ųÄ_¤H¥Í ²Ä¥|¤Q¤­³¹ ¼B¦ÑªºÅw¤ß

§@ªÌ ¡J ¦Y¥P¤¦

·¡µ`Á¾»¹ªº»¡¹D¡J¡u¼B¦Ñ±z§O³o»ò»¡¡A¨º¤Ñ§Ú¤]¬O¹B®ð¡A¥¿¦n¤ß±¡¦n¤~·|·Q¨ì¥h³r³r¨º¤H¡A¤£µM¥­®É³oºØ¤H§Ú²z³£¤£·|²z¡CÇèÇè¡v

¼B¦Ñ§v¤F¤§«á¡A«¢«¢¯º¹D¡J¡u¦³¹B®ð¦n°Ú¡A«¥­Ì¥jª±³o¦æÁÙ¯uªºÁ¿¹B®ð¡AÁ¿½t¤À¡A¹³¤j¦W¹©¹©ªº¤¸«Cªá¡A·íªì§Ú¤]¹J¨ì¹L¡A¤£¹L¨º®ÉÁÙ¦~»´¡A¤£Ãѳf¡A´N¥Õ¥Õªº¿ù¹L¤F¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó³£ÁÙ¬O¾Ò®¬¤£¤w

¤j®a·Q¤F·Q¡Aı±o½T¹ê¦p¦¹¡A¯S§O¬O§d¨û¡A¹ï¦¹³Ì¬O²`¦³Åé·|¡A±q¥L¤â¤¤·È¹Lªº¥jª±¬Ã«~¡A´N¥L©Òª¾¤]¤w¸g¦³¦n´X¥ó¤F¡A³o¨ä¤¤¥L¥u­n¦³¤@ÂI¹B®ð©ÎªÌ½t¤À¡A¨º¨Ç¬Ã«~¡A´N«D±`¥i¯à¬°¥L©Ò¦³¡C

©Ò¥H¦b¥jª±³o¦æ¡A¹B®ð©M½t¤À¡A³Ì¦n¬O¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡C

¼B¦Ñ±µµÛ¤S»¡¹D¡J¡u¤£¹L¡A¤p·¡§Ú­n´£¿ô§A¡A¤§«á¹J¨ì¹³³oºØ¤H¡A³Ì¦nÁÙ¬O¤Ö¥hºU©M¡A¨ä¥¦¨ì¬OµL©Ò¿×¡A¦pªG¹J¨ì¤`©R®{¡A¨º¤@¤£¤p¤ß´N¥i¯àµÛ¤F¥L­Ìªº¹D

§d¨û¦bÃä¤W´¡¼L»¡¹D¡J¡u§Ú¬Ý¥L¬O¦]¬°¦Û¤v·|ÂIªZ¥\¡A´N¦³¨Ç¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¤F¡A¦³¹D¬OÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡A´Nºâ§A¼F®`¡A¦ý§AÁ٩誺¹L¤H®aªº¤Mºj´Ò´Î¶Ü¡H¤U¦¸­n°O¦í¼B¦Ñªº¸Ü¡A¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡¡A­n¥ý¦Ò¼{¦Û¨­ªº¦w¦M¡A§Oª¼¥Ø¨R°Ê

¼B¦Ñ©Ò»¡ªº±¡ªp¡A½T¹êÁÙ¯uªº¦³¥i¯àµo¥Í¡A²¦³º¹³³o¨Ç­Ó¡u®I¦a¹p¡vªº¡A¥þ³£¬O¤@¨Ç¤£ªk¤§®{¡AµL½×¤°»ò±¡ªp³£¦³¥i¯àµo¥Í¡C¦Ó¥B§d¨û»¡ªº¤]¬O­Ó²z¡A¸U¤@¹J¨ì¤@­Ó¦³ºj±ñªº¤ï®{¡A¨º¤£¬O§ì½M¤F¶Ü¡H¦]¦¹·¡µ`§v¤F¤§«á¬OÂIÀYµê¤ß±µ¨ü¡C

¡u³é¡A¨S·Q¨ì¤p·¡¤]¬O½m®a¤l°Ú¡A»¡»¡¬Ý¡A§A½mªº¬O­þ¤@ºØ¡A»¡¤£©w«¥­ÌÁÙ¥i¥H±´°Q¤@¤U¼B¦Ñ§v»¡·¡µ`¬O¦ì½m®a¤l¡A¥ß¨è·P¿³½ì°_¨Ó¡A¥L¤]¬O±`¦~½m²ß§Î·N®±¡A¦b³o¤è­±¤]¦³¨Ç«Ø¾ð¡C

·¡µ`¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡J¡u§Ú½mªº¬O®a¶Ç®±ªk¡A¥jªk¤Ó·¥¡A©M¦¶¦Ñ½mªº®t¤£¦h

¼B¦Ñ§v¥L»¡¨ì¦¶¦Ñ¡A¥ß¨è´N·Q°_»¡ªº¬O­þ¦ì¡J

¡u§A»¡ªº¦¶¦Ñ¬O¦¶¤j´I§a¡A¥Lªº¤Ó·¥®±§Ú¤]¹L¨£¡A¤ñ¸ûª`­«§ÞÀ»¡A¦Ó¥B¤]¦³¾i¥Íªº¥\®Ä¡C§v»¡¥L¤w¸g¨ì¤F¤p©P¤Ñªº¹Ò¬É¤F¡A¥i¥H»´ªQ¬¡¹L¤E¤Q·³¡A¤£ª¾¹D¬O¯u¬O°²¡A¤£¹L±q¥Lªº¥~»ª¬Ý¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O®t¤£Â÷ªº¡A¤£ª¾¹D¤p·¡§A½mªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

·¡µ`¼¸¤F¼¸¸£³U¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¹B®ð¦n¤@ÂI¡A«e¨Ç¤Ñ¤]½m¨ì¤F¤p©P¤Ñ

¡u¤°»ò¡H¡v

¼B¦Ñ§v»D¤§«á´N¦³¨ÇÅ岧¡A«éµM¹D¡J¡uÃø©Ç­è¤~¤l¥­»¡§A¦³¨Ç¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A¦Ó¥B§Ú¤]ı±o§Ajing®ð¯««Ü©ô²±¡A­ì¨ÓÀ³¦b³o¨½¤F¡C§A¤p¤l¡A®Ú°©¤£¿ù°Ú¡A­n¬O¦b¥j¥Nªº¸Ü¡A¨º¤S¬O¤@¦ìªZªL©v®v°Ú¡I¬JµM¦p¦¹¡A«¥­Ì¤U¦^¦³®É­Ô¤@©w­n¥æ¬y¤@¤U

§v¼B¦Ñ³o»ò¦j¼ú¡A·¡µ`¤@ÃäÁ¾µê¡A¤@Ãä³s³sÂIÀY¡C¤£¹L§õ»_»_¦b®ÇÃä«o¦³¨Ç¶á¤§¥H»ó¡A¤°»ò¥jªk¤Ó·¥¡A´N¤Ó·¥¨º³n´Ö´Öªº¼Ë¤l¡AÁٯ঳¤°»ò«Â¤O¤£¦¨¡H¤£¦æ¡I¤U¦¸¤@©w­n§ä­Ó®É¶¡¡AÅý¥L¹Á¹Á¥»©h®Q®±¸}ªº¼F®`¡C

¡u¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¹³¤p·¡³o¼Ëªº©w½`¦Lªá¤j½L¡A§@¤u¦n¡A«~¬Û§ó¦n¡A¦p¦¹jing«~§Ú±q¥X¥Í¨ì²{¦bÁÙ¥u¦b³Õª«À]¤¤ªY½à¹L¡A¤µ¤Ñ¤]ºâ¬O¦³½t¤F¡A¯à³o¯ë²Ó²Ó«~¨ý¡A¯u¬O¤H¥Í©¯¨Æ°Ú

¼B¦Ñ¥Ñ°Jªº·P¹Ä¤F¤@µf¡A²@¤£±»¹¢¨ä¹ï³o¥ó©w½`¤j½Lªº³ß·R¤§±¡¡C

·¡µ`¨£¦¹¹y®É²£¥Í¤F¤@­Ó·Qªk¡A¦Ó«á¤£¸g·N¶¡¬Ý¤F§d¨û¤@²´¡A¨â¤H¨ì¤]Àq«´¡A§d¨û¨£¦¹´N©ú¥Õ¤F¥Lªº·Qªk¡A¥ß¨è·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡C

¨£§d¨û¤]¦P·N¥Lªº·Qªk¡A·¡µ`´N¦b¤ß¤¤«ä¶q¤F°_¨Ó¡A¦pªG¯à©M¼B¦Ñ©Ô¤WÃö¨t¡A¨º³o¥óªF¦è´Nºâ¬O°eµ¹¥L¤]¬O­È±oªº¡C¤£¹L³o¼ËªÖ©w¤£²{¹ê¡A¼B¦Ñ¤S¤£¶Ì¡A«ç»ò¥i¯à¥Õ­n¡A¨ì®É¨â¤HªºÃö¨t«D¦ý¤£·|¼W¥[¡AÁÙ·|¤Þ°_¥Lªº¹½´c¤§±¡¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¨º¶}¥X¤@­Ó¦X¾Aªº»ù®æ´N¤ñ¸û­«­n¤F¡A§C¤FÅã±o¥L¦³¨Ç´i´i§@ºA¡A°ª¤FªÖ©w§ó¤£¦X¾A¤F¡A¤_¬O¥L·Q¤F¤S·Q¡A¤~³Ì²×½T©w¤F¤@­Ó»ù®æ¡C

¦Ó«á¡A·¡µ`´N¯º®e¥i±Åªº»¡¹D¡J¡u¼B¦Ñ¡A±z¬JµM³o»ò³ßÅw³o¥óªF¦è¡A§Ú§â¥¦¤Ãµ¹±z¡A±z¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¼B¦Ñ§v¥L³o»ò»¡¡A°¨¤Wjing¯«¤@®¶¡A«o¦³¨Ç¿ðºÃªº»¡¹D¡J¡u¯uªº¡H¦p¦¹jing«~¡A§AªÙ±o¡H¡v

»¡¹ê¸Ü¡A·¡µ`¤ß¤¤ÁÙ¬O¦h¤Ö¦³¨Ç¤£ªÙªº¡A­nª¾¹D¡A¥L­è­è©w¤Uªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A´N¬O¦¨¬°¤@¦W¤j¦¬Âîa¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A¥u¦³¨ã¦³¤@©wªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¨Ã¥B¨ã³Æ¤@©w±M·~¸gÅç¡A¦Ó¥B¹F¨ì¬Û·í¦¬ÂóW¼Òªº¤H¡A¤~¯àºÙªº¤W¦¬Âîa¡C¦Ó­n¦¨¬°¤j¦¬Âîa¡A°£¤F§ó°ªªº¾ÇÃÑ¥H¥~¡A¥LªºÂë~°£¤F¦h¡AÁٻݭn¦³¿W¨ì¤§³B¡A²³æªº¨Ó»¡¡A´N¬OÂë~­n¦³¬Ã«~©ÎªÌ©t«~¡C

¦Ó²{¦b³o¥ójing¬üµ´­Ûªº©w½`¦Lªá¤j½L¡A¨º´N¬O§O¤H¹Ú´K¥H¨D¡A´Nºâ­W­W´M³V¡A¤]±o¤£¨ìªº¡C³o¼ËªºÂë~¡A§A»¡·¡µ`¤ß¤¤«ç»ò·|¨S¦³¤£ªÙ¤§±¡¡C

¤£¹L¥L¤]·Q¹L¡A²¦³º¦Û¤v¦³²§¯à¡A¥»¨­´N¤ñ§O¤H¦h¤FÀu¶Õ¡A¦¬Âéһݪºª÷¿ú¥L¤]¤£¥Î¾á¤ß¡C´Nºâ±N¨Ó¦b¥«³õ¤W½í¤£¨ì¡A¦ý©ç½æ·|¤WÁÙ¬O¯à§äªº¨ì¡A¦]¦¹¬Û¤ñ¯à©M¼B¦Ñ¨º¼Ëªº¤Hª«·f¤WÃö¨t¡A¥Lªº¿ï¾Ü¤]´NÅã¦Ó©ö¨£¤F¡C

¹ï¤_¼B¦Ñªº°ÝÃD¡A·¡µ`¤]¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F²z¥Ñ¡A¥L±aµÛéw¯º¦^µª¹D¡J

¡u¼B¦Ñ¡A³o¥óªF¦è§a¡A§Ú±o¤F¤]¨S¦h¤Ö®É¶¡¡A¦Ó¥B¤]¥u¬O¬Q¤Ñ¤U¤Èªº®É­Ô¡A¤~¥J²ÓªY½à¤F¤@·|¡A©Ò¥H§Ú©M¥¦·P±¡ÁÙ¤£²`¡A¦pªG±o¨ìªº®É¶¡¤[¤F¡A¨º§ÚÁÙ¯uªº·|ªÙ¤£±o

¡u¦Ó¥B§a¡A§Ú·Q§ÚÁÙ¦~»´¡A¤]³\¦b¤µ«á¡AÁÙ¯à±oªº¨ì¤@¥ó¦p¦¹¬Ã¶Qªºª«¥ó¤]»¡¤£©w¡A·íµM³o¤]¬O§Úªº°ø±æ¡A¨ì®É¹ê¦b§ä¤£¨ì¡A¥u¯à«pÃC¨D±z¦Ñ¦A¤Ãµ¹§Ú¤F

¡u§Aı±o¨ì¤F§Úªº¤â¨½¡AÁÙ¯à¥Xªº¥h¶Ü¡H¡v¼B¦Ñ¤]¶}°_¤Fª±¯º¡C

·¡µ`¤ÏÀ³¨ì§Ö¡A´N¯º¹D¡J¡u¨º¤]¨S¨Æ¡A±z¥u­n¯à¸g±`µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A§Ú¤]º¡¨¬¤F

¡u§A³o¤p·ÆÀY

¼B¦Ñ¯ºµÛ¹ï¥LÂI¤FÂI¡A¦Ó«á»¡¹D¡J¡u¦æ¤F¡A§ÚµªÀ³§A¡Aµ¥§Ú­þ¤Ñ¨«¤F¤§«á¡A³o¥óªF¦è§Ú´NÂà¤âµ¹§A

¡uª¨¡I»¡¤°»ò³à®ð¸Ü°Ú¡A¤°»ò¨«¤£¨«ªº¡I¡v¼Bµ^µÎ§v¤F¤§«á´N¤@ÁyÜÒ©Ç¡C

¼B¦ÑÂ\¤FÂ\¤â¯º¹D¡J¡u»Ó¤k¡A§ù¤j¸Ö¤H³£»¡¹L¡A¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡A§Ú³£¤K¤Q¦³¤G¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¦nÅU§Òªº¡C¦A»¡¤F¡A¤µ¤Ñ¦n¤£®e©ö±o¨ì³o»ò¤@¥ó¬Ã«~¡A§ÚÁÙ¤£±o¦h¬¡´X¦~¡A¤£µM¨ì¤F¦a¤U¤]¬Ý¤£¨ì°Õ¡I¡v

±µµÛ¥L¤S¹ï·¡µ`»¡¹D¡J¡u¤p·¡¡A§A´N¶}­Ó»ù§a¡A¤£¹L§A¥i§O°ä§Ë§Ú¡A¹³¤§«e»_»_»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú°Ú¤H¦Ñ¤ß¤£¦Ñ¡AÁÙ¨SÅܽkÒ\©O¡A¤@·|¶}¥X­ÓÂ÷ÃЪº»ù¡A¥i§O©Ç§Ú½Áy°Ú¡I¡v

»ù®æ²{¦¨´N¦³¡A¤£¹L·¡µ`·íµM¤£¯à°¨¤W»¡¥X¥h¡A¤_¬O¥L¨I«ä¤F¤@·|¡A¤~¶}¤f¹D¡J¡u¼B¦Ñ¡A­n¤£¤K¤Q¤G¸U¡A±z¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¤°»ò¡H¡v

¼B¦Ñ¤@§v´NªO°_Áy¨Ó¡J¡u§Ú»¡¤p·¡°Ú¡A§Ú­è»¡¹L¡A¤£­n¶}ªºÂ÷ÃСA§A«ç»òÁÙ¶}­Ó³o»ò§Cªº»ù®æ¥X¨Ó¡H¡v

¨£¼B¦Ñ¥Í®ð¤F¡A·¡µ`³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¼B¦Ñ¡A±z¥ý§v§Ú»¡¡A³o¥óªF¦è§a¡A§Ú±o¨Óªº®É­Ô¥uªá¤F¤@¸U¤G¡A±z¬Oªø½ú¡A§Ú³o¤K¤Q¤G¸U¡A¤w¸g°÷°ª¤F¡A¤£µM¶Ç¥X¥h¡A§O¤H¤£±o»¡§Ú¤ß¶Â°Ú

¡u¦A»¡±z¦Ñ­è¹L¹Ø¨°¡A§Ú¤]¨S¾÷·|¹L¨Ó¯¬¹Ø¡A³o´Nºâ¬O§Ú¤@ÂI¤ß·N¡A±z¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u§A³o¤p¤l¡A»¡°_²z¨Ó¤@®M¤@®Mªº¡A¬Ý¨Ó§A¤]¬O¦ì¤pjian°Ó

·¡µ`¨£¼B¦Ñ³o»ò»¡¡Aª¾¹D¥L¨S¦³¥Í®ð¤F¡A¤ß¤¤¤]¬OªQ¤F¤f®ð¡A±µµÛ¤S§v¼B¦Ñ»¡¹D¡J¡u¤£¹L©O¡A¤K¤Q¤G¸U¹ê¦b¤Ó§C¤F¡A¦pªG¶Ç¥X¥h¡AÁÙ¤£±o³Q§ÚªB¤Í¯º¸Ü°Ú¡A¤£¦æ¡A§A±o¥[ÂI

¡u³o¡K¡K¡v

·¡µ`§v¨ì³o¨½¡A´N¦³¨ÇµS¿Ý¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¶}¦h¤Ö»ù®æ¤~¦X¾A¡A¶}¤Ö¤F§a¤S©È¼B¦Ñ¥Í®ð¡A¶}¦h¤F¶Ç¥X¥h¹ï¥Lªº¦WÁn¤]¤£¦n¡A´N¦³¨ÇªÈµ²°_¨Ó¡C

§d¨û¨£¦¹¡A´N»¡¹D¡J¡u¼B¦Ñ¡A§Ú³o˼¤l¤]¬O¤@¤ù§µ¤ß¡A­n¤£³o¼Ë§a¡A´N¤@¦Ê¸U¡A¤]¬O¯¬±z¦Ñªø©R¦Ê·³

¡u¤l¥­¡A§A³o»¡ªk¦³°ÝÃD°Ú¡A¨º¤@¤d¸U¬O¤£¬O´N¬O¬¡¤W­Ó¤d·³¤F¡H¡v

¡uª¨¡A¤]¨S¤H¯¬¹Ø·|¬O¤d·³ªº§a¡A¨º¤£¬O½|¤H¤ý*¤K¶Ü¡H¡v

¤j®a§v¼Bµ^µÎ³o»ò¤@»¡¡A¯É¯É¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¤£¹L·¡µ`¤j¯ºªº¦P®É¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O¾á¤ß¡A¼B¦Ñ·|¤£·|¦P·N³o­Ó»ù®æ¡C

¡u¦æ¤F¡A¬JµM¤l¥­³£³o»ò»¡¡A¨º§Ú´N±µ¨ü§a¡A¬Ù±o³Q§A­Ì¤p½ú»¡§Ú¤£ªñ±¡­±¡C¤p·¡¡A§A¨ºÃä³U¨½¸Ëªº´N¬O¨º¥ó­ð¤T±mªº¸H¤ù§a¡H¯à§_¯d¤U¨Óµ¹§Ú¬ã¨s¨â¤Ñ¡H¡v

¨£·¡µ`µªÀ³«á¡A¼B¦ÑºV¤FºV­I¡A¦S¹Ä¹D¡J¡u«u¡A¤H¦Ñ¤F¡Aµ¬°©³£¦³¨ÇùפF¡A§¤ªº®É¶¡¤[¤FÂI¡A´N·Pı¤£¤ÓµÎªA¡A¤pµÎ¡A¤@·|§AÀ°¤p·¡¥L­Ì§â¦X¦P¿ì¦n¡A§Ú¥ý¦^«Î¨½¥ð®§¤@·|

¼Bµ^µÎÂIÀYµªÀ³¤§«á¡A´N¤W«eÄe§ßµÛ¼B¦Ñ¡AºCºCªº¦V«Î¤º¨«¥h¡C

¡u¼B¦Ñ¡AºC¨«

·¡µ`¥L­Ì¡A¯É¯É¯¸°_¨­¨Ó¬Û°e¡C

µ¥¼B¦Ñ¥L­Ì¨«»·¤F¡A§d¨û´N¹ï¤@Ã䪺§õ»_»_»¡¹D¡J¡u»_»_¡A§A·Ý·Ý³Ìªñ¨­Åé«ç»ò¼Ë¡H¡v

§õ»_»_·L¯ºªº¦^µª¹D¡J¡uÁÂÁ§d¨û±¾©À¡A§Ú·Ý·Ý¨­Å鮼¦nªº¡A¥L«e¨â¤ÑÁÙ»¡°_±z©O¡A»¡±z«ç»ò¦³¨â¤T­Ó¤ë¤F¡A¤]¨S¥h¬Ý¥L

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ųÄ_¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ųÄ_¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ųÄ_¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū