¯S¨Æ¤u¦a ²Ä¤T¤Q¤@³¹¡AÂŦâ¦å²G

§@ªÌ ¡J ªF«°¦Ê¤p¥Í

²Ä¤T¤Q¤@³¹¡AÂÅ¡@¦å²G

­¦¤Ñ¸q­è­n¨«¤W«e¥h¡A«o¬ðµM³Q¯¸¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¼ö¾xªº¨H¶ÆÄd¦í¡A¨Ã¦V¥L·n¤F·nÀY¡A¥Ü·N¥L¤£­n¹L¥h¡C¡m¡n(.guan.)

´N¦b®Ô¤Ñ¸q¥¿·P¨ì¯Ç´e¤§®É¡A¨º­Ó¤p¤k«Ä¨à¬ðµMÂà¹L¨­¨Ó¡Aµõ¶}¼L¡A¦V¥L­Ì¤G¤HÅS¥X¤@±i¸Þ²§ªº¯º®e¡C

¥u¨£¦oµõ¶}ªº¼L¨¤®ÇÃä¡A¥¿¦b¦V¤U²IµÛ¦åº{¡A¤@ª½¬y¨ì¦o¯Ý«eªº¦çÃ̤W¡A¦o¯ºªº«ÜÀéÄêµL¨¸¡A´N¥é¦ò¬O­è­è±o¨ì¤@¥ó¤Q¤À³ßÅwªºª±¨ã¤@¯ë¡C

¬ðµM¡A¨º¦W¤p¤k«Ä¨à¤@¦¬Áy¤Wªº¯º®e¡A©ê°_¤â¤¤­è­è§ì¦íªº¤½Âû¡A¹³¬OµoºÆ¤F¤@¼Ë¡A«÷©Rªº°Ù«r¤F°_¨Ó¡AÀHµÛ¨º¥u¤½Âûµo¥X¤@ÁnÁnªº²Y¼Fªº»ï¥s¡A

¤@¨L¨LÂA¬õ¡@ªº¦å²G¡A¶¶µÛ¤p¤k«Ä¨à«r¦b¤½Âûªº¨­Å鳡¦ì¡A¦V¥~¬y²I¥X¨Ó¡C

¦b¦¹¨èªº©]¹õ¤§¤U¡A¯î§ø¤§¤¤¡A²´«e³o´T¸Þ²§¦Ü·¥ªºµe­±¡A¤£¸TÅý­¦¤Ñ¸q·P¨ìÀY¥Öµo³Â¡A¥L¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªº±¡ºü¡A

«K­n¦VµÛ¨º¦W¥¿¦bºÆ¨gªº¼¹«rµÛ¤½Âû²äÀVªº¤p¤k«Ä¨à¨«¥h¡C

¨H¶Æ¦A¦¸¦ù¤â«ö¦í¥LªºªÓ»H¡A­¦¤Ñ¸q¦^ÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A»¡¹D¡A¡u§A«ç»ò¦Ñ¬OÄdµÛ§Ú¡H§A¨S¬Ý¨ì¨º­Ó¤p¤k«Ä¨à¤¤¨¸¤F¶Ü¡H¡v

¨H¶Æ¯«¡@²HµMªº»¡¹D¡A¡u§ÚÄdµÛ§A¦Û¦³§ÚÄdµÛ§Aªº¹D²z¡A¤¤¨¸ªº¤H§Ú¨£¦h¤F¡A¦ý¬O³o­Ó¤p¤k«Ä¨àµ´¹ï¤£¤î¬O¤¤¨¸¤F³o»ò²³æ¡I¡v

­¦¤Ñ¸q°Ý¹D¡A¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¨H¶Æ»¡¹D¡A¡u¥H§Úªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¤p¤k«Ä¨àªº¨­Åé¡AÀ³¸Ó¬O¥¿¦b³Q¤°»òªF¦è±±¨îµÛ¡A¦Ó¥B¡A¦oªº¤âÁu»øµw¡A¤â«ü¤£¯à¥R¤ÀÅs¦±¡AÀ³¸Ó¤w¸g¦º¤`¤F¡I¡v

¨H¶Æªº¸Ü¡AÅý­¦¤Ñ¸q¦A¦¸³´¤J¤@°}¤ß·W¡A¥L·g¤F·gÃBÀYªº¦½¯]¡A»¡¹D¡A¡u³o¥L¶ý¨ì©³³£¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¨½¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H

¬°¤°»ò§Ú³o»ò­Ë¾`¡H²Ä¤@¦¸´N½í¨ì³o»ò´Æ¤âªº¥ô°È¡H¡v

¨H¶Æ¬Ý¤F¥L¤@²´¦³¨Ç°hÁYªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡A¡u¤ñ³o­Ó§ó¥[´Æ¤â©M®£©Æªº¥ô°È¡A§Ú¨£ªº¦h¤F¡I¦pªG§A¿Ë²´¨£¨ì§Ú°ê¹ï¶V¤ÏÀ»¾Ôª§´Á¶¡¡A¶V«n°­¤l»P¬Y²Õ´¦X§@¡A

¥Î¤¤°ê¾Ô«R¨î§@ªº¡¥¤ô°\¤H¡¦²{³õ¡A§A·|«á®¬ªø¥X²´´Øªº¡I

§v¦n¤F¡A§A¯A¥@¤Ó²L¡A¸gÅ礣¨¬¡A­n·Q±q³o¨½¬¡µÛ¦^¥h¡A´N±q²{¦b¶}©l¥þ³¡§v§Úªº«ü´§¡A§Ú«ç»ò»¡¡A§A´N«ç»ò°µ¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

­¦¤Ñ¸q¬ÝµÛ¨H¶Æ¤@Áy²H©wªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¤£¸T¤S¦h¤@ºØ¦w¥þ·P¡A¦ü¥G¥u­n¥L¦b¡A¦Û¤v¸òµÛ¥L¡A´N¤@©w¤£·|¦³¨Æ¡C

¡u©ú¥Õ¡I¡v

­¦¤Ñ¸q»{¯uªº¦^µª¹D¡C¡ð

¨H¶Æ±q¨­«á­IµÛªº¦N¥L¥]¨½¡A®³¥X¤@¥u¶Â¡@¨©Ãþ¶ð¥ª½ü¤âºj¡A¥Î­¹«ü´¡¤Jºj¤Ä¨½­±¡A¦b¤â¨½²ßºDªº±ÛÂà¤F¤@°é«á¡Aº}«Gªº´¡¤J¤F«á¸yªº¸y±a¨½¡A

¤S±q¦N¥L¥]¨½¨ú¥X¤@¬`º}«Gªº¶Â¡@­ð¤M¡A©â¥X¤MÀT¨âºÝªº²Ó¤p»É½èÂêÃì¡A­I¦b¤F«á­I¤W¡A

±µµÛº©¨B¦V¹ï­±¨º¦W¥¿¦b°Ù«rµÛ¡A¤w¸g¦º¥hªº¤½Âû¤rÅ骺¤p¤k«Ä¨à¨«¤F¹L¥h¡C¦b¥L§Ö­n¨«¨ì¤p¤k«Ä¨àªº¨­Ãä®É¡A¨H¶Æ¬ðµM©Þ¥X­IµÛ«á­±ªº¶Â¡@­ð¤M¡A¨º¬`©·«×¤£¤jªº­ð¤M¡A³qÅ麣¶Âªº¤M¤b¡A¦b¤ë¥ú¤§¤U¡A°{µÛ¤@ºØµL§Îªº©Ñ®ð¡A´N¥é¦ò¬O³o§â¶Â¡@­ð¤M¡A´¿¸g¦b¬Y¦ì¥j¥N±N­xªº¤â¤¤¡A¹£Áþæ³õ¡A±þ¤HµL¼Æ¡Aªg¬VµÛµL¼Æ¤HªºÂA¦å¡A¬å¹LµL¼Æ¤HªºÀYÆ`¡A

¬Û«H´N¬O¯u¥¿ªº´c°­¡A¨£¤F³o¼Ëªº¤M¡A³£·|¤ßÅåÁx´H¡C

¨H¶Æ±NÄ_¤M©â¥X¤§«á¡A¬ðµM¦ù¥X¥ª¤â­¹«ü¡A¤M¤b¤@Âà¡A¦b­¹«üªº«ü¦y»´»´¤@¹º¡A´Xºw¦å²G¹y®É±q¥Lªº¥ª¤â­¹«ü¶Ë¤f³B¯F¤F¥X¨Ó¡A

µM¦Ó¡AÅý­¦¤Ñ¸qÅå³Y¤£¤wªº¬O¡A±q¨H¶Æ¤â«ü³Î¯}ªº¶Ë¤f³B¡A¦V¥~¬y¥Xªº¦å²G¡A³ºµM¬OÂÅ¡@ªº¡I

­¦¤Ñ¸q´|¤F´|¦Û¤vªº²´´Ø¡A¦V«e¾a¤F¾a¡A¥u¨£»a¥Õªº¤ë¥ú¤§¤U¡A¨º¤@ºw±µµÛ¤@ºw¡A±q¨H¶Æ¤â«ü¨½­±¬y¥X¨Óªº¦å²G¡AªxµÛ¤@ºØ¸Þ²§ªºÂÅ¡@ªº¥ú¿A¡A

¨S¿ù¡A¨º¦å²GªºÃC¡@¡Aµ´¹ï¬OÂÅ¡@ªº¡I

¡u§ÚÁW¡I¥L¥L¬O¦YµÛ¤°»òªø¤jªº¡H¤£·|¬O¶Ç»¡¤¤¡AÂà°ò¦]ªºÂ³­¹§a¡H¡v

­¦¤Ñ¸qªø¤j¼L¤Ú¡A¦b¤ß¨½Åå³Yªº©À¹D¡C

¥¿¦b¥LÅå³Y¤§®É¡A¨H¶Æ¤w¸g±NÄ_¤M¦A¦¸¦¬¤J«á­Iªº¤MÀT¤§«á¡A¨«¨ì¤p¤k«Ä¨àªº­±«e¡A¤@§â«û¦í¦o¥¿¦b°Ù­¹ªº¤½Âûªº¤rÅé¡A¥Î¤O¦V«á¤@§è¡A±N¥¦¦V«á¥µ¥X¤F¼Æ¦Ì»·¶}¥~¡C

¨º­Ó¤p¤k«Ä¨àµo²{¦Û¤vªº¤â¨½ªºÂyª«³Q¹Ü¨«¤§«á¡A¥ý¬O¤@´h¡A±µµÛÅS¥X¤@Áy«Õ«è¤¿¬½ªºªí±¡¡AÅhµÛ¤ú±i¶}»øµwªº¤âÁu¡A«K¦VµÛ¨H¶Æ¼³¤F¹L¨Ó¡C

¨H¶Æ¤W«e¤@¨B¡A¥k¤â¬[¦í¤p¤k«Ä¨àªº¯Þ»K¡A¤@­Ó¾à®³¤â¡A«K±N¦o¤Ï¤â¨î¦í¡AÀH«á¡A¨H¶Æ±N¦Û¤v¥Î¤M³Î¶}ªº­¹«ü¡A¨³³t´¡¶i¤p¤k«Ä¨àªº¼L¤Ú¨½¡A

¨º­Ó¤p¤k«Ä¨à­è¶}©l·Pı¦³ªF¦è¶i¤J¦Û¤vªº¼L¨½¡A¹³¬O¦b§l­è¤~ªº¤½Âû²äÀV¤@¼Ë¡A¥Î¤Oªº§l¤¹¤F°_¨Ó¡C

µM¦Ó¡A·í¦o­è­è§l¤F¨â¤f¡A«Kµoı¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥é¦ò¦Y¨ì¤F¤°»ò¥t¦o·¥¨ä´c¤ßªºªF¦è¡A³s¦£Àü¤j²´´Ø¡A±i¶}¼L¤Ú±N¥¿¦b§l¤¹ªº¨H¶Æªº¤â«ü¦R¤F¥X¨Ó¡A

«á°h´X¨B¡AÅs¤l¶}©l¤@°}¹Ã¦R¡C

¨H¶Æ¶X¶Õ¤W«e¤@¨B¡A³æ¤â¥ß´x¡A¤â°_´x¸¨¡A¤@´x¼A¦b¤F¨º­Ó¤p¤k«Ä¨àªº«áÀV¡A¨º­Ó¤p¤k«Ä¨à¦b¤j¤fªº¦R¤F´X¤f¶Â¦å«á¡A¬ðµM²´«e¤@¶Â¡A«K®â­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

¨H¶Æ±q¦ç°Â±Ç¥X®Ú·Ï¡A©ñ¦b¼L¨½¡A¤S±Ç¥X²°¤õ®ã¡AÂI¿U«á­ÉµÛ¤õ¥ú¡A¥ý¬OÅs¤l¡A¦b¨º­Ó¤p¤k«Ä¨à¦R¥Xªº´X¤f¶Â¦å¨½¥J²Ó¬Ý¬Ý¡Aµo²{¶Â¦å¤§¤¤¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¥¿¦bį°Ê¡A­¦¤Ñ¸q¤]¨«¤W«e¨Ó¡A¾ÇµÛ¥Lªº¼Ë¤l¡A¨nµÛ¦a­±¤W¶Â¡@ªº¦å²G¬Ý¤F¬Ý¡A¥u¨£¦å°ï¨½­±¡A¦ü¥G¦³µÛ¹³¬OÂΤl¤@¼ËªºªF¦è¡A¥¿¦b¦V¥~­±ª¦¡C

¡u³o³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

¨H¶Æ±N°¨¤W´N­n¿UºÉªº¤õ®ã®³¨ì¦Û¤vªº¼LÃä¡A±N«r¦b¼L¨½ªº·ÏÂI¿U¡A§l¤F¤@¤f¡A»¡¹D¡A¡u¬O½Á°B¡I¤@ºØ²Ó­MÅܲ§«á¡A¾aµÛ¦å²G¤~¯à¦s¬¡ªº½Á°B¡I

¦n¦n¬ÝµÛ¥¦­Ì¡A§OÅý¥¦­Ì¶]¤F¡A¤]§OÅý¥L­ÌÆp¤J§Aªº¨­Åé¡I¡v

¤@Ã仡µÛ¡A¨H¶Æ±q°Â¨½±Ç¥X¤â©¬¡A·g¤F·g¤è¤~¥Î¤M³Î¯}ªº¥ª¤â­¹«ü¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì©ñ¦b¦a¤Wªº¦N¥L¥]«e¡A±q¨½­±¨ú¥X¤@­Ó­x¥Îªº³S¬Ã¼Æ½X·Ó¬Û¾÷¡A¤SÂਭ¦^¨ì¤§«eªº´XÅy¶Â¦å®ÇÃä¡A

±N¨º´X¥uÁÙ¦b¶Â¦å¨½­±Ä¯°Êªº½Á°B©ç¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ±N¬Û¾÷¦¬¤J¤j¦ç°Â¨½¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¦ù¥X¸}¥Î¤Oªº½ò¦b¦å°ï¨½ªº¨º´X¥uÆp¨ÓÆp¥hªº½Á°B¨­¤W¡C

ÀHµÛ¨H¶Æªº¸}¤U½V°Ê¡A¨º´X¥u½Á°B«K»P¦a­±¤Wªº¦å¤ô¯u¥¿ªº¿Ä¬°¤F¤@Åé¡A¤@©R¶ã©I¤F¡C

¨H¶Æªº°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡A¨S¦³µ·²@ªº©ìªd±a¤ô¡A¦pªG¤£ª¾¹D¥Lªº¨­¤À¡A«Ü®e©öÅý¤H¥H¬°¥L¬O¤@­Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº§N¦å±þ¤â¡C

­¦¤Ñ¸q¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A¨£¨ì³o»ò¦hªº¤£¥i«äij©MµLªk·Q¶Hªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç±¡¸`©Mµe­±¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥H«e¬Ý¹Lªº®£©Æ¹q¼vÁÙ­n¸Þ²§Â÷©_¡A

¥L¦¹¨è¤ß¤¤¦³¤Ó¦hªººÃ°Ý¡A³o¨ÇºÃ°Ý´N¹³¬O¤@¸s¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A¦b¥Lªº¤ßÀY¶]¨Ó¶]¥h¡AÅý¥L§Ô¤£¦í·Q­nª¾¹D­Ó¨s³º¡A

¥i¬O¦b²´¤U¦p¦¹¦MÀI®£©ÆªºÀô¹Ò¤U¡A¥L¤S¤£´±¥h¦V¨H¶Æ°µ¥X¹L¦hªººÃ°Ý¡A´N¹³¬O¥L¹ï¦Û¤v»¡ªº¡A³o¦¸¥ô°È¨S¦³¨º»ò²³æ¡A­n·Q§â©R«O¦í¡A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡A§v¥Lªº«ü´§¡C

¡u«uËç¡I¬O½Ö¦b¨º´Û­t§Ú­Ì®aªºÄ_¨©»Ó¤k°Ú¡H¬O´Û­t«Ä¤l¨S¶ý¤F¡AÁÙ¬O«ç»òµÛ°Ú¡H§A­Ì³o¨Ç³àºÉ¤Ñ¨}ªºª¯ªF¦è¡I¬Ý¬Ý¦Ñ®Q«ç»ò¦¬¬B§A­Ì¡I¡v

´N¦b¨H¶Æ¥X¸}±N¨º¨Ç´å¦b¶Â¡@¦åªy¨½ªº½Á°B­è­è½V¦º¤§®É¡A¬ðµM±q¥L­Ì¤G¤H¨­«á¶Ç¨Ó¤@Án°ü¤kªº©G½|Án¡A´N¹³¬O¼â°ü½|µó¤@¯ë¡A¡@µÛ¬x«Gªº¤j¶Úªù¡A¼L¨½½|µÛ¨ã¦³¼â°ü¯S¡@ªºÅ¼¸Ü¡C

­¦¤Ñ¸q»P¨H¶Æ³s¦£¦^ÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¡A¤@¦W¨­¬ï¤j¬õ¥¬­m¡Aºñ¥¬¿Ç¤lªº¤¤¦~°ü¤k¡A½´ÀY´²µoªº¤@Ãä½|µÛż¸Ü¡A¤@Ãä´ÂµÛ¥¦­Ì³oÃ䨫¤F¹L¨Ó¡C

¤G¤H¨£¶Õ¡A¯É¯É¦V«á°h¤F¨â¨B¡Aµ¹¨º¦W°ü¤kÅý¶}¹D¸ô¡A¨º¦W°ü¤k¥ý¬O¨«¨ì­Ë¦b¦a¤Wªº¤p¤k«Ä¨à­±«e¡A¥Î¤â±À¤F±À¤p¤k«Ä¨àªº¨­Åé¡A¤S¦VµÛ¤p¤k«Ä¨à¨­Ã䪺¨ºÅy¶Â¦å¬Ý¤F¬Ý¡A

±µµÛ©ñÁn¤j­ú¹D¡A¡u«u§r§Úªº¦Ñ¤Ñ·Ý°Ú¡A§Úªº»Ó¤k°Ú¡A§A´N³o»ò¨«¤F¡AÅý¶ý¶ý§Ú¥i«ç»ò¬¡°Ú¡H¬O­þ­Ó±þ¤d¤MªºªF¦è®`¤F§A°Ú¡H¡v

­¦¤Ñ¸q¯¸¦b¤@Ãä¡A½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¤F¬Ý¨H¶Æ¡A¤ß·Q³o¦^¥iºâ¬OѶ¤FÁM¤l¤F¡A¥i¬O«oµo²{¨H¶Æ¹³¬O¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A­±®e§N®m²HµMªº¯¸¦b¨º¨½¡AÀqÀqªº©âµÛ¼L¨½¥pµÛªº·Ï¡A

Âù¤â´¡¦b¤j¦çªº°Â¨½¡A¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛ«e¤è¨º­ÓÃÛ¦b¦a¤Wªº¤¤¦~°ü¤k¡C

¬ðµM¡A¨º­Ó¤¤¦~°ü¤k¦b­ú½|¤F¤@°}¤§«á¡A¯¸°_¨­¨Ó¡AÂà¹L¨­¡A¥Î¤@ºØ«è¬rªº²´¯«ÀüµÛ¨H¶Æ©M­¦¤Ñ¸q¡A»¡¹D¡A¡uÁÙ§Ú»Ó¤kªº©R¨Ó°Ú¡I¡v

»¡µÛ¡A¨º­Ó¤¤¦~°ü¤k¬ðµMºÆ¨gªº¦VµÛ¥L­Ì¤G¤Hªº¤è¦V¨R¤F¹L¨Ó¡A­¦¤Ñ¸q¨£¨H¶Æ¤@°Ê¤£°Êªº¯¸¦b¨º¨½¡AÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªºÅå·W¤§¡@¡A¤]«K¦w¦wÀRÀRªº¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡A

¤£¹L¥X¤_¤@ºØ¨¾¨­ªº¥»¯à¡A¥Lªº¤â¤w¸gºCºCªº¼Ò¤W¤F§O¦b»L³¡ªº45¦¡­x¨ëªº¤M¬`¤W¡C

´N¦b¨º­Ó¤¤¦~°ü¤k§Y±N¼³¨ì¨H¶Æªº¨­¤W®É¡A¦o¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¦o¨º«è¬rªº²´¯«¡A¦b»P¨H¶Æ¾U§QÅQ®ðªº²´¯«¹ïµø¤F¤ù¨è«á¡A

¦ü¥G¦³¤F¤@µ·ªº°hÁY¤§·N¡AÂਭ¦VµÛ¯¸¦b®ÇÃ䪺­¦¤Ñ¸q¼³¤F¤W¨Ó¡C

¸g¹L¦b²Ä¤E­x°Ï¤@¬q®É¶¡ªº¯S°V¡A¦¹¨èªº­¦¤Ñ¸q¦b¤ÏÀ³³t«×©M¨­Åé¦æ°Ê¤w¸g¤j¤jªº¶W¹L¤F±`¤H¡A¥L¨£¨ì¨º¦W°ü¤k¼³¦V¦Û¤v¡A¥»¯àªº¤@­Ó°¼°{¡A°{¹L¤F¨º¦W°ü¤kªº¥¿¼³¡A

¨º¦W°ü¤k¦b²Ä¤@¦¸¼³¤F­ÓªÅ«á¡AÂà¹LÀY¡A´c¬½¬½ªº¨nµÛ­¦¤Ñ¸q¡A»¡¹D¡A¡u±þ¤d¤MªºªF¦è¡IÁÙ§Ú¤k¨àªº©R¨Ó¡I¡v

»¡µÛ¡A«K¦A¦¸¦VµÛ­¦¤Ñ¸q¼³¤F¤W¨Ó¡C

­¦¤Ñ¸q¤£¸T¦b¤ß¤¤·t¦Û¥s­W¡A¤j©j¡A§A­þ¥u²´´Ø¬Ý¨ì¬O§Ú®`¤F§Aªº¤k¨à¡A©ú©ú¬O¯¸¦b§Ú¨­Ã䪺³o¦ì±N§A¤k¨à¥´·w¡A¥i¬O§A«o¤£§ä¥L¡A±Mªù¬D¦n´Û­tªº´Û­t¡A³o¤]¤Ó¤£¤½¤F¡I

¥¿·QµÛ¡A¨º¦W°ü¤k¦A¦¸¼³¨ì¤F­¦¤Ñ¸qªº¨­«e¡A­¦¤Ñ¸qÁÙ·Q­n¦V«á­±°{¨­¡A«o¤£·Q³Q¨­«áªº¤@¾î¦b¸ôÃ䪺¥ÛÀY²Ì¤F¤@¸}¡AÀI¨Ç®â­Ë¦b¦a¡A¥L­è¤@¯¸Ã­¨­¤l¡A

¦^ÀY¤§®É¡A¨º¦W°ü¤k¤w¸g¼³¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¦ù¥X¨â¤â¦º¦ºªºÕt¦í¤F­¦¤Ñ¸qªº²ä¤l¡C

¡]¬Û¶Ç¡A¦b¥j¦ÑªºªF¤è´¿¸g½T¹ê¥Í¦sµÛ¤@¤ä¥j¦Ñªº¥Á±Ú¡A³o­Ó¥Á±Úªº¤H¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¤H­Ìªº¦å²G³£¬OÂÅ¡@ªº¡A¦Ó¥B³oºØ¯S¦³ªº¦å²G¤§¤¤§t¦³¤@ºØ¨¾¤î®ñ¤Æªºª«½è¡A

¤]´N¬O¥i¥H©µ½w¤HÅé°I¦Ñ¡C¾Ú¤£§¹¥þªº¥v®Æ°O¸ü¡A¯³´Â®É´Á¡A©l¬Ó«Ò¾Æ¬F´¿¸g¤@«×·Q­nªø¥Í¤£¦Ñ¡A«K¬£¥X¤H°¨¨ì³B´M§ä¨ã¦³ÂÅ¡@¦å²Gªº¥j¦Ñ¥Á±Ú¡A

¨Ã¥Î¨ä±Ú¤HÅ餺ªº¦å²G°µ¬°·Ò¨îªø¥Í¤£¦Ñ¤¦ÃÄ·í¤¤ªº¤@¨ýÃĤޡA«á¨Ó³o¤ä¥j¦Ñ¥Á±Ú«K²ö¦W¨ä§®ªº¦b¾ú¥v·í¤¤®ø¥¢¤F¡A¯³©l¬Ó´MÂŦå¤H·Ò¨îªø¥Í¤£¦ÑÃĤ]«K¦¨¬°¤F¤@­Ó¶Ç»¡¡C

¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡AÃö¤_¤HÃþ¤§¤¤¬O§_¦s¦bÂÅ¡@¦å²G¤HºØ¡A¤@ª½¬O¤@­Óª§Ä³¸ÜÃD¡C

®Ú¾Ú±À´ú¡A¤ñ¦p¡A¥Ø«e¤wª¾ÂÅ¡@¦å²G¥Íª«´£¨úªº¦å¼Ë¤ÀªR¡A¦åÂŲӭM§t®ñ¶q»·§C¤_¦å¬õ²Ó­M¡A¦p¯uªº¦³ÂÅ¡@¦å²G¤HÃþ¡A¨º»ò¦å²G¤§¤¤Äâ®ñ¦¨¤À¹L§C¡A«hµLªk«OÃÒ¤HÅ饿±`©Ò»Ý¨D¡C

¬Gº¸¾Ç¬É¤@ª½¹ïÂŦå¤Hªº¦s¦b«ù§_©wÆ[ÂI¡C¦ý¥t¤@­Ó²q´ú¬O¡A¦P¼Ë±À´ú¡A¦åÂŲӭM¦pªG¯uªº¬O§C®ñ²Ó­M¡A¨º»ò¤]¥i±o¥X¤@­Ó±À½×¡J¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¤HÃþ¨­Å餧©Ò¥H·|°I¦Ñ¡A

¥D­n­ì¦]¤§¤@´N¬O²Ó­M¤§¤¤§t¦³ªº¡u®ñ¡v·|¾É­P¤Hªº¨­Åé°I¦Ñ¡A¤]´N¬OºÙ¤§¬°¡¥®ñ¤Æ¡¦¡Aª÷ÄÝ·|¦b®ñ¤Æ¹Lµ{¤§¤¤Åܽè¡A¤HÅé¤]¦P¼Ë¡C¦pªG¯uªº¦³ÂÅ¡@¦å²G¤HÃþªº¸Ü¡A¨º»ò¦¹Ãþ¤HÃþ¦]¬°¨­Åé¦å²G©Ò§t®ñ¥÷§C¤_¥¿±`¤ô·Ç¡A¨º»ò¦¹Ãþ¦å²Gªº¤HºØ·s³¯¥NÁ»·¤ñ¥¿±`¤H­n½wºC«Ü¦h¡A©Ò¥H¨­Åé¥~»ªµo¨|½wºC¡A°I¦Ñ¤]·¥¬°½wºC¡C

¤H¦b©I§lªº®É­Ô¡A§l¤J®ñ®ð¡A¨Ï±o¦å²G¦å¬õ²Ó­M±o¨ì¨¬°÷ªº®ñ¤À¡A¤~¯àºû«ù¤HÅ饿±`¹BÂà¡C

¦Ó¦P¼Ëªº¡A®ñ¤Æ¤]¬O¤@ºØ»G»k¡Jª÷Äݤ]¬O¦p¦¹¡A¤ñ¦p»È¡A¤ñ¦pÅK¡Cªø®É¶¡¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤§¤¤ªºª÷ÄÝ¡A³£·|¥ÍùסA¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ®ñ¤Æªº¹Lµ{¡C

¦pªG¯uªº¦³ÂÅ¡@¦å²Gªº¸Ü¡A¤@¤è­±¥i¥H¨Ï±o¤HÅ饿±`¹BÂà¥t¥~¤S¯à§Ü®ñ¤Æ¡A§Ü°I¦Ñ¤]´N¬O»¡¡AÂÅ¡@¦å²Gªº¤H·|¡K¡Kªø¥Í¤£¦Ñ¡H

ÂŦå¤HÃþ¬O¤@ºØªñ¥G¶Ç»¡ªº¦s¦b¡X¡X·Q¥²¬O·¥¬°¨u¨£©M¬Ã¶Qªº¡C

³Ì·sÂŦå¤H®×¨Ò¡J2000¦~¬ü°ê¥[¦{ªºpaulkaran¥ý¥Í§@¬°ÂŦå¤H³Qkval³ø¹D¡C¥L¬O¦bªA¥Î¤F¬Y¯«©_§Ü¥Í¯À«á¦å²GÅܦ¨ÂÅ¡@ªº¡AÁöµM¥L¤£ªÖ¬Û«H¡C

§@¬°·s·s¤HÃþ¡Akaran©Ó»{¥Lªº½§¦å²GÃC¡@µ¹¥Í¬¡±a¨Ó·¥¤jªº¤£«K¡A¥u¦nºÉ¶qÁקK¦b¤½¦@³õ¦X¥X²{¡C¦oªº¤kªB¤Íjakienrthrup°_ªì¤]«D±`Åå³Y¡A¦n¦b²{¦b¤]²ßºD¤F¡C¥t¡JÃö¤_¥»³¹¸`¨H¶Æ¤f¤¤¤ô°\¤H¡]®ü°\¤H¡^¡A¾Úªñ¥N¾Ô¨Æ¸ê®Æ°O¸ü¡A¤¤°ê¹ï¶V¤ÏÀ»¾Ô®É´Á¡A¶V«n°­¤l´¿¸g±N³\¦h§ìÀòªº¤¤°ê¤k§L¾Ô«R**¡A¨Ï¨äÃh¥¥«á¡A

´Ý§Ô±N¨ä¥|ªÏ¿÷¤U¡A¨Ã«õ±¼¨äÂùr¡@¡A¬°¤F¤£Åý¨º¨Ç¤k§L¦º¤`¡A¹ï¦o­Ìªº¨­Åéª`h¡@Ãþ¦ü¸²µå¿}ªºÀç¾iÃľ¯¡A¦A±N¨º¨Ç¤k§L¥µ¨ì¸Ë¦³¤j¶q¿Â½Àªº¤ì±í¨½¡A

¨º¨Ç¿Â½À«K·|Æp¤J¨º¨Ç¤k§Lªºªº¨­Å騽į°Ê¡A¦bÃø¥H§Î®eªº¯kµh§é¿i¤U¡A¬¡µÛªº¤k§LµLªk¦Û±þ¡A¥u¯à«÷©Rªº¦b¤ì±í¨½Ä¯°Ê¡A´N¹³¬O®ü°\¤@¼Ë¡A¡u®ü°\¤H¡v¥Ñ¦¹±o¦W¡A

¨äª{·À¤Hªº´Ý§Ô¦æ®|¥t¤Hµo«ü¡I

´¿¸g¦³¤HÃhºÃ¨ä¨Æ¥ó¯u¹ê¡A»{¬°¨º¨Ç¤k§L¥¢¦å¹L¦hµLªk¬¡¤U¨Ó¡AµM¦Ó¦b­±¹ï¤j¶q¾Ôª§´ÝÀe¥H¤Î·í¦~°Ñ¥[¾Ôª§ªº¦Ñ§L¥ØÀ»¡A©M«Ê¦sªº¦å²O²O¦Ñ·Ó¤ù®É¡A

«o¤SÅý¤HµL¨¥¥H¹ï¡C´¿¦³¤@ºØ²q´ú¡A¯à°µ¥X¦¹µ¥´Ý§Ô¤§¨Æªº¤H©ÎªÌ­x¶¤¡A¥H¤Î§¹¥þªº¥¢¥h¤F¤H¡A¦Ó¥B¦b·í®É¥L­Ì¾Ö¦³ªº¯à°÷¤£Åý¶Ë¤f·P¬V¡A

±q¦Ó¤î¦í¦å²G¤j¶q¬y¥¢ªº¦yºÝÂå¾Ç§Þ³N¡A¤]¬O¥t¦³¯«¯µ²Õ´´£¨Ñ¡I¡^

r*^_^*w

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯S¨Æ¤u¦a³Ì·s³¹¸` | ¯S¨Æ¤u¦a¥þ¤å¾\Ū | ¯S¨Æ¤u¦a¥þ¶°¾\Ū