²§¥@·t¬Ó ²Ä¤Q¤C³¹ ¹JÀI

§@ªÌ ¡J ¯T·Ï¨g

»¯®Ê¼ÖÆ[¦ô­p¤F¦¿³®ªºÅé½è¡A­ì¥»¥H¬°¥L¯à§l¦¬±¼³oÁûÆFÃ~¤¦¡A¨S·Q¨ì¦¿³®¨S¦³¹³¶Â»ñ°Ä¨º¼ËªºÅ@ÅéÃ~¡A²{¦bÆF¤O¹L³Ñ¤Ï¦ÓÅý¦¿³®¸g¯ß°ô¶ë¤F¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¦¿³®·|¦]¬°¾Ô®ð¤£ºZ¦Ó¬¡¬¡³Q­á¦º¡C

¡u³¾¨û¡A¥X¨Ó¡A¦¿´ò±Ï«æ°Ú¡C¡v»¯®Ê³o®É¥u¯à¨D²Õ¶Â»ñ°Ä¤F¡A½Ö¥s¥L¤ß«æÅý¦¿³®«_ÀI§l¦¬ÆFÃ~¤¦ªº¡C

¡u¤°»ò¨Æ¡H§n§ÚºÎı¡C¡v¶Â»ñ°Ä¤£º¡¦a¦^À³¡C

¡u§Ö¨Ó¬Ý¬Ý§ÚªB¤Í¡A¥L²{¦b«Ü¦MÀI¡C¡v»¯®Ê³s¦£»¡¤F¤U¦¿³®ªº±¡ªp¡C

¡u§A¬O½Þ°Ú¡A§AªB¤ÍÅ@ÅéÃ~¬O¦B¤Ñ¬¯µë¡A¤S¤£¬OÀs¡A§l¦¬ªñ¤­¤d¦~ªºÆFÃ~¤¦¹ï¥L¨Ó»¡´N¬O¦Û±þ¡C¦³§A³o¼Ë®`¤Hªº¶Ü¡H¡v¶Â»ñ°Ä¹ïµÛ»¯®Ê´N¬O¤@°}¯ä½|¡C

»¯®ÊÁÙ¯u¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡A¥L³£¬O±q¦a²y¬ï¹L¨Óªº¡A¹ï¤_¾Ô®ðªº¨Æ±¡§ó¬O¨â²´¤@©Ù¶Â¡C²{¦b¤£¬O½Í½×³o¨Çªº®É­Ô¤F¡A»¯®Ê³s¦£¨D§U¹D¡J¡u¨º¦³¤°»ò¿ìªk±Ï±Ï§ÚªB¤Í¡AÁ`¤£¯àÅý¥L´N³o»ò¦º¤F§a¡C¡v

¡uÁÙ¦n¡A¥LªºÅé½è¤£¿ù¡A¥~¥[¹J¨ì¤F§Ú¡A§Ú¥i¥H¯¬¥L¤@Áu¤§¤O¡AÅý¥L¥ÑµëÅÜÀs¡C¡m¡n¤p¤l¡A¥Î¤â«ö¦í¥LÀY³»¡A§Ú¨Ó¤Þ¾É¥LÅ餺ªº¾Ô®ð©MÆF®ð¡C¡v»¯®Ê¤@§v¦³ªù¡Aª½±µ®³¥k¤â«ö¦í¦¿³®ÀY³»¡A±µµÛ¥u¨£»¯®Ê¥k¤âªº¾Ô®ð¥ÉÂz¤W¡A¶Â»ñ°Ä¹Ï®×§e²{¡C±µµÛ¤@Á\Á\¶Â¦â¤õµK¶}©l±q¦¿³®ÀY¤W½¯©µ¥þ¨­¡C

ÀHµÛ¤õµKªº¶i¤J¡A¦¿³®ªºÁy¦â¤]º¥º¥¦nÂà¤F°_¨Ó¡Aº¥º¥«ì´_¤F±`¦â¡C»¯®Ê¬Ý¨ì³o¨½¡A²×¤_ªQ¤F¤@¤f®ð¡A­n¤£¦¿³®¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦Û¤vÁÙ¯u»¡¤£¹L¤F¡C»¯®Ê¶°¤¤ºë¤O¡Aºû«ù¹ï¦¿³®ªº¤õµK¿é¥X¡C

¬ðµM¡A»¯®Ê·Pı¨ì¤F¤@µ·²§¼Ë¡A¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¦b¦V¥L­Ì¾aªñ¡C»¯®Ê³s¦£¶}±Ò¨`²´¡A¬Ý¦V¦a¹Dªº¨âÀY¡CÃø¹D¬O¦Ñ¹«¡H¥i¬O¤£¹³°Ú¡Aº¥º¥¦a»¯®Ê§v¨ì¤F¤@¨Ç¼¯À¿Án¡A¬Oª÷Äݤ§Ãþªº¡C¤Xªº¡A¸Ó¤£·|³o¨½¯u¬O¤°»ò¥j¹Ó§a¡H¦Û¤v¹J¨ì¤F¤°»ò¦u³®ªºªF¦è¡H

»¯®Ê²{¦b«á®¬¤F¡A¨S¨Æ¸õ¨ì³o¦a¹D¨½¨Ó¡A¤£¦ý¦¿³®²{¦b¥X¤F¨Æ¡A²{¦b¥i¯àÁÙ­n¹J¨ì¨Ç¤£ª¾ªºªF¦è¡C¦ý¬O»¯®Ê¤£©È¡A¤j¤£¤F¥´¤@¬[¡A¬ï¶V¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¦n¦n¥´¹L¤@¬[¤F¡AºÞ§A¤°»ò§¯Å]°­©Ç¡A¤p·Ý§Ú¤@¼Ë¦¬¬B¤F¡C«e¥@µÛ¦Wªº¨ë«È¤§¤ý¡A¨Ó¨ì²§¥@¤@¼ËºÙ¤ý¡C

¼¯À¿¤§Án¶V¨Ó¶Vªñ¡A»¯®Ê«Ì¦í©I§l¡A¶°¤¤ºë¤O¨Ó¦^¬ÝµÛ¨âÀY¡C¡ð²{¦b¥L¤£¯à°Ê¡A¶Â»ñ°Ä¥¿¦bµ¹¦¿³®¤Þ¾É¡A¥L¤@ªQ¤â¤£ª¾¹D·|¥X²{¤°»ò±¡ªp¤F¡H¦Ó¥B´N¾Ì¥L¤@¥u¤â¤]µLªk±aµÛ¦¿³®ª¦¥X¬}¤f¡A²{¦b¥u¯àÀRÆ[¨äÅܤF¡C

«Ü§Ö¡A¦a¹D¤@ÀY¥X²{¤F±¡ªp¡A»¯®Ê¬Ý¨ì¦³ªF¦è¥X²{¤F¡A¥ý¬O¤@±ø»LÁÚ¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¤@­Ó¤H¼v¥X²{¤F¡C»¯®Ê¬Ý²M¤F¡A¬O¤@­Ó¬ïµÛ²¯¥ÒªºªZ¤h¡A¤£¹L¤£¬O¬¡¤H¡A¦Ó¬O¤@¨ã¤z¤r¡C¤z¤rÂù²´ªxµÛ¬õ¥ú¡A¨B¼iÂÚ¶\ªº¦V»¯®Ê¨«¨Ó¡C

±µµÛ²Ä¤G¨ã¡A²Ä¤T¨ã¡A²Ä¥|¨ã¤z¤r±µ¤G³s¤Tªº¥X²{¡A¦ü¥G¬O¤@¥u­x¶¤¡C¦Ó¦a¹D¥t¤@ÀY¤]¬O¦P¼Ëªºª¬ªp¡A¤z¤r­Ì¦V¤¤¶¡ªº»¯®ÊºCºC¾aªñ¡C»¯®Ê¯º¤F¤U¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¯u¹J¨ì¤F¦u³®³¡¶¤¤F¡A¤£¹L¨ì©³¬O¤°»ò¤H®I¸®¦b³o¨½©O¡H

µª®×¥u¯à¥H«á¥h±´¯Á¤F¡A»¯®Ê¥ª¤â¹ïµÛ¤@Ã䪺¦a¹D¡A±µµÛ¥k¤â¾Ô®ð¥ÉÂz¤W¶À¦â¾Ô¬P¤j«G¡A¥u¨£Ä£²´ªº¥ú¨~¥E²{¡A¤@Áûª¢¶§ª½±µ¬}¬ï¤F´X¨ã¤z¤r¡A¥´¨ì¤F¦a¹D©ä¨¤ªºÀð¾À¤§¤W¡C¦Ó³Qª¢¶§¬}¬ïªº¤z¤r¹y®É¥þ¨­¿U°_ª÷¦âªº¤õµK¡A³¼¨è¤Æ¦¨¤F¦ÇÂu¡C

¡u¤p¤l¡A§A¦b¤z¶Ü¡H¡v¶Â»ñ°Ä·P¨ü¨ì»¯®Êªº¾Ô®ðÅܤơA³s¦£°Ý¹D¡C

¡u¼K¼K¡A§Ú¦b©Û«Ý«È¤H¡C³¾¨û§A³Ì¦n±M¤ßÀ°¦¿³®¤Þ¾É¡A¨ä¥L¨Æ±¡´N¤£¥Î§A¾Þ¤ß¤F¡C¡v»¯®Ê¦A¦¸¦V¥t¤@ÀY©ñ¥X¤F¤@Áûª¢¶§¡A¤S¬O¤@¤ù¤z¤r¿N¦¨¤F¦ÇÂu¤F¡C»¯®Ê¬Ý¤F¬Ý¨âÃä¡A¤z¤r¼Æ¶qÁÙ¦b¼W¥[¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vÀ£¤O¤£»´°Ú¡C

ª¢¶§¤]¤£¬O¤@ª½¯à¥Îªº¡A»¯®Ê¦ô­p¦Û¤vÁÙ¯à©ñ¥X¤QÁûª¢¶§¥ª¥k¡A­è¦n¤@Ã䤭Áû¡C¦ý¬Oª¢¶§¥Î§¹«á¡A´N¥u¯àªñ¨­§@¾Ô¤F¡A¨ì®É¤~¬O³Ì¦ÒÅç¦Û¤vªº®É­Ô¡C

»¯®ÊÅý¤z¤r­ÌºÉ¶q¾aªñ¦Û¤v¡A³o¼Ë¥i¥H§Q¥Î¦a¹D§ó¦h»E¶°¤z¤r¼Æ¶q¡C¤@ÁûÁûª¢¶§¹º¯}¦a¹D¤¤ªº¶Â·t¡A¤£®É¤@°ï°ï¤õµK¦b¦a¹D¨½¿U°_¡A¦a¹D¨½¥Rº¡¤F¿U¿N¹L«á¥¨¤j·Ï¨ý¡C»¯®Ê¦b¤@¦¸¦¸ºÉ¥i¯àªº®ø·À¤z¤r¡A§_«h¥L©M¦¿³®¥i¯à¥Ã»·¥X¤£¤F³o­Ó¦a¹D¡C

·í³Ì«á¤@Áûª¢¶§ÄÀ©ñ¥X¥h«á¡A»¯®Ê«G¥X¤F¥ª¤âªº»ñ¨ë¡A¯u¥¿ªº¾Ô¤æ²{¦b¤~¶}©l¡C²×¤_¡A¤z¤r¾aªñ¤F»¯®Ê¡A¦V»¯®Ê´§¬å¤F¤@¤M¡A»¯®Ê°¼¨­¸ú¹L¡A±µµÛ¥ª¤â®Á¤F¤z¤r¤UÃE¡A»ñ¨ëª½±µ±N¤z¤rÀYÆ`¬ï³z¡A¤z¤r¹y®É¤Æ¦¨¤@°ï°©Àe­Ë¦a¡C

±µµÛ²Ä¤G¨ã¤z¤r¾aªñ¡A»¯®Ê¥ª¤â¤@´§¡A»ñ¨ë±N¨ä²äÀV¥­¾ã¹º¶}¡A¦A¦¸­Ë¦a¤@¨ã¡C±µµÛ¬O²Ä¤T¨ã¡A²Ä¥|¨ã¡C»¯®Êªº¥k¤â¤@¥u¨S¦³Â÷¶}¦¿³®ªºÀY³»¡A¥H¦¿³®¬°¤¤¤ß¡A¨Ó¦^»P¤@¨ã¨ã¤z¤r¾Ô¤æ¡Cº¥º¥ªº¡A»¯®Ê·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¾Ô®ð¦³¨Ç¤£ÀÙ¤F¡A¦Ó¦Û¤v¨­®Ç¨âºÝ¦a¹D¤w¸g°ï¿n¤F¤Î¸yªº°©Àe¤F¡C

³Ñ¤Uªº¤z¤r¥¿¦b±N²´«e°ô¦íªº°©Àe¼·¶}¡A¦nÅý¦Û¤v³q¹L¡C»¯®Ê¾aµÛ¦a¹D¥Û¾À¡A®ð³Ý¼N¼Nªº¬ÝµÛ¨âÃ䪺¤z¤r¡A¦Ó¦Û¤v¥k¤â©l²×¨S¦³Â÷¶}¦¿³®ªºÀY³»¡C´N¦b³o®É¡A¶Â»ñ°Ä³Û¹D¡J¡u¦n¤F¡A¨­¤U¾a³o¤p¤l¦Û¤v§V¤O¤F¡C¡v¶Â¦âªº¤õµKºCºC±q¦¿³®¨­¤W¦¬¦^¡A¦^¨ì¤F»¯®Êªº¾Ô®ð¥ÉÂz¤§¤¤¡C

¶Â¦â¤õµKªº¦^Âk¡AÅý»¯®Êºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¥L±N¥k¤â±q¦¿³®ÀY¤W®³¤F¤U¨Ó¡A¦¹¨è²×¤_¥i¥H©ñ¤â¤@·i¤F¡C

¡u¤p¤l¡A§Aı±o¬°¤F³o­Ó¤p¤l³o»ò«÷©R­È±o¶Ü¡H¡v¶Â»ñ°Ä·P¨ü¨ì¤F»¯®Êªºµê®z¡A¦Ó¥B¦b­è¤~ªº¾Ô¤æ¤¤¡A»¯®Ê¤]¨ü¤FÂI¶Ë¡C

¡u¦pªG§Ú³s¤@­ÓªB¤Í³£¦uÅ@¤£¦í¡A¤S«ç»òÀ°§A¨RÀ»¨º¯«¹Ò©O¡H¡v»¯®Ê¥k¤âªº»ñ¨ë¤]Åã²{¤F¥X¨Ó¡A¡u³¾¨û¡A´NÅý§A¬Ý¬Ý§A¿ï¾Üªº¤H¨ì©³¦³¦h»ò¼F®`¡H¡v»¯®Ê¾aªñ¤@­Ó¤z¤r¡A¨â¤â®Á¤F¨â¤U¤z¤rªº¨­Åé¡A±µµÛ¤z¤r³Q¸y±Ù¦¨¤F¨â¤U¡C

»¯®Ê¥ß¨è¸õ°_¡A¹ïµÛ«á­±¤z¤rªºÀYÆ`´N¬O¤@¤U¡A¤z¤r¥ß¨è¤Æ§@¤@°ï°©Àe¡C±µµÛ»¯®Ê¸¨¦a¡A±q¤U¦V¤W¤@¹º¡A²Ä¤T¨ã¤z¤r³Q¤Æ¦¨¤F¨â¥b¡C»¯®Ê¥ß¨è«á°h¡A±q¦¿³®ÀY¤W¸ó¹L¡AÂù¤â¦P®É´§¥X¡A¥¿¤¤¨â¨ã¤z¤r­±ªù¡A¨â¨ã¤z¤r¹y®É­Ë¦a¡CÀH«á»¯®Ê¸¨¦aÂù¤â¤@±·¡A»ñ¨ë§¨¦í¤F¤@§â¤U¼AªºùפM¡C¤@¿ù¡AùפMÂ_¦¨¤F¨âºI¡AÂù¤â¦V«e¤@±À¡A»ñ¨ë±N¤z¤rÀYÆ`¨ë¬ï¡C

»¯®Ê¯¸°_¨­¨Ó¡A¬ÝµÛÀH«á¦Ó¨Óªº¤z¤r¡A¯º¤F¤U¡C¦a¹D¨½¥Rº¡¤F¥´¤æ¤§Án¡C

¨ä¥L³£¤£¨D¤F¡Aı±o¯T·Ï¬G¨ÆÁÙ¦æ¡A´N¦¬ÂäU¡C¯T·Ï«ôÁ¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¥@·t¬Ó³Ì·s³¹¸` | ²§¥@·t¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ²§¥@·t¬Ó¥þ¶°¾\Ū