ºô´å¤§Âí»î®¾ºq ²Ä20³¹ §Aªº»L¡A§Ú¼o¤F¡I

§@ªÌ ¡J ¨F¸ô¨à

§ó·s®É¶¡¡J2013-08-13

§Ú°Ç­ÓÀ¿¡A³o¤p¤ý¤K³J³ºµM¦b¥~­±¸ò³oºØ¤kªº·d¦b¤@°_¡A¹ê¦b¬O¡A¹ê¦b¬O¡K¡K¤Ótmdµ¹¤O¤F¡I

¯³Öö¤@Áy¿³¾Ä¦a§C¤UÀY¡AÖ©µÛ²´´ØÆ[¹îµÛ¨º¥¿©êµÛ¿@§©ÆA©Ùªº§¯¼c¤k¤H­J¤Ñ¨Ô¦aªºÄ¬·¢õÓ¡A²´¤¤º¡¬O¥Ñ°JªºÃÙ½à¡C

¹É¹É¹É¡A³o­Ó·¢·¢¡A¤£·\¬O§Ú½ú·¢¼Ò°Ú¡I·Q§Ú°ó°ó«Â¾_¥|®üªº°­¨®¡A³o½ú¤l´N³s©M¤k¤H´¤¤âªº¦¸¼Æ³£©}«ü¥i¼Æ¡C³o¦ì·Ý©O¡K¡K§Ú¾a¡I·¢·¢³o¼rªº«w½Þ¤â³ºµM¦ù¶i¤F¨º¤kªº«e¯Ý¡I

¥¿·í¯³Öö§âĬ·¢õӨتA±o¤­Åé§ë¦a¤§®É¡A¤S¤@­Ó­·­·¤õ¤õªº¨k¤H¨­¼v¥X²{¦b¤F¥Lªºµø½u¤¤¡C

¡u±iÄR®R¡I¡v

¦ñÀHµÛ¤@Án«ã§q¡A¯³Öö¬Ý²M¤F¥Lªº¼Ò¼Ë¡C¨Ó¤H¨­§ÎªÎ­D¡A¤­µu¨­§÷¡A¤j¼ö¤Ñ«o¬ïµÛ¤@¨­¤£¦XÅ骺¦è¸Ë¡C¥Lªºªí±¡¥X©_±o¼««ã¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¡AÁy¤WªºªÎ¦×¤]ÀHµÛ³Ý®ð¦Ó¤£¦í¦a§Ý°ÊµÛ¡C¥L¬ðµM¥X²{¦b¨º¹ï­¦±¡©c·Nªºª¯¨k¤k­±«e¡AµÛ¹ê§â¨â¤HÀ~±o¤£»´¡C

¥u¨£Ä¬·¢õÓÁöµMÁy¤WÅ宣¡A¦ýÁÙ¬O±N¿@§©¤kÅ@¦bÃh¤¤¡AÁn­µÅ¸§Ý¦a°Ý¹D¡J¡u§A§A§A¡A§A¬O½Ö¡I§A­n¤z¹À¡I¡v

¡u§ÚÈã¡A­þ¨Óªºï׺ިk¡Aºu¤@Ãä¥h¡I¡v

­D¤l¤@Áy´o«ãªºµ¹¤FĬ·¢õÓ¤@®±¡A«áªÌ¨º½G«dªº¨­¤l¹y®É³Q±À¨ì¦b¦a¤W¡C±µµÛ¡A­D¤l¬Ý¤]¤£¬ÝĬ·¢õÓ¤@²´¡A²r¦a§ì°_¿@§©¤k¡A¬½¬½¦aºL¤F¦o¤@¤Ú´x¡A¼É³Ü¹D¡J¡u±iÄR®R¡A§A³o­Ó¤kªí¤l¡I³ºµM­IµÛ¦Ñ¤l¦b¥~­±°½º~¤l¡A¦Ó¥B§äªºÁÙ¬O³oºØµTº¾ªºï׺ިk¡I¡v

¨º­Ó¿@§©¤kµL¤O¦a¼¾¼ÒµÛ³Q­D¤l¥´ªº³q¬õªºÁyÀU¡AÁy¤Wªº§©³£ªá¤F¡A¦o¤ú¾¦¤£¦í¦a¥´Å¸¡AÁy¤Wªºªí±¡º¡¬OÅ宣¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡C

¡umd¡Aµ¥µ¥¦A¦¬¬B§A­Ó¤p½â¤H¡I¡v

­D¤l´c¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´¿@§©¤k¡A±µµÛ¤@Áy³±¨I¦a¨«¦VĬ·¢õÓ¡A¦ù¤â±N«áªÌ±q¦a¤W­âªÅ´£¤F°_¨Ó¡A«üµÛ¥Lªº»ó¤l«r¤ú»¡¹D¡J¡u¤p¤l¡A¦Ñ¤l§i¶D§A¡A§Atm¤µ¤Ñ¦º©w¤F¡I¡v

Ĭ·¢õÓ¥¿·Q¶}¤f»¡ÂI¤°»ò¡A­D¤l¬ðµM¥X¨ä¤£·N¦aµ¹¤F¥L¤@¤Ú´x¡A§â¥L¥´ªº²´«_ª÷¬P¡A¤À¤£²MªF«n¦è¥_¡C

¦Ü©l¦Ü²×¡A¿@§©¤k³£¥Ñ¤_Å宣¦Ó¤£µo¤@¨¥¡A¬Ý¨ìĬ·¢õÓ³Q­D¤l¥´¡A¦o¤]¤£´±¤W«eªý¤î¡C

­D¤l½¥»\¤@³»¡A±NĬ·¢õÓ¿å­¸¨ì¦a¤W¡A¤j³Ü¹D¡J¡utmd¡A¤@­Óï׺ިk¡A³ºµM´±·m§Úªº¤k¤H¡C¬Ý¦Ñ¤l¤£ª±¦º§A¡I¡v

Ĭ·¢õÓ»lÁY¦b¦a¤W¡AÂù¤âÅ@ÀY¡A¥b¤Ñ¤~¦R¥X´X­ÓÂ_Â_ÄòÄòªº­µ¸`¡J¡u§A¡A§A¡A§A¡K¡K¡v

¡u§A§A§A§A¤°»ò§A¡I¤£·|»¡¸Ü¶Ü¡I¡H¡v

³o®É­D¤lÁy¤W¤É°_¤@µ·²@µL¤H©Êªº´Ý§Ô¡A¥u¨£¥L¤f¤¤½|½|«¨«¨¦a©ï°_¬ïµÛ¥Ö¾cªº¥k¸}¡A¹ïµÛĬ·¢õÓªºÀY³¡­«­«¦a¤U¡K¡K

¥i¥H·Q¶H¡A³o¤@¸}­Y¬O½ò¨ìĬ·¢õÓªºÀY¤W¡A¥L§Y¨Ï¨S¦³¸£¼ß°nµõ¡A¬y¦å¬OªÖ©w¤Ö¤£¤Fªº¡C­D¤l³o¬O¤U¤F¦º¤â¤F¡C

¡u¥h¦º§a¡I¡v

­D¤lºÆ¨gªº¼É³Ü¡A²´¤¤¨Ã¨S¦³µ·²@ªºÁx©Ä¡A¦¹¨èªº¥L¤ß¨½¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬O±N³o­Ó¯b¥Í¤@¯ëªºï׺ިk¥´¦º¡I

¡u°Ú°Ú°Ú¡I¡v

Ĭ·¢õÓ¬ðµM©ïÀY¡A²´«e©Ò¨£¥¿¬O­D¤lªº¥Ö¾c©³ªO¡AÁx¤p¦p¹«ªº¥LÅ宣¦aµo¥X¤F¤@Ánµ´±æªº«sÀz¡C±µµÛ¡A¥LÂù²´¤@Àü¡A³ºµM´N³o»ò©ü¤F¹L¥h¡A²@µL¨k¤l®ð·§¥i¨¥¡K¡K

­D¤l¬½¬r¦a³Ü¹D¡J¡u¦º¡I¡v

¡uÔ|¡X¡X¡v

´N¦b¨ºµS¦p¤d¶vÅKÁè¤@¯ëªº¤j¸}¶ZÂ÷Ĭ·¢õÓªº¸£´ß¶È¶È¥u¦³´X¤o®É¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤@¥u¤â¬ðµM±q®ÇÃä¦ù¤F¹L¨Ó¡AÂФW­D¤lªº¤j»L¡A¤Ï¤â§ì¦í¤j»L¤WªºªÎ¦×¡A´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§®É¹K¤î¤F­D¤l¨º¥¿­«­«¤U¸¨ªºÁͶաC

©¼®É¡A­D¤lªº¥Ö¾c¤w¸g¶K¤W¤FĬ·¢õÓ¨º¥ÕÞÕªºÁyÀU¡C

¡u¤°»ò¤H¡I¡H¡v

­D¤l©Ç¥s¤@Án¡AÂà¹L¨­¨Ó¡AÂù¥ØµS¦p¼Q¤õ¤@¯ë¬Ý¦V¨Ó¤H¡A¥¿·Q­n¶}¤f«ã§q¡A¹ï¤Wªº¡A¬O¤@±i³±¨I¨ì·¥ÂIªº¨k©Ê­±¤Õ¡C

³o±i­±¤Õµ¹­D¤l·¥¬°¼ô±xªº·Pı¡A¼ô±x¨ì­D¤l«ë¤£±o±N­±¤Õªº¥D¤H¥¶¥Ö©âµ¬¡A®À°©´­¦Ç¡C

´N¦b³o®É¡A¨ºªí±¡¦B§Nªº¨k¤H¶}¤f¤F¡C

¡u¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú¤@©w·|¥´Â_§A³o±ø»L¡C¡v

­D¤l¨­§Î¤@¾_¡A¦ù¤â«üµÛ³o­Óµ¹¥LŸ®ß·Pıªº¨k¤H¡A¤f¤¤µ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡J¡u°­¡K¡K°­¨®¡I§A¬O°­¨®¡I¡v

¯³Öö¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A±×¸EµÛ­D¤l¡A§N­ó¤@Án¡Aºò±µµÛ¡A¨º¦¹¨è¤´µM§ìµÛ­D¤l¤j»Lªº¥k¤â¬ðµM¥Î¤O¤@½¡A±µµÛ¤Ï¤â¤@¥Ï¡Aª½±µ±N­D¤l¨º¶W¹L¨â¦Ê¤ç­«ªº¨­Å饵¤F¥X¥h¡C

¡u¡@¡I¡v

­D¤lªº¨­Åé³Q¯{¦b¦a¤W¡A´N¦b¥L±Ã¤ãµÛ·Q­nª¦°_¨Ó®É¡A¯³Öö¬ðµM¨«¤W«e¨Ó¡A½òµÛ­D¤l¨º­è­èÁÙ·Q­n½ò¸HĬ·¢õÓÀYÆ`ªº¥k¤p»L¡Aªí±¡¦B§N¦a»¡¡J¡u¬O§Ú¡A§Ú´N¬O°­¨®¡C¨S·Q¨ì·|¦b³o¨½¹J¨£§A¡A¸U¤H´º¥õ¡C¡v

¬Oªº¡A³o­Ó­D¤l¥¿¬O¤£¸¨¯«¸Ü¤½·|ªº·|ªø¡A¨º­Ó¤£¥i¤@¥@ªº¸U¤H´º¥õ¡I

¸U¤H´º¥õ·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¤p»L³Q¯³Öö½òµÛ¡A°Ê¼u¤£±o¡A¤@®É¶¡¤]·W¯«¤F¡A¦¹¨èÄÛ±i¦p¥L¤]¥u¦n¶}¤f³nÁn¨DÄǹD¡J¡u¸Ó¦ºªº°­¨®¡K¡K°­¨®¤j­ô¡A¦³¸Ü¡A¦n¦n»¡¡A§g¤l°Ê¤f¤£°Ê¤â¡K¡K°Ú¡A§A¦b¤z¹À¡A§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡I¡H¡v

¯³Öö¦b¸U¤H´º¥õ¨ºº¡¬OªÎ¦×ªº¤p»L¤W¥Î¤O¦a¬ã¿i¤F¤@°é¡A§N¯º¹D¡J¡u§Ú»¡¹L¡AµL½×§Aªº¨­¥÷¨ì©³¬O¤°»ò¡AµL½×§Aªº¦a¦ì¦³¦h»ò±R°ª¡C§Ú¤µ¤Ñ¡A¤@©w·|¼o¤F§A³o±ø»L¡K¡K¦]¬°¡A§A­è­è·Q­n§Ú¥S§Ìªº©R¡I¡v

¡u¤£¡A¤£¡A§Ú¤£¡K¡K§Ú¬O·s±á¶°¹Îªº¸³¨Æªø¡A³¹·s±á¡C¥u­n§A©ñ¹L§Ú¡A§Úµ¹§A¤Q¸U¡K¡K¤£¡A¤@¦Ê¸U¡I§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v

¡u¤@¦Ê¸U¡H¨þ¨þ¡A·s±á¸³¨Æªø¤j¤âµ§°Ú¡K¡K¥i¬O¡A¤@¦Ê¸U¯à¶R§Ú¥S§Ìªº¤@±ø©R¶Ü¡H­è­è¦pªG¤£¬O§Ú¥X¤â¡A©Î³\§Ú¤U¤È´N­n¹L¨Ó³o¨½µ¹§Ú¥S§Ì¦¬¤r¤F¡C¡v

»¡µÛ¡A¯³Öö¦A¦¸©ï¸}¦b³¹·s±áªº¤p»L¤W¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¦b§ä­þ¨½¤U¸}ªº¼Ë¤l¡C

³¹·s±á¤ß¨½º¡¬OÁx©Ä¡A¥LÁÙ»{¬°¯³Öö¬O¦b¶û¿ú¤£°÷¡A¤_¬O¥ß§Y»¡¹D¡J¡u¤@¦Ê¸U¤£°÷¶Ü¡H¨º¦n¡A§Úµ¹§A¨â¦Ê¸U¡I¡v

¯³Öö½ò¤F½ò³¹·s±á»L¤WªºªÎ¦×¡A·nÀY»¡¡J¡u³o¤£¬O¿úªº°ÝÃD¡C¤H¡AÁ`¬O­n¬°¦Û¤v¹L¥¢ªº¦æ¬°¥I¥X¥N»ùªº¡K¡K¡v

³¹·s±áªº¤ß²r¦a¤@¨I¡A¥L²×¤_©ú¥Õ¹L¨Ó¯³Öö¨Ã¤£¬Ý­«¦Û¤v³\¤Uªº¿ú°]¡C¦¹¨è¥ô¥L¦A«ç»ò¸£´Ý¡A¤]¬Oª¾¹D¯³Öö¬O¥´©w¥D·N­n¼o¤F¦Û¤vªº»L¤F¡I

³¹·s±áÂù²´¦å¬õ¡A¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡A¼Ë¤l¤Q¤À¥i©Æ¡A«è«ë¦a¤j§q¹D¡J¡u°­¨®¡A§Atm·Q¼o¦Ñ¤lªº»L¡A§A´N¼o§a¡I§Aµ¹¦Ñ¤l°OµÛ¡I¦Ñ¤lÁ`¦³¤@¤Ñ­nª±¦º§A³o­Ó¤pÂøºØ¡K¡K¤£ºÞ¬O¦b´åÀ¸¨½ÁÙ¬O¦b²{¹ê¤¤¡I¦Ñ¤l¤@©w·|¨c¨cªº°OµÛ§Aªº¼Ë¤l¡A±N§A®À°©´­¦Ç¡I¡v

¡u¤£¥Î§A»¡¡A§Ú¤]·|¨º»ò°µªº¡C¡v

¯³Ööªºªí±¡µL¤ñ¦B§N¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¼É©Ñ¡A¥L©ï°_¥k¸}¡A¹ïµÛ³¹·s±áªº¤p»L°©­«­«¦a½ò¤F¤U¥h¡C

¥¿¤È¡AÆO®q¤j¾Çªþªñªºµó¹D¤W¡AÅT°_¤F¤@Án±þ½Þ¤@¯ëªºÀz¥s¡Aª½¨R¤E¾]¡Aªø¤[¤£´²¡K¡K

¡K¡K

¬ÝµÛ¨º¥Ñ¤_¼@µh¦Ó©ü¦º¹L¥hªº¸U¤H´º¥õ³¹·s±á¡A¯³ÖöªºÁy¤W¨Ã¨S¦³¤@µ·ªº¤£¾A¡C¥L¬¡°Ê¤F¤@¤U¥k¸}¡A±µµÛ¨«¨ì¤@Ãä±N­è­è©ü­ËªºÄ¬·¢õÓ¦ª¨ìªÓ¤W¡A¤pÁn¹¿©B¹D¡J¡u¥s§A¨S¥»¨Æªw§O¤H°¨¤l¡K¡K­ó­ó¡A¬¡¸Ó¡I¡v

¥¿·í¯³Öö¥´ºâ¦ªµÛĬ·¢õÓ¨«¤H®É¡A¥L¬ðµMª`·N¨ì¨º·æÁY¦b¨¤¸¨³B¥¿Å宣¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº±iÄR®R¡C

¯³Öö¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¨«¤F¹L¥h¡AÖ©µÛ²´´Ø¥´¶q°_³oµS¦pÅå¤}¤§³¾¤@¯ëªº¤k¤H¡C

¦oªº®e»ª¨Ã¤£ºâ«»¦n¡AÁy¤W¿@¿@ªº§©¤]ªá±¼¤F¡A¥Õ¦âªº¯»©³µS¦p«÷¹Ï¤@¯ë¹s¹s´²´²ªº±¾¦bÁy¤W¡A¼L®B³Bªº¤f¬õ¤]¶Ã¤C¤KÁVªº¡C

¯³Öö²ö¦W¦a·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ´c¤ß¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¡J¡u¤]³\³¹·s±á¿ô¹L¨Ó«á·|¦¬¬B§A¡K¡K§A§ÖÂI¨«§a¡C¡v

±iÄR®R¤@´h¡A·æÁYµÛ¦V«á°h¤F´X¨B¡A§CµÛÀY¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¡J¡u§Ú¡K¡K§Ú¨­¤W¨S¿ú¡C¡v

¯³Öö­±¦â¥j©Ç¦a»¡¡J¡u¤£¬O§a¡K¡K¬Ý§A¥´§êªº³o»ò®É©|¡A«ç»ò¥i¯à·|¨S¿ú¡H¡v

±iÄR®R¬õµÛÁy¡A¨S¦³¦^µª¡A¥u¬OÁy¤Wªºªí±¡¬ðµMÅܱo«ÜÀª§¼¡C

¯³Öö¹Ä¤F¤f®ð¡A±q°Â¨½¼Ò¥X´X±i¦Ê¤¸¶r¡A»¼µ¹±iÄR®R¡A»¡¡J¡u³o¨Ç¿ú¡AÀ³¸Ó°÷§A°k¥XÆO®q¤F¡C§Ú·Q³¹·s±áªº¶Õ¤OÁÙ¤£¦Ü¤_Å¢¸n¨ì¾ã­ÓºÖ«Ø¬Ù¡C¡v

±iÄR®R¤@Áy¯T¯V¦a±µ¹L¿ú¡A¤pÁn»¡¹D¡J¡u¬°¤°»ò­nÀ°§Ú¡H¡v

¡u¬°¤°»ò­nÀ°§A¡K¡K¡v

¯³Öö¬Ý¤F²´¥¿©ü¦º¦b¦Û¤vªÓ¤WªºÄ¬·¢õÓ¡Aªøªø¤@¹Ä¡A»¡¹D¡J¡u¦]¬°¡A¥L¬O§Úªº¥S§Ì°Ú¡K¡K¡v

±µµÛ¡A¯³Öö¦A¤]¤£¬Ý±iÄR®R¤@²´¡A¦ªµÛĬ·¢õÓ¡AÁÚ¶}¸}¨Bº¥º¥»·¥h¡Aª½¨ì®ø¥¢¦b±iÄR®Rªºµø½u®É¡A¥L¤]¨S¦³¦^ÀY¡C

¬ÝµÛ¨ºº¥º¥»·¥hªº¨k¤H­I¼v¡A±iÄR®R²ö¦W¦a·P¨ü¨ì¤F¤@µ·¿½¯Á¡A§Y¨Ï¦o¥u¬O¤@­Ó©M¯³Öö²@µLÃö¨tªº¤H¡A¦ý¨ººØ·PıÁÙ¬OÅý¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a´ªºò¤ßż¡C

±iÄR®R­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¥¿­nÂ÷¶}®É¡A«o¬ðµM¬Ý¨ìÅõ­Ë¦b¦a¤Wªº³¹·s±á¡CÅZ¦a¡A¦oªºªí±¡¹y®ÉÅܱoµL¤ñ«è«ë¡C

¥u¨£±iÄR®R¤p¶]¨ì³¹·s±áªº¨­ÅéÃä¤W¡A©ï°_¬ïµÛ¤­¤o°ª¸ò¾cªº¥k¸}¡A²@¤£µS¿Ý¦a¨RµÛ³¹·s±áªº­I¯á½ò¤F¤U¥h¡K¡K

¡K¡K

¨«¦b¦^ÆO®q¤j¾Çªº¸ô¤W¡A¯³Öö¬Ü¤ò¤@ª½ºòÂÙµÛ¡A¥L·P¨ì¦Û¤v­è­è¦ü¥G¦³¤°»ò¨Æ±¡¨S¦³³B²z¤z²b¡A¦ý¤@®É¥b·|¤S·Q¤£°_¨Ó¨ì©³¿ò§Ñ¤F¤°»ò¡C

¡u¤°»ò¨Æ±¡©O¡K¡K¡v

¯³Öö¤pÁn¹¿©B¹D¡J¡uÃø¹D¬O³¹·s±á¡H¡K¡K¤£¡A¥u¬O¤@¥u¤p¤pªº¸õ°D¦Ó¤w¡AÁÙ¤£°tÅý§Ú¥hª`·N¥L¡C¨º»ò¡A§Ú¨ì©³§Ñ¤F¤°»ò¡K¡K¡v

´N¦b¯³Öö¦ªµÛĬ·¢õÓ¦^¨ì¤FÆO®q¤j¾Çªº«n®Õªù®É¡A¥LÁy¦â¤@ÅÜ¡Aªí±¡¹y®ÉÅܱoµL¤ñÃø¬Ý¡K¡K

¡u§Ú¯ó¡I§Úªº«ó¦×°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§Âí»î®¾ºq³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§Âí»î®¾ºq¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§Âí»î®¾ºq¥þ¶°¾\Ū