§¯©dÆA©c ²Ä330³¹ ±½§â¾Ç¶Ç­µ¡A¤@»y¯}¤Ñ¾÷

§@ªÌ ¡J ®çªá®q¤W´M¶À»T

¥P¬É¹ï§õ¤p¬õ¨Ó»¡¡A½T¹ê¦³ÂI»»»·¡C·RÚ½ç]Àó§Y«K¦o­¼§¤¤Ñ´Âªº¹ß®Z¸¹­¸²î¤W¤F¤ë²y¡A¨º¨½¤]¨S¦³¤F¼s´H®c¡C¯u¥¿ªº¼s´H®c¦­¤w¸g·h¨ì¤F¥É«Ò©þ¤ÑÃè¤Æ§@ªº·s¤ë¬P²y¤W¤F¡C¾Ú»¡¨º¤W­±©M¦a¬P¤W¬Ý¨ìªº¤ë«G´X¥G¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¥¦¬O¦bµµÁ¨«®ªº¬P°ì¨½¡A¶µÛ¨ºµµÁ¨¬P²y±ÛÂà¡Aºâ¬O¥¦ªº½Ã¬P¦Ó¤w¡C

Ãö¤_ªF¤è¤Ñ®x´N¦bµµÁ¨¬P²y¤Wªº¨Æ¹ê¡A¤HÃþ­×¯u¦U¬£ªº¨åÄy¤¤¦­¦³°O¸ü¡A¨ä¹ê´N½L¥j¤j¯«¥Ø«e¶}ÅP¥Xªºªº¦t©z¬PªÅ¦Ó¨¥¡AµµÁ¨¬P²y¤£¹L¬O¦b²Ä¤C¼h¤Ñ¦Ó¤w¡C¹³¤Ó¤W¦Ñ§gªº°Â²v®c§ó¦b¨º¤T¤Q¤T¤Ñ¤§¤W¡A¤@¨Ç¤£©ú´N¨½ªº¦b¬Ý¹L¡m¦è´å°O¡n¤§«á¡AÁÙ¥H¬°­â¾]·µÂ÷°Â²v®c«Üªñ¡A¬Æ¦Ü·|¥H¬°¥¦­Ì³£¦b¨º¥Õ¥É¨Ê¥P«°¨½¡C

¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ¿ùı¡A±q¦a²y¨ì°Â²v®c¡A¨ä¹ê­n¨«¤­­Ó¤Ñ®xªº¶ZÂ÷¦A¥[¤W¤@­Ó¦a¨ì¨ì¤ë«Gªº¶ZÂ÷¡A¤£¬O¤@¯ëªº»·§o¡I­n¤£©Q»¡®]µU¤lªº¥»»â¯u¬O¼F®`¡A»´©ö´N¯à¶]¥h¤Ó¤W¦Ñ§g¨º¨à©O¡H

³o¨Ç¥P¬É¶h»D¹ï¤_§õ¤p¬õ¨Ó»¡¡A¤@¤Á¦o¥u¯à·Q·Q¡C¥H¦o¥Ø«eªº­×¬°¦Ó¨¥¡A¬Æ¦Ü³£¤£¯à­¸¥X¤j®ð¼h¡AÁÙ¤£¦p¤HÃþ¬ã¨îªº¦t©z­¸²î¦³¯à¶q©O¡I³o¼Ë¤@·Q¡A¦oªº¤ß¨½¹ï¨º¦ì­n«õ§|®I¤F±i²Õªº¯«¯µ¤k¤l¥Rº¡¤F¦n©_¡C¹ß®Z¬JµM»¡¦o¬O¥P¬Éªº¤H¡A¨º»ò§¹¥þºÙ±o¤W¬O¤Ñ¥~­¸¥P¤F¡C

±q¦o©Þ¾ð¶ñ§|­n®I¤F±i¤j°¶ªºÁ|°Ê¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¦o¬O¶ú«ë¤W¤F¥L¤F¡C¨s³º¬O¤°»ò¤³«ë¡AÅý¦o¦³¦¹Á|°Ê©O¡H§õ¤p¬õ·Q¨Ó·Q¥h¡A¤S·Q¨ì¤F¨ºªT¡u±öªá¥OµP¡v¤WÈë¡C

¡u«äµX°Ú¡A¨ºªT±öªá¥OµP¥i¦³¤°»ò·sªº½u¯Á¶Ü¡H¡v³o¤@¥y¸Ü¡A§õ¤p¬õµL·N¶¡°Ý¥X¤F¤f¡A³Q¨­«á¨â¤T¨B¥~ªº®É¤p­^µ¹§v¨ì¤F¡C

¡u«u§r¡A³o°ÝÃD§A¸Ó°Ý§Ú°Ú¡A­è¤~§Ú´Nı±o©_©Ç¡A§A­ÌÉe¤@¸ô¤W¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡A«o¤S¤£»¡¸Ü¡A¬Ý¤W¥h©Ç²§ªº«Ü¡A­ì¨Ó¬O¥´°×Á¼©O¡Iåx¤£¦í¤F¬O§a¡A¦­°Ý§Ú¤£´N±o¤F¡I¡v

¤T¤k»D¨¥¤@°_°±¨BÂਭ¡AÀþ§Y³ò¦í¤F¦o¹D¡J¡u§A¯uªºª¾¹D¡A§Ö»¡»¡¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¾ã»ôªº¸Ü»y°Ý±o¤p­^¤l¤@´h¡A´N³s¨­Ã䪺¸ô¤H³£§Ô¤£¦í¾n¨¬¬Ý°_¼ö¾x¨Ó¦q¡C

¤@¤U½í¨£¦n´X­Ó¬ü¤k¡A¦h¬Ý¨â²´¤]¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C§õ¤p¬õ¬Ý¥X¤F¸ô¤Hªº³o¤@¤ß¨Æ¡A«æ¦£§CÁn¹D¡J¡u¨«¡Aµ¥¤W¤F¨®¦A»¡¡I¡v½Ñ¤k³£¬OÁo©ú¤H¡A·í¤Uåx¦í¸ÜÀY¡AÄ~Äò¤W«e¨«¥h¡C

«á­±ªºªü¥¿³o®É­Ô¤]³Q«CÅÚ©M¤p³½¨à¶W¶V¤F¨â¤k¡A¨ä©f¬Æ¦Ü¦^ÀY½Õ¨Ô¹D¡J¡u­ô¯º¤@­Ó¡A©ç±i·Ó¤ùÅýª¨¶ý¬Ý¬Ý¡I¡v

ªü¥¿¥¿¦â¹D¡J¡u§O¾x¤F¡A§A¬Ý¦o­Ì³£¤W¨®¤F¡I¡v¤p³½¨àÂਭ«n±æ¡A¥¿¨£§õ¤p¬õ¤@¦æ¦b¨º«e­±ªºÀô«°«n¸ôªº¸ô¤fÄd¤F½ø¨®¡A¥ý¤W¥h¤F¡C

«CÅÚ³o¤~°±¤F¼^¯º¡A¾aªF¨«¦b¸ôÃä¡A¯d·N°_ªÅ¨®ªºªº¤h¨Ó¡C§õ¤p¬õ¤@¦æ¥ý¦æ¤@¨B¤§«á¡A¤T¤H¤@ª½¨«¨ìªø¦w«°³ù¤j°s©±ªºªù¤f¡A¤~Äd¨ì¤F¤@½øªº¤h¡C

¤W¨®¤§«á¡Aªü¥¿µ¹®v³Å»¡¤F¥Û¦Ï¤s²øªº¦aÂI«á¡A«K¦^ÀY°Ý¨ä©f¹D¡J¡u³½³½¡A§Ö°Ý°Ý¤p¬õ¦o­Ì¨«±o­þ±ø¸ô¡H¡v¤p³½¨à»Àµø¦a½¤F¤U¥Õ²´¹D¡J¡u¤@·|¤£¨£¡A¤S¯à©Qºw¡H§O¸ò§Ú»¡¸Ü¡A·Ð¡I¡v

ªü¥¿µL©`¦a¹D¡J¡u½M·Q¤°»ò©O¡H³o¤£¬O«äµX¦o­Ìªº¥]¥]¦b§Ú³o¨à¡A©È¦o­Ì¤@·|¨à¨S¿ú¥I½ã¹À¡I¡v¨â¤k¹ï¦¹¬Ò¤£¬Û«H¡A«CÅڧ󫣫£¥´½ì¹D¡J¡u­ô°Ú¡A¦³¨Ç¨Æ¥i¬O¶V´y¶V¶Âªº³é¡I¡v

©P¥¿­xÃi±o²z·|¦o­Ç¡A¤z¯Ü³¬¥Ø¾i¯«°_¨Ó¡A³o¤~´«¨Ó¤F¤ù¨èªº¹çÀR¡C¥u¤£¹LºØ¹çÀR¸ò§õ¤p¬õ¤@¦æ¤ñ°_¨Ó¡A¦³¨Ç¥­±`½}¤F¡C

¥B»¡¤p­^¤l³Q§õ¤p¬õ©M«äµX±À¦V¤F«á®y¥H«á¡A­è·Q°Ý¦o­Ì¬°¦ó¦p¦¹ºò±i¡A©¿µM¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F«äµXªºÁn­µ¹D¡J¡u­^¤l§A¤£­n¥XÁn¡A§Ú²{¦b¬O¦b¥Î¤ß¯«¶Ç­µ¤§ªk¦A¸ò§A»¡¸Ü¡A²{¦b¦³¥ó¨Æ»Ý­n§AÀ°¦£¡A«e´£¬O§A¥²¶·©ñªQ¨­¤ß¡A¹ï§Ú­Ì¤£³]¨¾¤~¦æ

¤p­^¤l¾ÎÃi¦a¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡I³£¬O¼ô¤H¡A¨SÔ£ºò±iªº¡I¡v³o¥y¸ÜÁÙ¬O»¡¥X¤F¤f¡A¤£¹L¦o¤w¸g·NÃѨì¤F¡A¥ß°¨¤S¦b¤ß¨½¸É¥R¹D¡J¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡I¡v

«äµX·L¯º¹D¡J¡u¤£­nºò¡A§A¥D­n¬O¨S¦³½m²ß¹L¶Ç­µ¤§ªk¡A©Ò¥HÁÙ¤£²ßºD¡Aµ¥¼ô½m¤F´N¦n¤F¡I²{¦b¦ù¥X§Aªº¥k¤â¡A§Ú¶Ç§A¤@½g¥­®É½¾\¥jÄy¬Ý¨Óªº¤ß¯«¶Ç­µ¤§³N¡A¨º¼Ë«¥­Ì¤£¥Î¶}¤f¡A¬Û¤¬´¤µÛ¤â¡A´N¯à°÷¤ß¦³ÆFµR¡A¥H¤ß¯«¥æ¬y¤F¡I¡v

¤p­^¤l±q±½§â¨º¨½¾Ç·|ªº¡A³£¬O¨Ç°ª©ú¤§·¥ªº¥P¬Éªk³N¡A¤Ï¦Ó¹ï­×¯u»Ý­n¸g¾úªº¿v°ò¡B¤ßÂN¡B§¤§Ñ¡Bµ¥°ò¦ªº¹Ò¬É©M¥\ªk§Þ¯à³£¤ñ¸û­¯¥Í¡C©Ò¥H°£¤F¤ÑµM´N·|ªº±½§â¯«¥\¥H¥~¡A¨ä¥Lªºªk³NÅé¨t¨º¬O¤@¬¤£³q¡A³o¤]³y¦¨¤F¦o­×¬°¤WªºÑèÕÀ¡A¹ï¤_±½§âªº«Â¤O¡Aµo´§¤£¨ì¤T¦¨¡C

¤p­^¤lª¾¹DµL½×¬O¬ï¤J¤ÑÀA¹Ï¡AÁÙ¬OªF®üªº®ü¾Ô¡A¦o¦n¹³³£¬O³Q±½§âªþ¨­¨ú¥N¤F¨­Åé

ªº¤ä°tÅv¡C¨ä¹ê¤w¤ë§IÂ÷¨ººØÀô¹Ò¡A¥L°£¤F¯àÅý±½©ª§@¬°¥N¨B¤u¨ã¥~¡AÁÙ¯uªº°µ¤£¤F§Oªº¤°»ò¡H¤ñ¦p¤Ñ©ªªº¾¹ÆF¦b®ü¾ÔÂk¨Óªº³~¤¤¡A´N§i¶D¦o¦Û¤vÀx¦sªºÆF¤O®ø¯Óªº®t¤£¦h¤F¡A¼w¥ð¾i¤@¬q®É¶¡¡A¦b³o´Á¶¡¡A§Æ±æ¦o¦n¦n´¢¼¯±½§â¶Ç±Âªº¡m¤Ñ©ª¸g¡n¡Aª§¨úºÉ¦­§â¦Û¤vªº­×¬°´£¤É¨ì­°¥@«eªº¤ô¥­¡C

¤p­^¤l¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­¬°±½§â¯«§g®Éªº­×¬°¬O«ç¼Ëªº¡A¥i¬O·Q°_¤Ñ©ª¤@´§´N¯à´§¥X¤@¤ù¬y¬P«Bªº®ð¶Õ¡A¹y¥Í¯«©¹¤§·N¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¦o¹ï¤_­×¥P¤§¨Æ¦pÄȦü´÷¡AÁ`¹Ú·QµÛ¥¼¨Ó¯à¦³¤@¤Ñ¡A¦o¥Î¤@§â±½§â©Ò¦V©ÜÃû¦a¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡I

¥P¬Éªº¤j¯à¤Ó¦h¡A¨º»ò¦p¯à¯d¦b¦a¬P¡A°Z¤£¬O§ó¥[ªº¦p³½±o¤ô¡A¥ô¨äÁa¾î°Õ¡C³o¨Ç©ÀÀY¿nÀ£¦b¤p­^¤lªº¤ß¨½¡A³o¤@¨è³Q¨ë¿E±o«_¤F¥X¨Ó¡A¾É¤õ¯Á´N¬O³o½g¶Ç­µªº¤ßªk¡C

¤p­^¤l·Pı¹D¤â¤ß¤@¼ö¡AÄ~¦Ó·P¨ì¤@ªÑ¼ö¬yªuµÛ¤âÁu¤Wªº¸g¯ßª½©è¤ß©Ð¡A¦Ó«áÅFµM¤@Án¬ï¤J¤F¤ß©Ð¡A¤U¤@¨è´N¬Ý¨ì¤F«äµX¡C

«äµX¹ï¦o¯º¯º¡A¤Æ§@¤@¸s½¹½º¡A¦bªÅ¤¤±q¥k¦Ü¥ª¡A½Ý¦æ±Æ¦C¡A§Î¦¨¤F¤@½g¥\ªk­n³Z¡C¤p­^¤l¦b¤ß¨½®ÔÁn©À»w¤F¤T¹M¡A«Kı±o¨º¨Ç½¹½º¯É¯É¤Æ§@¥ú¯»¡A¿Ä¨ì¤F¦oªº¦å¯ß¨½¡A¦Ü¤_¥\ªkªº¤º®e¡A¦o¦ÛµM§¹¥þ°O¦í¤F¡C

·í¤U·r°u¤F¤ù¨è¡A«K¹ï«äµX©M§õ¤p¬õ¹D¡J¡u§â§A­Ìªº¤â»¼µ¹§Ú¡I¡v«äµXÅå³ß¦a´¤¦í¦oªº¤â¤ß¡A¦P®É¸Õ±´¦a¶Ç­µ¹D¡J¡u§A¯uªº·|¤F¶Ü¡H¡v¤p­^¤l²{¾Ç²{½æ¹D¡J¡u¥i¤£¬O¶Ü¡H§Ú²{¦b¥Î¤ß»¡¸Ü¡A§A­Ç³£¯à§v¨ì¶Ü¡H¡v¨â¤k¤@°_¦^¤FÁn¡u¯à¡v¡A¤p­^¤l±æ¤F±æ²´«e°Æ¾r¾p®y¤Wªº¦ÐÓ}¡A·í³õ°Ý¹D¡J¡u¦pªG¤£´¤¤âªº±¡ªp¤U¡A§Ú·Q¶Ç­µµ¹Ó}Ó}©j¡A­n¦p¦ó°µ©O¡H¡v

«äµX¬°¨ä¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥\ªk¤W¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H«D·í­±¥æ¬y¡A¶·ÕtÄ_²~¦L¡A±N¦Û¤vªº¤ß¨½¸Ü¿é¤J¤ß®ü¯B°_ªºÄ_²~¨½¡A¦Ó«á¥Î¦æ¦r½¬ªá¦L«Ê¦í²~¤f±N¤§°e¦Ü§AÀq몺¨º­Ó¤Hªº¤ß®ü¡C

¥u­n§Aª¾¹D¨º¤Hªº¥Í¨°¤K¦r¡A©ÎªÌ©Ò¥Çªº­°¬P¤K¦r¡A¥Î¥\ªk¤Wªº¤f³Z¤â¦L¥[«ù¤W¥h¡A¹ï¤èªº¤ß®ü§Y·|¯B¥X¨Óªº§AªºÄ_²~¡A¨º®É­ÔÄ_²~·|¤Æ§@§A¡A±N§Aªº¸Ü§i¶D¥L

¤p­^¤l§v¤F¤j³ß¡A·Q°_¤£ª¾¦ó¦bªº±i¤p¦¨¡A¤£¥Ñ±o·ö·ö°Ý¹D¡J¡u¥i¥HÁp½u¤ß²á¶Ü¡H¡v«äµX©M§õ¤p¬õ¹ïµø¤F¤@²´¹D¡J¡u¥i¥H¡A¤£¹L¨º¬O§ó°ª¯Åªº¥\ªk¡A§Ú®a©h·Ý´N³Ð¤F¤@­Ó¦W¬°¤ß¯«¤Þªºªk³N¡A¤£¹L­n·Q¬I®i¨º¤@¥\ªk¡A¥²¶·½m·|¥L¤ß³q¡A¤£µM¬O°µ¤£¨ìªº¡I¡v

¤p­^¤lª¾¹D¦Û¤v¥Ø«eªºªk¤O¹ê¦b§C·L¡A¥u¦n¸}½ñ¹ê¦a¦a¹D¡J¡u§A­Ì·Qª¾¹D¨º´Ã§÷¤¤ªº¤k¤l¬O§a¡H¦o¥s©À¸Ö­µ¡Aªì­ð¤H¤ó¡A¥»¬°ªZ«h¤Ñªº±öªá¤º½Ã¤§¤@¡A³ê§@¡¥¤Ñµ¦±öªá¥k´]¡¦¡C¾Ú¦o¥æ¥N¡A©ñ¦b´Ã§÷¤¤ªº¨º¶ô±öªá¥OµP¤£¬O¦oªº¡A¦Ó¬O¥t¤@¦W±öªá¤º½ÃÁ¦Bº½ªº¡C¦n¹³ÁÙ¬O­Ó¤k¼C¥P¡A©À¸Ö­µ´N¬O§v»¡¤F¦oªº¥X²{¡A¤~¦P·NÂ÷¶}©ú¤ýªk¬É¡A¦^Âk¦×¨­ªº¡I¡v

³o­Ó®ø®§¡A¹ï¤_¨â¤k¦Ó¨¥¡A¤Ó­«­n¤F¡C²{¦b­±Á{ªººÃ¹Î¬O¡A¦o­Y¬O¨ºÁ¦Bº½¡A¤]À³¸Ó¦­µn¥P¬É¡A°µ¤F¤k¼C¥P¡C¥i¬O²{¦b¦o¬°¤°»ò¤S¨Ó¨ì¤F¤H¶¡©O¡HÁÙ¦³¦o¬°¤°»ò­n§â¨º±öªá¥O©ñ¦b©À¸Ö­µªº´Ã§÷¨½¡HÃø¹D¦o¤w¸gºâ¥X¨Ó¦n©j©f·|­«·s¦^»îĬ¿ô¶Ü¡H

§õ¤p¬õ§â¤ß¨½ªº¤W­zºÃ°Ý©¹¥~¤@©ß¡A§Y¤Þ¨Ó«äµXªº¤ÀªR¹D¡J¡u¯«¥P¤£¬O¯àª¾¹L¥h¥¼¨Ó¶Ü¡H·|¤£·|¬O¦oºâ¥X©À¸Ö­µ´Ã¼Í±N¤_ªñ´Á¥X¤g¡A¤~¤U¤Z¾Ì¦Q¡A¤£®Æ³ºµMµo²{¦oÁÙ¦³©I§l¡A«K¯d¤U¤F¸yµP¡A·QÅý¿ô¨Óªº©À¸Ö­µ¥h¥D°Ê´M§ä¦o©O¡H¡v

§õ¤p¬õ¶V§v¶Vı±o«äµX¨¥¤§¦³²z¡CÂIÀY¤§§E¤£§ÑÁ`µ²¹D¡J¡uªG¯u¦p¦¹¡A¦o­Ì©j©f¨£­±¥H«á¡AªÖ©w­n©êÀYµh­ú¤@³õ¤F¡I¡v

¹ï¦¹¤p­^¤l«o¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦o·Q°_¥H«e¬Ý¹Lªº¡m¦C¥P¶Ç¡n¡A¤£¥Ñ±o´£¿ô¹D¡J¡u©À¸Ö­µ¦b©ú¤ýªk¬É¡A¦n¹³°µ¤F¤°»ò©ú¤ý¤Ñ¦m¡A§Y«K¬O¤¸¯«¦^Âk¤F¦×¨­¡A«Ü¥i¯à¤]¬O­n§ä¾÷·|¦^¥h¡C

§Ú°O±oªZ«h¤Ñ·í¦~¤D¬OÀ±°ÇµÐÂÄÂà¥@¡A³o©À¸Ö­µ¨­¬°¦oªº¶K¨­Å@½Ã¡A³ºµM·|«ô¤J©ú¤ý®y¤U¡A¨Æ±¡«ÜÁÑÃߧr¡IÁÙ¦³§A­Ì»¡ªº¨º¤°»òÁ¦Bº½¡A¦oªº®v³Å¤£¥~¥GÄu¬õ½u¡B¿Áô®Q¤§¬y¡A§Ú°O±o¦o­Ì³o¤@¬£ªº¯ª®v¤D¬O¤ý¥Àªº¶K¨­¨Í¤k³\­¸Ã£¡C­Y¬O¤ý¥À¬£¨º¤XÀY¤U¨Ó¡A¤S¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H¡v

³o¥y¸Üª½±µ§â§õ¤p¬õ©M«äµXµ¹°Ý¦í¤F¡A¤£¦ý¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^µª¡A¦b¨ä¤º¤ß²`³BÁÙ¯F°_¤Fµ·µ·ªº¤£¦w¡A¯u¬O©_©Çªº«Ü©O¡I¡u¤£·|¤S¥X¤°»ò¨Æ¨à§a¡H¡v«äµX«Õ«Õ¦a·Q¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¯©dÆA©c³Ì·s³¹¸` | §¯©dÆA©c¥þ¤å¾\Ū | §¯©dÆA©c¥þ¶°¾\Ū