§¯©dÆA©c ²Ä319³¹ ¦³¬ü¶¿Às¨Ó¡A¤â¥iºK¬P¨°

§@ªÌ ¡J ®çªá®q¤W´M¶À»T

·íªáªG¤sªº»ñ°Ä«Õ¨¦¥¿¦b¤Wºt¤@¥X·Å¬u¤ô·Æ¬~¾®¯×ªº¦nÀ¸ªº®É­Ô¡A¶ý¯ª¤@¦æ¤]¶¶§Q¦^¨ì¤FµD¬w®q¤Wªº¶ý¯ª¯«ªó¡C·RÚ½ç]Àó³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¦­¤w¸gÅF°Ê¤FªF¦è¨â­Ó¥@¬É¡A©Ò¥HÁÙ¬O¦³¥²­n¦V¤Ñ´Â¤Z¶¡ªº­ºªø³ø³Æ¤@¤Uªº¡C

³o¤@¤u§@³Q¦ÛµM¥Ñ´¿¦bÀs²Õ¤z¹Lªº¼z­Y¨Ó¶i¦æ¸ò¶i¡CÄY®æ¦aÁ¿¡AÀ³¸Ó¬O±i¤j°¶¥D°ÊÁp¨t¤W¦oªº¡CªF®ü¤§¾Ôµ¥¤_¥O¤Ñ´ÂÁ|°êÅwÄË¡A´­¬Ü¦R®ð¡C³Ì°ª­ºªø²Ä¤@®É¶¡´N§h©JÀs²Õ¤W¤UºÉ§Ö©M¼z­Y¨ú±oÁp¨t¡A¦P®É«Å¥¬¤Ñ´Â¶i¤J¤@¯Å¾Ô³Æª¬ºA¡C

±i¤j°¶©MÀsµ¾¤Ñºò«æ½R°Ó¤F¤@¤U¡A«K©w¤U¥ÑÀs¦Ñ¤jÁp¦X­×¯u¬É¦U¬£²Õ¦¨À³«æ¦Û½Ã¶¤¡A¦Û¤v«K¿Ë¨ÓµD¬w®q«ô¿Ö¶ý¯ª¡A©M¥L¤@°_¨ÓªºÁÙ¦³±i¤@¤M©M²M­·¡C­Ç¦Ñ¹D¤@­Ó¬O¦n©_¤ß­«¡A¤@­Ó¬O¤ß¨t·R®{©Ò¥H´N¤@°_¸ò¤F¨Ó¡I

¤T¤H¬O­¼§¤ª½¤É¾÷¥ý­°Á{¬u¦{¡A«e¥h«ô²½¤F¤@¤U¶ý¯ª¼q¡C±i¤j°¶¥»¨Ó¬O·Qª½±µ­¸¥hµD¦{®qªº¡A³Q²M­·¨g**¤F¤@¹y¡C¦Ñ¹D»{¬°¶ý¯ª¨­¬°®ü¯«¡A¦oªº¯«ªó©Ò¦b¦a°Z¯à»´©ö¬[­¸¾÷±NÁ{¡H¦pªG¨º¼Ë°µ¡A°Z¤£¬O¦³·N«_¥Ç¤Ñ«Â¡H

¥¿¦]¦³¤F¥H¤Wªº¦Ò¶q¡A²M­·©M±i¤@¤M¤~¤@­P¨M©w¥ý¨Ó¬u¦{¶ý¯ª¼q¥´Án©Û©I¡A¬Û«H¶ý¯ª§v¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡A¤@©w·|Åý¼z­Y¨Ó§ä¦Û¤vªºÈë¡C

ªG¤£¨äµM¡A¥¿·í¶ý¯ª¦b¯«ªó©M¤j®a¤@°_ÀË°Q®ü¾Ô±o¥¢ªº²Ó¸`¤§®É¡A¦oÀY³»ªº¶À¦â¥ú°é¤S¤@¦¸¯B²{¤F¡C

¶ý¯ª²¤¤@«ä°Q¡A«K¯ºµÛ¹ï¼z­Y¹D¡J¡u®v©f§r¡A§A¦b¤H¶¡®Éªº¦Ñ»â¾É±i¤j°¶©M¨ä®v²M­·¡A¥H¤Î±i¤Ö«Lªº®v³Å±i¤@¤M¡A²{¥¿¦b¬u¦{ªº¶ý¯«¼q½Ð¨D«e¨Ó¯«¡Aªó«ô¿Ö¡A§Ú²q¥L­Ì¥D­n¬O·Q¤F¸Ñ¤@¤U¦¹¾Ôªº«e«á¨t¸`¡A¼z­Y§AÁÙ¬O¥h¤@¤U§a¡I¡v

¼z­YÂIÂIÀY¡A§v¥X¶ý¯ª¸Ü¤¤ªº·N«ä¬O¤£§Æ±æ¤j®a¨ì¯«ªó¨Ó¡A«K¤ß»â¯«·|¦a¦b®Ûªáªº±a»â¤U¥h¤F¬u¦{е¡C

¦o­Ì¨««á¡A·µ¤ºªº½Ñ¤kÄ~Äò®i¶}¤F°Q½×¡C§õ¤p¤ë¾á¼~¦a¹D¡J¡u±qµD¬w®q¨ì¬u¦{ÁÙ¦³¤@¬q®ü¸ô¡A³o¸ô¤W¦w¥þ¶Ü¡H¼Ö¼Ö¬¡®»¤F¶À¹D¤Q¤G¬P®y¦uÅ@¯«¡A©z´µ¦n¤ï¤]¬O¤@©¡¯«¤ý¡A¥L·|µ½½}¤z¥ð¶Ü¡H­Y¬O¦³¤H«e¨ÓÄdºI¡A¤S¸Ó¦p¦ó¡H¡v

¶³¤¤¤l¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡A¥@¶¡½Ö¤£ª¾¹Dµ½°]©M¼z­YªºÃö¨t¡A¨S¤H·|¥Ç¶Ì¦Û´M¦º¸ôªº¡I¡v

¶ý¯ª«o·L¯º·nÀY¹D¡J¡u­Y¬O¥H«e·íµM¤£·|¦³¤H´±¡A¥i¬O¼z­Y©f©fªº¥É²b²~¨½©ëÀ£µÛ¤Q¤G¬P®yªº¦uÅ@¯«¡C¥B³o¨Ç¯«¥P³£¦U¦³¯«³q¡A¸U¤@¥L­Ì³q¹L¬YºØ´ë¹D¹Á¸Õ°k¶]¡A¤@©w·|µ¹®v©f·S³Â·Ðªº¡C

®É¤p­^­è¤~¤@¨£¼z­YÂ÷¶}¨S¦h¤[¡AÒ¥ÊC©M¹ÅÀ³¹Å¦öµ¥¤ôÂö¥P¯Zªº¦¨­û«K¦V¶ý¯ªÂIÀY­P·N¤@µf¡A¸òµÛ¨«¤F¡C¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¤p­^¤lÁÙ¨S«ç»ò¦b·N¡I¦Ó¤µ§v¶ý¯ª¤@»¡¡A¦oª½±µ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O·t·t¸òµÛ«OÅ@¥h¤F¡C

¡u¶ý¯ª°Ú¡A¥úÒ¥ÊC¥L¯à«OÅ@¦n¼z­Yªº¦w¥þ¶Ü¡H­n¤£­n§Ú­Ì¤]¸ò¤W¥h·Ó¬Ý¤@¤U°Ú¡H¡v

ºÝ¤ì«CÅÚı±o¡A¤p­^¤l«ÜÁ¿·N®ð¡C¦o¤]«Ü·Q°Ñ¤_¤@§â¡A¬O¥H»DÁn¯¸°_¨Ó¹D¡J¡u¬JµM¦³¦MÀI¡A«¥­ÌÁÙ¬O»°ºò¥Xµo¡A¤]¥h§U¨ä¤@Áu¤§¤O§a¡I¡v

¤p³½¨à¬ÝµÛ«CÅÚ²´¨¤¬Üµy¤§¶¡¡A²H²H¬yÅS¥Xªº«s·T©MµÛ«æ¡A©¿µM¶¡¤ß¨½¤@µh¡A²´¤¤²I²\¹D¡J¡u«CÅÚ¡A§Aªº¤ß¨½¬O¤£¬OÁÙ°O±¾µÛ¥L¡H¨º§Ú¤Sºâ¤°»ò¡H¡v

«CÅÚÃø¬°±¡¦a©M¤p³½¨à¹ïµø¤F¤ù¨è¡A¤]¬O²´²µ¤@¼ö¡A¥u»¡¥X¤F¤@­Ó¦r¡J¡u§Ú¡v

¤p³½¨à©¿µM¤S±¾µÛ²\¯]¯º¹D¡J¡u§O»¡¤F¡A¨ä¹ê§Ú¤]«Ü¾á¤ß¼Ö¼Ö¡A¨«§Ú¸ò§A¥h¡I¡v»¡¸Ü¶¡¤G¤H´N­n¦V¥~¥X¨«¡A®É¤p­^¤@¦ùÂù¤â±N¦o­Çµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡J

¡u§A­Ì¥h¤°»ò¥h¡H¥~­±ªº¤jÃú¯à¨£«×¥u¦³¤Q¦Ì¡Aª¾¹D¦o­Ìªº§¤¼Ð¡A§A®Ú¥»§ä¤£¨ìªº¡C

§õ¤p¤ë¹ï®ü¤Wªº¶³Ãú·PÀ³ÆF±Ó¡A´ý¤Ñºðªº¹w¨£¥\¯à«Ü¶ô´N§â¶³Ãú¥X²{ªº­ì¦]§@¤FÁ`µ²¡C­Ó¤¤­ì¦]¤j·§¥u¦³¤T­Ó¤è­±¡J

²Ä¤@¡A§ß®á©M¤p¦ÌªºÁp­x©M¶ý¯ª®ü¯«©ÒÄݪº¤ôÂö¥P¯Z¦b¥æ¾Ôªº®É­Ô©I­·³ê«B¡A¨Ï±o¤j¶qªº®ü¤ô¦p¦P»]¨T¯ë¥¬º¡¤F®ü¤Wªº¤ÑªÅ¡C

²Ä¤G¡A¶ý¯ªÁp¦XªF®üÀs®c§Ë¥Xªº­·¼É°é¡A³Ì«á§Î¦¨¤F¶W¯Å¥x­·¡A¥i¥H»¡¥¦©Ò¹L¤§³B¡A²ö¤£¬OÀð¶É·ªºR¡A°gÃúÀPÀP¡C

²Ä¤T¡A¤j¾Ô¤§«á¡A±Î¼s§h©J¾ã­ÓªF®üªº³½Å¾½¼Ãɳ£»E¦b®ü­±¦R®ð¡A§â´¤³oºØ¤jÃú¹F¨ì¬Û·í°ªªº¯Å§O¡C

¦p¬O¤T¤è­±¦]¯Àµ²¦X¦b¤@°_¡A¤£¦ý±NªF®üµ¹¾B¦í¤F¡AÁÙ¶¶«K§âªu®üªº®qÀ¬©M³°¦aµ¹¾B¦í¤F¡C

¶ý¯ª¨£½Ñ¤k¹ïÃú¤Ñ¤ñ·P«_¡A·í¤U´­ÁnÄU¼¢¹D¡J¡u¤j®a¤£¥Î¾á¤ß¡A«¥­Ì¥h¦a®c¬Ý³ìªvªº±M·~¸Ë³Æ·Ç³Æªº«ç

»ò¼Ë°Õ¡H·|¦³Åå³ßªº³é¡I¡v

¤p­^¤l¸Ò²§¥´§v¹D¡J¡u¨ì©³¬O¤°»ò±M·~³]³Æ¡A¤S¯à±a¨Ó¤°»òÅå³ß©O¡H¡v

¶ý¯ª¨Ã¨S¦³ª½±µ´¦ÅSÁ¼©³¡A¦Ó¬O½w½w¥X·µ¡AÃ䨫Ãä¹ï¸ò¤W¨Óªº¥|¤k¨¥¹D¡J¡u³ìªvµo©ú¤F¤@®M¤d¨½µø©ú³q­·»ö¾¹¡C»¡¥Õ¤F´N¬O¤@°Æ²´Ãè¡AÀ¹¤W¥¦¥H«á¡A¬J«K¬O³o¼Ëªº¤jÃú¤Ñ¡A¤]¯à°÷»·Æ[¤­¦Ê¨½¡A©Ò¥H§A­Ì¥u¶·À¹¤W¥¦¡A´N¯à«Ü²M´·¦a¬Ý¨ì¦o­Ì°Õ¡I¾Ú³ìªvÁ¿¡A¨º²´Ãè±a¤W¥H«á¡AÁÙ¯à¾Ì¯w²´¨Ó¶i¦æ©ç·Ó©O¡I

½Ñ¤k»D¨¥¬Ò¬O¤j³ß¡A¯É¯É§Ö¨BÄƶi¤F¦a®c¤U­±ªººÊ±±«Ç¡C³ìªv¦­±q¥P¯Z¦P¨Æµo¨Óªº·L«H¤¤ª¾¹D¤F¶ý¯ªªº»Ý¨D¡A¶¶¤â´N·Ç³Æ¦n¤F¤@§å¡C·í¬Ý¨ì¥|¤k¾ÖµÛ¶ý¯ª¨«¤F¶i¨Ó¡A¥Lªï¤W«e¹D¡J¡uÄ_Ãè¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¨Ó§Ú±Ð§A­Ì¦p¦ó¨Ï¥Î¡H¡v

³ìªv¥Î¯«©À¤§ªk±N¾Þ§@¤èªk³v¤@¶Ç¿éµ¹¤F¥|¤k¡A¶³¤¤¤l¦V¨Ó·ö°g¤_·Ò¾¹¤§¹D¡A§ó¬O·m¤F¤@­Ó®³¦b¤â¨½¤Ï¨Ó´_¥h¦a¬ã¨s¡C

®É¤p­^«ö·Ó³ìªvªº«ü¥Ü«Ü§Ö´N¼ô½m¦a´x´¤¤FÀ³¥Î§Þ¥©¡C¦o±a¤W²´ÃèÃöª`°_¼z­Yªº¦æÂܨӡA¨S¹L¦h¤[´N¬Ý¨ì¤F¼z­Y¡A¹E·í³õÅå©I¹D¡J¡u§Ö¬Ý¨º¬O¤°»ò¡H¡v

­ì¨Ó³ìªv¥Î¹q¸£½Õ°Ê¨ì¤p¦Ì¦b¤Ñ¤WÆ[´úªF®üªº½Ã¬P¡A±q¦Ó¼½©ñ¥X¤F¬ÛÃöªºµøÀWµe­±¡C

¦pªG¤£±a³ìªvªºÄ_Ãè¡A¥u¯à¬Ý¨ì«Ì¹õ¤WÃú¯í¯í¤@¤ù©ü·t¡C²{¦b±a¤W¤F¥¦¡A«h¯uªº«Ü²M´·¦a¬Ý¨ì¤F¼z­Y©M®Ûªá¡C¦ý¨£¨º®ü¤Ñ¤§¤W¡A®Ûªá¥¿ÅX°ÊµÛ¤K¨ö¯¾»ÉÃè¡A®g¥X¤@­±¶À¥ú·Ó«GµÛ«e¸ô¡C

©¿µM¡A¤@¦ìµµ¦çª÷µoªº¤k¤lÄd¦í¤F¨â¤Hªº¶³¸ô¡C¦o¤â°õ¤@®Ú¥Õª÷Åv§ú¡A¸}¤U½ñµÛ¤@¥u¥Í¦³ÂùÁlªº¦è¤èÁlÀs¹D¡J¡u´±°Ý¨â¦ì©h®Q¡A¥i´¿¬Ý¨£§Ú®a¶]¥X¨Óªº¤Q¤G¦ì¨à¤k§r¡H¥L¯R¦b»»»·ªº¦a¤è¥X®t¡A©Ò¥HÅý§Ú¥X¨Ó§ä¥L­Ì¦^®a¡A¥H«j¾áÀÁ¤F¶À¹D¦U®cªº­È¦u¤u§@§r¡I®Ûªá¨º­Ó¾÷ÆF°­·í¤U±N»ÉÃ覬¦b¯Ý«e¡A·nÀYµª¹D¡J¡u§Ú­Ì¨S¦³¨£«u¡I¤£¹L­è¤~³o¤@±a¨í¤F¥x­·¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì­n¤£­nºò¡A§AÁÙ¬O¦A¥h¨ä¥L¦a¤è¥´§v¤@¤U§a¡I¡v

µµ¦ç¶¿Às¬ü¤k·í¤UÂIÀY¹D¡J¡u¦p¦¹´N¦hÁ¤p©h®Q¤F¡I¡v¦o¸}¦y¤@ÂI¨ºÁlÀsªº¯á­I¡A©M¼z­Y¦o­Ì¿ù¨­¦Ó¹L¡C¼z­Y¦Û¥´¬Ý¨ì³oµµ¦ç¤k¡A¤ß¨½´N·t·t§@¤F¨¾³Æ¡C¨Æ±¡ªGµM¦³·N¥~¡A´N¦b¿ù¨­ªº¨º¤@«b¨º¡Aµµ¦ç¤k°Ê¤F¡C

¦o´§°_Åv§ú¡A²rµM´Â¼z­Y©M®Ûªá³Û¤FÁn¡u¿£¨­¡v¡C¤@¹D¥Õ¥úÜÛ¤@¤U¨÷¤F¹L¨Ó¡C

»P¦¹¦P®É¡A¼z­Y¤]³Ü¤F¤@Án¡u¥ÌÅS±ë¤Ñ¡v¡A¦oÀY³»¤Wªº¤@¤ù¬h¸­¡A·í§Y©ñ¥X²@¥ú¡A¤Æ¥X¤@¥uÄ_²~ª¬ªº¯à¶q¸n«OÅ@¦í¤F¦o©M®Ûªá¡C

µµ¦ç¤k·í³õ§N¯º¹D¡J¡uªGµM¬OÆ[­µªº·¨¬h¥ÌÅSªk¬É¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ë­n¦n¦n»â±Ð¤@µf¡C¦oªºÁy¤W¿ººyµÛ©Ç²§ªº¯º®e¡A¤@®ÚÅv§ú¤]Åܦ¨¤F­µ¼Ö®a¤â¤¤ªº¨º®Ú«ü´§´Î¡A¦b¨ä´§»R¤§¤U¡A©P³òªº¶³Ãú¨³³tÅܦ¨¤F¤Q¤G¬P®yªºµê¼v¡C

®Ûªá¨£ª¬¡A¦³¨Ç¯Ç´e¹D¡J¡u¦o·Q¤z¤°»ò¡H²ö«D¤£ª¾¹D¤Û¹Ò¥»¬°ªÅ¡AÃø§x©ú¤ß¤H¶Ü¡v

¼z­Y©ïÀY¨£¨º»aªÆ²`³Bªº¶³Ãú¨³³t¦a§ë¤J¨ì¤F¬P®yµê¼v¤§¤¤¡A¤ÑªÅ³ºµMÁôÁô¦³¬P¥ú°Õ¡I

¦o¾á¼~¦a¹ï®ÛªáÁ¿¡J¡u¶Ç»¡¦è¤è¦³¤@ºØ¥i§Q¥Î¬P¬Û¥¬¦¨ªº¬P®y¤Ä»î°}¡A¤@¥¹³Q¨ä¤Þ¬P¨°¤¸¤O±Nµê¼v¾®¹ê¡Aªk°}´N·|µ²¦¨¤@±iùºô¡A§â°}¤¤ªºªºµ¹«Ê¦L¦b¨½­±¡A¦pªGªk¤O§C¤_¥¬°}ªÌ¨º»ò´N¨S¿ìªk°k¤ë§I¥Í¤Ñ°Õ¡v

®Ûªá»D¨¥µÛ«æ¹D¡J¡u¨º«ç»ò¿ì°Ú¡A©f©f§A»°ºò±Ç¥X²b²~¤¤ªº·¨¬hªK¡A§â³o¨Çµê¼v»°¶]°Ú¡I¡v

¼z­Y¾G­«¦a·nÀY¹D¡J¡u³o¤k¤H®£©È´Nµ¥µÛ§Ú©ñ¥X¥h©O¡A¨º¼Ë¦o¥i¥H¶X¶Õ±N¥É²b²~µ¹¹Ü¥h¡A©Ò¥H¤£¨ì¸U¤£±o¥H¡Aµ´¹ï¤£¯à¥Î²b²~·¨¬hªK¹ï¥I¦o¡A¦]¬°¡A¦oªºªk¤O¤ñ«¥­Ì°ª¦h¤F¡A¬Æ¦Ü¤ñ¶ý¯ª®v©jÁÙ§Q®`¡A«¥­ÌÁÙ¬O°í¦u«Ý´©§a¡I

¥¿¦b³o®É¡Aµµ¦ç¤k¦b¥~­±¥ÎÅv§ú±NµêªÅ¤¤ªº¬P¥ú´Âµê¼v¤¤²rµM¤@©Ô¡A³ò§xµÛ¼z­Yªº¤Q¤G¬P®yµê¼v¹y®Éµo¥X«G¥ú¡A¥L­Ì±q¥|­±¤K¤è¤@°é°é³òÃl¹L¨Ó¡A²´¬Ý´N­n±N¼z­Yµ¹«Ê¦b¨½­±¤F¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¯©dÆA©c³Ì·s³¹¸` | §¯©dÆA©c¥þ¤å¾\Ū | §¯©dÆA©c¥þ¶°¾\Ū