¬Pªe¬ö¤¸ ²Ä¤C¤Q¤G³¹ ¥Xµo

§@ªÌ ¡J ¬¡½¼

¡m¬Pªe¬ö¤¸¡n³Ì·s³¹¸`

§ó·s®É¶¡¡J2013-11-02

¡u¨S¦³¡A­þ¨½·|¨ü¶Ë¡A²Ä¤@¤Ñ¨¯­WÂI¡A«á¨Ó´N¤£¨¯­W¤F¡A·Q­nÅ@¦í§A¤Q¤À®e©ö¡C¶µ³¹¡A§Úµo²{¡A¦b³oºØ­«¤OÀô¹Ò¨Ï¥Î©À¤O¦³¦n³B¡A¨Ï¥Î®ÉºÉ¶q¯ÓºÉ©À¤O¡A«ì´_«á¥i¥H´£¤É¤@¨Ç¡A¤£·|ÄF§A¡A¯uªº¦³®Ä¡A²{¦b¨S¦³¤­¶¥¡m¯}¦L¹Ï¡n¡A¤£µM§Ú·í­±¬ð¯}µ¹§A¬Ý¬ÝÂö«H»}¥¹¥¹»¡¹D¡C

¡u¬Û«H¡A§Ú¬Û«H¡Cµ¥¶Ë¦n¤F§Ú¤]¸Õ¸Õ

Âö«Ü°ª¿³¡A»¡¹D¡J¡u§Aµ¥µÛ¡A¨ºÃ䥿¦b¼õ¦×µ°¡A§Ú¥hºÝ¹L¨Ó»¡§¹°¨¤W«ö¤U¶Ç°e°}¤Wªº±Ò°Ê´¹¥Û¡C

³o®a¥ë¡A°µ¨ÆÁÙ¬O·Q¨ì¤@¥Xºâ¤@¥X¡A¶µ³¹³¬¤W²´´Ø¡Aµ¥±j¥ú°{¹L«á¤~¸C¶}¨Ó¡C¥L¬ðµM·P¨ì¦n¯º°_¨Ó¡A¦Û¤v¦b¯³¨û¤ß¥Ø¤¤´N¬O­Ó¤ò¤òļļªº¤H¡A­þª¾¹DÂö¤ñ¦Û¤vÁÙ¤òļ¡A¥H«á¯³¨û¬Ý¨ì¥L®É¤£ª¾¹D·|«ç»ò§Î®e¡AÃø¹D·|»¡¤ò¤òļļ¥[¤@¡A¡u«¢«¢«¢

¶µ³¹¤£¥Ñ±o¯º¥XÁn¨Ó¡A¯º¹L«á¥L¤S©_©Ç°_¨Ó¡A¯Ý¤ë´_¤§¶¡³ºµM¤£µh¡AÃø¹D¡A½ö¦b¦a¤W¤]¯à´£¤É¤HÅé±j«×¡H¶µ³¹¸ÕµÛª¦°_¨Ó¡AªGµM¡A¤­Å¼¤w¸g©w¦ì¡A³¬¥Ø¤ºµø¡AÅ餺²M²M²n²n¡A©Ò¦³¶Ë¤f³£¥þ¦n¤F¡A¨S¦³¥bÂI¿n¦å¡A³s¶Ë¬Í³£¨S¦³¡C

µy·L¨«°Ê´X¨B¡A°£¤F°Ê§@ºC¤@¨Ç¥~¨S¦³¥ô¦ó¤£¾A¡C

¡u½ö¤U¨Ó¡A§Ö½ö¤U¨Ó¡C¦h½ö´X¤Ñí©w¤@¤UÂöºÝµÛ­ÓÅK¬Ö¹³°­¾y¯ë¾ÌªÅ¥X²{¦b¶Ç°e°}¤W¡AµJ«æªº»¡¹D¡J¡u¤£­nÂ÷¶}¥ú¹õ¤Ó»·¡A¤£µM¨ü¶Ë´N³Â·Ð°Õ¡A¨S¦³¨º»òªøªº¤c¤l¡A§Ú«ç»òµ¹§A³ÞÃij޶º¡H§Ö¦^¨Ó½ö¤U

¶µ³¹»¡¹D¡J¡u¨S¨Æ¡A§Ú¤£·|¥X¥h¡A¤@·|¨à´N¦^¨Ó»¡§¹¤£ÅUÂöªºÄUªý¡A¦Vªø´Y»·³B¨«¥h¡A¨«¥X¤W¦Ê¦Ì«á¡AÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¨ºÃ䪺ºÉÀY¡C¶µ³¹¨Ã¤£¬O­n¥h±´ÀI¡A¥u¬O¤H¦³¤T«æ¡A»Ý­n²M²z¤G¤Q¦h¤Ñªº¦s³f¡C

¶µ³¹¥Í¬¡¤Q¤À´g·N¡A¼ö¤ô¼ö´ö¤£Â_¡A³sż¦çªAÂö¤]·|´À¥L¬~¤z²b«á®³¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¥L°µ±o¤Q¤À°ª¿³¡A¤Ú¤£±o¡u¯f¤H¡v¦h½ö´X¤Ñ¡C

¦ý¶µ³¹¥i¤£·Q§¤¦Yµ¥¦º¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¨Ó¤z¤°»òªº¡A¯à°Ê¼u«á¶µ³¹¶}©l²M²z¦a¤Wªº´í·º¡AÂö´N¦b¶Ç°e°}¤W¬ÝµÛ¡A¤£°±¤j©I¤p¥s­J¶Ã«ü´§¡A¨C¾ß¨ì¤@¥óªÅ¶¡¸Ë³Æ¥L³£­n¨D¥ý¹L¥Ø¡C

¡u¨S¦³©À¤OªZ¾¹¡A³£¬O°©ÀY©M¾ðªK¯ó¸­¡A¦A¥h§ä¦A¥h§ä

³o¨ÇªÅ¶¡¸Ë³Æ±q¤@¦Ê¥ß¤è¨ì¤@¸U¥ß¤èªº³£¦³¡A¨½­±¤@¯ë¤]¦³ªF¦è¡A³Ì¦hªº¬OÆFÃ~°©ÀY©MÃħ÷¡A®É¶¡¹L¥h¤Ó¤[¡AÃħ÷ªºÃĮĤw¸g¬y¥¢¤z²b¡AÅܦ¨¤FÂö¼L¨½©Ò»¡ªº¾ðªK¬\¸­¡C

¨S¦³µo²{²Ä¤G¥ó©À¤OªZ¾¹¡A¦ý¶µ³¹µL©Ò¿×¡AªÅ¶¡¸Ë³Æ¨½¤M¼Cµ¥ªZ¤hªZ¾¹¤£¤Ö¡A¦³¨Ç¬Oª÷Äݨî³y¡A¦³¨Ç¬OÆFÃ~§÷®Æ¨î³y¡AÆFÃ~§÷®Æ¨î³yªºªZ¾¹¾W§Q²§±`¡A¶µ³¹¬D¤F¤@§âªø¤M©M¤P­º¡A§â³Ñ¤Uªº³£­J¶Ã¸Ë¶i­Ó¤jªÅ¶¡¨½¡C

¥|¤Ñ«á©Ò¦³´í·º³£Â½¹M¤F¡A¶µ³¹°Ý¹D¡J¡u¦³¦h¤ÖªÅ¶¡¸Ë³Æ¡H¡v

¡u­ü¡I¤£¦h¡A³oºØªÅ¶¡¸Ë³Æ¥H«e«Ü¶Q­«¡AªÖ©w¦³³\¦h¤H¶R¤£°_¡A§Ú­Ì¥u¾ß¨ì¤K¦Ê¤T¤Q¤C­Ó¡A³o¨Ç®a¥ë³£¬O½a°­¡A¨S¦³µo²{²Ä¤G¥ó©À¤OªZ¾¹

¡u¤K¦Ê¦h¥ó¡I§Ú­Ì¸Óº¡·N¤F¡AÂö¡A§A³o®a¥ë¤Ó³g¤ß¡A¥H«e§A¤@¥ó¤]¶R¤£°_¡A²{¦b¦³¤K¦Ê¦hÁÙ¤£º¡·N¡H¡v

¡u¶â¶â¡I¡vÂö¼¸¼¸¦Û¤vªºÁy¡A»¡¹D¡J¡u³o¨½³Ì¤Ö¦º¤F¤W¸U¤H¡A¤@¤H¤@¥ó¤]À³¸Ó¦³¤W¸U¥ó¡A¦óªp¨S¦³¤@­Ó±a¤F©À¤OªZ¾¹¡A§AÁÙ¬O§â§Úªº±a¨«§a¡A¸ô¤W¦MÀI»¡§¹¤£¥Ñ¤À»¡¥µ¥X¤C­Ó§Ù«ü¡C

¶µ³¹±µ¹L§Ù«ü¤@±´¡A¥L°¨¤Wµo°Ý¡J¡uÂö¡A«ç»òªÅ¶¡¸Ë³Æ¥i¥H©ñ¶i§Ù«ü¨½¡H¡v§Ù«üªºªÅ¶¡¥u¦³¤@¥ß¤è¥ª¥k¡A¦ý¨½­±°ïº¡¤FÅ@µÃ¸y±a³o¨ÇªÅ¶¡¸Ë³Æ¡C

¡uªÅ¶¡¸Ë³Æ¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O°}ªkªÅ¶¡¡A¤@ºØ¬O¤Á³ÎªÅ¶¡¡C¦P¼ËªºªÅ¶¡¤£¥i¥H¤¬¬Û¸Ë¸ü¡A§_«h·|¾É­PªÅ¶¡±Y¼ì¡A¦ý¬O°}ªkªÅ¶¡¥i¥H¦¬¶i¤Á³ÎªÅ¶¡¨½¡A¤°»ò­ì²z§A¤£­n°Ý¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¥u¬O­n¨c¨c°O¦í¡A¬Û¦Pªº¸Ë³Æ¤d¸U¤£­n¬Û¤¬¸Ë¸ü¡A¤£µMªÅ¶¡±Y¼ì«á©Ò¦³ªF¦è³£¤£Ál¦Ó­¸¡A³o¨Ç±`ÃѧA­n°O¦í¡A¤@©w­n°O¦í¡A°Ú¡I¡v

¶µ³¹µªÀ³¤@Án¡AµM«á»¡¹D¡J¡u«ç»ò§â©Ò¦³¸Ë³Æ³£µ¹§Ú¡H¡v

Âö®³¥X±øù׸ñ´³´³ªº¶µÃì·n®Ì¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¦³¤@­Ó¡AÁç¸J¿]¬Ö³£¦b³o¨½¡A¦n¤M¤]¯d¤F´X§â»¡§¹¥L«ö¤U±Ò°Ê´¹¥Û¡AµM«á³Û¨ì¡J¡u¨ü¶Ë¤F°O±o¦^¨Ó¡A§Ú·|¸g±`¨Ó³o¨½¬Ý¬Ý³Ì«á³o¥y¸Ü¤w¸g¬O±aµÛ­úµÄ»¡¥X¨Óªº¡C

³o®a¥ë¡A¶µ³¹¤ß¨½¤]»ÄÀßÃø¨ü¡A¥L§Ô¦í²´²\¡A·n·nÀY¡A§â³o¶Ë·P¥Ï¥X¸£®ü¡A¦P®É¥L¦b½|¦Û¤v¡J¡u§A¨S¦³¬y²´²\ªºÅv¤O¡A³o­Ó¤Hµ¥µÛ§A¨Ó±Ï¥L

¤C­Ó§Ù«ü¥ÎÃ~µ¬¬ï¦n¸j¦b²ä¤l¤W¡A¶µ³¹®³µÛ©À¤OªZ¾¹©¹¥~¨«¡A³oªF¦è¤£ª¾¹D¬O¤°»ò§÷®Æ¨î³y¥X¨Óªº¡H¥¦®Ú¥»¤£¨ü­«¤Oªº¼vÅT¡A®³¦b¤â¨½ÁÙ¬O»´ÄÆÄƪº¡C¤Q¹Î¡A¤G¤Q¹Î¡A¶µ³¹Ã䨫Ãäª`¤J©À¤O¡Aµ¥¤K¤Q¤T¹Î©À¤OÄé¤J¶i¥h«á¡A©À¤OªZ¾¹¬ðµM¶¡ÅܱoµL¤ñ¬X³n¡C

¤£¦ý¬X³n¡A¦Ó¥B§ó³z©ú¡A¶µ³¹§ì¦b¤â¨½¤£¥J²Ó¬Ý³£µo²{¤£¤F¡A¦ý¨Ï¥Î¥~µø¯à¤OÆ[¹î®É¡A¨ºÃè¤ù¦n¹³¦¨¤F¶Â©]¨½ªº¬P¬P¡A¦b·N©À½d³ò¨½²M´·µL¤ñ¡C

¶µ³¹¸ÕµÛ½Õ°Ê©À¤OªZ¾¹¥h¤Á³Î¦a­±¡A¨º¨Ç©¥¥Û¦¨¤F¶Àªo¡A¤£¥Î¨Ï¥X¦h¤j¤O®ð´N¯à¤Á¶}²`²`ªº²ª¸ñ¡A¥L¤S¤Á¦VÀð¾À¡AÀð¾À´N¨S¨º»ò¶¶§Q¡A³Î¬O¯à³Î¶}¡A¦ý»î¦L¤¤ªº©À¤OºÆ¨g®ø¯Ó¡A³Î¶}¤@±ø¤o§â²`¡A¤@¤Øªøªº²ª¸ñ³ºµM­n®ø¯Ó¤Q¹Î©À¤O¡C¶µ³¹³s¦£¦¬¦^Ãè¤ù¡A®³¥X§âªø¤M¡C

¨«¤F¤W¤d¦Ì¡Aªø´Y²×¤_¨ì¤FºÉÀY¡AºÉÀY³B¬O­Ó¤W¤d¥­¤è¦Ìªº¤j·µ¡A¤j·µ³»¤W¦P¼Ë¬O¡m¯}¦L³Z¡n¡A¤£¹L³o¡m¯}¦L³Z¡n©úÅã¤j¤F¤£¤Ö¡A¶µ³¹¦ô­p¡Aµ´¹ï¯à­×·Ò¨ì¤»¦L¥H¤W¡A¦ý¥L­è¬ð¯}¤T¦L¡AÃi±o¦A¥hÆ[¬Ý¨º¥\ªk¡C

¤j·µ¨½¦P¼ËªÅªÅ¿º¿º¡A«e¾À¤W¤]µeµÛ´T¸Ô²Óªº¦a¹Ï¡A³o¦a¹Ï¤Q¤Àª½Æ[¡A¥X·µªùª½¨«¤T¤Q¤½¨½¡A´N¯à¨ì¹F¶Ç°eÂI¡A¦Ó¥B³o¤T¤Q¤½¨½³£¬O¥­­ì¡A°£¤F¤T±ø·Ë¬y¥~¨S¦³¥ô¦ó»Ùê¡C

³o»ò®e©ö¡H¶µ³¹¦A¦¸¿ë»{¡A³o´T¹Ï§¹¥þ¬O¹êÅéµe¡A²Mº«ªº·Ë¬y¡Aºñ¦âªº¯ó­ì¡A¤@±øµ§ª½ªº½u¸ô¬ï¶V«á¡A½u¸ôªººÉÀY¬O®y¥Õ¦âªº¤p·µ¡A¦Ó¥B¹Ï½u¤W¼Ð±o²M²M·¡·¡¡A¥u¦³¤T¤Q¤½¨½¡C

¶µ³¹¨Ó¨ì¤jªù³B¡A³o®y·µªº¤jªù³Q¤@¤ù²H²Hªº¥Õ¦â¥ú¹õ«ÊÂê¦í¡A¤j·µªºÀð¾À³Ì¤Ö¦³¤Q¦Ì«p¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¥j¥Nªº«°Àð¡A¥i«°Àð¤W¨S¦³¦w¸Ëªù®°¡A¾ã¤ù¥ú¹õ­è¦nÅ¢¸n¦í­Ó¤jªù¬}¡C

¶µ³¹·t½|¡J¡u®Qªº¡A¤£·|¬O¥X¥h«á¤S¦^¤£¨Ó§a¡H¡v³o¸Ó¦ºªº¥ú¹õ¸ò¶Ç°e°}¨º¨½¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥ú¹õ¨Ã¤£ªý¾×µø½u¡A¥~­±¬OÀéÄꪺ¶§¥ú¡A¶§¥ú¤Uªº¤p¯ó­_§§²§±`¡A¯ó·û²Êµu¡A¸­¤l¤]ªÎ«p¡A¾ã®è¯ó¹³©Ù¤W¤F«p«pªººñÄú¡A¦b¶§¥ú¤U°{°{µo¥ú¡C

»·³B¤]¯à¬Ý¨£¾ð¤ì¡A¥u¬O¾ð¤ìªø±o¤Q¤À©_¯S¡A°ò¥»¨S¦³´X­Ó¤À¤e¾ðªK¡A»·»·¬Ý¥h¡A¨º¨Ç¾ð¸­¦n¹³ª½±µªø¦b¾ð¤z¤W¡C

¶µ³¹¯¸¦b¥ú¹õ«e¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥~­±¥­ÀR²§±`¡A¯ó­ì¤W¤@¥u°Êª«¤]¨S¦³¡A³s¥u¤p³¾³£¨S¦³µo²{¡Cµ¥¦b³o¨½¤]¤£¬O¿ìªk¡A¶µ³¹¦ù¥X¤â«ü¸Õ¸Õ¡A¯à¬ï¹L¥ú¹õ¤]¯à¦^¨Ó¡A¦ù¥X¤âÁu¤]¬O¤@¼Ë¡AÃø¹D¡H³o¥ú¹õ¥uªý¾×¾ã­Ó¤H¡H¥L«r«r¤ú¤@¨B¸ó¥X¥ú¹õ¡AµM«á«á°h¤@¨B¡A©_©Ç¡A³o¦¸¥ú¹õ¨S¦³ªý¾×¡A¶¶§Qªº¦^¨ì¤F¤j·µ¡C

¬JµM¯à¦^¨Ó©È­Ó²y¡A¶µ³¹¤@¨B¨B¨«¥X¤j·µ¡A­è¥X¨Ó¥L´NºÆ¤F¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤j³Û¡J¡uÂö¡A§Ö¨Ó¬Ý¡A³o¨½¦³¤T­Ó¤Ó¶§¡A§Ö¨Ó¬Ý°Ú¡I§Ú¤£ÄF§A¡A³o¨½¯u¦³¤TÁû«í¬P

¤Ñ¤W¯uªº±¾µÛ¤T­Ó¤Ó¶§¡A³Ì¤jªº¦p¶µ³¹¦Y¦×ªºÅK¬Ö¡AµoµÛ¬õ¥ú¡A²Ä¤G­Ó¦p¦P¶ô¤j»æ¡A¥ú¨~¬õ¤¤³z¥Õ¡A³Ì¤pªº¥u¦³¦Y¶º®Éªg¾L®ÆªººÐ¤l¯ë¤j¡A°{°{µo«G¡A§¹¥þ¬O¥Õ¦â¡A´²µoµÛª¥¼öªº¥ú¨~¡C

¤T­Ó¤Ó¶§¡A³o§¹¥þÄAÂФF¶µ³¹ªº¦a²zª¾ÃÑ¡A¦b¤jÁp¨¹¡A¨CÁû¥i©~¦í¬P²y³£¥u¦³¤@­Ó¤Ó¶§¡A¦Ó¥B³o¬P²y¤Wªº¦a¹Ï¥Î³o¤Ó¶§©w¦ì¡A¤Ó¶§¤É°_ªº¤è¦V¬OªF¤è¡A³o¥i¬O¦a²zª¾ÃѪº°ò¦¡A´N¦n¹³¯ª¬P¦ì¤_¬PªeªºªF¤è¤@¼Ë¡A©Ò¦³¤ÓªÅ¦a¹Ï³£¥H¯ª¬P©w¦ì¡A³o¥i¬OÁp¨¹¤@¤Á¤è¦ì©M¦a¹Ïªº°ò¦¡C

¶µ³¹¤]§v¹L¤ÓªÅ¨½¦³Âù¤l¬P¡A¥i¤TÁû«í¬Pºâ¤°»ò¡H¤T¤l¬P¶Ü¡H³o¤£¬ì¾Ç¡A¥X²{¤TÁû«í¬P°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¬O«í¬P¦b³ò¶³oÁû¦æ¬PÂà¡A¨S¦³²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡A¤£µM³o¬P²y¤W·Å«×ÅܤƤӤj¡A¤£¥i¯à¦s¦b¦³´Óª«¡A­n»ò³oÁû¦æ¬P·|Åܽu­¸¦æ¡A³o§ó¤£¬ì¾Ç¡C

·í¥L¨I®û¦b³o©_Æ[¨½®É¡A¥u§v¨ì¡u©K©K¡v¤@°}¨ë¦Õªº¦Ñ¾~¥s¡A»·³BÅF¶©¶©¶]¹L¨Ó¤@¸s°Êª«¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Pªe¬ö¤¸³Ì·s³¹¸` | ¬Pªe¬ö¤¸¥þ¤å¾\Ū | ¬Pªe¬ö¤¸¥þ¶°¾\Ū