¬Pªe¬ö¤¸ ²Ä¤»¤Q¤E³¹ ­¸¦æ

§@ªÌ ¡J ¬¡½¼

¡m¬Pªe¬ö¤¸¡n³Ì·s³¹¸`

§ó·s®É¶¡¡J2013-11-01

±È¶}Ã~¥ÖÅS¥X¨Ó¤@­Ó«ó«óªº¨©´ß¡A®ÇÃä©ñµÛ§â¤pÆh¤l¡C

¨©´ß¥Õ¤¤³z¶À¡A´¹¼ü°{«G¡A²r¤@¬Ý·|¥H¬°¬O¥É¥Û¡A¦ýµy·Lª`·N¤§¤U·|µo²{¡AÁ³±Ûª¬ªá¯¾¤@°é¤@°é¥¬º¡®°­±¡A¼Ò°_¨ÓÁÙ¦³ÂIÀߤâ¡A®Ú¥»¨S¦³¥É¥Û¨ººØ¼í·Æ¡A¶µ³¹¥i¥HªÖ©w¡A³o´N¬O¨©´ß¡C

¦Ü¤_Æh¤l¡A¶µ³¹¿g¤@²´¬Ý²M¤F¡A¨º¬O¥Î«G»È¥´³yªº¤pª±·N¡A¦bÁp¨¹¡A«Ü¦hª±¨ã¨½·|°t°e³oºØªF¦è¡Aµ¹¦³¼äÂ}ªº«È¤H´«¯à¶q¶ô®É¨Ï¥Î¡A®Ú¥»¬O´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³qªº¤j¸ô³f¡A¥µ¦b¦a¤W³£¨S¤H¥h¾ßªº¨ººØ¡C

©À¤OªZ¾¹¡A¤£¥i¯à¬O³o¨â¼ËªF¦è¡A¶µ³¹¤p¤ßÁlÁl¥´¶}¨©´ß¡A¥i¬O¡A¨â¤ù¥Õ¦â´ß¾À¤§¶¡¤°»ò³£¨S¦³¡C¥Lª°ºÃªº¬Ý¬ÝÂö¡A¨º¦Ñ¹xµ£¥¿¤@¥»¥¿¸gªº®ÇÆ[¡A°ò¥»¨S¦³¶}¤f«üÂIªº­]ÀY¡C

¶µ³¹§Ý¤F§ÝÃ~¥Ö¡A½¨ÓÂÐ¥h¬Ý¤F¬Ý¡A¥J²Óªº¤@¤o¤@¤o¼Ò¯Á¡A§éÄ˨}¤[²×¤_½T©w¤U¨Ó¡A³o¬O¶ô¬X³nªº¯Ì¦Ï¥Ö¡A¤]¬O´¶³q±o«Üªº¤j¸ô³f¡C

³o®É¡AÂö¤~«¢«¢¤j¯ºµÛ®³°_Æh¤l¡A¦b¨©´ß¨½§¨°_¶ô³z©úªº¡u¬Á¼þ¡v¡A¬Ý°_¨Ó¸ò´¶³qªº¶ê§Î²´Ãè¤ù®t¤£¦h¡A¥u¬O³z©ú±o¨¸²§¡A¦b¶§¥ú¤U¦pªG¤£®Ì°Ê¡AÆh¤l¦yÀY¦n¹³¨S¦³§¨µÛªF¦è¡C

¡u¬ÝµÛÂö²{Ä_¯ë¨«¨ì­·³D¸ò«e¡A¥ÎÆh¤lÀH·N´§°Ê¡A¥u¨£¨º°í¶´µL¤ñ¡A¶µ³¹®³¥¦²@µL¿ìªkªº³D¥Ö´N¦n¹³Åܦ¨¤F¯È±i¡A»¡¯È±i³£¤£¶K¤Á¡A³Ì¤Ö¥Î¤Mµô¯È®ÉÁÙ·|µo¥XÁn­µ¡A¥i³D¥Ö¦b©À¤OªZ¾¹¤U¦¨¤F¶Àªo©ÎªÌ¨§»G¡A¥u¬Ý¨£µõ¤f¡A§v¤£¨ì¥ô¦ó¤Á³ÎªºÁn­µ¡C

³oªF¦è¾W§Q¦p¦¹¡I¶µ³¹ÀbµM¡C

¡u°eµ¹§AÂö¥ÎÆh¤l§¨µÛ¨º¡uÃè¤ù¡v°e¨ì¶µ³¹­±«e¡A»¡¹D¡J¡u¶µ³¹¡AÄé¨Ç©À¤O¶i¥h¡A§A¥i¥H¹³±±¨î»î¥Û¤@¼Ë¾Þ±±¥¦

¡u¤£­n¤£­n¡A³oªF¦è¤Ó¾W§Q¡A±±¨î°_¨Ó¤£¦w¥þ¡A¤£¤p¤ß´N·|¶Ë¨ì¦Û¤v¡C®³¨Ó¡A§Ú¥ý¦¬¬BÂyª«¡A¦¬¬B§¹¤F¦AÁÙµ¹§A¡C¤°»ò©À¤OªZ¾¹¡H§ÚÁÙ¥H¬°¥¦¯à¼W±j©À¤O§ðÀ»¡A­þª¾¹D¬O§â¾W§Q¤@ÂIªº¤p¤M

Âö±i¤fµ²¦Þ¡AÂà¦Ó¤S«ã®ð¨R¨R»¡¹D¡J¡u³o¬OÄ_¨©¡IÄé¶i©À¤O«á¥¦¤Q¤À¬X³n¡A«ç»ò·|¶Ë¨ì¥D¤H¡H¡v

³o»ò¯«©_¡I¶µ³¹¬Ý¬Ý¤â¨½ªºÃè¤ù¡A¥i¯àªg¤W¤F³D¦å¡A³o¶ê¶êªº¤pªF¦è³ºµM°{Ã{µÛ§¯²§ªº¬õ¥ú¡A¥L¤ß¨½¤@Àþ¶¡°_¨Ó¨Ç³g±ý¡A¦ýÂ಴¶¡´NÀ£¤U¥h¤F¡A»Àµø¦Û¤v¤@µf«á»¡¹D¡J¡u³oªZ¾¹¤Ó¤p¡A§Ú¥ÎµÛ¤£²ßºD¡AÁÙµ¹§A³D¥Ö¤w¸g³Î¶}¡A¥L§â©À¤OªZ¾¹¶ë¦^Âöªº¤â¨½¡C

¨Sµ¥Âö»¡¥X¸Ü¨Ó¡A¶µ³¹·m¥ý°Ý¨ì¡J¡u³o­·³D«ç»ò·|ÅܧΡH¬O¤£¬O©Ò¦³ªº¦a¯ÅÆFÃ~³£¯àÅܧΡH¡v

¡u¤£¬O¡A³o¬O¤Ñ½á¡A­·³D¤H¯Åªº®É­Ô´N¥i¥H«óµÛ¨­¤l·Æµ¾¡A¨ì¤F¦a¯Å¥¦ªº­¸¦æ³t«×«Ü§Ö

¡u¦a¯ÅÆFÃ~¯à­¸¦æ¡H¡v

¡u¹ï°Ú¡A³o¦³¤°»ò©_©Çªº¡AªZ¤h¨ì¤F¦a¯Å¤]¯à­¸°_¨Ó¡C¦pªG§A©À¤O¨¬°÷¡A­×¯«ªÌ¤]¥i¥H­¸¦æ

¶µ³¹µL¤ß­ç¦×¡A¥µ¤U¤P­º¡A¥Î¦å½k½kªº¤â§ì¦íÂö°Ý¹D¡J¡u«ç»ò§Ë¡H­×¯«ªÌ«ç»ò¼Ë°µ¤~¯à­¸°_¨Ó¡H¡v

­¸¦æ¡I³o¬O¶µ³¹±q¤pªº¹Ú·Q¡A·í¥L¦b¥¨¤jªºª÷Äݺc¥ó¤§¶¡Á}Ãøª¦¦æ¡A·í¥L¥Ñ¤_ª÷ÄÝù×»k¤ë§I¸¨¦ÓºL¸ø¨ü¶Ë¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤W¦Û¥Ñ¦Û¦bªº­¸³¾¡A¨º®É¡A¥Rº¡¥L¸£®üªº©ÀÀY¬O¡J¡u§Ú­n¯à­¸¦æ¦h¦n¡I¡v

ªø¤j¤@¨Ç«á¡A¶µ³¹³q¹L¾Ç²ßª¾ÃÑ¡A¤w¸gª¾¹D¦³¿ú¤H·Q­n­¸¦æ¤Q¤À²³æ¡A¤_¬O¥Lªº¿³½ìÂରÁÈ¿ú¡A¦p¤µ¬Ý¨ì¿ú´N·Q¦û¬°¤v¦³¡A¬Ý¨ì­È¿ú³f´N¨«¤£°Ê¹D¡A¨ä¹ê¡A«Ü¤jªº­ì¦]¬O¤p®É­Ô¨º­¸¦æªº¹Ú·Q¡C

Âö§æ¶}ªÓ»H¤WªºÅ¼¤â¡A¬Ý¬Ý¨­¤Wªº¦åº{¡A®ð±o«z°Õ«z°Õ¤j¥s¡A¦n¤@·|«á¶µ³¹¤~§v²M·¡¡J¡u©À¤O¦«°_¦Û¤vªº¨­¤l

¤£²z¥¿¦bÄWÄW½ß¦çªAªºÂö¡A¶µ³¹¥ß°¨¥´§¤¡A¤@·|¨à´N±q»î¦L¤¤­éÂ÷¥X¤K¤Q¹Î©À¤O¡A§â¦Û¤v³ò°_¨Ó¡A¸ÕµÛ©¹¤W¦«Á|¡AªGµM¡A®Ì®Ì±y±yªº¯àÂ÷¶}¦a­±¡C

¡u«¢«¢¡A§Ú·|­¸¤F¶µ³¹¤j¥s¡A¥i¿×¼Ö·¥¥Í´d¡A¥u§v±o¡u¼³³q¡v¤@Án¡A­¸Â÷Â÷¦a­±¤@¦Ì¦h°ªªº¶µ³¹ºL¤F¤U¨Ó¡A¦ý¥L²@¤£¦b·N¡Aª¦°_¨Ó«áÁÙ¦b¤j¯º¤j¥s¡J¡u§Ú·|­¸°Õ¡I«¢«¢

¡u­¸­Ó§¾¡A³o¤]¥s­¸¦æ¡H¤ñ¨«¸ôÁÙºC¡A¤S¤j¶q®ø¯Ó©À¤O¡A¯à¥Î¨Ó¤z¹À¡H¡v

¶µ³¹³¬¤W²´´Ø·PÀ³¡A¤K¤Q¹Î©À¤O¤£Ál¦Ó­¸¡A»î¦L¨½¥u³Ñ¤G¤Q¦h©À¤O¡A¥L¹Ä¤f®ð¯¸°_¨Ó¡AµLºë¥´ªöªº¥h­ç¦×¡A¨C³Î´X¤M¡A¥L³£·|§¤¤U¨ÓÆ[·Q¤@·|¡A¥H«e¤£¦b·Nºë¯«¤Oªº«ì´_³t«×¡A²{¦b¤Ú¤£±o©À¤O°¨¤W´N¥Rº¡¾ã­Ó»î¦L¡A¥i¶V«æ¡A«ì´_³t«×¶VºC¡C

®ÇÃäÁÙ¦³¥u»aÃǦb¶ä¶ä¡J¡u¿ù°Õ¿ù°Õ¤ß­nÀR¯«²M®ð²n¤~¯à­×·Ò¤C¦L¥H¤W¤~¯à­¸¦æ¡A§_«h©À¤O¯Ó§¹ºL¦º§A

¶µ³¹®³¥X¼p¨ã¡A¬[°_¤jÁ绡¹D¡J¡u¤õÄl¨S¯à¶q¤F¡AÂö¡A§A¥h¬BÂI¤ì®ã¨Ó

¡u¦b³o¨½µN¶º¡A«ç»ò¤£¦^¥hµN¡H¡v

¶µ³¹­J¶Ã«ü«ü©P³ò¡A»¡¹D¡J¡uÂŤѥն³¡A¤s¬u²Mº«¡A³¾»yªá­»¡A³oÀô¹Ò¦h»ò¾A¦X³¥ª¤¡A§Ö¥h¾ß®ã¤õ¡A§â©Ò¦³ªº¦×³£µN¼ô¡A¬Ù±o¦^¥h§Ëż¤F¼p©Ð

Âö¤@§v§Ëż¼p©Ð¡A°¨¤W¦V¾ðªL¨½¨«¥h¡A¥L¬ï¤W¦çªA«áı±o¦Û¤v«D±`·R¤z²b¡A¦A¤]®e¤£±o®a¨½¦³¤@µ·²§¨ý¡A§_«h¤]¤£·|¹GµÛ¶µ³¹¦b»·Â÷¤p·µªº·Ë¬yÃ䦬¬BÂyª«¡C

¶µ³¹ÄF¨«Âö«á¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×³Î¤Uº¡º¡¤@Áç¦×¡AµM«á½L»L§¤¤UÆ[·Q¡A«ì´_°_©À¤O¨Ó¡C

Âö­IµÛ¤ì®ã¦^¨Ó¡A´N¬Ý¨£¶µ³¹ÄƯB¦bªÅ¤¤¡A¥Lº¡Áy³£¬O¯º®e¡A³Û¨ì¡J¡uÂö¡A§Ú¸C¶}²´´Ø¤]¯à­¸¡A§A¬Ý¡A³Ì°ª¥i¥H¶W¹L¾ð±é¡A»·ªº¸Ü¯à­¸¤G¤Q¦Ì

¡u§A½m²ß±o¦A¼ô±x¦³¤°»ò¥Î¡H¤»¤C¦Ì°ª¡A¤G¤Q¦Ì»·¡A¸õ¤@¤U¤]·|¶W¹L³oÂI¶ZÂ÷¡A²ª½¤£ª¾¹D§A³o²Â³J«ç»ò·Qªº¡A³o¼Ë­×·Ò¡A§¹¥þ¬O¦b®ö¶O©À¤O¡A¥Î³o¨Ç©À¤O¥h½m²ß§ðÀ»¦h¦n¡A¤C¦L¥H«e¡A­þ­Ó­×¯«ªÌ·|¥h½m²ß­¸¦æ¡H¤j®a³£¬O¦b­×·Ò§ðÀ»©M¾Þ±±

¡u¹L¹LÅ}¹L¹LÅ}¶µ³¹º}¯B¤U¨Ó¡AÂIµÛ¤ì®ã«á»¡¹D¡J¡u§Ú´N¹L¹L­¸¦æªºÅ}¡A¥H«á¤£·|½m²ß¡C¹ï¤F¡AÂö¡A§AÁÙ¨S§i¶D§Ú¡A¤°»ò¤H¤~¥i¥H­×·Ò¥X»î¦L¡H§Ú¨ºÃä¿Ë±­ªB¤Í¤@ºÛ¤l¡A¤j®a³£¦¨¬°­×¯«ªÌ¨º¸Ó¦h¦n¡A¯S§O¬O§Ú¯³¨û¡A¥L¦Ñ¤H®a³s¦Û«Oªº¯à¤O¤]¨S¦³¡AÁÙ¦³­Ó«_ÀIªÌªB¤Í¬y¬P³ü¡A¨º¶Ì¥Ê«Ü·Q¦¨¬°­×¯«ªÌ¡C»¡»¡¡A«ç»ò¤~¯à­×·Ò¥X»î¦L¡H¡v

Âö·n·nÀY»¡¡J¡u§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¤~¯à­×·Ò¥X»î¦L¡C°O±o¦n¹³¬O¤­·³¡A¤­·³¨º¦~§Ú¥h¥P·µª±¡A·í®É¬Ý¨ìÀY³»¤W¦³¤@´T¥i©Èªº¹Ïµe¡A·í¤Ñ±ß¤W°µ¤F­Ó¾µ¹Ú´N­×·Ò¥X»î¦L¡A¨º¹Ïµe¤£¥Î»¡§A¤]ª¾¹D¡A¬O¨º¡m¯}¦L³Z¡n¡C°£¤F¥P°ì©vªù¡A½Öª¾¹D«ç»ò¦¨¬°­×¯«ªÌ¡H¥~­±ªº­×¯«ªÌ¤Ö±o«Ü

¡u¯u¨S¥Î¶µ³¹ºJºJ¼L¡A»¡¹D¡J¡u§A¬O¤¤¤ß±Úªº­×¯«ªÌ°Ú¡A«ç»ò¯à½k¨½½kÒ\¡A³s¤Jªù¥\ªk¤]¤£ª¾¹D¡Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì¬ì§Þ±Ú¥s§A­Ì¤°»ò¡H¥s­×¯u±Ú¡A­×¯u°Ú¡I¤W¤Ñ¤J¦a¡A¯«¥P¶ÃùO¤~¯à¥s­×¯u¡A§A»¡»¡¡AÂö¡A¬O¤£¬O¥áÁy¡A§A¥á¤F§A­Ì¤¤¤ß±Úªº¤jÁy°Õ¡I¡v

¡u¤W¤Ñ¤J¦a¡A³oÀ³¸Ó¬O¤Ñ¯Å¤F¡A¤Ñ¯Åµ}¤Ö±o«Ü¡A¥P°ì¨½¤]¤£ª¾¹D¦³´X­Ó¡A­þ¨½¯àº¡¦a¶ÃùO¡H§Ú¤£ª¾¹D¤Jªù¥\ªk¦³¤°»ò©_©Ç¡A½Öª¾¹D¨ì©³¦³¨S¦³­×¯«ªÌ¤Jªù¥\ªk¡H·d¤£¦n³s¥P°ì¤]¨S¦³¡A¦³ªº¸Ü§A¨º­Ó³ÈÀw°}ªk¤j®v«e½úªÖ©wª¾¹D

¶µ³¹®tÂI®°¦Û¤v¤Ú´x¡A®a¨½¦³­Ó¦Ñ¥j¸³¤£°Ý¡A¶]¨ì³o¨½¨Ó°Ý­Ó³æ¿W¥Í¬¡´X¤Q¦~ªº®a¥ë¡A³o¤£¬O°Ý¹D¤_ª¼¹À¡C

¥u§v±oÂö¤S¶}©l¼G¥o¡J¡u¶µ³¹¡A§A¯uªº¤£­n©À¤OªZ¾¹¡H«D±`¬Ã¶Q®@¡A«D±`­È¿úªº¡A©À¤OªZ¾¹¦b¥P°ì¤]Ãø¤_¶R¨ì¡A§Ú¬O¨«¤F¤j¹B

¡u¤£­n¡I¡v¶µ³¹³s¦£¥´Â_Âöªº¸Ü¡A¥L©È¦Û¤v°_³g¤ß¡AÂö¤@­Ó¤H¦b³o¨½¥Í¬¡¡A¨S¦³¤F©À¤OªZ¾¹¨º±N¤Q¤À³Â·Ð¡AÂy±þ¨ìÆFÃ~¥L¤]¦Y¤£¦¨¡A§ó¦óªp¶µ³¹ÁÙ¦³¥´ºâ¡A¥L°Ý¨ì¡J¡uÂö¡A§A¶Ç°e¹L¥h®É¡A¨ºÃä¬O­Ó¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡uÀ³¸Ó¬O­Ó¤j·µ¡A¤ñ³o¨½ªº­W­×·µ­n¤j±o¦h¡A§Ú¤@¥u¸}¦ù¥X¶Ç°e°}´N¸H±¼¡A·í³õ´Nµh·w¦b¶Ç°e°}¤W¡A¿ô¨Ó«á§ÚÀ~Ãa¤F¡A°¨¤W´N±Ò°Ê¶Ç°e¦^¨Ó¡A©Ò¥H¤]¨S¦³Æ[¹î±o¤Ó²M·¡

¡u³o¼Ë°Ú¡I¶Ç°e°}¥~¦³¦h¤Ö¦º¤H¡H¡v

¡u¦º¤H¡H¨S¦³¡A¤£¹L¦a¤W¦n¹³¤£¹ï¡A¦³¤@¨Ç¥Õ¦âªº´í·º¡A«p«pªº¤@¼h¡AªÖ©w¬O¡Aµ´¹ï¬O¡A¨º¨Ç´í·º¬OÀ£¸H«áªº°©ÀYÂö»¡§¹«á¨IÀq¤£»y¡A²´¯]¬õ°_¨Ó¡A¹L¤F¦n¤@·|¥L¤~©Ù©Ù²´²\¡A»¡¹D¡J¡u¨º¦a¤è¦º¤F«Ü¦h«e½ú¡A§Ú¥H«e¦³¬M¹³¡A¥i¬O¤@ª½¤£´±¡A¤]¥i¯à¬O¤£Ä@·N¥h¦^¾Ð¡A­ü¡I¥P¸ô°Ú¡A³o¸Ó¦ºªºµn¤Ñ¸ô¤£ª¾¹D§]¤U¦h¤Ö¥Í©R¡H¡v

¦ºªº¤S¤£¬O¦Û¤v®a¤H¡A¶µ³¹¨S¦³¥bÂI¶Ë¤ßªº·N«ä¡A¥L»¡¹D¡J¡u§A³o¯}Ãè¤ù¦w¤ß¦¬°_¨Ó¡A¨ºÃäªÖ©w¦³©À¤OªZ¾¹¦bµ¥§Ú¥h¾ß

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Pªe¬ö¤¸³Ì·s³¹¸` | ¬Pªe¬ö¤¸¥þ¤å¾\Ū | ¬Pªe¬ö¤¸¥þ¶°¾\Ū