¼Æ¾Ú¤T°ê ²Ä¤Q¥|¦^ ¨«¥|¤è¶° ¬P¸é±N ¦æ¤Ñ¤U¾_»·´­¦W¡]31¡^

§@ªÌ ¡J ¤T¨÷¤Ñ®Ñ

¡m¼Æ¾Ú¤T°ê¡n³Ì·s³¹¸`

À¸§Ó¤~¤Q¤é§ð§J¤Q¤»¹ë§v°_¨Ó¤£¥i«äij¡A¹ê»Ú¤W«o¨Ã¨S¹J¨ì¤°»ò¹³¼Ëªº¾Ô¤æ¡A°ò¥»¤W³£¦b»°¸ô¡C¥L¤@¶}©l«K±N¤H°¨¤À¬°¤T¸ô¡A¤@¸ô¥H³¢¤Óµ¥¤H¬°­º¡A¦¹¸ô¤H°¨³Ì¦h¦³¤@¸U¤­¤d¥Õªi­x©M¤­¸U­°¨ò¡C¤@¸ô¥H®}®Ì¡B¥vªü¡BºÞ¥è¬°­º¡A²Î»âªº¬O±i¤û¨¤¡B»u¿P¾£¤U¤H°¨©M¤T¸U­°¨ò¡C³Ì«á¤@¸ô¬OÀ¸§Ó¤~¡B±i¥ÕÃM¬°­º¡A²Î«Ó¤@¦Ê¶À¤y¤Ñ§L¡A¥|¤dÃð®v¡A¨â¸U­°¨òºë¾U¡C

¤T¸ô¤H°¨¦U¦³Àu¶Õ¡A³¢¤Ó¤H¦h¡A®}®Ì±N²r¡AÀ¸§Ó¤~§Lºë¡A¥ô¦ó¤s¹ë³æ¿W¹J¨ì¨ä¤¤¤@¸ô¤H°¨³£µL©è¾×¤§¤O¡A¦óªp³o¨Ç¤s¹ë¤§¤¤ÁÙ¨S¦³¸é«Ó§¤Âí¡A¦³¨Ç¤s¹ë¬Æ¦Ü¥¿¦b¤º¤æª§·m¸é­º¤§¦ì¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÀ¸§Ó¤~¤T¸ô¤H°¨¥­±À¹L¥h¡A®Ú¥»¤£¥Î¥æ¾W¡A¤Q¤»³B¤s¹ë«K±æ­·¦Ó­°¡C

¥­©w¤F¤Q¤»³B¤s¹ë¡A¶Â¤s½Ñ¸é«K¥u³Ñ¤U¤K³B¤s¹ë¡A¤À§O¬O±i¤û¨¤ªº¤û¨¤¹ë¡A»u¿Pªº­¸¿P¹ë¡A¥ªÀh¤V¤Kªº¤V¤K¹ë¡A³³¤Éªº¥­º~¹ë¡A·¨»ñªº»ñ°Ä¹ë¡AÖª©Tªº¥Õ¨ß¹ë¡A¥Õ¶ªº¬yªe¹ë©M¤_¬r¦ì¤_¦ÑªêÀ­ªº¦Ñªê¹ë¡C

³o¤K³B¤s¹ë§¡¦³¸é«Ó§¤Âí¡A¦ì¸m¤]¬O©ö¦uÃø§ð¡CÀ¸§Ó¤~«K±N¤G¤Q¸U¤H°¨¶×¶°¤@³B¦@°Ó¹ïµ¦¡C

³¢¤Ó¥´¤F´X³õ³Ó¥M¤Q¤À±o·N¡A±q¤@¶iÀç±b¯º®e´N¤@ª½±¾¦bÁy¤W¡AÀ¸§Ó¤~¤@°Ý¯}¼Ä¤§µ¦¡A¥L«K·m¥ý¹D¡J¡u§Ó¤~¥ý¥Í¦ó»Ý¦h°Ý¡H¤§«eªº¤Q¤»¹ë¦p¦ó§ð¥´¡A±µ¤U¨Ó«KÁÙ¦p¦ó§ð¥´¡C·íªì§Ú¦n·N¥hÀ°ªk®v¶Ç«H¡A¥L­ÌÁÙ¥X¨¥°d§Ú¡A³o¦¸§Ú«K­n¥L­Ì¦n¬Ý

À¸§Ó¤~¨£³¢¤Ó«è©À»á²`ÄU»¡¹D¡J¡u³¢±N­x¤Á²ö¤ß«æ¡A³Ñ§E¤K¹ë»P¤§«e¤s¹ë¥i¤j¤j¤£¦P¡C¤£¦ý¦³ÀY»â§¤Âí¡A¦Ó¥B¦ì¸m¤]³£©ö¦uÃø§ð¡C´Nºâ§Úµ¥¥i¥H§ð¦û¡A·l¥¢¤]ªÖ©w¤£¤p¡A¦Ó¥B¦³¹H§Úµ¥ªì°J¡C¦A¥[¤W¤h¨ò·s­°¡A°V½m¤£¨¬¡A¤h®ð§C¸¨¡A­Y¸U¤@¾Ô¨Æ¤£§Q¡A®£©È¦³¬µÀç¤Ï«qªº¥i¯à

³¢¤ÓÂIÀY°Ý¹D¡J¡u¨º¨Ì§Ó¤~¥ý¥Í¸Ó·í¦p¦ó¡H¡v

À¸§Ó¤~¹D¡J¡u§Ú¬Ý¤£¥²¦A¥´¤F¡C³o¨Ç­°¨ò¤j¦h¬O¤Q¤»¹ëªº¤H°¨¡A®a²²°ò¥»¤w¸g±µ§¹¡C³Ñ¤Uªº®a²²§Ú­Ìª½±µ¦V¤K¹ë°Q­n«K¬O¡A¶q¥L­Ì¤]¤£´±¤£¥æ¡C´Nºâ¥L­Ì¤£µ¹§Úµ¥Áy­±¤]­nµ¹±i¤û¨¤¨Ç­±¤l¡A§Úµ¥°eµ¹±i¤û¨¤¤T¸U­°¨ò¡A½Ð¥LÀ°¦£­nÁ٨ǦѮzÀ³¸Ó¤£Ãø¡C¦¹¨ÆÁٽг¢±N­x¶]¤W¤@½ë¡A¤]¥u¦³±N­x¯à»P±i¤û¨¤Ãk¤W¥æ±¡

³¢¤Ó§NÀR¤U¨Ó¹D¡J¡u¥ý¥Í©Ò¨¥¬Æ¬°¦³²z¡A¦¹¨Æ´N¥]¦b§Ú¨­¤W¡C¨ä¹ê§Ú¤]¤£¬O·Q­n±N¥L­Ì»°ºÉ±þµ´¡A¥u¬O·Q°_¥L­Ì·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡A¤ß¤¤®ð¼«½}¤F

À¸§Ó¤~¯º¹D¡J¡u³¢±N­x³s©Þ¼Æ¹ë¤]ºâ¥X®ð¤F¡C³o¦¸±N­x¥h¤û¨¤¹ëÂkÁÙ­°¨òÁٽЦb±i¤û¨¤±N­x­±«e¬ü¨¥´X¥y¡Aª§¨ú­×´_¨â®aÃö¨t¡C¥t¥~Âà§i±i±N­x¡Aªk®v¤§«e©Ò»¡ªº¦X§@¤§¨Æ¨ÌµM§@¼Æ

³¢¤ÓÂIÀY¹D¡J¡u§Ú¾å±o¤F¡A§Ó¤~¥ý¥Í´Nµ¥§Úªº¦n®ø®§§a¡X¡X

±i¤û¨¤¦Û±q³Q­W磩Ҷ˫K¤@¯f¤£°_¡C¥L¬O³Qªø¥Ù¨ë¤J¤ë´_³¡¡AÁö»¡¤£¬O­n®`¨S¦³·í®ÉÀÅ©R¡A¥i¬O¥H·í®ÉªºÂåÀø±ø¥ó¤]«ÜÃøªv·U¡A°£«D¦³µØ¦ï³o¼Ëªº°ª©ú¥~¬ìÂå¥Í¡A§_«h¥¢¦å¹L¦h¥[¶Ë¤f·P¬V´N¨¬¥HÅý±i¤û¨¤°e©R¡C

»u¿P±N±i¤û¨¤°e¦^¤û¨¤¹ë«á«K¨S¦³¦A¦^¦Û¤vªº¤s¹ë¡A¦Ó¬O¯d¤U¨Ó·Ó®Æ±i¤û¨¤¡C¥L¦Û¤vªº­¸¿P¹ë¦Û¦³¾£¤Uªº®]»´¡B¤ý·í¡B§ùªø¬Ý¦u¡A³o¤T¤H»á¬°«iªZ¡A¦u¹ë²@µL°ÝÃD¡C

»u¿P»P±i¤û¨¤¬Û¥æ¬Æ«p¡A¥L³Ì¾á¤ßªº«K¬O¦Û¤v¤@¨«¡A±i¤û¨¤µLªk¥D¨Æ¨Ï±o¤s¹ë¤j¶Ã³Q®Ç¤H©Ò­¼¡C»u¿P¤ß¤¤ªº¡u®Ç¤H¡v¨Ã«D«nêM¡A¦Ó¬O¨ä¥L¤s¸éªº¸é­©¡C¬JµM­W磯à½Áy¤£»{¤H¡A¨ä¥L¸é­º«K¤]¦³³o­Ó¥i¯à¡A»u¿P¬O¤£±o¤£¨¾¡C¬°¦¹¥L¤]©ñ±ó¤F¨Ã§]¨ä¥L¤s¹ëªº¾÷·|¡A¤@¤ß¤@·N·ÓÅU±i¤û¨¤¡AÀ°¥LÂí¦u¤s¹ë¡C

±i¤û¨¤®É¦Ó²M¿ô¡A®É¦Ó½kÒ\¡AºÎ¤@°}¡A¿ô¤@°}¡Cª¾¹D»u¿P¦b´À¦Û¤v¦uÀç¡A±i¤û¨¤¤ß¤¤¤Q¤À·P¿E¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v©R¤£¤[¨o¡A«K¦³·N±N¤s¹ëÅýµ¹»u¿P¡C¥i¬O¥L»P»u¿P´£¤F´X¦¸¡A»u¿P³£°í¨M¤£¨ü¡AÁÙÄU¥L¦w¤ß¾i¶Ë¤Å­n¦h·Q¡A³oÅý±i¤û¨¤§ó¥[°í©w¤F¦Û¤vªº¨M¤ß¡C

¶ZÂ÷¨º³õ¤j¾Ô¤wµM¹L¤F¤Q´X¤é¡A±i¤û¨¤ªº¶Ë±¡¤]¤@¤Ñ¤Ñ´c¤Æ¡C­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A»u¿P¬O¯ù¶ºÃø«|¡A¥L¯u¦³¨Ç«á®¬·íªì¨S¦³µªÀ³«nêMªk®vªº´£Ä³¡C­Y¬O¤W¤Ñ¯àÅý¥L­«·s¿ï¾Ü¤@¦¸¡A¥L¤@©w·|ÄU±i¤û¨¤µªÀ³«nêMªk®v¡A¨º¼Ë¤@¨Ó¤£¦ý§K¤F¤@³õ¤j¾Ô¡AÁÙ¯à±Ï¦^±i¤û¨¤¤@±ø©Ê©R¡C

³o¤é»u¿P­è©R¤Hµ¹±i¤û¨¤³Þ§¹ÃÄ¡A«K¦³¨µ¤s¹Æ¨Ó³ø¡J¡u¥Õªi¨¦³¢¤Ó¡B·¨©^¡BÁú¾æ¡B§õ¼Ö¡B­J¤~¤­¦ì±N­x«e¨Ó«ô¨£¡K¡K¡v

»u¿P¨£¹Æ±ý¨¥¤S¤î°Ý¹D¡J¡u¦³¸Ü«KÁ¿¡A¤ä¤ä§^§^ªº°µ¤°»ò¡H¡v

¨µ¤s¹Æ¹D¡J¡u³¢±N­x±a¨Ó¤F³\¦h¤H°¨¡A¤Ö»¡¦³¡K¡K¦³¤Q¸U¤§¼Æ

¡u¤°»ò¡H§A¦A»¡¤@¹M¡I¡v»u¿P¤@¤U¤lÂÛ¤F°_¨Ó¡A¥L°O±o·íªì³¢¤Ó«ô¨£±i¤û¨¤®É¥u¦³¤@¸U¤­¤d§E¤H¡AÁÙ¬O¥|¤H§L°¨¦X¤@¦û¤F¤@®u¤§¦a¡A«ç»ò¼Æ¤é¨S¨£«K¦³¤Q¸U¤H¤F¡H

¨µ¤s¹Æµ²¤Ú¹D¡J¡u¬O¡K¡K¬O¤Q§E¸U¤H¡A¤s¤U¶ÂÀ£À£¤@¤ù¥þ¬O¤H

»u¿Pºò±i¹D¡J¡u¨º¥L­Ì¤­¤H±a¤F¦h¤Ö¤H°¨¤W¤s¡H¡v

¹Æ¹D¡J¡u¥u±a¤F¥|¤H¤W¤s¡A¨º¥|¤HÁÙ¬O¡K¡KÁÙ¬O¹ë¤¤ÀY»â

§v¹Æ¦p¦¹¤@»¡¡A»u¿P§ó¥[¯Ç´e¡A«ç»ò³¢¤ÓÁÙ±aµÛ±i¤û¨¤ªº¤H¡H¤£¹L©_©ÇÂk©_©Ç¡Aª¾¹D¥u¦³¤E¤H¤W¤s¡A¥Lªº¤@Áû¤ß­Ë¬O©ñ¦^¤F¨{¤l¨½¡C¦Ü¤Ö»¡©ú³¢¤Ó¤£¬O±a¤H¨Ó§ð¥´¤s¹ëªº¡C

·Q¨ì¦¹³B»u¿P§h©J¹D¡J¡u§Ö§Ö½Ð³¢±N­x¨ì¤¤°óµy§¤¡A§ÚÀH«á«K¨ì

»u¿P«Ý¹Æ¨««á¤S¨I«ä¤F¤ù¨è¡A¦Ò¼{¸Ó¤£¸Ó±N¦¹¨Æ§iª¾¯f¤¤ªº±i¤û¨¤¡C¥L«ä¨Ó·Q¥hÁÙ¬Oı±o¨ÆºA¥¼©ú¤§«e¥ý¤£­n§i¶D±i¤û¨¤¡A¸U¤@¨ë¿Eªº±i¤û¨¤¯f±¡¤Ï´_¥i´N¤£§®¤F¡C¥´©w¤F¥D·N¡A»u¿P¾ã²z¤F¤@¤U¦ç«a¡Aª½©b¤¤°ó¡C

³¢¤Ó§¤¦b°ó¤W¥¿¦^¾ÐµÛÀ¸§Ó¤~ªº¸Ü¡C¥L¤@¶i³o¤û¨¤¹ë«Kµo²{³o¤s¹ë½T¹ê¦pÀ¸§Ó¤~©Ò¨¥©ö¦uÃø§ð¡A­Y¬O±j§ð¤£ª¾­n·l¥¢¦h¤Ö¤H°¨¡C

±i¤û¨¤ªº¤s¹ë¨ä¹ê«K¬O¤@®y«Ø¦b¤s¤¤ªº¶õ³ù¡C¶õ³ù¡A¤SºÙ¶õ¾À¡A¬O¤@ºØ¥Á¶¡¨¾½Ã©Ê«Ø¿v¡A¤j¬ù§Î¦¨¤ý²õ¤Ñ»ñ¦~¶¡¡A·í®É¥_¤è¤jÄÈ¡AªÀ·|°Ê¿º¤£¦w¡C´I»¨¤§®a¬°¨D¦Û«O¡A¯É¯Éºc¿v¶õ³ùÀç¾À¡C

ªFº~«Ø¥ß«á¡Aº~¥úªZ«Ò´¿¤U¥OºR·´¶õ³ù¡A¦ý¸T¤§¤£¯àµ´¡A¥Ñ¤_¦è¥_Ãä¥Á±`­W¤_ªÊ±w¡A¦Ê©m¤S¦Û°Ê²Õ´¦Û½ÃªZ¤O¡C¶À¤y¤§¶Ã«á¡A¶õ³ù¾n¦³¤j§åªº³¡¦±©M®a§L¡A¦¨¬°¬G¦O¡B»««ÈªºÁ×­·´ä¡C

±i¤û¨¤ªº¶õ³ù»á¦ü«°³ù¡A¥|©PÀô¥H²`·¾°ªùÙ¡A¤º³¡©Ð«Î¬sÁp¡A¥|¶¨»P¤¤¥¡¥t«Ø¶ð¥x°ª¼Ó¡C³ù¤¤¦p¦P§ø¸¨¡A®Ç°¼¥tªþ¥Ð®E¡B¦À¶í¡C³ùªùÅP¤_«nùÙ¥¿¤¤¡A¤J¤f¦³®x°|¡A°|¤¤«ØÆU°ó¤Î¼Ó«Î¡C¥t¦³¼p©Ð¡B´Z©Ò¡B½Þ°éµ¥»²§U«Ø¿v¡AÁÙ¦³«áªù¦ì¤_ªFùÙ¥_ºÝ¡C

³¢¤Ó¤]§ð¯}¤F¼Æ³B¤s¹ë¡A«oÁÙ¨S¨£¹L¸gÀ窺¦p¦¹°í©Tªº¶õ³ù¡A¹y®É·P´n§Ó¤~¥ý¥ÍªGµM¦³¥ý¨£¤§©ú¡C­Y¬O³Ñ§Eªº¤K³B¤s¹ë³£¦p³o¤û¨¤¹ë¤@¯ë¡A®£©È¦Û¤vÁÙ¯u­n¦Y¤jÁ«¡C

»u¿P¤@¶iÆU°ó´N¨£³¢¤Ó¥¿¦b½K¬Ü¨I«ä¡A¥L«y¤F¤@Án¹D¡J¡u»u¿P¤£ª¾³¢¤j­ô¨ì¦¹¡A¦³¥¢»·ªï¡A®¤¸o¡I®¤¸o¡I¡v

³¢¤Ó¡B·¨©^µ¥¤H«æ¦£°_¨­ÁÙ§¡A³¢¤Ó¹D¡J¡u»u±N­x«È®ð¤F¡I¬°¦ó¤£¨£±i±N­x¡H¡v

³¢¤Ó¨S¨£±i¤û¨¤ÁÙ¥H¬°»u¿P¶X¶Ã¨Ã§]¤F±i¤û¨¤ªº¤s¹ë¡C­Y¯u¦p¦¹ÁÙ¦³¨Ç³Â·Ð¡A½Öª¾¹D»u¿P¬O§_©M±i¤û¨¤¤@­Ó¤ß«ä¡AÄ@·N»Pªk®v¦X§@¡H

»u¿P§v³¢¤Ó°Ý°_±i¤û¨¤¡A¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u­ü~±i±N­x³Q¤p¤H©Ò¶Ë¡A¥¿¦b«á¹ë¾i¶Ë¡A©R§Ú¼È»â¹ë¤¤¨Æª«¡C³¢¤j­ô­Y¦³¸Ü«K¹ï§ÚÁ¿¤]¬O¤@¼Ë

³¢¤Ó¤]¼Ò¤£·Ç»u¿P©Ò¨¥¨ì©³¬O¯u¬O°²¡A¦n¦b«nêMÂkÁÙªº¬O±i¤û¨¤©M»u¿P¨â®aªº¤H°¨¡A³¢¤Ó¤]¤£¥²¤Ó¹L¬°Ãø¡A«K±N«nêMªk®v¦³·NÂkÁÙ¤H°¨¡Aµ²¥æ±i¡B»u¤G¤H¤§¨Æ¤@¤@¹D¨Ó¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼Æ¾Ú¤T°ê³Ì·s³¹¸` | ¼Æ¾Ú¤T°ê¥þ¤å¾\Ū | ¼Æ¾Ú¤T°ê¥þ¶°¾\Ū