­Ë¤æ°O ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ½m®a¤l

§@ªÌ ¡J ¬d¤ôªí

´N¦b±Z¤E¸U¬Ý¨£¨º­Ó°­°­¯©¯©ªº¨­¼v«á¡A«K¨M©w¸ò¤W«e¥h¡C«U¸Ü»¡±o¦n¡¥®»¸é®»ÅB¡B®»¦l¦b§É¡¦¡A¤£ºÞ¬O®»¸éÁÙ¬O®»¦l¡A³Ì°_½X§A±o¶e¥L­Ó²{¦æ§a¡C¦¹®É¡A±Z¤E¸U¤ß¨½´N¬O³o»ò·Qªº¡C¬JµM«¥­n®»¸é¡A¨º¥²¶·±o¶e¥L­Ó²{¦æ¡C

·Q¨ì³o¡A±Z¤E¸Uç÷°_¸}¦y¡A°½°½¼Ò¼Òªº¸òµÛ¨º¹D¶Â¼v¡Cª½±µ¨º¹D¶Â¼vºCºCªº¨«¨ì­D¤l©Ò¦bªº©Ð¶¡ªù¥~¡A¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¦³µo²{¤°»ò²§°Ê¡A«K±N¤â¦ù¤JÃh¤¤¼Ò¯Á¤F¤@µf¡C¤]¤£ª¾¥L±qÃh¤¤±Ç¥X¤F¤°»òªF¦è¡A¥u¬O¶Ç¥X¤@°}²Ó·Lªº¡¥Æ_°Í¤JÂꡦªºÁn­µ¡A±µµÛ´N§v¨£¡¥§s§r¡¦¤@Án¡A­D¤l©Ò¦bªº©Ðªù´N³o¼Ë³Q¥´¶}¤F¡C

±Z¤E¸U¨£ª¬¡A»°¦£±q¨¤¸¨¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¤ß¨½¹D¡J¡u±Z·Ý§ÚÁ٩ȧA¤£¶i¥h©O¡H³o¦^¦n¤F¡AÅý±Z·Ý¶e§A­Ó²{¦æ§a

³o©ÀÀY­è¤@±q±Z¤E¸Uªº¸£®ü¤¤«_¥Xªº®É­Ô¡A¥u¨£±Z¤E¸U«K®¨®¨ªº¨«¨ì¤F­D¤lªº©Ð¶¡¤º¡A±´ÀY±´¸£ªº¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{³o¸é³ºµM¨S¦³ÂI¿O¡A©Ð«Î¤º¥u¬O¶Ç¨Ó¤F¤@°}±x±x¯Á¯ÁªºÁn­µ¡C

¡u«x¡H³o¸é¦n²´¤O°Ú¡I³ºµM¨S¨£¥LÂI¿O¡H¡v±Z¤E¸U¤ß¨½¤@°}¨à¹¿©B¡A¤]¬O¨ØªA³o¸éªº¡¥§ÞÃÀ¡¦¯u¬O¶W¸s¤F¡C³o¥b©]¤T§ó¡A¯Qº£³Â¶Âªº¡A³o¤p¤l³ºµM¯à¬Ý¨£¡C¤£±o¤£»¡³o¸é¦ô­p¦b³o¡¥°½¡¦³o¤@¦æ¦ô­p±o±Æ«e¤Q¡C±z§O»¡¡A¥ú´N³o²´¤O¨º´M±`ªº¤p¤ò¸é¬O¤ñ¤£¤Fªº¡C

·QÂk·Q¡A±Z¤E¸U¤]¨S§Ñ¤F¦¹¦¸ªº¥D­n¥Øªº¡C

±Z¤E¸U¿ßµÛ¸y¡AÆ\¤âÆ\¸}ªº¦V¨½­±¼Ò¤F¶i¥h¡CµM¦Ó¡A·í±Z¤E¸U¬Ý¨ì²´«e³o¤@¹õªº®É­Ô¡A²´¯]¤l®t¤@ÂI´N±q²´²µ¤§¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡C

¥u¨£¨º¹D¶Â¼v¨Ã¨S¦³¥h½§Ë­D¤lªº­I¥]¡B¿Ç°Â¤°»òªº¡A¥u¬O­w¦b­D¤l§ÉÀY¡A¤£ª¾¹D¦b¹ï­D¤l¹ª·oµÛ¤°»ò¡H¼L¨½ÃäÁÙ©À©À¦³µü¡C¤@Âù¤â¤£°±ªºÅÜ´«µÛ¤d©_¦Ê©Çªº«º¶Õ¡A³Ì«á±q§ÉÀYÂd¤W®³°_¤F¤°»òªF¦è¡Aµ¹­D¤lÄé¤F¤U¥h¡C

¡uÈã¡A§A¤X¤z¤°»ò©O¡H¡v´N¦b³o®É¡A¶Â·t¤¤©¿µM¶Ç¨Ó¤F±Z¤E¸UªºÅå¥sÁn¡C

¡u°Ô¡I¡v

´N¦b±Z¤E¸U³Û§¹¥H«á¡A¥u§v¡¥°Ô¡¦ªº¤@Án¡A¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó¤F¦n¦ü¤°»òªF¦è¸HµõªºÁn­µ¡C±µµÛ¡A³o¶Â·tªº©Ð¶¡¤º©¿µM«G¤F°_¨Ó¡A­ì¨Ó¬O±Z¤E¸U±N¿O¥´¶}¤F¡C

·í¿O­è¤@¥´¶}¡A¨ë²´ªº«G¥ú¨Ï±o±Z¤E¸U»P©Ð¤¤ªº¸é²´´Ø¦P®É¤@Ö©¡C

¡u­ó¡I·Q¨«¡H¡v´N¦b¤G¤HÖ©²´ªº¤@Àþ¶¡¡A¨º«Î¤¤ªº¸é«K±ý¹Üªù¦Ó¥X¡A°k¤§¤Ô¤Ô¡C­þ·Q¡A³o¸éÁÙ¨S¨«´X¨B¡A«K³Q±Z¤E¸U¤@§â«ö¦í¡A±µµÛ¡A³o¸é«K·Pı¨ì²ä¤l¤W­±¶Ç¨Ó¤F¤@°}¦y¾U¡B¦B²DªºÄ²·P¡C¥u¨£¤£ª¾¦ó®É¡A±Z¤E¸Uªº¥ª¤â¤§¤¤¥X²{¤F¤@§â­x¥Î¤P­º¡A¥u­n²´«e³o¸éµy¤£¶}²´ªº¸Ü¡A¨º»òªï±µ¥Lªº«K¬O¦å¸{ªº¥N»ù¡C

¡uµ¥µ¥¡A¤p¥ë¤l¡A§Ú¨S¦³´c·N´N·í±Z¤E¸U¤â¨½ªº¤P­º¬[¨ì¤F³o¸éªº²ä¤l¤W®É¡A³o¸é¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡CÁn­µ»a¦Ñ¦Ó¨F°×¡A§v°_¨Ó¦³¨Ç¦Õ¼ô¡A¦ý±Z¤E¸U¤@®É·Q¤£°_¨Ó³oÁn­µ¦b­þ§v¹L¡C

¡u¤p¥ë¤l¡A§A¯à¤£¯à²{±N§Ú©ñ¶}¡H¡v¨º»a¦ÑªºÁn­µ¤p¤ßÁlÁlªº»¡¹D¡C

¡¥¦ü¥G¬O¨º«e¥x¦ÑÀY¨à¡I¡I¡¦±Z¤E¸U©¿µM·Q°_¤F³o¹DÁn­µªº¥D¤H¡A¥¿¬O¨º«e¥x¦ÑÀY¨àªºÁn­µ¡A¥u¬O¤£ª¾¹D³o¦ÑÀY¨à¤j¥b©]ªº¤£ºÎı¶]¨Ó­D¤l³o¨à¤z¤°»ò¡C

±Z¤E¸UÁö»¡¬O§v¥X¨Ó¤F³oÁn­µªº¥D¤H¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³¼»¤â¡A°Ý¨ì¡J¡u§A¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡A¬°¤°»ò¥b©]¤T§óªº¶]¨ì³o¨à¡H¡v±Z¤E¸U¬½Án°Ý¹D¡A¦pªG³o¦Ñ¤p¤l¤£µ¹¥Lº¡·Nªº¦^µª¡A¥i´N§O©Ç¥L¡¥¤ß¬½¤â»¶¡¦¤F¡C

¦ÑÀY¨à¨£±Z¤E¸U²@µL·Q°h¤§·N¡A¤]¤£¨£¥L¦³¥ô¦ó·W¶Ã¡A¥u¬O²H²Hªº»¡¤F¥y¡J¡u¤@¦¿¤ô¦³¨â©¤´º¡A¦P¬O¤s¤W·h®ã¤s¤U¿N¤õ¡A´±°Ý³o¦ì³»¤W¤¸¨}¡A¦b¦ó¤è¤À¹L¤s¥Ò¡A©î¸Ñ±o´X¹D¥Cªù¡H¡v

¡u¶â¡H¡v±Z¤E¸U©¿µM§v»D³o¦Ñ¤p¤l©À©À¥o¥o¤F³o»ò´X¥y¡A¤£ª¾¹D³o¦Ñ¤p¤l·Q­nªí¹F­Ó¤°»ò·N«ä¡C

·í§Y³Ü¹D¡J¡u¦ÑªF¦è§O¦b³o¨à®A®A¬n¬n¡A¦³¸Ü»¡¡A¦³§¾©ñ¡C«r¤åÄZ¦r­Ó¤°»ò«l¨à°Ú

§v»D±Z¤E¸Uªº³ÜÁn¡A¦ÑÀY¨à¬ÜÀY«o¬O·L·L¤@½K¡AÁy¤WÅS¥X¨Ç­ê¦i©Ò«ä¡AÁÙ¦³¨Ç´jµM¤§¦âÄ­Âæb¨ä¤¤¡C

±Z¤E¸U¦b¨£µÛ¦ÑÀY¨à¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¯¸¦b¤F½KµÛ­Ó¬ÜÀYªº®É­Ô¡A·í§YÁy¤W¤@µ·«ã¦â°{¹L¡A´N·Ç³Æ°µ¨Ç¤°»ò¡C

¨º¦ÑÀY¨àÅãµM¤]¬O·P¨ü¨ì¤F±Z¤E¸Uªº°Ê§@¡A­±¦â¤@ÅÜ¡A¤@µ·±Ã¤ã¤§¦â¤@°{§Y³u¡A«æ¦£³Û¹D¡J¡u¦Ó¥ß¤§¦~½¦×ºê¡Aªá¥Ò¤§¦~±o¥Í®§

©¿ªº¡A¥¿·Ç³Æ¹ïµÛ¦ÑÀY¨à¤U¤âªº«X±Z¤E¸U©¿µM°±¤U¤F¤âÀYªº°Ê§@¡A¨Ã¥B¦³¨Ç¶Ì´hªº¯¸¦b¨º¨½¡C¦Ó´N¦b±Z¤E¸U´h¯«³o¤ù¨è¡A¥u¨£³o¦ÑÀY¨à©¿µM¶¶¶Õ´ÂµÛ±Z¤E¸U¨­¤U¤@·Æ¡AÂù¤âµÛ¦a¡A¤@»L¤ä¦a¡A¥t¤@±ø»L«h¬O¦V«á±´¥h¡C¤@­Ó±½°ó»L«K±N±Z¤E¸Uáæ­Ë¤F¡C

¥¿¦b´h¯«ªº±Z¤E¸U·Q¨Ó¤]¬O¨S¦³·Q¨ì³o¦ÑÀY¨àÁÙ¦³³o»ò¤@¤â¡A¥¿·Ç³Æ¥[¥H¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A«o·Pı¨ìÂù¤âÂù¸}³Q¤H©T©w¦b¦a­±¤W¡A°Ê¼u¤£±o¡C´N³s´ý¨­ªº¤O®ð¤]¬OµL³B¥i¬O¡C

¡u¤Xªº¡A³o¦ÑÀY¨àÁÙ¬O­Ó½m®a¤l¡I¡v±Z¤E¸U¤@Åå¡A¤ß¤¤·Q¨ì¡C

¤]Ãø©Ç¡A¥ô½Ö¬Ý¨£³o»ò¤@­Ó½G¤p¦ÑÀY¨à³£¤£·|§â¥L·Q¦¨¬O¨­¤â±Ó±¶ªº½m®a¤l¡C¦ý¨Æ¹ê¦³®É­Ô´N·R¸ò§A¶}¨Çª±¯º¡C¦p¤µ¡A±Z¤E¸U¥i¬O¥u¯à·t·t¥s­W¡C

¡u¶â¡H­D¤l¡I«ö²z»¡³o¤p¤l§v¨ì³o»ò¤jªºÁnÅT¦b´NÀ³¸Ó¿ô¹L¨Ó°Ú¡I«ç»òÁÙ¨S¿ô©O¡H¡v´N¦b³o®É¡A±Z¤E¸U©¿µM·Q°_ÁÙ¦b§É¤Wªº­D¤l¡A¥u¬OºÃ´b­D¤l¬°¤°»òÁÙ¤£¿ô¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤p¥ë¤l¡A§A¬O¦bµ¥¨º¤p­D¤l¿ô¹L¨Ó¶Ü¡H¡v¤]³\¬O¬Ý¥X¤F±Z¤E¸Uªº·Qªk¡A³o¦ÑÀY¨þ¨þ¯º¹D¡C

§v¨ì¦ÑÀY¨àªº«á¡A±Z¤E¸U­W¯º¤@µf¡CµM«á»¡¹D¡J¡u¦ÑÀY¨à¡A»¡§a¡I§A­n«ç»òµÛ¡H¡v

¦ÑÀY¨à§v¨ì±Z¤E¸Uªº¸Ü«á¡A·í§Y¤@´h¡A¦ô­p¥L¤]¨S®Æ¨ì±Z¤E¸U³o»ò©ñ¸v¡A¸ò¦Ñ¤H®a»¡¸Ü³£¤£¥Î·q»y¡CÀH§Y¡Aºò¦©±Z¤E¸UªºÂù¤â¤S¥[­«¤F¨Ç¤O®ð¡C

¦ÑÀY¨à³o¤@µo¬½¡A¥i¬O­W¤F±Z¤E¸U³o¤p¤l¡C·í¤U¡A±Z¤E¸U«Kµo¥X¤@Án²YºGªºÀz¥sÁn¡C¦ÑÀY¨à§v»D±Z¤E¸UªººG¥s¤£¬°©Ò°Ê¡A¥u¬O¤â¤Wªº¤O®ð¤S¥[­«¤F´X¤À¡C

¡u°Ú°±°±°±¡A§Ú¿ù¤F¡A¤j·Ý»¡§a¡I±z¨ì©³­n¤z¤°»ò¡H¡v±Z¤E¸U²×¤_¬O§Ô¨ü¤£¦í¡A²YºG¹D¡C

¦ÑÀY¨à§v¨ì±Z¤E¸UªºªA³n¡A¥»¨Ó»øµwªºÁy¦â¤]¬O½w©M¤F¤@¨Ç¡A»¡¹D¡J¡u¤U­±§Ú°Ý§A¤@¥y§Aµª¤@¥y¡A¥²¶·¦Ñ¹ê¦^µª¡A¤£µM§A¤p¤l¶â¡Hª¾¹D§a¡H¡v

¡u±o±o±o¡A§v±zªº¡A¤j·Ý¡A±z¦Ñ§Ö»¡§a±Z¤E¸U§CÁn¤U®ðªº»¡¹D¡C

¦ÑÀY¨à¨£¨ì±Z¤E¸U³o¦Ñ¹êªº¼Ë¤l«Ü¬Oº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u§A¨â¤p¤l¬Oµs¹Ó¥h¤F§a¡H¡v¦ÑÀY¶}ªù¨£¤s¡A¤@»y¹D¯}¤F¤G¤H¦¹¦æªº¥Øªº¡C

§v»D¦ÑÀY¨à¸Ü¡A±Z¤E¸U¤ß¨½«o¬O±È°_¤F·Ê¤Ñ¥¨®ö¡J¡u³o³o¦Ñ®a¥ë«ç»òª¾¹D§Ú¸ò­D¤l¤z¤F¨Ç¤°»ò?¡v¦¹®Éªº±Z¤E¸U¤ß¨½¥Rº¡¤F¦UºØºÃ°Ý¡A¤@®É¶¡³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^¨ì³o¦ÑÀY¨à¤F¡A¥u¬O»øµwµÛ²ä¤lÂI¤FÂIÀY¡C

¦ÑÀY¨à¨£ª¬¡A«o¬O¡¥¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¤§¤¤¡¦ªº¼Ë¤l¡A±µµÛ«K»¡¹D¡J¡u§A¬O¤£¬O«Ü¦n©_¡A§Ú«ç»òª¾¹D§A­Ç¤p¤l¬O¥hµs¹Ó¤F§a

§v»D¦ÑÀYªº¸Ü«á¡A±Z¤E¸U´h´hªºÂI¤F¤@¤UÀY¡C

¥u¨£¦ÑÀY¼K¼K¯º¤F¨âÁn¡A»¡¹D¡J¡u§A­Ç§r¡A¨­¤W¡¥¦º¤H¨ý¨à¡¦¤Ó­«¤F

¡u¦º¤H¨ý¨à¡H¨º¬O¤°»ò¡H¡v±Z¤E¸UºÃ´b¹D¡C

¡u³o¦º¤H¨ý¨à´N¬O¡v

©ú¤é¶}©l¤@¤é¨â¸ò¡A¤ôªí³Ìªñ¥u¬O§â¥H«eªº¦s½Z¦hµo¤F´X³¹¤W¥h¡A¨£½Ì¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­Ë¤æ°O³Ì·s³¹¸` | ­Ë¤æ°O¥þ¤å¾\Ū | ­Ë¤æ°O¥þ¶°¾\Ū