¼CÆF¤E«Õ ²Ä¤Q¥|³¹ ©j©jµ¹§AÀˬd¨­Åé

§@ªÌ ¡J ªF¨Ê®¼¼ö

¡u§s¹Ç¡C¡v

¿p¤å¸òµÛ¶i©Ð¶¡¡A¬Ý¨ì»¯´A«Ü¦ÛµMªº¤ÏÂê¤Fªù¡C

ºò±µµÛ¡A¤k¤H§N¦B¦Bªº¦^ÀY±×¨Ó¡A¼L¨½»¡ªº«o¬O¤@­ÓÅå¥@Àb«Uªº¦r¡J¡u¤ë§I¡C¡v

¡u§Ú¤£¯à²z¸Ñ§Aªº·N«ä¡C¡v¿p¤åÀ~°h¤T¨B¡C

»¯´A©¿¬O¯º¤F¡A®¸µÛ¼L¤d¼b¦Ê´Aªº¡A¹Gªñ¿p¤å¤@¨B¤@¨B¨«¨Ó¡J¡u¿p¤å§r¿p¤å¡A§AÁٸչϦb§Ú­±«e¸Ë©O¡C«ç»ò¡A¥u·Ç§A½í§Úªºà¬Åé¡A´N¤£³\©j©j¤µ¨à¨ÓÀˬd§Aªº¨­¤l¶Ü¡H¡v

¡u§Ú³£¸ò§A¸ÑÄÀ´X¹M¤F¡A§A»{¿ù¤H¤F¡C¡v¿p¤å»y®ð«Ü²Ö¡A¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¹D¡J¡u§Ú¡A§Ú¿p¤åºâ¤°»òªF¦è¡A¦³´X¤ç´X¨â§AÃø¹DÁÙ¤£²M·¡»ò¡H§Ú´N¬O¤@­Ó¤£¯à­×·Òªº¼o§÷¡A¥´¿ß¿ßª¯ª¯ÁÙ¦æ¡A¦å¬~»¯©²¡H¤Ñ§o¡A³o¬O¦h»ò·Æ½]ªº¨Æ±¡¡A§Ú­n¦³¨º»ò±jªº¥»¨ÆÁÙ·|³sµf³Q§A©M»¯¤Ñ»ô²Û°d¶Ü¡C¡v

¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ§A¦Û¤v¤ß¨½²M·¡¡C¡v»¯´A«Õ«èªº¬ÝµÛ¿p¤å¡C

¡u¦n¡A­Õ­Y§Ú¯u¬O©Ò¿×ªº¼C¨Í¡A§A´N¤£©È§Ú²{¦b¨ú¤F§Aªº©R¶Ü¡H¡v¿p¤åÀ£§CµÛÁn­µ°Ý¹D¡C

»¯´A¥ç¬OÀ£§C¤FÁn­µ¡J¡u¯³°ó¥D¤T¤H´N¦b©Ð¥~¡A§A´±»ò¡H¡v

¡u§Ú¤S¤£¬O¼C¨Í¡A·Q°Ê§A¤]¨S³o¹ê¤O¡C¡v¿p¤å¸Ü¸¨¡A¦V³o­Ó¦h¦¸²Û°d¹L¦Û¤vªº¤k¤Hº¡¼L²¢²¢ªº¥s¹D¡J¡u»¯´A©j©j¡A±z¬Ý§Ú¤]¤£¥i¯à¬O¼C¨Í²§ºÝ¤F¡A­n¤£«¥­Ç²{¦b´N¥X©Ð¥h§a¡C¡v

»¯´AÄd¦í¡A«üµÛ¿p¤å¿Ç¤lµoÃø¡J¡u§O¼o¸Ü¡A¦A°Ý¤@¹M§A¤ë§I¤£¤ë§I¡C¡v

¡u¤£¤ë§I¡C¡v¿p¤å«Ü»{¯uªºªí±¡¡C

»¯´AÜÒ«ã¤FÁn¡A¦ù¤â©èµÛ¿p¤åªº¯Ý½£±À­Ë¦b§É¤W¡A¦o°Ê¤â¥¶¿p¤åªº¿Ç¤l¡A¤£ÅU¿p¤åªýÄd¡Aµw¬OÆZ¤O©¹¤U§è©ÔµÛ¡C

¦b³Q»¯´Aµw®¸¦í¼Lªº©}°dºG¥s¤U¡A´N³s¤º¿Ç³£³Q»¯´A¤@°_¥¶¤F¡A²DÄBÄBªº¡C

¡u§Ú«ë§A¡C¡v¿p¤å¤@屸£³U´e¦b¤FªEÀY¤W¡A¦p¦P³Q«I¥Çªº¤Ö¤k©âª_¡J¡u¤£¬¡¤F¤£¬¡¤F¡A§Ú¤£¬¡°Õ¡A¥@­·¤ê¤UºGµ´¤H¾È¤H¯«¦@¼«§o¡v

»¯´A¤]¨S¦nÁy¦â¡A²´´Øª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¿p¤åªº¨º¦a¤è¡A¶Ì¤F²´¡J¡u«ç»ò·|³o¼Ë¤l¡A¨S²z¥Ñ°Ú¡C³o¤£¥i¯à¡A¤£À³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡C¡v

¡u§A³£¬Ý¤F¡A¦û¤F§Ú«K©yÁÙ·Q­n«ç»ò¼Ë¡H¡v¿p¤å»¡µÛ¤@§â®¸¦í¤UÃä¡C

»¯´AÙT¶}¿p¤åªº¤â¡A´êªñ¥´¶q¡J¡u«ç»ò·|³o»ò¤p¡C¤£¥i¯à¡A¬Q¤Ñ±ß¤W·PıÁ٫ܪø«Ü¤jªº¡C¡v

¡u¦³¦hªø¦h¤j¡C¡v¿p¤å·Pı¦Û¤v§@¬°¤@­Ó¨k¤H³Q»Àµø¤F¡C

»¯´A¦^¾ÐµÛ¡AÂù¤â¤ñ¹º¹D¡J¡u³o»òªø¡A³o»ò¤j¡A¸ò¤p¶À¥Ê¦ü±o¡C¡v

§v§¹¡A¿p¤å¦³ºØ·Pı¤@ªÑ¼ö¦å´N­n±q¼L¤Ú¨½¼Q¥X¨Ó¡AÅåÆAªº¨nµÛ»¯´A°Ý¹D¡J¡u³Þ¡A´±°Ý§A¬O¶Ì¹Í¶Ü¡H¡v

¡u°Ô¡I¡v»¯´A¤pÁu¼AÀY»\Áyªº¥´¨ì¿p¤åÀY¤W¡A¤U·ÆÕt¦í²ä¤l¡J¡u§A½|§Ú¡H¡v

¡u¤£µM©O¡A³o¤Ñ©³¤U¦³­þ­Ó¨k¤H¦b¤£µw°_¨Óªº±¡ªp¤U¡A·|¦³³o»òªø³o»ò¤j´N¸ò¤p¶À¥Ê¤@¼Ë¡C¡v¿p¤å±ý­úµL²\°Ú¡A³Q»¯´AÕt±oº¡Áy³q¬õ¡A¦ÞÀY³£¦R¥X¨Ó¤F¡J¡u­n»¡½|¤H¡A¤]¬O§A«V°d§Ú¦b¥ýªº¡C¤h¥i±þ¤£¥i°d¡A§@¬°¤@­Ó¨k¤H§A»¡§Ú¨º¬¡¨à¤p¡A§Ú¥ÌÄ@¬°¤F¦Û¤vªº³o®ÚªF¦è¥­¤Ï¬L³·¦Ó¦º¡C¡v

»¯´A§v§¹«éµM¤j®©¡A»´Án³ä³ä¹D¡J¡u©Ç¤£±o¡A­ì¨Ó¬OÁÙ¨Sµw¡C§Ú³ºµM§â³o­Óµ¹§Ñ°O¤F¡v

»¡µÛ¡A¿p¤å¬Ý¨£»¯´A§ë¨Ó¯«©_ªº¥Ø¥ú¡A¦o«Ü»´ªQªº¤f®ð¡J¡u¨º§A´N§ÖÂIµw°_¨Ó§a¡C¡v

¿p¤åº¡Áy±K±K³Â³Âªº¶Â½u¡A¥é¦ò¦³¤@­«¤S¤@­«¤j®ö¯ëªºÀ£¤O´Â¦Û¤v¾Q¨÷¦Ó¨Ó¡A©âÝzµÛ¼L¨¤»¡µÛ¡J¡u©j©j¡A³o¤£¬O·Qµw´N¯àµwªº¡C¡v

¡u¥s§Ú©j©j¸Õ¹ÏÃkªñÃö¨t¤]¨S¥Î¡A§ÚÅý§Aµw§A´N±oµw¡C¡v»¯´A§N¤UÁn­µ¡A¥u­n½T»{ªø«×©M²Ê«×¤@¼Ë¡A¨º»ò¿p¤å¥²µM´N¬O¬Q±ß¦å¬~»¯©²¤§¤H¡C¥~»ªµ¥ªF¦è¥i¥H°²¸Ë¡A¦ý³o¬¡¨à¥i¬O¤d¯u¸U½TªºÃѧO¼Ð§Ó¡C

¿p¤åÁqÁqªÓ¡J¡u¦n§a¡A§Ú©Ó»{¹ï§Aµw¤£°_¨Ó¡C¡v

¡u°Ô¡I¡v

¤S½à¤F¿p¤åÃBÀY¤@°O¤Ú´x¡A³o¦¸´«¦¨»¯´A¤ß©³¨½¨ü¨ì¤F«V°d¡A¦o¤£¥i«äijªº»P¿p¤å»¡¹D¡J¡u§A¡A§A¡C¾ã­Ó«C¥Û«°¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¯ä¨k¤H°µ¹Ú³£·Q¤W§Ú¡A¨«¨ì¥~Ãä´N¨º»òÅS¤@ÅS»L¡A³£·|¦³¼Æ¤£²Mªº¨k¤H«ô­Ë¦b§Úªºµu¸È¤l¤U¡C¥i§A³ºµM»¡¹ï§Úµw¤£°_¨Ó¡H¦n§A­Ó­t¤ßº~¡A¨º§A¬Q¤Ñ±ß¤W¬O«ç»ò±jjian§Úªº¡A¤S¬°¤°»ò­nÃa¤F§Úªº­sÈã¡v

¸Ü»¡¨ì«áÀY¡A»¯´AªºÁn­µ³º¬O±a¤F´X¤À´d­µ¡C

¿p¤åµLÁnª`µø¦o¡A¤ß©³¦³¤F¤@µ·¤£§Ô¡A¹y¤F¹y¼L¥Ö¤Wµw¬O§â¸Ü»¡¹D¡J¡uÃa¤F§Aªº­sÈã¡H¿p¤åÁö¬O­ÓªZ¾Ç¼o¤H¡A¦ý¤@¨­¥¿®ð©Z¿º¿º°µ¤H³»¤Ñ¥ß¦a¥¿®ð»þµM¡A«ç·|¹ï§A¤z¥X³oºØ¸VÃ~¤£¦pªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u§A§O¸Ë¤F¡C¡v»¯´A§N­Y´HÁ÷¡AµM«á¨S¥b¬í®É¶¡¦oÁy¤W´«¦¨¤F¼a´A°Ê¤Hªº¯«¦â¡A§áµÛ²Ó¸y¤@ÂIÂIÀ£¦b¤F¿p¤å¨­¤W¡J¡u¿p¤å§r¡A©j©j­è¤~»y®ð¤¿¤FÂI¡A§A¥i¤d¸U§O©¹¤ß¨½¥h®@¡C¬°¤Fµ¹§A½ß¸o¡A©j©j§Ú§r·Q­n¦n¦nªº¦ø­Ô§A©O¡C¡v

¿p¤å«é±«¦³±ø¤H¤@¼Ë¤jªº³D¦b¦Û¤v¨­¤W´å¡A·Æ·Æ·x·xªº¡C¥u¨£»¯´Aªº¨­ÅéºòºòÀ£¦b¨­¤W§á°Ê¡A­»®ð³e¹ýÅéµÄ¡AÄñºøªº©I¥X¼b³ÝÁn¡A¦ù¥XÆA¬õªº¦Þ¦y¦Þ©½¯çµÛ¦Õ®Ú©M²äÀV¤@±aªº±Ó·P³¡¦ì¡C

¿p¤å©ú¥Õ»¯´Aªº·N¹Ï¡A³¬²´¨I¤U¤@¤f®ð¡A§V¤O©ß¶}Âø©À¡A±j¦æÀ£§íµÛ¨½ªº±ý¤õ¡C

»¯´A¤£ªA¿é¡A§ó·k­º§Ë«ºªº¬D³rµÛ¡A¥ªÃäÀ¹µÛ¥É§Ùªº¬ü¤âÁÙ¦ù¤F¤U¥h¡A°}°}§Ö·P¨RÀ»µÛ¿p¤åªº²z´¼¬É­­¡C²`§l¤@¤f®ð¡A¿p¤å¤ß¤¤¶}©l¤£Â_ªºÀq©À¡J¡u¬h¥Í¤j­ô¦³¸}®ð¡A¬hµU¨à¤Wªø¶Â²©½H¡A¬h¤¸ªê§B¤÷¤f¯äÂt¤Ñ¡A±A¤k¤p±ù©Ô§¹«Ë±q¨Ó¤£À¿¡A¼p©Ð¤j®Q³ßÅw°½°½©¹¦Û¤v¬ïµÛªº¤º¿Ç¨½¶ë¤@¤j§â¬¡³L°C¡v

º¥º¥¡A»¯´A½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦oµo²{¦n¤£®e©ö§â¿p¤å§Ë¶¯°¶¤F¤@ÂI¤S¥þ³n¤F¤U¥h¡C

¡u§A¤£·|¬O¨º¤è­±¦³»Ùê§a¡C¡v»¯´A«rµÛ¤ú¥Í®ð¤F¡C

¿p¤å¤@§v¡AÆJµM¸C¶}²´¡J¡u¹ï¡A§Ú´N¬O¦³»Ùê¡A´N¬O¤@­Óµw¤£°_¨Óªº¨k¤H¡A¦å¬~»¯©²ªº¤H¤£¬O¹Ü¨«§A­s¼äªºÃa¤H§ó¤£¬O§Ú¡C¡v

¡u­ó¡C¡v

»¯´A¤£¤©²z¸B¡A¤S½æ¤O¤F¤@·|¨à²@µL°_¦â¡A¨R¿p¤å¹D¡J¡u§A¦Aµw¤£°_¨Ó§ÚÅý§AÂ_¤lµ´®]¡C¡v

¿p¤å¬Ý¨ìÃä¤WÂd¥x´N¦³°Å¤M¡AÀ~¦í¤F¡J¡u¤]¤£¬O¤@©wµw¤£°_¨Ó°Õ¡A°£«D¡v

¡u°£«D¤°»ò¡H¡v»¯´A°lµÛ¹G°Ý¡C

¿p¤å¼L¨½¨S¦³¦^µª¡A©ï°_Âù¤â·íµÛ»¯´Aªº­±®Ì¤F®Ì¡A¤@§â¦ù¤J¦oªº¤º¦ç¨½¡A¸v·Nªº®¸¦í¤F¤k¤H¨º¹ï°ªÁq¬X³nªºÂù®p¡C

¡u¡K¡K¡K¡K¡v»¯´AÅå´jªº¬ÝµÛ¿p¤å¡A·P¨ü¨ºÂù«p¹ê¦³¤Oªº¤â´x¦b¤º¦ç¤¤²Ê¾|·b´|µÛ¡C

¿p¤å¬DÆ]ªº¤@±×»¯´A¡A°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤F¤£±¡Ä@¡H¡v

»¯´A§C¤UÀY¡A§tµÛ²´²\¿Ë§k¿p¤åªº²ä¤l¡C

ºu¿Sªº´¹¼üÖߦb¥Ö½§¤W¡A¦p¦P¤õ¤@¯ëªº°ª·Å«Iŧ¤F¿p¤åªº¯«¸gÂß´ß¡C

¤p¤pªº©Ð¤º¡A·L§®µL¤ñªºÁSÄê®ðª^¡AÃh¤¤¼a´A¤S©}°dªº©j©j½ú¤Hª«­¢¤_¹ê²{¥Øªº´À¦Û¤vªA¨ÍµÛ¡A²´¸C¸C¨ü¨ì«I¥Ç«o¤@ÂI¤£¯à¤Ï§Ü¡C¦Ó¥~Ãä¡AÁÙ¦³¤@¤j¸s¤Hºò±i¤Ú¤Úªºµ¥«ÝµÛ¡A¬h¼þ¤]¦b¨ä¤¤¡C

¿p¤åªº¼L¨¤©¿µM¤Ä°_¡A¤@©Ù¨¸¯º¹º³uÁyÃe¡A¤Ñ¯uÄ꺩ªº¯«¦â¤w®ø¥¢éãºÉ¡AµL¤H¬Ý¨ì¡A§CµÛÀYªº»¯´A¤]¨SÁ@¨£¡C

¦o¥u¹îı¨ºÂù¤â¦ü¥G¤£º¡¨¬¦b¯Ý¤º¡A¤S±q¤p¤ë´_¤@¸ô´å¨«¨ì¤FÂù»L¤W¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¼Ò¯Á¡AÁÙ¨S§â¿p¤å§Ëµw¡A¦Û¤v¤Ï­Ë³Q¬D³rªº§â«ù¤£¦í¤F¡C©Î³\¬O¬Q©]¥¢¥h¤F³B¤l¤§¨­¤wÅܦ¨¤k¤Hªº½t¬G¡A¦oªº¨­Åé¤ñ¥H©¹±Ó·P¤F´X¦Ê¹M¡Cº¥º¥ªº¤p«BÂI¶×¦¨ªe¡A¦Ê¤tÂk¯Ç®ü¡C

¡u©j©j¡A³o¨Ç¤ô¬O¤°»ò¡H¡v¿p¤å©â¥XÀãâuâuªº¤â¡A¤@ÁyµLª¾ªº¦V»¯´A°Ý¹D¡J¡u§A¨½Ãä¦nÀã®@¡C¡v

¡u¬O§¿°Õ¡C¡v»¯´AÁyÃe¬õ¬õªº¡C

¿p¤å¤Ñ¯uªº¯º¯º¡J¡u»¯´A©j©j³o»ò¤j¤@­Ó¤k¤H¤FÁÙ§¿¿Ç¤l¡A²Û¤H§o¡C¡v

»¯´A¤£µª¡A¦ÞÀYÀã¼íªº¦Þ©½¯çµÛ¿p¤å²ä¤l¡C

¦o¿h¤F²´¿p¤å¡A¤ß©³µJ«æ¡A²q¨ì¤F¿p¤å¬O¨è·N¦bÀ£¨î±ý¤õ¡A§ó®Æ©w¿p¤å¬O¤ß¨½¦³°­¤~·|³o¼Ë¡C©¿µM³o®É¡A©Ðªù¥~¶Ç¨Ó¤F¯³°Ê¤£­@·Ðªº¸ß°ÝÁn¡J¡u»¯¤p©j¡AÀˬd§¹¤F¨S¦³¡A³o¿p¤å¨ì©³¬O¤£¬O¬Q±ß¨º­Ó¼C¨Í²§ºÝ¡H¡v

¡u°¨¤W¡A´N§Ö¦n¤F¡C¡v»¯´A¥^¦£À³¥I¤FÁn¡C

¦o¹ê¦b¬O«æ¤F¡A¬ðµMª¦¤l¡A¸÷¦b§ÉÃä±i¼L§t¦í¤F¿p¤å¡A¹y®É¤@ªÑ¯à¿Ä¤Æ¿ûÅKªºÀã¼í¬X³n¬¤¯Fŧ¨Ó¡C¿p¤å³Q»¯´AÅå¤HªºÁ|°ÊÀ~¤F¸õ¡A¨S¹L´X¬í¡A³Q»¯´A§t¦b¬õ®B¨½«D¦ý¨S¿Ä¤Æ¡AÁÙ¥HºÆ¨gªº³t«×º¦¤jµw¦p¿ûÅK¡C

¡u°±¤U¡A°Ú¡A³Q±jjian°Õ¡v¿p¤å¸Õ¹Ï§æ¶}»¯´AªºÀY¡C

¡u¶â¡A¶â¡A¶â­ó­ó¡K¡v»¯´A¤£ªÖ°Ê¡A¤@Ãä­úµÛ¤@ÃäÂàµÛ³D¦Þ¦Þ©½¯ç¡C

¦o·Pı¨ì§Ý°Ê¡A¿p¤åªº¾ã­Ó¨­¤l³£¦b§Ý°ÊµÛ¡C¦Ó¦o¦Û¤v¤]§Ö­n²¿®§¤F¡A¿@­«ªº¨k¤H®ð¨ýÅý¦o³Ý¤£¹L®ð¡C¦R¥X¨Ó¤@¬Ý¡A§b¤F§b¡A¶q¤F¶q¤Ø¤o¤j§l¤f²D®ð¡A¹ï·ÓµÛ§â¤â¦ù¶i¸È¤l¨½·P¨üµÛ¹ï¤ñ¡A¤ñ¬Q±ß«I¥Ç¦Û¤vªº®a¥ë²ª½¬O¤Ñ»P¦aªº®t§O¡C

»¯´AÅõ§¤¦b¤F¦a¤W¡A¨I±Iªº©Ð¶¡¨½¥u³Ñ¦o»´·Lªº¼b³ÝÁn¡A´¸¤ÑÅRÆE¾_ÅT¸£®ü¡A¦o²´²¶¥¢¥h¤F¥Ø¥ú¡J¡u¬°¤°»ò·|³o¼Ë¤£¬O¥L¡A¤£¬O³o­Ó®a¥ë¨S¦³´ª¥X¼C¨Í²§ºÝ¡A¤Ï¦ÓÁÙ¬°¤@­Ó¼o¤HÄm¥X¤F¨­¤l³o»ò»È½âªº¦ø­Ô¡v

¡u³Þ¡A¬Ý³oÃä¡C¡v

¦ÕÃä¶Ç¨Ó¿p¤åªº©Û©IÁn¡A»¯´A§áÀY¬Ý¥h¡A¨£±o¿p¤å¥k¤â§Ö³tªº¤@°}­¸°Ê¡A§Ö¦p°{¹q¼F¦p¯e­·¡A¯w²´¤@¤j¹Î¤£ª¾¦Wªº¥Õ¦â²GÅé¾îªÅ¥X¥@¡Aº¡º¡®gªg¤F»¯´A¤@Áy¡C

¡u©I¡AµÎªA¡C¡v¿p¤å·NµS¥¼ºÉªº¬ï¤W¿Ç¤l¡AÃa¯º»¡¹D¡J¡u¼K¼K¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡§A¤£»¡§Ú¤£»¡¡A¨S¤Hª¾¹Dªº¡C¶â¶â¡A·Q¤£¨ì»¯´A©j©j¤]·|¦³³o¤è­±ªº»Ý­n¡A¥H«áºÉºÞ¨Ó§ä§Ú«K¬O¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v

»¯´A¸õ°_¨­¡A¤@¤Ú´x®ÁµÛ¿p¤åªºÁy±q³oÀY®°­¸¨ì¹ï­±¡A¦oÀ¿«øÁy¤Õ¡A¥É¨¬¸ö¦a¡A®B¤¤¦yÁnªº¤j¥s¹D¡J¡u°Ú°Ú°Ú¡A§Ú­n±þ¤F§A³o­Ó¤p¨ßØæ¤l¡I¡v

¡]¨DÂI­ÓÃÙ¡A¨D¦¬ÂáC¡^

°_ÂI¤¤¤åºôÅwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b°_ÂI­ì³Ð¡I;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼CÆF¤E«Õ³Ì·s³¹¸` | ¼CÆF¤E«Õ¥þ¤å¾\Ū | ¼CÆF¤E«Õ¥þ¶°¾\Ū