¬õ§©ÂФsªe 54§A¤£½ä§Ú´N¿à³o¤F

§@ªÌ ¡J ¥¼ª¾

²øµØ¯u¤ß¤£Ä@·N©M´Â§Êªº¨Æ±¡¦A§è¤WÃö¨t¡A¥i±¤±q¦o¬ï¶V¦Ó¨Óªº¨º¤@¤Ñ¡A¹J¨ì¤s®xªº¨º¤@¨è¡A´Nª`©w¤ë§I¤£¶}¤F¡C

¼ý±ç¤ý¬f½{Åý¦o½m§L¡A°£¤F¯u¤ßµê¡A¤]¤£¥F¾á¤ß¦A¦¸¤J§g¤§Â|ªº½t¥Ñ¡C

¬°¤°»ò¬ðµMÅý¦o¨Ó½m§L¡AÃø¹D¼ý±ç­x¤¤Áٯʤ֯à¤H´¼¤h»ò¡H

·íªì¦oÁÙ¬O¤W­ëªº®É­Ô¡A¦b¼ý±ç»P¬f½{µ¥¤H©]½Í¤§®É¡A´N´£¤Î¤F¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¤»­Ó°ê®a¤§¶¡ªº¾Ôª§¿ð¦­¬O­nÃzµoªº¡A¥­ÀRªº¤ô­±¤U·tÂêiÀÜ¡C

«ö²z»¡¡A»F°ê§L±j°¨§§¡A´X¤Q¦~¨ÓµL¼Ä¤â¡A¥´°_¥M¨Ó¨Ã¤£ÄߥL°ê¡C³oºØ±¡ªp¤U¬f½{¨Ó§ä¦o½m§L¡A²øµØ·Q¨Ó·Q¥h´N¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A¬f½{·NÃѨì¤F»F°ê³Q³Ó¦W©Ò²Ö¡A¦Ûµø¹L°ª¤F¡C

·Õ°êªº«e¨®¤§Å³¦b«e¡A«ç¯à¤£Åý¤H¤ßÅå°Ú¡C

¥L­nµ¹»F°ê±N»â§ä¤@­Ó¹ï¤â¡A¤@­Ó¯à·í¹ï¤â¡A¬J¤£·|¥´À»¨ì»F°ê¦Û«H¤ß¤S¯à¿E°_»F°ê§L±N¤æ§Óªº¤H¨Ó·í¹ï¤â¡C

²øµØµLºÃ¬O½öºj¤F¡A¥¿²Å¦X¬f½{¤ß¥Ø¤¤ªº¤H¿ï¡C­º¥ý¬ÇºÞ²øµØ¦WÁn¦n¿à¡A¦o¦b¼ý±ç¤W¼h½T¹ê«Ü¦³¦W¡A²øµØ±Ñ¤F²z©Ò·íµM¡A¬f½{¦A§ä§O¤H´N¬O¡C²øµØ³Ó¤F¡A¥¿¦n¹F¨ì¿Eµo¤æ§Óªº¥Øªº¡AµL½×«ç¼Ë¡A³£¤£¯Ô»~¬f½{ªº­p¹º¡C

¡uºj¥´¥XÀY³¾¡AÁÙ¬O±M¬D³n¸¾¤l®º¡H¡v²øµØ©ñ¤U¤â¨½ªºµ§¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó«ÜµL²áªº°ÝÃD¡A¡u¤j·§¬O¡K¡K¸¾¤l¾ðªø±o¤Ó°ª¤F¡C¡v²øµØÁ`µ²¥X¤@­Óº¡·Nªºµª®×¡AµM«áÄ~Äò¾Äµ§¯e®Ñ¡C

ºtªZ¹L«áªº²Ä¤»¤Ñ¡A¤@ª½³¬ªùÁ«Ȫº²øµØ¥Xªù¤F¡C¾E©²«Û¿A¤§«á¡A²øµØ­º¦¸¨ì¼ý±ç¤ý©²«ô¨£¼ý±ç¤ý¬f½{¡C

³oµLºÃ¬O¤@­Ó«ÜÅå¤Hªº®ø®§¡AµL½×¹ï¤_¬f½{ÁÙ¬O¨ä¥L¼ý±ç¤j¦Ú¡C

¤è¤~ÁÙ¤HÁn¤£µ´ªºÄ³¨Æ¤jÆU¨½¬ðµM¥X²{¤F±IÀR¤@¤ùªº¸Þ²§±¡ªp¡C

¬f½{¤]¥u¬O©Ã´h¤F¤@¤U¡A«K¹D¡J¡u«Å¡C¡v

²øµØ¶i¤Jij¨Æ¤jÆUªº¤@«b¨º¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú´X¥G³£»E¶°¨ì¦o¨­¤W¡C

¤@¦p¥b¦~«e¦oÁÙ¬O¡u¤W­ë¤s®x¡v®ÉÂѨ£¬f½{¨º¼Ë¡A²øµØ¥u¬O¯¸¦bÆU¤¤¡A­·»´¶³²H¦a¦V¬f½{°`¨­«ý¤â¡A²H²H¹D¡J¡u²øµØ«ô¨£¼ý±ç¤ý¡C¡v

²øµØªº¡u¯u¹ê¨­¥÷¡v¦b³õªº¤j¦Ú³£ª¾¹D¡A©Ò¥H¨£©Ç¤£©Ç¡A¹ï¤_²øµØ«ô¦Ó¤£¸÷¤]¨S¦³­þ­Ó¦h¼Lªº¥X¨Ó«ü³d¡C

·íµM¡A°£¤F¬f½{©M¤Ö¼Æ´X­Ó¤H¡A§O¤H¥uª¾¹D³o¤H¬O¡u«e¥ª¬Û¤s®x¡v¡A¥H²§³N±o»F¤ýÃd«H¡A¦p¤µ¤S§ï¦W´«©m»P¼ý±ç¤ý¥æ©¹¬Æ±K¡C¦Ü¤_¨ä¥L¨Æ±¡¡A²øµØ¦Û¤v¤£»¡¡A¬f½{¤S¤£¬O¶~±oµL²á¨ì³B«Å´­¡A¦ÛµMµL¤Hª¾¾å¡C

¬f½{¹ï²øµØ»¡¹D¡J¡u§K§¡C¡v

¡uØo¡C¡v²øµØª½°_¨­¤l¡C

¡u¤£ª¾²øµØ¤µ¤é«e¨Ó¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v¬f½{°Ý¹D¡C

¨S¨Æ¡A´N¬O¹L¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C²øµØ¯u·Q´N³o»ò»¡¤F¡A¤X­Ó¤jÂû³Jªº¡A©úª¾¬G°Ý¡C

¡u²øµØ±o¤ý·Ý½àÃÑ¡A«e¨Ó«Û¿A¡Aªñ¤@¤ë¨Ó¤@µ¦¤£¥X¡A¤o¥\¥¼«Ø¡A¹ê·P·\¹ï¤ý·Ý½àÃÑ¡C«e´X¤é»P¤ý·Ý¦P©¹«°¥~®Õ³õ¡A¤@Æ[·s­xºtªZ¤§«á¡A¦b¤U´X¤é¤£¥X¡A¯S·N¾ã²z¥X¤@®M½m§L¤§ªk¡A¤µ¤é«e¨Ó¡A¥¿¬O·Q½Ð¤ý·Ý³\¦b¤U¤@¤ä­x¶¤¡A¹ê¦æ¦b¤U½sÄ¡ªº½m§L¤§ªk¡A¥HÅ禨®Ä¡C¡v

²øµØªº¸Ü»¡§¹¡A´N¹³¦b¼öªo¨½­Ë¤F¤@¸J²D¤ô¤@¼Ë¡A¬µ¶}¤FÁç¤F¡C

¡u¯î­ð¡I§A¤@½Ý¤f¤p¨à¡A«ç¯à»â±o­x¶¤¡A°ê¤§§Q¾¹°Z®e§A³oµ¥¤p¤H»´°d¡I¡v¤@­Ó¬Ý¤W¥h§Ö­n¤»¤Q·³ªº¦Ñ¦Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A«ã¥¸²øµØ¡C

³o¦ì¦Ñ¤j¤H¤@¯¸°_¨Ó¡A¨ä¥L¤H¤]¤£»¡¸Ü¤F¡A¬Ý¼Ë¤l³o¦ì¦Ñ¤j¤H¬Û·íªº¼w°ª±æ­«¤F¡C

¬f½{¤]¤£µo¤@»y¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¨â¤£¬ÛÀ°¡A¥u·íµô§P¤F¡C

²øµØ¬ÜÀY»´½K¡C­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¥~¥[¤H¨­§ðÀ»¡A­n¬O¥­±`¡A²øµØ´Nºâ¤F¡A¤S¨S¤Ö¶ô¦×¡AÀH¥L»¡¥h§a¡A¦³¥»¨Æ«r¦o§r~

¥i¬O¤µ¤Ñ¤£¦æ¡A¦o¥i¬O¨Ó¡uª§¨ú¡v½m§Lªº¡A¥²¶·¤o¨B¤£Åý¡A¤_¬O²øµØ¥ý¬O¹ï³o¦ì¦Ñ¤j¤H«ý¤â¤@§¡A°Ý¹D¡J¡u¤£ª¾³o¦ì¤j¤H¡A¬O­þ¤@¦ì¡H¡v

¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡A²øµØ¦p¦¹´L·qºA¡A­n¬O¨º¦ì¦Ñ¤j¤H¦A¤f¥X¼F¨¥¡A´NÅã±o¤U¦¨¤F¡A¡u¦Ñ¤Ò¦Ñ¤Ò¼ý±ç¥q®{¡A³³¼F¡C¡v

­ì¨Ó¬O§g¶®ªº³»ÀY¤W¥q¡A²øµØ²´¯«´Â§g¶®¨º¿g¤F¤@²´¡A§g¶®¥¿¦V¦o§ë¨Ó¤@­Ó¦Û¨D¦hºÖªº²´¯«¡A²øµØ¬Üµy·L¬D¡A¤@­Ó²´¤M­¸¹L¥h¡C

³o¤@¤¬°Ê¬f½{¦ÛµM¬Ý¦b²´¨½¡A¤ß¨½©¿µM¦³¨Ç¤£²n¡C²øµØ¨Ó¤F¤§«áÁÙ¨S¥¿²´¬Ý¹L¥L³o­Ó¥¿¥D¡A§Y¨Ï»¡¸Ü¤]¬O§C¬Ü««¥Ø¡A¤@ªO¤@²´ªº¡A«o©M§g¶®ªº¤¬°Ê¦p¦¹¥Í°Ê¡C

¬f½{©P³ò®ðÀ£ÀHµÛ¤ß±¡­°§C¡A¨­Ã䪺¤H¤]·P¨ì¤FÀ£¤O¡A¥þ³£¤ß¤U¤@»þ¡A¤£ª¾¼ý±ç¤ý¬O¹ï²øµØ¤£º¡ÁÙ¬O¹ï¥q®{³³¼F¤£º¡¡C

²øµØª½­±¬f½{¡A¤]¬O¤ßÀY¤@¨I¡A¤ß¹D¦ñ§g¦p¦ñªê¡A¤]¤£ª¾¬O½Ö·S¤F³o¦ì¥D¨à¡C

§Y¨Ïª½­±À£¤O¡A²øµØÁÙ¬O­n»¡¸Üªº¡A¡u­ì¨Ó¬O¥q®{¤j¤H¡C¤£ª¾¥q®{¤j¤H¥i¬O¹ï¼ý±ç¤§­x¤£©ñ¤ß¡H¡v

³³¼F¤@Ñ»ªá¥Õªº­J¶·¡A¤£µLź¶Æªº»¡¹D¡J¡u¼ý±ç­x¬Ò¥Ñ¦Ñ¤Ò¤@¤â±a¥X¡A§ÜÀ»¦¥¨f¤T¤Q§E¸ü¥¼¹Á±ÑÁZ¡A¦ó¨Ó¤£©ñ¤ß¤§»¡¡C¡v

²øµØ¹D¡J¡u¦p¦¹¡A¤j¤H¬O¹ï¦b¤U¤£©ñ¤ß¡H¡v

¡u·íµM¡I¡v³³¼F¹D¡J¡u¦p¦¹¨}­x°Z¯à¥æ¤©§A¤â¡A°Z¤£·´¤F¦Ñ¤Òªº¤ß¦å¡C¡v

²øµØª¬¦ü¤FµM¹D¡J¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¦b¤UÁÙ¥H¬°¥q®{¤j¤H¬O©È¦b¤U½m¥X¨Óªº­x¶¤³Ó¹L¤j¤H¡A¤~¤£ªÖ¦P·N¦b¤U½m§L¡A«o¬O¦b¤U¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¤ë´_¤F¡C¡v

³³¼FÑ»¶·½°¯º¹D¡J¡u§A³o¤p¨à¡A¦p¦¹²Ê¦Hªº¿E±Nªk¡A¦Ñ¤Ò¤ß´¼¤£¯Ê¡A·|¤W§Aªº·í¡H¡v

²øµØ¤@¥»¥¿¸g¹D¡J¡u¨¥¹L¨ä¹ê¡A¤è¬°¿E±N¤§ªk¡A¦b¤U©Ò¨¥¬°¹ê¡A¦ó¨Ó¿E±N¤@»¡¡C¡v

³³¼FÃi±o¦A»P¥L²´¤¤³oµ¥±jµü¹Ü²z¤§½ú¼o¸Ü¡Aª½±µ¹ï¬f½{»¡¹D¡J¡u¤ý·Ý¡A¦¹¤H¤f­YÄaªe¡A«o¦r¥yµL¹ê¡AÁٽФý·Ý±N½ñ³v¥X¤ý©²¡C¡v

ªd¤HÁÙ¦³¤T¤À¤õ®ð¡A¦óªp¶b³f²øµØ¡C²øµØ¤]­±¹ï¬f½{¡A«ý¤â¹D¡J¡u¦b¤UÄ@¥ß­x¥Oª¬¡A¤T­Ó¤ë¤§¤º¡A¥²©w¯à½m¥X¤@¤ä¯à³Ó¹L¦p¤µ¼ý±ç­x¥ô¦ó¤@¤ä­x¶¤ªº­x¶¤¡C¡v

¡u¦n¤j¤f®ð¡A¦~»´¤H¡A¤j¦n¦~µØ¦ó¥²¯æ©Ê©R¶}ª±¯º¡C¡v³³¼F¡u¦n¤ß¡vÄU¹D¡C

²øµØÂà¦Ó¦V³³¼F»¡¹D¡J¡u¤£ª¾¤j¤H¥iÄ@»P¦b¤U¥´½ä¡H¡v

¡u§A¦³¦ó­È±o¦Ñ¤Ò¤@½äªº¡C¡v³³¼F¨Ã¤£±µ½ä¡C

¡u´N½ä¦b¤U¥h¯d¡C¡v²øµØª¾¹D³o¦ì¦Ñ¤j¤H¹ï¦Û¤vªº©Ê©R¤£·P¿³½ì¡A«K´«¤F¤@­Ó³o¨½¤j³¡¤À¤H³£·P¿³½ìªºÄw½X¡C

³o¤U©Ò¦³¤H³£½Ý°_¤F¦Õ¦·¡A©|¤£¤Î´¡¨¥ªº¬f½{«o¬OÁy¦â¤@¨I¡C

´X¥G©Ò¦³¤H¡A°£¤F´X­Ó»P²øµØ¥æ¦nªº¡A³£¹ï²øµØ³o¼Ë¤@­Ó¦s¦bı±o«Ü¤£§´¡C¤_¼ý±çµL¥Î¤£»¡¡AÁÙ»P¥L­Ì­^©ú¯«ªZªº¤ý·Ý²o§è¤£²Mªº¡A¹ê¦bÅý¤H¼~¤ß¡C

¦n§a¡Aª¾¹D¥h¦~¬x¨a¤§®Éªº¨¾¬Ì¤§ªk¬O¥X¦Û³o¦ì§ïÀY´«­±ªº¡u«e¥ª¬Û¤s®x¡v¡A¦ý§Á¶À¤§¨D¥u¬O¤p¹D¡A®a°ê¤j¨Æ°Z¬O¨àÀ¸¡C

¦p¤µ²øµØ¥D°Ê´£¥X¥h¯d¤§¨Æ¡A¬Ý¨Ó¡u¥L¡v¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¤j®a¹ï¡u¥L¡vªº¬Ýªk¡A¬JµM¡u¥L¡v¥D°Ê´£¥X¡A¤]§K¤F¥L­Ì¶O¸£µ¬¤F¡C

¤è¤~¡u¥L¡v»¡¥ß­x¥Oª¬¡A³³¼F¤£À³¡A¨º¬O¦Ò¼{¨ì³o¦ì¥ç¥D¥ç®{ªº¼ý±ç¤ýªº¤ß±¡¡A­Y¬O¦]¬°¤@­ÓµL¨¬»´­«ªº¤Hªº¥Í¦º¦Ó¼vÅT¤F§g¦Ú¤§¶¡ªº·P±¡¡A¥¼§K±o¤£Àv¥¢¡C¦p¤µ²øµØ§ï¤f¥H¥h¯d°µ½ä¡A¥¿¤¤³³¼F¤UÃh¡C

¡u¦Ñ¤ÒÀ³¤F¡C§A»¡¡A¦p¦ó½ä¡C¡v³³¼F¹D¡C

²øµØ¹D¡J¡u¥Ñ§Ú»â¨â¤d¤H­x¶¤¡A¥q®{¤j¤H¿ï¤@¤H»â¤@¤d­x¶¤¡A¤T­Ó¤ë¤§«áºtªZ¹ï°}¡A§Ú±Ñ¡AÂ÷¶}»F°ê¡A±q¦¹¤£¦A½ñ¤J»F°ê¤@¨B¡C¹ï¤è±Ñ¡A§Y¬O¥q®{¤j¤H±Ñ¡A§Ú­n¥q®{¤j¤H½Ð¤ý·Ý¤U¥O¦V¥þ­x¹ê¦æ§Úªº½m§L¤§ªk¡C¤£ª¾¤j¤H¥iÄ@»P§Ú½ä¡C¡v

¨â¤d¤H¹ï¤@¤d¤H¡A³o¼Ë¦¨­¿ªºÄa®í«D¦ý¨S¦³Åý³³¼F½K¤U¬ÜÀY¡A¤Ï¦Óµh§ÖªºµªÀ³¤F¡A¡u¦n¡I¦~»´¤H¡A¦Ñ¤Ò»P§A½ä¤F¡C¡v

¡u½Ð¤ý·Ý®¦·Ç¡C¡v

¡u½Ð¤ý·Ý®¦·Ç¡C¡v

²øµØ©M³³¼F¤z¯Ü§Q¸¨¦a²§¤f¦PÁn¦V¬f½{½Ð¥Ü¹D¡C

§A­Ì³£»¡§¹¤F¡AÁÙ·QÅý§Ú»¡¤°»ò¡H¬f½{¤ß¤¤¬ðµM¤É°_¤@ºØµL©`¤§·P¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥L¤]¥u¯à¶¶¨ä¦ÛµM¡C

¡u·Ç¡C¡v¤@¦r¥X¤f¡A¬f½{¥Ø¥ú¾®­«¦a¬Ý¤F²øµØ¤@²´¡A¨ä¤¤²`·N¤£¬°¥L¤H¹D¤]¡C

²øµØ¤ß¨½«£¡@¤@Án¡A·t¹D¤£¦n¡C¦o³o»ò°µ¤£´N¬O¦b¹G¬f½{ªíºA»ò¡A¾³õ¤j§Ò°Ú¤j§Ò¡C

³³¼F±o¨ì¬f½{¦P·N«á¡Aª½±µ·í°óÂI¤F¤@¤H§@¬°²øµØªº¹ï¤â¡A¡u³¯©~¡C¡v

²øµØ¤@¬Ý¡A­Þ®a¸ô¯¶¡A³o­Ó³¯©~¥¿¬O«e´X¤ÑºtªZ®Éªº±N»â¡C

³¯©~¥X¦C¡A¬Ý¤]¤£¬Ý²øµØ¤@²´¡A¹ï¬f½{°`¨­¬I§¡J¡u¦Ú¡A¨ªÅ»ÃM¥ý¾W«e­x®Õ±L³¯©~¡AÄ@»P²øµØ¹ï¾Ô¡C¡v

¬f½{ÂIÂIÀY¡J¡u·Ç¡C¡v

²øµØ³o®É»¡¹D¡J¡u¤ý·Ý¡A¦b¤U½m§L¤§ªk»P¥H©¹½m§L¤§ªk¦³²§¡A©Ò»Ýª«¸ê¥ç¤£¦P¡A¤£ª¾¤ý·Ý¥i§_¤U¦®¨Ï¤H¨ó¦P¦b¤U¡C¡v

¬f½{»D¨¥¹D¡J¡u¤£ª¾²øµØ©Ò»Ý¦óª«¡H¡v

¨ä¥L¤H¤]¬O¤Q¤À¦n©_¡A¦n©_¡u¥L¡v¤S­n¦p¦ó§@©Ç¡C

²øµØ·Q¤F·Q¡A¶}¤f¹D¡J¡uªì¥h¥¿±`­x»Ý¡A§Ú­nÅK¦K¦Ê¤H¡A¤ì¦K¤G¦Ê¤H¡Aµ½Â´¸Éªº°ü¤H¦Ê¤H¡AÅK®Æ¡B¤ì§÷¡B¥Ö­²¡B¥¬¤ÇÀH®É¸É¨¬¡C¡v

³o¤U¤SѶ°¨¸ÁºÛ¤F¡A­n³o»ò¦hªF¦è¡A­n¨÷´Ú¼ç°k¶Ü¡H

¡u²øµØ¡A§A­n±o¤o¶i¤Ø¡C¡v³³¼F§N¹D¡A¤@Âù§Q¥Ø§N§N¦aÀüµÛ²øµØ¡C

²øµØ¤£«æ¤£´oªº»¡¹D¡J¡u¥q®{¤j¤H­Y¬O¤£©ñ¤ß¥i¥H¬£¤H¸òµÛ§Ú¬d¬Ý½ã¥Ø¡A¥u­n¤£¤z¯A¦b¤U¦æ¨Æ¡A»P¦b¤U¦P¶i¦P¥X¤j³Q¦P¯v¥ç¥i¡C¡v²øµØ¥»¤]¨S·Q¿fµÛ½Ö¡A¤£¤¶·N¦h´XÂù²´´Ø¬ÝµÛ¦o¡C

¡u¤£¦æ¡I¡v³³¼F§N¹D¡C

²øµØ­@¤ß¤]¦Ü¦¹§i¿k¡A¹ï¬f½{¤@«ý¤â¡A²H²H¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A¦b¤U§iÃã¡AÅv·í¦b¤U±q¥¼¨Ó¹L¡C¡v»¡§¹¡AÁÙ¤£µ¥¬f½{»¡¤°»ò¡AÂਭ©Ø³SÂ÷¥h¡C

´N¦b²øµØÁÙ¦³¤@¨B´N¸ó¥Xªù¥hªº®É­Ô¡A¥q®{³³¼FªºÁn­µÅT°_¡C

¡u²øµØ¯d¨B¡I¡v

²øµØ¹y¨¬Âਭ¡A³³¼F§N§N¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¹ï¬f½{«ý¤â¹D¡J¡u¦Ú½Ð¤ý·Ý¡A¤©²øµØ©Ò´£½m§L©Ò»Ý¡C¡v

½m§L¤§»Ý¡K¡K³³¼F¦Ñ¤j¤H©ê®±ªºÂù¤â«Cµ¬²¦ÅS¡A°©µ²¥Y°_¡C¦pªG¯à¥Î¿ú©­¥´µo¤F¦¹¤H¡A³Ì¦n¤£¹L¡A¦p­Y¤£¯à¡A¥L³³¼FªºÀT¤¤Ä_¼C¥i¨S¦³¥ÍùסI

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬õ§©ÂФsªe³Ì·s³¹¸` | ¬õ§©ÂФsªe¥þ¤å¾\Ū | ¬õ§©ÂФsªe¥þ¶°¾\Ū