®v¨û¾r¨ì ²Ä¤T¤Q¤@³¹¡Bª§¾W

§@ªÌ ¡J Å@µÎÄ_¤§«ã

¤@­Ó¤¸À¦«á´Áªº§¯±Ú¡A´N´±¹ïµÛ¤W¦Ê¤HÃþ­×¤h²z©Ò·íµMªº¨g¨¥²M³õ¡A§¯±Úªº¤£¥i¤@¥@¥i¨£¤@´³¡A°¾°¾ÁÙ¨S¦³¤H´±¯¸¥X¨Ó»¡¤W¤@¥y¸Ü¡A­×¤h­Ì¶°Åé¨IÀq¤ù¨è¡A¦³¤H¶}©l°h¥X¬}¥Þ¡A¨k¤H¯¸¦b¬}¤f¡A¬ÝµÛ³°ÄòÂ÷¶}ªº­×¤h­Ì¡A¼L¨¤±¾µÛ¤£®hªº¯º®e¡C

¡u½Ñ¦ì¥BºC¡C¡v¥q®{¥É¬ðµM³Ü¹D¡A¥¿¦bÂ÷¶}ªº­×¤h­Ì¹y¦í¸}¨B¡A¦^ÀY¬Ý¦V­±¦âÅK«Cªº¥q®{¥É¡C

¡u·ãéS¬}¤Ñ¤¤¿n²Öªº¬O­âªi®c¤W¥j¥H¨Ó·j¶°ªºÄ_ª«¡A¨ä»ù­È¦p¦ó¦ÛµM¤£¥Î¥q®{¦h»¡¡C¯«ª«¦³ÆF¡A¦Û¾Ü¨ä¥D¡A½Ñ¦ì¹D¤Í»·¹D¦Ó¨Ó¡A¤£´N¬O¬°·i³o¤@½u¾÷½t»ò¡H¬°¦ó¤J±oÄ_¤s«o¥ÌÄ@ªÅ¤â¦Óªð¡H¡v¥q®{¥É®ÔÁn¹D¡A»¡½}¤S¦V§¯±Ú¨k¤l¼J¹D¡A¡u·ãéS¬}¤Ñ¦p¦¹Ä_ÂáA§A¤@­Ó¤H¯à§]±o¤U¡H¡v

­×¤h­Ì§v¤F¥q®{¥Éªº¸Ü¡A¤ß¨½¤]±Ã¤ã¤F°_¨Ó¡A·ãéS¬}¤ÑªºÄ_ÂýT¹ê¤Ó¹L»¤¤H¡A¦p¤µ¾÷·|¤w¸gÂ\¦b¦Û¤v­±«e¡A­Y¬O¦]¥L¤H¤@¥y¸Ü´N©ñ±ó¤F¤S¥¼§K¤Ó¥i±¤¤F¨Ç¡Aªp¥B¦b³õ¨º»ò¦h­×¤h¡A¨º§¯±Ú¨k¤l¦A±j¤]¤£¹L¤@­Ó¤H¡A¥LÁ`¤£¯àÄd¦í§Ú­Ì¥þ³¡¤H¡A¥u­n¦Û¤v±o¨ìªkÄ_¤§«á´N¹P¤J²`¤s¤¤²½·Ò¡A§¯±Ú¤S«ç»ò§ä±o¨ì¦Û¤v¡H

¨k¤lÄǦ³¿³½ìªº¬Ý¤F¥q®{¥É¤@²´¡A¥L¨S·Q¨ì³o­Ó¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç®Q®QµÄªº¤Ö¦~©~µM·|®¼¨­¦Ó¥X¡A¥u¬O¥Lªº­×¬°¤£¹Lª÷¤¦«á´Á¡A·Q­n»P¦Û¤v°Q»ùÁÙ»ù¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç¤£°÷®æ¡C

¨k¤l¤j¯º´XÁn¡J¡u§]¤£§]±o¤U¡A§A¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F¡H¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¨k¤l¬ðµM¦V¥q®{¥É¥X¤â¤F¡I¨k¤l°ª°ªÅD°_¡A¤â¤¤¶Â¥ú¤@°{¡A¤@¬`¥¨¤jªºÂù¤â©ò¥X²{¦b¥L¤â¤¤¡A¼ê´ûªº§¯¤¸¦p¼É­·¨g»R¡A±þ·N´X¥G¾®¦¨¤F¹ê½è¡A±N¾ã­Ó¬}¥Þ¤Æ§@¤F¦å¦âªº¨L¬v¤j®ü¡I¨k¤l«ã³Ü¤@Án¡A»·»·ªº¦V¥q®{¥É±Ù¥X¤@©ò¡I¥q®{¥É¨­¤W¦A¬Ý¤£¨£¤@µ·ÃtÅxªº®ð½è¡A¥L«rºò¤úÃö²½¥X¦Û¤vªºªkÄ_¤Ó¤A²M¹ç°é¡A»È¥Õªº¶êÀô±q¥L³S¤f­¸¥X¡A¦b¥L¤WªÅ­¸³t±ÛÂà¡AÄÀ©ñ¥X¤@¼h¨Å¥Õ¦âªº¥ú·w±N¥L¾ã­Ó¤HÅ¢¨ä¤¤¡A¨º¥ú·w¦ü¥G¹ï±þ·N¤]¦³¤@©wªº§J¨î§@¥Î¡A¦b¨º¥ú·w½d³ò¤¤ªº¦å¦â³£²H¤F«Ü¦h¡C

¥¨©ò±Á¥Xªºµê¼v¦p¹p¾^¼A¤U¡A»P¤Ó¤A²M¹ç°é¬Û¼²¡I¨Å¥Õ¦âªº¥ú·w¤@¤U³Q¥¨©ò±Ù¦¨¨â¥b¡A»È¦âªº¥ÕÀô¤]³Q¥¨©ò¼A±o­¸¤F¥X¥h¡A´N³s¥ÕÀô¤Wªº¥ú·w¤@¤U³£·t²H³\¦h¡C¥q®{¥É´e­ó¤@Án¡A³s°h¤C¨B¡A¤f»ó²´¤¤¬Ò¦³¦åµ··¸¥X¡C

¶È¶È¤@À»¡A¥L´N¤w¸g°í«ù¤£¦í¡Iª÷¤¦«á´Á»P¤¸À¦«á´Áªº®t¶Z¹ê¦b¤Ó¤j¡A¨k¤l¦³¨ÇÅå³Yªº¬ÝµÛ¥q®{¥É¡A¥L¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¤Ö¦~©~µM¯à°÷¾×¦í¦Û¤v¤@À»¡A³oµ´«D´²­×©Ò¯à°µ¨ì¡A¬Ý¨Ó¥L©w¬O­þ­Ó¤j©vªº¹Þ¶Ç§Ì¤l§a¡A¨º¥ó¥ÕÀô¤]¥²¬O¤W¶¥ªkÄ_¡A¦Ó¥B«~¯Å¤]¤£§C¡A§_«h¦b¦Û¤v³o¤@À»¤§¤UÂ_µM¬O¤@­Óª«·´¤H¦ºªº¤U³õ¡C

³o¥óÄ_ª«Âk§Ú¤F¡I¨k¤l·QµÛ¡A¥¨©ò¦A¦¸¾î±½¦Ó¥X¡I¥q®{¥É«j±jªº±±¨î¤Ó¤A²M¹ç°é·Q­n©è¾×¡A¥i¬O´N³s¥L¦Û¤v³£¤£¬Û«HÁÙ¯à¾×±o¦í¨k¤lªº³o¤@À»¡C­×¤h­Ì­±¦p¤g¦â¡A§¯±Ú¨k¤lªº¾Ô¤O¤§±j§¹¥þ¶W¥X¤F¥L­Ìªº·Q¶H¡A¬°¤°»ò§¯±Ú¤~¬O³o­Ó¥@¬Éªº¥D®_¡A²{¦b¥L­Ìºâ¬O¦³¤F¤Á¨­ªºÅé·|¡C

¥¨©ò§Y±N§â¥q®{¥É±Ù¦¨¨â¥b¡A¤@¹D¨ë²´ªº¥Õ¥úÀþ¶¡¼É°_¡AÄâµÛ¤£¿é¥¨©òªº«Â¶Õ±N¨ä±Ù¥Xªºµê¼vÀ»¦¨¯»¸H¡I

¨k¤lÖ©°_¤F²´´Ø¡A¶µ¦Ð¤â«ù¥ÕÆO¾×¦b¥q®{¥É¨­«e¡C

¡u¦hÁ¶µ¥S±Ï©R¤§®¦¡C¡v¥q®{¥É·P¿E¹D¡A­Y¤£¬O¶µ¦Ð¥X¤â¡A¦b§¯±Ú¨k¤l³o¤@À»¤U¥L©w¬O¨­¦º¹D®øªºµ²§½¡A¦Û¤v¸ò¶µ¦Ð»{ÃѤ@­Ó®É¨°¤£¨ì¡A¥L´NÄ@·N¬°¦Û¤v¸ò³o­Ó±j¤jµL¤ñªº§¯±Ú¥æ´c¡A¦p¦ó¤£Åý¥L¤ß¥Í·P¿E¡C

¡u§A¤]§i¶D¤F§Ú®vªùªº®ø®§¡A´Nºâ§è¥­¤F§a¡C¡v¶µ¦Ð¯º¤F¯º¡A¦º¦b¥L¤â¤Wªº§¯±Ú¤w¸g¤£¤Ö¡A¥L¹ï§¯±Ú¥»¨­´N¨S¦³¦h¤Ö¬ÈÄߤ§±¡¡C

¡u§A¤S¬O¤°»ò¤H¡H¡v¨k¤l°Ý¡C

¡u«C¶³¶µ¦Ð¡A´±°Ý»Õ¤U¦W¸¹¡H¡v¶µ¦Ð¦^µª¡C

¡u¶µ¦Ð¡K¡K¡v¨k¤l¨I§u¤ù¨è¡A­±¦â¾®­«¤F°_¨Ó¡A¡u­ì¨Ó¬O§A¡C¡v

¶µ¦Ð¤@©Ã¡A¥L¨S·Q¨ì³o­Ó§¯±Ú¬Ý°_¨Ó©~µM¦n¹³ª¾¹D¦Û¤vªº¼Ë¤l¡C

¡u¬O§Aªº¸Ü¡A¯à±µ¤U§Ú¤@©ò¤]¬O²z©Ò·íµM¡C¡v¨k¤l»¡¡A¡u§Ú¥s¥Ó±O¶¯¡A§A°O¦í¤F¡C¡v

§¯±Ú¨k¤l³ø¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡AÀþ¶¡©Ò¦³¤HªºÁy¦â³£ÅܤF¡C

¥Ó±O¶¯¡A¥L¤÷¿Ë´N¬O»®»®¦³¦Wªº§¯±Ú¤G¤Q¤C§¯¤ý¤§¤@¥Ó±OµL§Ú¡A¤j­¼¹D¹Òªº·à§¯¡I§Y¨Ï¦b§¯¤ý¤¤ªº±Æ¦W¤]¦b«e¤­¤§¤¤¡A¥@¶¡³Ì³»¯Åªº¦s¦b¡I¥Ó±OµL§Ú¤@ª½À£¨î¦Û¤vªº­×¬°¿ð¿ð¤£Ä@­¸¤Éªº­ì¦]´N¬O¦]¬°¥Lªº¨à¤l¥Ó±O¶¯¡A§@¬°¥Lªº¹Þ¿Ë¥Ó±O¶¯¤]¬O¦³¼ç¤O¶i­x¤j­¼¹D¹Òªº§¯±Ú¡A¥Ó±OµL§Ú¾á¤ß¦Û¤v¦º«á¥Ó±O¶¯·|¾D¨ì¨ä¥L§¯¤ýªºµL±¡¥´À£¡A©Ò¥H¤~±N¦Û¤vªº­¸¤É¤§´Á¤@©ì¦A©ì¡A¦Ü¤µ¤w¸g±Nªñ¦Ê¦~¡C

¥Ó±O¶¯ªº¤j¦W½Ö¤H¤£ª¾¡H´N³sµ´¦h¼Æ§¯±Ú¨£¨ì¥Ó±O¶¯³£±o¶µÛ¨«¡A½Ö¤£ª¾¹D·à¤ý¥Ó±OµL§Ú³Ì¬O·R±¤³o­Ó°ß¤@ªº¨à¤l¡AµL½×½Ö¶Ë¨ì¤F¥Ó±O¶¯ªº¤@±ø²@¤ò¡A³£·|¾D¨ì¨Ó¦Û§¯±Ú·à¤ýªºµL±¡³ø´_¡C·à¤ýªº«ã?p>

¨?«q¤\·Ô¼iÈã´iÊN´eù·¼¸ÄÁ®hµ@­A?p>

¶µ¦Ð«o¥u¬O¯º¤F¯º¡J¡u¥Ó±O¶¯¡A§Ú°O¦í¤F¡C¡v¥Lªº¨­¼v¨ÌµM¦p¤s©¨¯ë¯¸¥ß¦b¥q®{¥É­±«e¡A¨S¦³¥b¤À­n°h«oªº·N«ä¡C

¥Ó±O¶¯²´¤¤°{¹L¤@©Ù²§¦â¡J¡u§A¤w¸gª¾¹D§Ú¬O½Ö¡AÁÙ¤£ªÖ°h¤U»ò¡H¡v

¶µ¦Ð²HµM¤@¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C

¡u¦n¡I¡v¥Ó±O¶¯¬ðµM«¢«¢¤j¯º¡AÂù¤â±Á°Ê¤â¤¤¥¨©ò¡A¦V¶µ¦Ð±Ù¥h¡I¶µ¦Ð¤o¨B¤£Åý¡A¦P¼Ë´§°Ê¥ÕÆO¤M±Ù¦V¥Ó±O¶¯¡A»þ¨æªº¤M¥ú»P¥¨©ò¤Û¥Xªºµê¼v¬Û¼²¡A¼@¯Pªº¯u¤¸ªi°ÊÅý¾ã­Ó¤s¬}³£¾_°Ê°_¨Ó¡I

³sÄò¼Æ©òµL¥\¦Óªð¡A¥Ó±O¶¯²´¤¤¬õ¥ú¤j¿K¡A¤f¤¤µo¥X¤@ÁnÅå¹p¯ëªº©H­ý¡AÃzµõªº­µªi¦b¬}¥Þ¤¤¬µ¶}¡AÀþ¶¡¤£¤Ö­×¬°§C¤Uªº­×¤h³ºµM³Q³o¤@Án©H­ýµ¹¬¡¬¡¾_µõ¡A¦×¨­¼¹µõª÷¤¦¯}¸H¡AÂ಴³º¬O¨­¦º¹D®øªºµ²§½¡I

­×¤h­ÌÅåÀbªºµo²{³o¼Ëªº¾Ô¤æ¦Û¤v¦ü¥G³sÆ[¾Ô³£¤£°÷¸ê®æ¡I

¶µ¦Ð¤]³Q¥Ó±O¶¯³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@§qµ¹¾_±oÀY·w¥Ø¯t¡A¶XµÛ¶µ¦Ð¥¢¯«ªº«b¨º¡A¥Ó±O¶¯¤S±i¶}¼L¦R¥X¨â¹D§Q¾¦«¬ªkÄ_¡A¨âªT¤T¤Øªøªº§Q¾¦±aµÛ¨ª¬õªº¥ú¨~¦p°{¹q¯ë¦V¶µ¦Ð®g¥h¡A¥¿¬O¥Ñ¥L¦Û¨­§Q¾¦²½·Ò¦Ó¦¨ªºªkÄ_¨ª¦å·à¤ú¡I

¶µ¦Ð¤~¦^¹L¯«¡A·à¤ú¦Ü¨­«e¡I¥u±o¥^¦£ªº²½¥X¤Ñ¤ß¶§Àô©è¾×¡AÅý¶µ¦ÐÅå´jªº¬O¤W¶¥¤T«~ªº¤Ñ¤ß¶§Àô©~µM§¹¥þ¤£¬O¨ª¦å·à¤úªº¹ï¤â¡A¶È¶È©è¾×¤F¤ù¨èªº¥\¤Ò´N³Q·à¤ú¥´¦¨¯»¸H¡I¶µ¦Ð«æ³t´§¤M¡A¦n¦b»°¦bÀH¨­ªº¥È³±¤º¥Ò±Y¼ì«e±N·à¤úÀ»­¸¡I

¨£¨ì¨ª¦å·à¤ú­Ë­¸¦^¥Ó±O¶¯¤f¤¤¡A¶µ¦Ð¤~¤ß¦³§E±ªªºªQ¤F¤f®ð¡A¤Ñ¤ß¶§Àô¤]ºâ¬O¥Õ°a¤ë¥X«~ªººë«~¡A¥Ó±O¶¯ªº³o¹ï¨ª¦å·à¤ú¦Ü¤Ö¬O·¥«~ªkÄ_¬Æ¦Ü¬OÆFÄ_¤@¯ÅªºÄ_ª«¡A§_«h¤£¥i¯à¨º»ò»´©ö´N±N¤@¥ó¤W¶¥ªkÄ_¹ý©³ºR·´¡C

¥Ó±O¶¯¨£¶µ¦Ð³ºµM±µ¤U¤F¦Û¤vªº¥»©RªkÄ_¡A¤ß¤¤³º¯F°_¤@µ·ºZ§Öªº´r®®·P¡A¶µ¦Ð¬JµM¦³¦¹¨­¤â¡A¦ü¥G¤ñ¶Ç¨¥¤¤ÁÙ­n±j¤W¤@¤À¡A¦Û¤v²×¤_¯à°÷ºÉ±¡ªº©ñ¤â¤@¾Ô¡I

¥Ó±O¶¯¨g¯ºµÛ¤@ÅD¦Ó°_¡A´§°ÊµÛ¥¨©ò·à¤l¯ë¦V¶µ¦Ð¼³¨Ó¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¥´ºâ¾Ì­É¦Û¤vµL°í¤£ºRªº§¯¨­»P¶µ¦Ð¶i¦æ¦×·i¾Ô¤F¡I

¶µ¦Ð¥çªø¼S¤@Ánªï¤F¤W¥h¡A¥ÕÆOÄâµL¤Çªº¤M¥ú°{¹q¯ë±Ù¦V¥Ó±O¶¯ªº³ïÄV¡I

«Ü§Ö¶µ¦Ð´Nµo²{¦Û¤v¿ù±o¦hÂ÷ÃСA¸ò¤@¦ì¥D­×**ªº§¯­×¦×·i¬O¤@¥ó¦h»ò·MÄøªº¨Æ±¡¡C¥Ó±O¶¯¨C¤@À»³£±aµÛ¸U¤ç¤§¤O¡A¦Ü¤Ö¦bÁu¤O¤W¥Ó±O¶¯­n§¹Ãz¶µ¦Ð¡A¶µ¦Ð¦b¸ò¥Ó±O¶¯µw«÷¤F¨â°O¤§«á´N©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A¤£Â_ªº¹B¥Î¦Ð¦ç¤M¤¤¨ø¤OªºªkªùºÉ¶q¨C¤@À»³£±Ù¦b¥¨©òªº©ò­±¤W¡A¤£»P©ò¤b¬Û¼²¡F­Y¥u¬O¤O¤jµL½a¤]´N½}¤F¡A°¾°¾¥LÁÙÆF¬¡µL¤ñ¡A´X¦¸³£¤w¸Þ²§ªº¶ÕÁ׶}¤F¦Û¤vªº¤M¾W¡A¨ºµ´¤£¬O¤HÃþªº¾Ô¤æ¤è¦¡¡A¦Ó¬O³¥Ã~ªº¥»¯à¡A§Y¨Ï¥Ó±O¶¯¤w¬O­×·Ò¦³¦¨ªº¤j§¯¡A¦ý¥LÁÙ¬O«O¯d¤F¦Û¤v¥»¯àªº§@¾Ô¤è¦¡¡AÅý·¥¤Ö±µÄ²³oºØ¾Ôªkªº¶µ¦Ð¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¡C

¦b³õ­×¤hªº¥Ø¥ú³£¦º¦ºªºÂê©wµÛ³o¤@³õ¾Ô¤æ¡A¤ß¨½¬èëµÛ¶µ¦Ð¯à°÷Àò³Ó¡A¥u¦³¶µ¦ÐÀò³Ó¡A¦Û¤v¤~¦³¥i¯à±o¨ì·ãéS¬}¤Ñ¨½ªºÄ_¨©¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®v¨û¾r¨ì³Ì·s³¹¸` | ®v¨û¾r¨ì¥þ¤å¾\Ū | ®v¨û¾r¨ì¥þ¶°¾\Ū