¯SºØ»¤´b ²Ä027³¹ ¤ë¥ú±ßÀ\

§@ªÌ ¡J ·R¦Y¤pÀs½¼

²Ä027³¹¤ë¥ú±ßÀ\

³o­Ó®É¶¡¬O±ß¤W¤KÂI¦h¡A¨«¤W¤Ñ¥x¡A³°µØ±j«K¬Ý¨ì¤@­Ó«Ø³y¦b§O¹Ö³»¼h¤Ñ¥xªºªÅ¤¤ªá¶é¡A¦UºØ¥L»{ÃѪº¤£»{ÃѪºªá¯ó«Ü¦³³W«ß¦aÂ\©ñµÛ¡A¦b¤­±m¦ý¬O«o¤£¨ë²´ªº¿O¥ú¤UÅãµM®æ¥~ªº¦³¨ý¹D¡B¦n¬Ý¡C

¤@°}·L­·§j¹L¡A³°µØ±j°Ý¹D¤Fªá­»ªº¨ý¹D¡C

©ï°_ÀY¡A³°µØ±jµo²{¤F±¾¦b©]ªÅ¤¤ªº¤@½ü¶ê¶êªº©ú¤ë¡A¦b²³¦h°{°{¬P¬Pªº«ý½Ã¤U¡AµS¦p©]ªÅ¤§¤¤ªº¤k¯«¤@¯ë¥ú±mÄ£¤H¡C

¦¹®É¡A³°µØ±j¹y®É·Q°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ¬O¶Ç²Î¨Î¸`¤¤¬î¡C

¥L¤ß¨½¤£¥Ñ·Æ¹L¤@µ·¶Ë·P¡A¹Î¶ê¤§©]¡A¦Ó¦Û¤v¨­³B¦ó¤è¡A¿Ë¤H¤S¦b¦ó¤è¡H

ªá¯ó¤§¤¤Â\µÛ¤@±i¤ì®à¡A¤W­±©ñµÛ¤@¤äªS¦b¦B±í¨½ªº¬õ°s¡AÂ\µÛ´X­Ó²³æªº­¹ª«¡A³°µØ±j©~µMµo²{¤F¤ë»æ¡C

¤j©M¥Ñ¬ü¤l¬ï¤F¤@¨­¥Õ¦âªº³s¦ç¸È¡AÂù¤â¤Q«ü¬Û¦©©ñ¦b«e­±¡A¯¸¦bÃä¤W§t¯º±æµÛ³°µØ±j¡C¤ë¥ú¤U¡Aªá¯ó¤¤¡A¤j©M¥Ñ¬ü¤l¬üÄR±oµS¦p¤Ñ¤W¤U¨Óªº¥P¤k¡AÅý³°µØ±j¬Ý§b¤F²´¡C

½w½w¨«¦V³°µØ±j¡A¤j©M¥Ñ¬ü¤l²`²`¦aÁù°`¡A¡u±j®á¡A¤µ¤Ñ¬O¤¤°êªº¤¤¬î¸`¡C§Úª¾¹D¦³¥y¤¤°ê¸Ö¥s°µ¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡A»¡ªº´N¬O¤¤¬î¸`¡C§Ú·Q±j®á¤@©w«Ü·Q©À»·¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¡C©Ò¥H¡A¥Ñ¬ü¤l«_¬N¦a·Ç³Æ¤F³o¨Ç¡A·Q³­µÛ±j®á«×¹L¤¤¬î¤§©]

³°µØ±j«Ü»{¯u¦a¨nµÛ¥Ñ¬ü¤lªº²´´Ø¬Ý¡A¨º¬O¤@Âù¤j¤jªº²Mº«µL¤ñªº²´´Ø¡A¯wÂध¶¡¡A¦³¨Ç¤p½Õ¥Ö¡A¦³¨Ç¤p¤Ñ¯u¡A¦³¨Ç¤p¯Â¯u¡C³o¤@¨è¡A³°µØ±jı±o»ó¤l·L»Ä¡A¥L«Ü·Q«Ü·Q¥Î¤O¦a§â³o­Ó¤p¤k¤H¾Ö¦bÃh¨½¡AµM«á¦b¦oªº¦Õ¦·»´»´¦a»¡¤W¤@¥y¡J¡uÄ_¨©¨à¡A§Ú·R§A

¬¡¤F¤G¤Q¦h¦~¡A³°µØ±jÈã¹Lªº¤k¤H®£©È³s¥L¦Û¤v³£¼Æ¤£²M·¡¡C¬~®á®³¡A§ä¬¶¤Í¡A¦UºØ´Ú¦¡ªº¤kªB¤Í¡A·í§L¤§«e³°µØ±j´N¬O¬¡¦b¤k¤H°ï¨½ªº¡A¥L±j®«ªº¨­Åé¥H¤Î¤£¬O«Ü­^«T¦ý¬O·¥¨ã®ð½èªº¾y¤O¡AÅý¥L¦bªáÂO¤¤µL©¹¤£§Q¡C

¥u¬O¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¹J¨£¹L¤@­Ó¤k¤H¹³¥Ñ¬ü¤l³o¼Ëªº¡A³o¼Ë¹ï¥L¡A³o¼Ëªº³æ¯Â¡A³o¼Ëªº»¤¤H¡C

¥L¤ß¤¤ªº¨º¤@µ·¤@ª½«ÜÂaÄgªº·Pı³vº¥²M´·°_¨Ó¡A¹ï¥Ñ¬ü¤l¡A¥L¬O°Ê¤F¯u·P±¡¡A¯u¯uªº¡C

¥u¬O¡K¡K

³°µØ±j¥u±o¯u¸Û¦a¬ÝµÛ¥Ñ¬ü¤l¡A»¡¹D¡J¡uÁÂÁ§AÁÙ°O±o§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A¥Ñ¬ü¤l

¥Ñ¬ü¤l¯w¤F¯w²´´Ø¡A¡u·íµM°O±o¡A³o¬O§Ú©M±j®á¨â­Ó¤Hªº¯µ±K©O

¨â¤Hªº¥æ½Í¤@®É¶¡Åܱo·Å·xµL¤ñÀǬNº¥¤J¡A¥u¬O³°µØ±j³o¼r¤@¦V¾Õªø¯}Ãa®ðª^¡A¥L«y¹Â¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡u§c¡A¨ä¹ê§A¤÷¿Ë¤]ª¾¹D§Ú¬O¤¤°ê¤H¡K¡K¡v

¥Ñ¬ü¤l½µÛ¥Õ²´¡A¤p¼L¹Ê¤F°_¨Ó¡A·t·Q±j®á³o­Ó¤H¯u¬O¤£À´±¡½Õ©O¡I

³°µØ±j»°ºòªº¤W«e¤@¨B¡A»´»´¦aµ¹¦o¤@­Ó¾Ö©ê¡A¡u¦n¤F¦n¤F¡A§O¤£°ª¿³¤F¡A¨Ó¸¾¶Áµ¹§A­Ó©ê©ê

½Öª¾¡A¥Ñ¬ü¤l¬ðµMç÷°_¸}¦y§Ö³t¦a¦b³°µØ±jªº¼L¤Ú¤W¿Ë¤F¤@¤f¡AµM«á¯º¼H¼H¤S¦³¨ÇÊØÊצa¬ÝµÛ¥L¡C

³°µØ±j³¬¤F³¬²´²´´Ø¡A¹³¬O¦b«~¹Á¥Ñ¬ü¤l¼L®Bªº¨ý¹D¡AµM«á±i¶}²´´Ø»¡¹D¡J¡u§A¥þ¨­§Ú³£¬Ý¹L¤F¡A¦n¹³®t¤£¦h¤]¼Ò¹L¡A§A¿Ë§Ú¤@¤U¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡v

¥Ñ¬ü¤l²Û·¥¤F¡A¸öµÛ¸}¡A¡u±j®á§A¤ÓÃa¤F¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤£Ãa¤F¤£Ãa¤F¡C¨«¨«¨«¡A§Ú¬Ý§A·Ç³Æ¤F®¼¦h¦Yªº¡A¥¿¦n§Ú±ß¶º¨S¦Y³°µØ±j©ÔµÛ¥Ñ¬ü¤l¨«¹L¥h¡A²Ô¤h¤F¤@¦^À°¥Ñ¬ü¤l©Ô¶}´È¤l¡AµM«á¤~¦^¨ì¹ï­±§¤¤U¡C

¡u±j®á¡A§A¬°¤°»ò¤£¦Y±ß¶º¡H¡v¥Ñ¬ü¤lÃö¤ß¦a°Ý¡C

³°µØ±j¯w¯w²´´Ø¡A»¡¡J¡u¦]¬°§Úªºª½Ä±§i¶D§Ú§A­n¸ò§Ú¤ë¥ú±ßÀ\¡A©Ò¥H§Ú¯dµÛ¨{¤l°Ú

¥Ñ¬ü¤l¤£¦n·N«ä¦a§C¤UÀY¡A²Ûµªµªªº¼Ë¤l¡C

³°µØ±j°Ý¡J¡u§Ú»¡¡A§A¤£¬O¦bºÎı¶Ü¡A«ç»ò³o»ò§Ö´N·Ç³Æ³o»ò¦hªF¦è¤F¡H¡v

¥Ñ¬ü¤l»¡¡J¡u¨ä¹ê´X¤Ñ«e§Ú´NÅý¦þ¤H¦b·Ç³Æ¤F¡A´N¬O¬°¤F©M§A¤@°_¹L¤¤¬î¡C§Ú·Q±j®á§A¦b³o¨½¤@©w«Ü·Q®a¨½¤H¡A¬O¶Ü¡H¡v

³°µØ±j¤@ª½¦bÁקK½Í³o­Ó¸ÜÃD¡A¥u¬O¥Ñ¬ü¤l¤@¤ù¦n¤ß¡A¥L¤£±o¤£¥¿­±¹ï«Ý¡C¥LµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A²H²H¦a»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê§Ú¨S¦³®a¤H

¥Ñ¬ü¤lÀü¤j¤F²´´Ø¡A¤@®É¥b·|¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

³°µØ±j¯Á©Ê´N»¡¤F¡A¡u§Ú¬O©t¨à¡A±qÀ´¨Æ¨º¤Ñ°_´N¨S¨£¹L¤÷¥À¿Ë¡A¤]¨S¦³¿Ë±­¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D§Úªº®a¤H¦b­þ

¥Ñ¬ü¤l§v©ú¥Õ¤F¡A¬Ý¨£³°µØ±j¶³²H­·»´ªº¼Ë¤l¡A¦oªº¤ßµh¨ì¤F°©ÀY¨½¥h¤F¡A¦o¤£­¡¦a»¡¡J¡u¹ï¤£°_±j®á¡A§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¡v

³°µØ±j·n·n¤â¡A¯º¹D¡A¡u¨S¨Æªº¡A³£¹L¥h³o»ò¦h¦~¤F¡A§Ú¤£¤]·Ó¼Ë¦n¦nªº¡A¦Ó¥BÁÙ³o»ò¼F®`¡C©Ò¥H§A¤£¥Î¦Û³d¡A³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¥L¤F¸Ñ¥Ñ¬ü¤l¡A¦pªG¤£»°ºòªº¶}¸Ñ¦o¡A®£©È¦o·|¦Û³dÃø¹L¦nªø¤@¬q®É¶¡¡C³°µØ±j´N·Q°_¤j©M¤@­¦¸ò¥L»¡ªº¸Ü¡A¬Ý¤j©M¤@­¦ªº·N«ä¡A¬O¥´ºâ§âªÀªøªº¦ì¶Çµ¹¥Ñ¬ü¤l¡A¥u¬O¬Ý¥Ñ¬ü¤l³o¼Ë©Ê®æªº¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¦o¯à¤£¯à¦ªµÛ³o¼Ë¤@°Æ­«¾á¡A«ÜÄa¡C

¡u§Ú·Q°_¤F¶ý¶ý¥Ñ¬ü¤l¶}©l©âª_°_¨Ó¡C

³°µØ±j¤@¬Ý¤£¦n¡A»°ºòªº¨«¹L¥h§â¦oÅó¨ìÃh¨½¡A¼ÒµÛ¦oªºÀYµo¡A»¡¹D¡A¡u¥Ñ¬ü¤l¡A¤@¨Ç¨Æ±¡©O¹L¥h¤F´N¹L¥h¤F¡A§O¦A·Q¤F¡A§A­n°O¦í¡A¦hÂI´Â«e¬Ý¡A¦^¾Ðªº¨Æ±¡´N©ñ¦b¥H«á¦Ñ¤F¦A°µ§a

¥Ñ¬ü¤l»´»´À¿¤F¤@¤U²\¤ô¡A¥õµÛ¸£³U»¡¡J¡u±j®á¡A§A»¡ªº¸Ü¦n­õ¾Ç®@

³°µØ±j½¤F½²´´Ø¡A¡u«ç»ò¡AÃø¹D§Ú´N¤£¯à»¡ÂI²`¶øªº¸Ü¸Ë¸Ë13¶Ü¡H¡v

¡u§c¡K¡K¼H¼H¥Ñ¬ü¤lµ¹³r¯º¤F¡C

³°µØ±j·t·tªQ¤F¤f®ð¡A¡u¦n¤F¦n¤F¡A¤£¬O»¡­n³­§Ú¹L¤¤¬î¶Ü¡A¨º§A´N­n°ª°ª¿³¿³ªº¡A³o¼Ë¤~¤£·|¼vÅT§Ú¤ß±¡¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡u¶â¶â¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A±j®á

¦^¨ì®y¦ì¡A³°µØ±j®³°_¬õ°s¡A¥L¬Ý¤£À´¤W­±ªº­^¤å¡A¥L¤]¨S¥´ºâ¥h¬Ý¡A¶}²~¾¹³£¨S¥Î¡Aª½±µ¼¹¶}¤F²~¤fªº¥]¸Ë¡A¤j©æ«ü»´»´¤@Ý®¡A´N§â²~¶ëµ¹Ý®¤F¤U¥h¡AµM«á¶}©l­Ë°s¡C

¬ÝµÛ³°µØ±jªº°Ê§@¡A¥Ñ¬ü¤l«D¦ý¤£Ä±±o¤ì¶ë¤lªw¦b°s¨½³Ü¤£½Ã¥Í¡A¤Ï¦Óı±o±j®áªº°Ê§@«Ó§b¤F¡C¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡A§O»¡¬Oªw¤F¤ì¶ë¤lªº¬õ°s¤F¡A´N¬O¬r°s¦o¤]·|²@µLµS¿Ý¦a³Ü¤U¥h¡C

·R±¡Á`¬OÅý¤H³o¼Ëºwª¼¥Ø¡K¡K

³°µØ±j¼M°Õ°Õ¦aµ¹¥Ñ¬ü¤l­Ë¤F¤j¥bªM¡A¤Sµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤j¥bªM¡A¸ò¥L¶ý­Ë°à°s¤@¼Ë¡C

¡u¨Ó¡A¥Ñ¬ü¤l¡A¤¤¬î§Ö¼Ö³°µØ±jÁ|°_°sªM¡C

¥Ñ¬ü¤lÁ|ªM©M³°µØ±j»´»´½í¤F¤@¤U¡A³°µØ±j¤@¤f§â¤j¥bªM¬õ°s¸òÄé°à°s¤@¼Ë­Ë¶i¤F³ïÄV¡A¥Ñ¬ü¤l«h¬O»´»´¦a©×¤F¤@¤f¡C

­n¬O¤j©M¤@­¦¦b³õ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤@©w·|¸õ°_¨Ó¯}¤f¤j½|¡J¡u´X¸U¶ô³n¥Á¹ôªº©Ôµá´N³o¼ËÅý§Aª¯¤éªºÁVÁϤF¡I·Ó§A³o»ò³Üªk¡A¤@±ß¤W±o¤z´X²~¡HÃø¹D§A¤£ª¾¹D¤j³°¤Q´X­Ó©x­û³Ü¤F¤@±ß¤W¤~³Ü¨º»ò¤Q¨Ó²~¶Ü¡H¡H¡H¡v

¡]¼g¨ì³o¨½³Ü¶}¤ôªº®É­Ô³Q¶}¤ô¶æ¨ì¤F¡AÃø¹D¤pÀs½¼»¡¿ù¸Ü¤F¡H¡^

¥Ñ¬ü¤l¤~¤£ºÞ³o­Ó°s¦h¤Ö¿ú¡A¤Ï¥¿¦o¬O·ÓµÛ°sµ¢¨½³Ì¦nªº°s¬Dªº¡Aµ²ªG´N¬D¨ì¤F¤j©M¤@­¦¬ÃÂêºxx¦~©Ôµá¡A¤j©M¤@­¦³£ªÙ¤£±o³Ü¡Aµ¹¦Û¤vªº¤k¨à®³¥h³Þ³°µØ±j¤F¡C·í¯u¬O¤k¤j¤£¤¤¯d°Ú¡K¡K

¡u«x¡A§A«ç»ò¤~³Ü³o»ò¤@ÂI¡H³o´N¨SÔ£«l¨à¡A¸ò¶¼®Æ¦üªº¡A¦h³ÜÂI³°µØ±j³o¼r­þ¨½À´¤°»ò¬õ°s¡A¥­®É´N¬O¦Ñ«C®q°Ú¬õ¬P¤GÁçÀY°Ú¥i«l¨à¦a³y¡AÀ£®Ú¤£ª¾¹DÔ£¬O°ªÀɤj®ð¤WÀɦ¸¡C

¥Ñ¬ü¤l¬OÀ´ªº¡A¦ý¬O¬JµM±j®áÅý¦o¦h³Ü¤@ÂI¡A¦o¨S¥bÂIµS¿Ý¡A¦A¦¸ºÝ°_°sªM³Ü¤F¤@¤j¤f¤U¥h¡C

¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¦YªF¦è¦YªF¦è¡C³é¨þ¡A³o¤ë»æÁÙ¬O¦WµP³f°Ú¡Aª÷¤E¤ë»æ¡A¤j³°³Ì¦³¦Wªº¤ë»æ¤F³°µØ±j®³°_¤p¤M¡A¨ê¨ê¦a§â¤@¶ô¤ë»æ¤Á¦¨¤F´X­Ó¤p¶ô¡A¥Î¤e¤l¤e¤F¤@¶ôµ¹¥Ñ¬ü¤l¡AµM«á¦Û¤vª½±µ¥Î¤â®³°_¤@¶ô¥µ¶i¼L¤Ú¨½¡C

¥Ñ¬ü¤l¤p¤p¦Y¤F¤@¤f¡AÃÙ¹D¡J¡u¶â¡A«Ü¦n¦Y©O¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦Y¤ë»æ¡A¨S·Q¨ì³o»ò¦n¦Y

³°µØ±j¦Û»¨»¡¹D¡J¡u¨º¬O¥²¶·ªº¡A¤ñ³J¿|¦n¦Y¦h¤F

¨â¤H´N¤@Ã仡µÛ¸Ü¤@Ãä¬ÝµÛ©]ªÅ¤Wªº¤ë«G¡A¤@Ãä³Ü°s¡AºCºCªº¡A¨â¤H´N³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¶§¥xÃä¤W¡A¾aµÛÄæ±ì¥õ±æ¬PªÅ¡C

¥Ñ¬ü¤l©ê¦í³°µØ±jªº¤@¤ä¯Þ»K¡A¥õµÛ¸£³U±æµÛ¤ë«G¡A¡u±j®á¡A¤ë«G¦n¶ê¦n¶ê¡A¦nº}«G

³°µØ±j§CÀY¬ÝµÛÁy¦â¯»¬õªº¥Ñ¬ü¤l¡A¤U·NÃѦa»¡¹D¡J¡u¦Aº}«G¤]¨S¦³§Aº}«G

¥Ñ¬ü¤l±æµÛ³°µØ±j¡A¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡u¯uªº¡A§A¬O§Ú¨£¹Lªº³Ìº}«Gªº¤k«Ä¡A¨S¦³¤§¤@

¥|¥Ø¹ïµø¡A¥Ñ¬ü¤l½w½w¦a³¬¤W²´´Ø¡Aç÷°_¤F¸}¸ò¡C³°µØ±jºCºC¦a§C¤UÀY¡A»´»´¦a§k¤W¤F¦oªºÂù®B¡C

¡u¶â¡K¡K¡v

¦¹®É¤~¬O¨â¤H²Ä¤@¦¸¯u¥¿ªº±µ§k¡A³°µØ±jªº¤ß±¡«Ü¥­ÀR¡A¥L©¿µMµo²{¡A²´«e³o­Ó¤k¤H¥u»Ý­n¥Î¤@­Ó§k¡A´N¯à§â¥L©ºªA¡C¦Ó¥L¡A­±¹ï¥Ñ¬ü¤lªº®É­Ô¡A®É±`¦³±j¯PµL¤ñªº±æ±ý¡A«o¤S¥i¥H±±¨î¦í³oºØ±æ±ý¡C¦]¬°¥L¤ß¨½­±¦³¤@­ÓÁn­µ¦b®É¨è´£¿ô¥L¡X¡X³o­Ó¤k¤H¤£¦P§A¥H©¹ªº¨º¨Ç¤k¤H¡A§A¥²¶·±o¤Q¤Àªº½T©w¡A§A¤~¯à¥h¹ï¦o°µ¨º¨Ç¸VÃ~©M¸VÃ~¤£¦pªº¨Æ±¡¡C

¤]³\³o¤~¬O³°µØ±j¼Æ¦¸³£§Ô¦í¤£±À¨ì¥Ñ¬ü¤lªº¯u¥¿­ì¦]¡C

¥u¬O¦³®É­Ô¡A¨ÆºAªºµo®i¤£¬O¤H¯à°÷±±¨îªº¡C¦¹µf¦¹´º¡A¥L­Ì²`§kµÛ¡A³°µØ±jªº¤â¤w¸g¦ÛµM¦ÓµM¦aÃk¤W¤F¨â®y**ªº¨ä¤¤¤@®y¤F¡A¦Ó¥Ñ¬ü¤l¨S¦³·NÃѪº¶â­óÁn¡A§ó¬O¦b¤@¤U¤@¤U¦aºR·´µÛ³°µØ±jªº¹D¼w¨¾½u¡C

³°µØ±j¶}©l±Y¼ì¡A¥Lªº·NÃѧi¶D¥L¡A¤µ±ß¥L¤@©w·|©M¦oµo¥ÍÂI¨Æ±¡¡C¤_¬O¥Lªº¥t¤@¥u¤âÅó¦í¤F¦oªº¸yªÏ¡Aª¦¤sªº¨º¥u¤â¶¶¶Õ·Æ¤U¥h¡A¼º°_¤F¥Ñ¬ü¤lªº¸ÈÂ\¡A½w½w¼Ò¤W¤F¨º¤ù¼Áv¡A¤@¤U¤@¤Uªº®ºµÛ´|µÛ¡K¡K

¡u±j®á¡K¡K¡v

¥Ñ¬ü¤l¨S¦³·NÃѦa»´Án©I³êµÛ³°µØ±j¡A¦b³°µØ±j§v¨Ó¡A³o­ÓÁn­µ´N¬O¦b¶Ê«P¥Lµo°Ê¶i§ðªº¸¹¨¤¡C

¡u¥Ñ¬ü¤l¡K¡K¡v

³°µØ±j¦^À³¤@Án¡A´N·Ç³Æ©Ô¤U¥Ñ¬ü¤lªº¤p¤º¤º¡C

¤â¾÷¥EÅT¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯SºØ»¤´b³Ì·s³¹¸` | ¯SºØ»¤´b¥þ¤å¾\Ū | ¯SºØ»¤´b¥þ¶°¾\Ū