó¤w¡A´Nºâ¥´¤F²´¡A¾Ì§ù«pªº¸gÀÙ¹ê¤OÀ³¸Ó¤]¤£¦Ü¤_Ãø¥H±µ¨ü°Ú¡CÃø¹D¨½±¦³¤°»òÁô±¡¡H
·Q¨ì³o¨½¡A·¡µ`´N¶}¤f°Ý¹D¡J¡u§ù¦Ñ¡CÃø©Ç³o¥ó¥ÉÂ\¥ó¹ï±z¯S§O«n¡H¡v
·¡µ`ªº¸Ü¡AÅý§ù«pÀþ¶¡´N¦^¹L¤F¯«¨Ó¡C»¡¤F¥y¡uµ¥µ¥¡v´N©¹©Ð¶¡ªº³Ì¨½±«æ¨R¨Rªº¶]¥h¡C
¹L¤F¤ù¨è¡A§ù«p©êµÛ¤@¥u¤£¤pªº½c¤l¡A¤p¤ßÁlÁlªº¨«¤F¹L¨Ó¡AÀH«á§â½c¤l©ñ¨ì®à¤W¡A´N¦³¨ÇµJ«æªº¹ï·¡µ`»¡¹D¡J¡u¤p·¡¡A¦Ñ§d¡A§A̧֨ÓÀ°§Ú¬Ý¬Ý³o´X¥ó¤¸«Cªá¹ï¤£¹ï¡I¡v
·¡µ`©M§d¨û§v»¡¬O¤¸«Cªá¡A«æ¦£¨«¤F¹L¥h¡A»P¦¹¦P®É¡C§ù«p¤]³s¦£§â½c¤l¨½ªºªF¦è®³¤F¥X¨Ó¡A¤À§O¬O«CªáÀs¯¾¥|¨t«ó²~¤@¥u¡A«CªáÄñªK¨d¤¦¤Õ³¶¯¾±ö²~¤@¥u¡A«CªáÄñªK¨d¤¦¯¾¥É³ý¬K²~¤@¥u¡A¤@¦@¤T¥ó«Cªá²¡¾¹¡C
¤£¹L§d¨û¬Ý¨ì³o¤T¥ó«Cªá²¡«~®É¡A«o»´«x¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u³o¥u±ö²~§Ú«ç»ò¦n¹³¦bþ¬Ý¨ì¹L°Ú¡H¡v
§ù«pW¯º¹D¡J¡u³o§Úª¾¹D¡A³o¥u±ö²~©M¯Ã¬ùj.j.lally¤½¥q¡A1988¦~®i¥Xªº¨º¥u±ö²~¤@¼Ò¤@¼Ë¡Cì¥ý§Ú¤]ÃhºÃ¹L¥¦ªº¯u°²¡A¤£¹L§Ú¥J²Ó¬ã¨s¹L¡A³£¨S¦³µo²{¦³¤°»ò¦a¤è¦³¤£²Å¦X¤¸«Cªáªº¯S©º¡A©Ò¥H·í®É§Úı±o³o¨â¥u±ö²~À³¸Ó¬O¤@¹ï¡C²{¦b¬Ý¨Ó³o¥u±ö²~«Ü¥i¯à´N¬O¤@¥u´_¨î«~°Ú¡I¡v
·¡µ`»D¨¥°¨¤W°Ý¹D¡J¡u§ù¦Ñ¡AÃø¹D³o´X¥ó«Cªá²¡¡A©M¨º¥óÂ\¥ó³£¬O±q¦P¤@Ó¤H¤â¤¤±o¨Óªº¡H¡v
¡u¬O°Ú¡I¡v§ù«pW¯º¹D¡J¡u³o´X¼ËªF¦è¡C½T¹ê³£¬O§Ú¤@¦~«e±q¤@Ó¤H¤â¤¤±o¨Óªº¡K¡K¡v
ì¨Ó¡A¤@¦~¦h«e¡C§ù«p¨ì¥Lªº¤@¦ì¶}¥jª±©±ªºªB¤Í¨º°µ«È¡A¥¿·í¨â¤H¬Û½Í¬ÆÅwªº®ÉÔ¡C¤@¦ì¤¤¦~¨k¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¥L¤@°Æ¹A¥Á¤u¥´§ê¡A¾ð¥Ö¤@¼Ëªº¥ª¤âºòºòªº©ðµÛ¤@¥u¥¬³U¡C
¡u¦Ñ¡K¡K¦ÑªO¡A³o¨½¦¬ÂªF¦è¶Ü¡H¡v¤¤¦~¨k¤l¶i¨Ó¤§«á¡A´N¬È¬ÈÁYÁYªº°Ý¹D¡C
§ù«pªº¨º¦ìªB¤Í¨ì¬O¨S¦³¦]¬°³o¤Hªº¬ïµÛ¦Ó«åºC¥L¡A±q¦ì¤l¤W¯¸°_¨¨Ó´N»¡¹D¡J¡u±z¥ý½Ð§¤¡AªF¦è§Ú³o¬O¦¬ªº¡A¤£¹L¤]n¬Ý¬Ý§A±aªº¬O¤°»òªF¦è¡I¡v
¨º¤H»D¨¥²´¯«¤@«G¡AÀH«á±q¥¬³U¨½®³¥X¤F¤@§â²¡¤ù¡C
¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡I±z©ñ¦^¥h¡I¡v§ù«pªºªB¤Í¤@¬Ý¬O²¡¤ù¡A¬Ý³£¨S¥J²Ó¬Ý¡A´Nª½±µ´§¤F´§¤â¹D¡J¡u³o¦ì¦Ñô¡A¯u¬O©êºp°Ú¡A§Ú³o¥u¦¬¾ã¾¹¡I¡v
¤¤¦~¨k¤l·L·L¤@´h¡A¦Ó«á±i¤F±i¼L·Q»¡¤°»ò¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬O¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A§â¤â¤¤ªº²¡¤ù©ñ¦^¤F¥¬³U¡AÀH«á¯«±¡¦³¨Ç¥¢¸¨ªº¨«¥X¤F©±ªù¡C
µ¥¨º¤¤¦~¨k¤lÂ÷¶}¤§«á¡A¨â¤H²á¤Ñªº®ÉÔ¡A§ù«pÁ`¬O¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡A¨S¤@·|¨à´N©M¥Lªº¨º¦ìªB¤Í§iÃãÂ÷¥h¤F¡C
¨«¥X¤F©±ªù¡A§ù«p´N¶}©l´M§äè¤~¨º¦ì¤¤¦~¨k¤l¡AÅý¥L¦³¨ÇªY³ßªº¨Æ¡AÁÙ¨S¨«´X¨B¡A¥L´N§ä¨ì¤F¨º¦ì¤¤¦~¨k¤l¡A·í®É¨º¤H¥¿±q¤£»·³Bªº¤@®a¥jª±©±¨«¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B±q¥Lªºªí±¡¤¤¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥Lªº¨º¨Ç²¡¤ùÀ³¸Ó¨Ã¨S¦³½æ¥X¥h¡C
¨£¦¹¡A§ù«p³s¦£°l¤F¤W¥h¡J¡u¤j¥S§Ì¡Aµ¥µ¥¡I¡v
¡u¦Ñ¤j·Ý¡A±z¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¤¤¦~¨k¤l¦^ÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¬Oè¤~©M¥jª±©±¦ÑªO§¤¦b¤@°_ªº¦Ñ¤H¡A´N°±¤U¸}¨B¡A°Ý¤F¤@¥y¡C
§ù«p¦³¨Ç®ð³Ý¦S¦Sªº¯¸¦b¤¤¦~¨k¤l¸ò«e¡A¤ß¨½¦³¨ÇÊØÊתº°Ý¹D¡J¡u§A¨º¨ÇªF¦è³£½æ¤F¨S¦³¡H¡v
¤¤¦~¨k¤lÁy¤W¦³¨ÇÅfµMªº¦^¹D¡J¡u¨S¦³°Ú¡I¥L̳£»¡¤£¦¬¯}ªºªF¦è¡I¡v
»¡¨ì³o¨½¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦³¨Ç¿E°Êªº°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¤j·Ý¡AÃø¹D±z·Q¶R¡H¡v
¡u§Ú¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡¡I¡v§ù«p¨þ¨þ¤@¯º¡A¤]¨S§â¸Ü»¡¦º¡C
¤£¹L³o¸Ü¦b¤¤¦~¨k¤l¦Õ¦·¨½´N¤w¸g¬O¤ÑÅ£¤§µ¤F¡A¥L¤@Áy¿³¾Äªº§âªF¦è±q³U¤l¨½®³¥X¨Ó¡A¦«µÛÅý§ù«pÆ[¬Ý¡C
§ù«p¨Ã¨S¦³ª½±µ±µ¤â¡A¦Ó¬O¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡u¤j¥S§Ì¡A§ÚÌ¥jª±¦æ©O¡A¦³Ó³W¯x¡AªF¦è¥²¶·©ñ¦b®à¤l¤W©ÎªÌ¦a¤W¡A§Ṳ́~¯à±µ¤â¬Ý¡A½Ð±z¨£½Ì°Ú¡I¡v
¤¤¦~¨k¤léw«p¤@¯º¡A¹D¡J¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡A¦æ¦³¦æ³W¹À¡I¡v
»¡µÛ¡A¥L´Â¦a¤W§j¤F§j¤g¡AÀH«á§â¥¬³U¤p¤ßªº©ñ¨ì¦a¤W¡A¦A§â¨º¨Ç²¡¤ù³£©ñ¨ì¤F¥¬³U¤W¡C
§ù«p¬Ý¨ì¤¤¦~¨k¤l®³¥Xªº¨º´X¶ô²¡¤ù®É¡A²´¤¤¥ß¨è´N°{¹L¤@µ·Åå³ß¤§±¡¡A¤£¹L³oµ·±¡ºü°¨¤W´N³Q¥LÀ£¤F¤U¥h¡AÀH«á¦³¨Çº©¤£¸g¤ßªº®³°_²¡¤ù¬Ý¤F°_¨Ó¡A¥L¶V¬Ý¶V¬OÅå³ß¡A¤£¹L¬°§K¤¤¦~¨k¤l¤ß¥ÍÃhºÃ¡A¥L¤]¥u¯à§â±¡ºüÀ£¦b¤ß¨½§Ô¦í¡C
¡u¥i±¤°Ú¡A¥i±¤¡I¡v¬Ý§¹¤F¨k¤l¤â¤Wªº²¡¤ù¡A§ù«p¦³¨Ç¿ò¾Ñªºª½©I¥i±¤¡C
¡u¦Ñ¤j·Ý¡A«ç»ò¤F¡H¡v¤¤¦~¨k¤l³s¦£°Ý¹D¡C
§ù«p¦^¹D¡J¡u§A³oªF¦è¬Ý¤W¥h¨ì¬O¤£¿ù¡A¥i³£¬O¸Hªº¡A¤£È¿ú°Ú¡A§A´N¨S¦³§¹¾ãªF¦è¶Ü¡H¡v
¤¤¦~¨k¤l¥ý¬O¿ðºÃ¤F¤@¤U¡AÀH«á±q¥]¨½®³¥XÓ¤£¤jªº»ÉÃè¡A»¡¹D¡J¡u´N¥u¦³³oÓ¬O¦nªº¡A¨ä¥¦ªº³o¨ÇªF¦è¨ì§Ú¤â¨½´N³o¼Ë¤l¡I¡v
§ù«p¬Ý¨ì¤¤¦~¨k¤l¨º¿ðºÃªº¯«¦â¡A°¨¤W´Nı±o³o¤HÀ³¸Ó¤£¤î³o»ò¨ÇªF¦è¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³°¨¤W´N°l®Ú¨s©³¡A¦Ó¬O¥ý§â»ÉÃ讳¨ì¤â¤¤¥´¶q¤F°_¨Ó¡C
³o¬O¤@±Àt¶sªQÅbÃè¡A¤¸¥Nªº¯S©º«D±`©úÅã¡Aªí±´³´³»é»éªºù׸ñ«ÜÄY«¡A¤£¹L¤W±ªº¯¾¹¢ÁÙ¬O¯à¬Ý±o¥X¨Óªº¡C
»ÉÃ謰¥ñÀt¶s¡A¶s¤W¤è¹¢»aªQ»A¬f¡A¥ª°¼¨â¥u¥PÅb¦±ÀVª§»ï¡A«ººAÀu¶®¡A¤U¤è¤s¥Û¯ó¦a¡A·Ë¬yËSËS¡A¯¾¹¢¥¬§½²M´·³W¾ã¡AÃèÅé¤p¥©¡Aªí±¥ú¼í¡Aºâ¬O¤@±¤ñ¸û¤£¿ùªº¤¸¥N»ÉÃè¡C
¡u¦Ñ¤j·Ý¡A³o¨ÇªF¦è±zn¶Ü¡H¡v¤¤¦~¨k¤l¦³¨ÇÊØÊתº°Ý¹D¡C
§ù«pÂIÀY¹D¡J¡un°Ú¡A¤£¹L³o¨ÇªF¦è§A¤]ª¾¹D¬O¤°»ò¼Ë¡A¤Ó¶Qªº¸Ü¡A§Ú¥i¶R¤£°_¡H¡v
¤¤¦~¨k¤l»D¨¥«Ü°ª¿³¡Aª½±µ»¡¹D¡J¡u³o°ïªF¦è´Nºâ¤¦Ê¶ô¡I±z¬Ý¦æ¤£¡H¡v
§ù«p½K¤F½K¬ÜÀY¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¹ï³oÓ»ù®æ¤£º¡·N¡A¤£¹L¥L¨S¥ý¦^À³¡A¦Ó¬O±q¤f³U¨½®³¥X¤@§â·Ï¡A©â¥X¤@®Ú»¼¤F¹L¥h¡A¹D¡J¡u¤j¥S§Ì¡A§A©â·Ï¤£¡H¡v
¤¤¦~¨k¤l¤@¬Ý©~µM¬O³n¥]ªº¤¤µØ·Ï¡AÂù¤â¤W«e²¦®¥²¦·qªº§â·Ï±µ¨ì¤â¤¤¡A¼L¨½¤@Ó«lªº»¡¡uÁÂÁ¡v¡C
¦¹®É¡A§ù«p¤SÂI¤F¤õ¡A¤¤¦~¨k¤l²ª½·P°Ê¦Ü·¥¡A·¥¨ä«È®ðªºÅs¤U¸y§â·Ï´ê¤W¥h§l¤F¤@¤f¡C
¡u¤j¥S§Ì¡A§v§A¤fµ¦n¹³¬O§E¦½ªº°Ú¡I¡v§ù«pÀ°¥LÂI¤F¤õ«á´N°Ý¤F¤@¥y¡C
¡u¦Ñ¤j·Ý¡A±z¦Õ¤O¯u¦n¡A§Ú¦Ñ®a½T¹ê¬O§E¦½ªº¡A¥h¦~¤~·h¨ì²¡³£¡C¡v
¡u«¢¡A¨º´N§O»¡¤F¡A³o¨Ç¿ú§A®³¥h¡I¡v§ù«pÈãµÛ¤¤¦~¨k¤lªº¤fµ¡A¼Æ¤F¤¦Ê¶ô¿ú´N»¼¤F¹L¥h¡C
¤¤¦~¨k¤l¤@¶}©l¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡A¤£¹LÀþ¶¡¥L´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¤@ÁyªY³ßªº°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¤j·Ý¡A±z¤]¬O§E¦½ªº¡H¡v
§ù«p«¢«¢¤@¯º¹D¡J¡u§Ú¥H«e¦b§E¦½¤u§@¹L¦n´X¦~¡A§E¦½ºâ¬O§Ú¥bÓ®a¶m°Ú¡A¨ä¹ê»¡¹ê¸Ü¡A¹³§Aªº³o¨ÇªF¦èn½×»ùȪº¸Ü¡AÁÙ¯u¨S¦h¤Ö¡A§Ú¤]¬O·QµÛ«¥Ìºâ¬O¶m¨½¶m¿Ëªº¡A¦Ó¥B§Ú¤]¬O¶R¤U¨Ó¡Aµ¹§Ú¥~®]·í¼Ð¥»¥Î¡A¤£µM¤@¯ë¤H¤]¥u·|µ¹§AÓ¤@¤G¦Ê¡I¡v
§v¨ì³o¨½¡A¤¤¦~¨k¤l¬O·P°ÊÃa¤F¡A¤@Ó«lªº³sÁn¹DÁ¡C
¡u¹ï¤F¡A§AªºªF¦èÀ³¸Ó¤£¤î³oÂI¡AÁÙ¦³¤°»ò°Ú¡H¡v§ù«p¤£¸g·Nªº°Ý¤F¤@¥y¡C
¡u¶â¡A¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¡K¡K¡v»¡¨ì³o¨½¡A¤¤¦~¨k¤l¬ðµM°±¤U¤F¼L¡A³s¦£§ï¤f¹D¡J¡u¨S¤F¡A´N¥u¦³³o¨ÇªF¦è¤F¡I¡v
§ù«p¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡u¤j¥S§Ì¡A§A§O¦³¤°»òÅU¼{¡A§A¦³¤°»òªF¦è¡A§Ú´N¥I¤°»ò»ù¡A´Nºâ¬O°êÄ_¡A§Ú¤]¶R±o°_¡I¡v
¡u³o¡K¡K¡v¤¤¦~¨k¤l¤@¤U¤l´N§]§]¦R¦R¡A±ý¨¥¤S¤î°_¨Ó¡C
¡u¤j¥S§Ì¡A§Ú¸ò§A¼G¥o¤@¥y¡C¡v§ù«p¤@Áy¸ÛÀµªº»¡¹D¡J¡u§Ú©O¡A¤]¤£¬O¤°»ò°µ¥jª±¥Í·Nªº¡A´N¬O¤@·R¦nªÌ¡A©Ò¥H§Ú¶RªF¦è¤£¹³¨º¨Ç¥Í·N¤H¡A³ßÅwÀ£»ù¡A¥t¥~¡A§Ú³o¤H¤H«~¥i¨S°ÝÃD¡A¤£¹³¦³¨Ç¤H¡A¶R½æ¤£¦¨´NÁ|³ø§A¡A§Ú¥i¤£·|°µ³oºØ¯Ê¼w¨Æ¡I¡K¡K¡v¡C)