¤T°ê­«¥Í°¨©s°_ ²Ä¤@¤G¤@³¹ ´©­x¦Ü¤j±Ñ¶À¤y

§@ªÌ ¡J ®L®ü»aªQ

ªi¤~¦b±b¤¤Áô¬ù§v¨£¦³¤H³ÛµÛ¡A¡u¬¡®»ªi¤~¡A¬¡®»ªi¤~¡v¡AµM«á¤jÀ礤¬O³Û±þÁn¤£Â_¡A¥Ñ»·¤Îªñ¡AÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡C¥L¤ß¹D¤£¦n¡Aº~­x©~µM¨Ó§TÀç¤F¡A³o¡A³oÁx¨à¤]¤Ó¤j¤F§a¡C

¥u¯à»¡¥L·Q±o¤]¤Ó²³æ¤F¡A¥L¬O«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¬Ó¨j·C¥L­Ì¨ä¹ê¥i¤£¬O§TÀ稺»ò²³æ¡Cªi¤~¥L³o´X¤ê¯u¬O¨­¤ß¯h¾Î¡A²Ö±o¤£¦æ¡A¥LªºÀ£¤O¹ê¦b¬O¤£¤p¡C­x¤¤ªºÂ³¯ó¬O¤@¤ê¤ñ¤@¤êºò±i¡A¦Û¤v³£¤£´±Åý¤h¨ò­Ìª¾¹D¡CªøªÀ§ó¬O¤[§ð¤£¤U¡A¦Ó¥BµN¼ôªºÀn¤l©~µMÁÙÅý¥¦µ¹­¸¤F¡C¥H­P¤_©]±ß°_­·¤F¥L³£¨Sª`·N¡A©Ò¥H»¡¥L¤£§L±Ñ¤~©Ç¡C

¡u³ø³ø³ø¤j¤j«Ó«Ó¡A¼Ä¼Ä­x¡K¡K¡v

¡uºu¡I¡v

ÁÙ¨S§v³o¦ì§â¸Ü»¡§¹¡Aªi¤~´Nµ¹¤F¥L¤@¸}¡A¦Û¤v³oÃä³£µo²{¤F¤~¨Ó³øµ¹¦Û¤v¡Aªi¤~²{¦b¬Ý¨ì¥L´N·Ð¡C

µ¥¥L¥X¤F±b³o»ò¤@¬Ý¡A¤õ¥ú©M¤j­·¡Aªi¤~¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¡A³oº~­x¬O­n©¹¦º¨½¾ã¦Û¤v°Ú¡A¶X­·¦V¦³§Q¤_¥L­Ì´N©ñ¤õ¿N¤F¦Û¤vªº¤jÀç¡Cªi¤~¥k®±ºò´¤¡A¤@«r¤ú¡A³£¨ì³o®É­Ô¤F¡A¥L®Qªº«÷¤F§a¡A¦Ñ¤l´N©Mº~­x«÷¤F¡C¥LÁ|¤M¤j³Û¹D¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A³£µ¹§Ú±þ°Ú¡A§â¥L®Qªºº~­x³£µ¹¦Ñ¤l±þ¥ú¡A±þ¥ú¡I¡v¤_¬O¥L¥u±aµÛ¨­Ã䪺¶À¤y¤h¨òª½±µ¨R¦V¤Fº~­x¡C

ªi¤~©M±i°Ò¦¨¤£¤@¼Ë¡A±i°Ò¦¨¬O¦u«°¡A³B¦b¨¾¦uªº¤@¤è¡A¥L¿é¤FÁÙ¥i¥H¦º¦u©{«°¡A©Ò¥H¨º®É­Ô±i°Ò¦¨¥L¬OªGÂ_¦a¿ï¾Ü¤FºM°h¡C¥iªi¤~¦p¤µ¬O§ð«°¡A¬O¶i§ðªº¤@¤è¡A¥L­n¬O±Ñ¤F¡A¨º¤]´N¥u¯à¬O¶}·È¤F¡C¦Ó¥B¦p¤µ¦Û¤v³oÃ䳯󳣧֨S¤F¡A©Ò¥H»¡¥L¾á¼~°Ú¡A³o¦¸º~­x¤S©ñ¤õ¿N¤F¥L­Ì¤jÀç¡Aªi¤~´N¨M©w¦b¦¹®É¦¹¦a©M¥L­Ì«÷¤F¡A¤Ï¥¿¤j¤£¤F´N¬O­Ó¦º¡A½Ö©È½Ö°Ú¡C

¦]¬°¤j«Óªº¥X°¨¡A¶À¤y¤h¨òªº¤h®ð¦^¤É¤F¤@ÂI¨à¡A¤Ï¥¿³oÀ°¤H¬O¥ú¸}ªº¤£©È¬ï¾cªº¡A¤£¹LÁöµM¤h®ð¬O¦^¤É¤F¨º»ò¤@ÂI¨à¡A¥iÁÙ¬O¤£°÷¬Ýªº¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H¤@¼Ë³Qº~­x±þ±o¬O¸¨ªá¬y¤ô¡C¶À¤y­x¤H¦h¬O¤H¦h¡A¥iº~­x³o§â¤õ¿N±o¤Ó¦n¤F¡A­·§j±o§ó¦n¡C³o©M°¨¶W¨º¦¸ÁÙ¤£¤@¼Ë¡A°¨¶W¥L¨º¦¸¤£¹L¬OÂZ¶Ã¼Ä­x¡A¤]¨S­·¶Õ¡A¥i¬Ó¨j·CÅý®]°í³o¦¸­É­·¶Õ©ñ±o¤õ¨º¥i¯u¬O¯u¥¿ªº¤õ§ð°Ú¡C

®]°íÁÙ¬O¤@©¹µL«e¦a¦V¼Ä­x¨R¥h¡A¥Lı±o¦p¤µ¦Û¤v¥u¦³¥Î±þ¼®¤~¯àµoªn¥L³o¨Ç¤ê¨Óªº¤ß±¡¡A¯uªº¡A¹ê¦b¬O¤Óåx©}¤F¡A¦b¾Ô³õ¤W¥L¤~ºâ¬O§ä¨ì¤FµoªnÂI¡A©Ò¥H³Q¥L¹J¨ìªº¶À¤y¤h¨ò¥i´N­Ë¤F¤j¾`¡A¦¿ªF²rªê¨º¥i¤£¬O¦Y¯Àªº¡C¦Ó¦b§v¨ì¤Fªi¤~ªº³ÛÁn«á¡A¥Lª½±µ±a°¨´N¦Vªi¤~¨R¤F¹L¥h¡C

¡u¤½°¶¡A«¢«¢«¢¡A¤j¨Æ¦¨¨o¡A¤Ñ¦ö§Ú­x¡A¤Ñ¦ö¤jº~°Ú¡I¡v

¦b«°ÀY¤W¬Ý¨ì¤F¤@¤ù¤õ¥ú¡A¤S§v¨ì¤F¤@°}°}ªº³Û±þÁnªº¬Ó¨j·C¿E°Ê¦a»¡¹D¡A¥L¦p¤µ¥iºâ¬O¬Ý¨ì¤F¤v¤è³Ó§QªºÀÆ¥ú¡AÁö»¡¦Û¤v¨S¦b¾Ô³õ¤W¡A¥i¬O¤ß±¡ÁÙ¬O§í¨î¤£¦í¦a¿E°Ê¡C

¦¶»D¨¥¤]¬O¤@¯º¡A´¤®±¹D¡A¡u¤Ó¦n¤F¡A¸q¯u©Ò¨¥¤£¿ù¡A§Ú­x¦¹¾Ô¥²³Ó¡I¡v

¬Ó¨j·CÂIÂIÀY¡A¡u¤£¿ù¡A¦³¤å¥x¦b¡A¤@¤Á¬Ò¨S°ÝÃD¡I¥L³o´X¤ê¤]¬O¸Ó¦n¦nµoªn¤@¤U¤F¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡I¤£¿ù¡A¤£¿ù¡I¡v¦¶¤j¯º¹D¡C

§A¬Ý¬Ó¨j·C©M¦¶¨â¤H¦b«°ÀY­Ë¬O¦³»¡¦³¯ºªº¡A¥i¦bªi¤~¤ß¨½«o¬O¤@¤BÂI¨à³£°ª¿³¤£°_¨Ó¡A²´¬Ý¦Û¤v³oÃä§Ì¥S¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤h®ð¤]¬Oª½½u¤U­°¡A¦Óº~­x«h­É§U¤õ¶Õ¬O¶V¾Ô¶V«i¡A¦p¦¹®É¶¡ªø¤F¡A¤v¤èµ´¹ï¬O¥²¿éµLºÃ¡C©Ò¥H¥L¬O¤@Ãä±þµÛ¡A¤@Ãä¤ß¨½µÛ«æµÛ¡A´N¦b³o®É­Ô¡A¥u§v«e­±¦³¤H»¡¹D¡J¡uªi¤~¡A­þ¨½¨«¡I¡v

³oÁn¨à«Ü¼ô°Ú¡Aªi¤~¥´²´¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O®]°í¡I´Nºâ¬O¥L¤Æ¦¨¤F¦Ç¡Aªi¤~¤]»{±o¥L¡C¦b¥L²´¨½¬Ý¨Ó¡A¦p¤µ³o¤@¤Á¥i³£¬O®]°í³o¨a¬Pµ¹±a¨Ó¤F¡A¦]¬°¤@¤Á³£¬O®]°í°k¶]«áµo¥Íªº¡A©Ò¥Hªi¤~´N§â½ã³£ºâ¦b¥L¨­¤W¤F¡C

¤³¤H¨£­±¡A¬O¤À¥~²´¬õ¡Aªi¤~¬Ý¨ì¬O®]°í«á¡A¥L¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A¡u®]°í¡A§A®³©R¨Ó¡I¡vÁöµM©úª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¹ï¤â¡A¦ýªi¤~ÁÙ¬OªïÃø¦Ó¤W¡A·Ç³Æ»P®]°í¤@¾Ô¡C®]°í¤@¬Ý¡A³o¥¿¦X¤v·N¡A¤§«eÁÙ®`©Èªi¤~¶]¤F¡AÁÙ¦n³o¤p¤l¨S¶]¡A¡u¬Ý¤M¡I¡v¤_¬O¡A¨â¤H´N¾Ô¦b¤F¤@³B¡C

ªi¤~¦ÛµM¨Ì¤£¬O®]°íªº¹ï¤â¡A¨â¤H§A¨Ó§Ú©¹­è¥æ¤â¤F¤Q´X¦^¦X¡Aªi¤~´NµÞ¥Í¤F°h·N¡C³o¥i¤£¬O¨â¤H¦b¨â­x°}«e³æ¬D¡A¨º®É­Ô¥L´Nºâ¿é¤F¡Aªi¤~¤]ÁÙ¯à°h¦^¥h¡C¥i¦p¤µ¬O¨â­x®í¦º¾Ô¤æ¡A¥L¤w¨S¦³¤F°h¸ô¡A§O¬Ý¥L¤§«e·QµÛ©Mº~­x«÷©R¤°»òªº¡A¥i¨º¤£¹L¬O¥LÀY¸£¤@®Éµo¼ö¡A¦Ó³o®É­Ô³Q­·§j±o¥L¬O§NÀR¦h¤F¡Aªi¤~ÁÙ¯u¬O¤£·Q¦º¡A©Ò¥H©úÅã¤w¸gÁx©Ä¤F¡C

®]°í¤@¯º¡A¥L¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡Aªi¤~¤w¸gÁx©Ä¤F¡A©Ò¥H¥L§ó¦³«H¤ß§Ö³t¸Ñ¨M¹ï¤â¡A¥iªi¤~¦ÛµM¤£·|´N¨º»òÅý¥L¦pÄ@¡C¥u¨£ªi¤~¤@¤M¦V®]°í¬å¥h¡A®]°í®³¤M¤@¬[¡Aªi¤~­¸§Ö¦a©â¦^¤F¤M¼·°¨´N¶]¡A§O¬Ý¥L³æ¬Dªº®É­Ô¨S«ç»ò¤Ó¨Ï«l¨à¡A¦ý³o°k¶]¥i¬O¥ÎºÉ¤F¥þ¤O¡C

¡u­þ¨½¶]¡I¡v®]°í»¡µÛ»°ºò°l¤W¡A¦¹±¡¦¹´º¤SÅý¥L·Q¨ì¤F¤§«e¤¤­pªº¨º¤@¹õ¡A®]°í¤õ©¹¤W¼²¡A¤@¤ß´N·Q®³¤Uªi¤~¡A¥L¦b«á­±¬O½a°l¤£ªÙ¡C

¥¿¦b°lµÛªi¤~ªº®É­Ô¡A®]°í´N§v®ÇÃ䦳¤H¹ï¥L³Û¹D¡J¡u®]¥q°¨±Ï§Ú¡A¥q°¨±Ï©R°Ú¡I¡v

³oÁn­µ¦b­þ§v¹L©O¡A§Ñ¤F¬O½Ö¤F¡A¤_¬O®]°í¦VÃä¤W¬Ý¥h¡C²Ä¤@²´¬Ý«Ü²´¼ô¡A¦A¤@¬Ý¡A³o¤£¬O¨º­Ó°ªª@¶Ü¡A¥u¨£°ªª@¥¿³Q¤­¤»­Óº~­x¤h¨ò³ò§ð©O¡A³o¦ì¥\¤ÒÁÙ¯u¤£«ç»ò¼Ë¡A²´¬Ý´N­n³»¤£¦í¤F¡C

¨ä¹ê­n»¡°ªª@¤]®¼­Ë¾`ªº¡A¦b¥L§â®]°í©ñ¨««á¡A¤~·Q°_¨Ó¦Û¤vÁÙ¨S»¡«ç»ò©Mº~­xÁp¨tªº°ÝÃD¡Cµ²ªG¨ì¤Fº~­x¤õ¿N¶À¤y¤jÀ窺®É­Ô¡A¥Lª¾¹D­Ë¤àªº®É­Ô¨ì¤F¡A¤_¬O­è·Q¥h§ä¦Û¤vªº¿Ë«H¡A¥i´N¦b¥L­è¥X±b¡A´N³Qº~­x¤h¨òµ¹³ò§ð¤F¡C¦]¬°º~­x¤h¨ò¬Ý¥X¨Ó¥L¤£¬O¤@¯ëªº¤p¨ò¡A©Ò¥H³£·Q·m¥\³Ò¡A¦n¦b°ªª@²´¦y¡A¬Ý¨ì¤F®]°í¡A³o¤~¤£ÅU¤@¤Á¦a³Û¤F¤@¶Ú¤l¡C

ÁöµM°lªi¤~«Ü­«­n¡A¦ý°ªª@¦n¤ï±Ï¹L¦Û¤v¡A©Ò¥H®]°í¦b¬Ý¨ì¬O°ªª@«á¡A¹ïº~­x¤h¨ò¤jÁn³Û¹D¡J¡u¦Û¤v¤H¡A²ö°Ê¤â¡I¡v¥i´N¦b¥L¤À¯«ªº®É­Ô¡Aªi¤~©M¥Lªº¶ZÂ÷¤w¬O¶V©Ô¶V¤j¤F¡A®]°í»°ºò¤S¬Oºò°lµÛ¥L¤£©ñ¡C

¤h¨ò¤@§v°ªª@ªº³Û¸Ü¡A¤S§v¤F®]°í³Û±o¡A¥L­Ì¥ß°¨´N©ú¥Õ¤F¡A°¨¤W´N¦¬¤â¤£¹ï¥I°ªª@¤F¡C°ªª@¤@¨£¡A³o¤ß¤~ºâ¬O©ñ¤F¤U¨Ó¡A­n¤£¬O®]°í³o¤@¥y¸Ü¡A¦Û¤v¨S·Ç¤µ±ß´N¥æ«Ý¤F¦b³o¤F¤]»¡¤£©w°Ú¡C

¥¿³o®É¡A¶À¤y¤jÀ窺«á¤è¤]±þ¥X¤F¤@¶¤¤H°¨¡A¥J²Ó¤@¬Ý¤]¬Oº~­x¡A­ì¨Ó¬O±äÈ㪺¤j­x¨ì¤F¡C±äÈã¤~±q»Ü¶§¨ìªøªÀ¡A©Ò¿×»°±o¦­¤£¦p»°±o¥©¡A¥L¤@¬Ý¾Ô³õ³o±¡ªp¡A¤@¤U´N³£©ú¥Õ¤F¡A³o¥²µM¬Oº~­x­É§U­·¶Õ¤õ¿N¤F¶À¤y¤jÀç¡AµM«á¥X«°©M¶À¤y¥æ¤W¤â¤F¡C¤Ó¦n¤F¡A¤§«eÁÙ·Q«ç»ò¹ï¥I¶À¤y©O¡A³o®É­Ô­Ë¬Ù¤O¤£¥Î·Q¤F¡Aª½±µ´N¤W°Ú¡C

¥L©Þ¥X¤F­Ê¤Ñ¼C«ü¦V¤F¶À¤y¤jÀç¡A¹ï¤h¨ò­Ì¤j³Û¹D¡J¡u¤j®a§ÖÀH§Ú±þ¼Ä¡A§Ú­x¤w¸g¤õ¿N¤F¼Ä­xªº¤jÀç¡A¥´§¹³o¤@¥M§Ú¦b«°¨½½Ð¤j®a³Ü°s¦Y¦×¡I¡v

§O¬Ý¬O»·¹D¦Ó¨Ó¡A¤h¨ò³£¤w¸g¤ñ¸û¯h¾Î¤F¡A¥i±äÈ㪺¸Ü¬O¯u¦n¨Ï¡A³£ª¾¹D±äÈã¬O¤@¨¥¤E¹©¡A¨¥¥X¥²¦æ¡A¤h¨ò²ÖÂk²Ö¡A¥i¤@§v»¡¦³°s¦³¦×¡A¦Ó¥B¦p¤µ¬Ý¼ËÀu¶ÕÁÙ¦b¤v¤è¡A¤h®ð¤@¤U´N¤W¨Ó¤F¡A¡u±þ¡A±þ°Ú¡I¡v¤­¤d¤H°¨¤j³ÛµÛ´N¨R¦V¤F¶À¤y¤jÀç¡C

³o¦^¶À¤y¬O¹ý©³§¹¤F¡A¤§«e¤£¹L¬O¤T¸U¤H±q¥¿­±¨RÀ»¤jÀç¡AÂù¤è¥æ¾W¡C¥i¦p¤µ¤w¸g¦¨¤F¤ë´_­I¨ü¼Ä¡A¦Ó¥B³oÁÙ¤£ºâ¡AÃöÁä¬O¨º¤j¤õ¿N±o¤Ó©ô¤F¡A¶À¤y¤jÀç°ò¥»³Q¤õ¿N±o¤w¸g¤£¹³¼Ë¤F¡C³o¥M§AÅý¶À¤y­xÁÙ«ç»ò¥´¡A¤Ñ®É¦a§Q¤H©M³£¤£¦b¦Û¤v¤@¤è¡A¤£¿é¨S´N¤Ó¨S¤Ñ²z¤F¡C

±äÈã¤@°¨·í¥ý¨R¶i¤F¶À¤y¤jÀç¡AÄ_¼C­Ê¤Ñ¦¬³ÎµÛ¶À¤y¤h¨òªº©m©R¡A­n»¡±äÈã¦~»´ªº®É­Ô½T¹ê·í±o¤W¬O­Ó¼ö¦å«C¦~¡A±q¨Ó³£¬O»âµÛ¤j­x¨R¾W¦b«e¡C¦Ó¥BÃä±þÁÙÃä³ÛµÛ¡A¡u§Ú¤jº~ªº¨à­¦­Ì¡AÃM³£±L±äÈã§U¤j®a¤@Áu¤§¤O¡I¡v¥L¨­«áªº¤h¨ò¤]¸òµÛ¥L¤@°_±þµÛ¶À¤y¤h¨ò¡C

±qªøªÀ¥X¨Óªº¤T¸U¤h¨ò¤@¨£¬O¦Û¤v¤H¨Ó¤F¡A¤j©I¡J¡u´©­x¨ì¤F¡A´©­x¨ì¤F¡A§Ì¥S­Ì±þ°Ú¡I¡v²³¤H¦³¤£ª¾¹Dªº¤@§v»¡¬O´©§L¨Ó¤F¡A¤h®ð°¨¤W¤S¦³©Ò´£°ª¡C¦Ó¶À¤yªº¤h¨ò¤@¬Ý¡A¤H®aªº´©§L¨Ó¤F¡Aµ²ªG¥L­Ì¤h®ð¤S­°¤F¡C¾Ô³õ¤W´N¬O³o¼Ë¡AÀþ®§¸UÅÜ¡A¤h®ð¤]¬O¡A¥¦·íµM¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡A«Ü¦hªF¦è³£·|¼vÅT¥¦¡C

º~­x«e«á§¨§ð¬O©Ò¦V©ÜÃû¡A¶Õ¤£¥i¾×¡A¦Ó¶À¤y¦ÛµM¬O©è¾×¤£¦í¥L­Ìªº¶i§ð¡A¥i¥H»¡¦­´N¤w¸g¬O­x¤ßµA´²¤F¡C¦Ó¥L­Ì¤]¤£ª¾¦Û¤vªº¤j«Óªi¤~¦p¤µ°k¨ì­þ¥h¤F¡A©Ò¥HÁÙ¬¡µÛªº¤H¤@¥bÁÙ¦b¾Ô¤æ¡A¦Ó¨º¤@¥b¤w¸g¥¿¦b°k¶]¤¤¤F¡A¤£¹Lº~­x¦ÛµM¬O¤£·|»´©öÅý¼Ä¤H°k¶]ªº¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ì¬O¤@«ß±ÙºÉ±þµ´¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¯d±¡¡C

ªi¤~ªº¤j­x³Ì«á²×¤_ÁÙ¬O±Ñ¤F¡A¹ý©³¦a±Ñ¤F¡A¤E¸U¦hªº¤j­x³Q¬Ó¨j·C©M±äÈ㪺­x¶¤¥´±Ñ¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§¹±Ñ¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê­«¥Í°¨©s°_³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê­«¥Í°¨©s°_¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê­«¥Í°¨©s°_¥þ¶°¾\Ū