°]¦â ²Ä¤K¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ÂΤlªº«Â¯Ù

§@ªÌ ¡J ¥o¯T

¨Æ¹ê¤W¡A½dµL¯f·íªì¯uªº°Ê¤F±N¯èªÅ¨î³y·~°ò¦aµ¹²¾¨ìªF³¡«°¥«¨Óªº©ÀÀY¡A¤ñ¦p»¡¬O¤W®üµ¥«°¥«¡A¤£¹L¦¹®É¬JµMÀ­¦è¬Ù¬F©ò¤w¸g°µ¥X¤F¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¨º»ò½dµL¯f¤]´N¨S¦³¦A­«·s°µ³W¹ºªº¥²­n¤F¡C

¥¿¦p¦P°µ¥Í·N­n§ä¤@­Ó¦nªº©±­±¤@¼Ë¡A¤j¥ø·~¦bµo®i¤§«e¡A¤]­n§ä¤@­Ó¤ñ¸û¾A¦X¦Û¤vµo®iªº°ò¦a¡AµL½×¬O±q¸gÀÙ¤W¡B¬Fªv¤WÁÙ¦³¤H¯ß¤W¡A³£»Ý­n¹ï¦Û¤v³Ì¬°¦³§Q¡C

¦p¤µ¬JµMÀ­¦è¬Ù¤U¤F¬½¤â¡A³B²z¤FÃe©ú¦t¡A¤]ºâ¬O¦V¦Û¤v»¼¥æ¤F§ë¦Wª¬¤F¡A³o¤@¦¸«Ø³]À­¦è¬Ù¯èªÅ¨î³y·~°ò¦a¡A¦P®É¥´³y¤@­Ó¦è³¡¦¿«n¨Ó¡A´N¨S¦³¤°»ò»Ùê¤F¡A¨Æ¹ê¤W¹ï¤_¤@­Ó¤ñ¸û¯î¿¾ªº¬Ù¥÷¦Ó¨¥¡A­n¶}µoªº®É­ÔÁöµM·|®ø¯Ó¤£¤Ö¸ê·½¡A¦ý¬O¨£®ÄªG¤]¬O³Ì§Öªº¡C

¦¹®Éªº¯èªÅ¨î³y·~¶°¹Î¤½¥qªº¿ì¤½«Ç¤w¸g¶}©l¤F±¾µP¹B¦æ¡AÄw©e·|¤]¤w¸g²Õ«Ø°_¨Ó¡A¤@¤Á©Ò»Ý­n¤H¤Oª«¤O¶}©l·½·½¤£Â_¦a±q¥þ°ê¦U¦a¶}©l©â½Õ¡A¥ý«e°Ñ»P¹L¹B10¶µ¥Øªº§Þ³N¤H¤~­Ì¤]³£¶}©l¦V¦U­Ó¬ã¨s©Ò¶°¤¤¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a­«ÂI°ª®Õªº¤@³¡¤ÀÀu¨q²¦·~¥Í­Ì¡A¥H¤Î­x¤è©Ò¤ä´©ªº¤@³¡¤À­x¥Î§Þ³N¤H¤~­Ì¡A³£¶°¤¤¨ì¤F¯èªÅ¨î³y·~¶°¹Î¤½¥qªººX¤U¡C

¥Ñ¤_½dµL¯f¨Ã¤£«Ü¤F¸Ñ°ê¤ºªº³]­p®v±¡ªp¡A¦]¦¹¥L¥u¬O±N°ê¤º³Ì¦³¦Wªº¯èªÅ¾¹³]­p®v¶°¤¤¤F°_¨Ó¡A¦ÓÅý¥L­Ì¦Û¦æ±À¿ï¥X³Ì¯à°÷Åé²{¥X¤¤°ê¤j­¸¾÷³]­p¯à¤Oªº¥Nªí¨Ó§@¬°Á`³]­p®v¡A­t³d¤j­¸¾÷¶µ¥ØªºÁ`Åé³]­p¡C

½dµL¯f©Òµ¹¥Xªº­n¨D«Ü²³æ¡A´N¬O­n·d¥X³o­Ó¦¨«~¨Ó¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¸ê·½®ø¯Ó¸êª÷®ø¯Ó¡A¨º³£¤£¬O³]­p®vÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C

¦³¤F½dµL¯fµ¹¥Xªº³o­Ó³]­p­ì«h¡AÁ`³]­p®v³o­Ó¤u§@¥i´N¦n¤z¦h¤F¡C

¥H«e¦b«Üªøªº¤@¬q¨à®É¶¡¤§¤º¡A­¸¾÷¶µ¥ØªºÁ`³]­p®v©Ò­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¬O«Ü¦hªº¡A¤£¦ý­n¦Ò¼{­¸¾÷ªº©m¯à¡A§÷½è¡A¦P®ÉÁÙ­n¥R¤À¦Ò¼{¨ì³o¨Ç§÷½è©M§Þ³N¤uÃÀªºªá¶O°ÝÃD¡A¦pªG»¡¦b§÷½è©Ò¯à°÷´£¨Ñªº©m¯à¬Û®t¤£¤jªº±¡ªp¤U¡A¨º»ò»ù®æ´N¬O°ß¤@ªº¨M©w©m¦]¯À¤F¡C

¦ý¬O²{¦b±¡ªp¤£¤@¼Ë¤F¡A½dµL¯f­n¨Dªº¬O½è¶qªº«OÃÒ¡A¦b»ù®æ¤è­±§¹¥þ¤£»Ý­n³]­p®v­Ì¥h¦Ò¼{¡A³o¼Ë¤@¨Ó´N¦n³]­p¤F¡A«Ü¦h¥H«e·Q¥Î¦Ó¤£´±¥Îªº©ù¶Q§÷½è¡A¦¹®É´N¥i¥H´£¨ì¤F³]­p¤è®×¤¤¤F¡A¶µ¥Øªº¥i¦æ©m¤j¤j¦a´£°ª¤F¡A³]­p®vªº¦¨¥\§â´¤§ó¤j¡C

¨ä¹ê¤§«e°ê¤ºªº¤@¨Ç³]­p®v¤w¸g¦b¦Ò¼{¤j­¸¾÷ªº³]­p¶µ¥Ø¡A¥u¬O¦]¬°¥Í²£¶µ¥ØµLªk¥ß¶µ¡A±o¤£¨ì«Ø³]¸êª÷¡A©Ò¥H¤]´N¬O¯È¤W½Í§L¦Ó¤w¡A¦¹®É°]¤j®ð²Êªº½dµL¯fµ¹¥X¤F¤@¤d»õªº¹wºâ¡A¥i¥H»¡Åý³o¨Ç¤H¹y®É´N´­¬Ü¦R®ð¤F¡C

°ê¤º¨Ã¤£¯Ê¥F¤@¬yªº³]­p¤H¤~¡A©Ò¯Ê¥Fªº¥u¬Oµo®iªº¾÷·|©M¸êª÷©M§â¥¦¹ê²{ªº¨î³y§Þ³N¦Ó¤w¡A¦p¤µÁ|°ê¤§¤O³£¦b¬°³o­Ó¤j­¸¾÷¶µ¥Ø«O¾rÅ@¯è¡A¦¨¥\¬O¤@©wªº¡A¥u¬O¤j­¸¾÷ªº±À¥X®É¶¡©M¾÷«¬Àɦ¸¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¤£±o¦Óª¾¦Ó¤w¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A½dµL¯f´N¬Oªá¿ú¦Ó¤w¡A³Ñ¤Uªº©Ò¦³¨Æ±¡¡A¥L³£¤£»Ý­n¾á¤ß¤F¡C

¦³®É­Ô¦^¹LÀY¨Ó·Q¤@·Q¡A½dµL¯f¤]ı±o³o¨Æ¨à½T¹ê¦³ÂI¨à­È±o´Á«Ýªº¡A¦Û¤v§@¬°¾ã­Ó°ê®aªº¤j­¸¾÷¶µ¥ØÁ`­t³d¤H©M¥X¸êªÌ¥X²{¦b¾ú¥v®Ñ¤Wªº®É­Ô¡A¦ô­pÁÙ¬O«Ü¥ú±mªº¡A¥u­n­¸¾÷½è¶q¤£¥X°ÝÃD¡A¯à°÷¹F¨ì¹w©wªº­n¨D¡A¨º»ò¦Û¤v¦W«««C¥vªº¾÷·|¬O«D±`¤jªº¡C

¤£¹L½dµL¯f¹ï¤_³o¨Ç§v¨ì°ê®aªº¸¹¥l¤§«á¡A´N±q¦U­Ó¦a¤è¼ÝµM¨MµM¦a©ß¤U¤@¤Á»°¦^¨Óªº³]­p®v©M§Þ³N¤H¤~­Ì¡AÁÙ¬O«D±`´L·qªº¡A¬°¤FÅý³o¨Ç¤H¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A½dµL¯f³\¿Õ¥u­n¥L­Ì¦³­n¨D¡A¦Û¤v¥i¥H¦b¥L­Ìªº­ìÄy¥H¤Î³Ì·Q©~¦íªº«°¥«¡A¦U´£¨Ñ¤@®M¦í¦v¡A¹ï¤_¥Í¬¡¤ñ¸û§xÃøªº®a®x¡A¤]°u±¡´£¨Ñµ¹¤­¨ì¤Q¸U¤¸¤£µ¥ªº´©§U´Ú¶µ¡C

³o»ò¤@¨Ó¡A¤j®a¦A¨S¦³¤°»ò«è¨¥¤F¡A§Y«K¬O®a¨½¤H­ì¨Ó¦³¤£ÃÙ¦Pªº¡A¦¹®É¤]´N´£¤£¥X¨Ó¤°»ò¤Ï¹ï·N¨£¤F¡A²¦³º¨â®M¬Û·í¤£¿ùªº©Ð¤l¥H¤Î¤@µ§¸É§U¡A¨¬¥H¥O¥L­Ìªº¥Í¬¡­t¾á¤j¤j´î»´¡C

¨S¦³¤F¨ä¥L¦]¯À¤zÂZ¤u§@¤§«á¡A¾ã­Ó¶µ¥Øªº¶i«×¥i¥H¥Î¯«³t¨Ó§Î®e¡A³oºØ³t«×§Y¨Ï¬O¦P¥H«eªº¹B10¶µ¥Ø¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤]¬O«D±`Åå¤Hªº¡AÁ`³]­p®v³¡ªù¼ÖÆ[¦a¹w­p¡A¤T­Ó¤ë¤§¤º´N¥i¥H®³¥X¥|®M³]­p¤è®×¨Ó¡A¥H¨ÑÁ`³¡»â¾É¿ï¾Ü¾÷«¬¡C

½dµL¯f¥Ñ¦¹¤]¥R¤ÀÅé·|¨ì¤F¤@¥¹°ê¤ºªº§Þ³N¤H¤~ªº¥Í²£¤O³Q§¹¥þÄÀ©ñ¥X¨Ó¤§«á¡A·|¨ã¦³¦h»ò¤jªº°Ê¯à¡HÃø©Ç¦b«Ø°ê¤§ªì¡A¤@½a¤G¥Õªº¯}Äꩳ¤l¤W¡A³£¯à°÷³y¥X¨º»ò¦h¦Ü¤µ¬°¤H©ÒºÙ¹DªºªF¦è¨Ó¡AªGµM¬O¦³¹D²zªº¡A¦Ó³o»ò¬Ý¬ü°ê¤H¤G¦Ê¦~´N¦¨¬°¥@¬É¤W°ß¤@ªº¶W¯Å¤j°ê¡A¤]½T¹ê¬O¦³¨ä¥²µM©mªº¡C

³o¤@ÂI¡A¦ô­p·í¦~­¼§¤¤­¤ëªá¸¹¨Ó¨ì¥_¬ü¤j³°ªº¨º¨Ç´Þ¥ÁªÌ­Ì¡A©È¬O·Q¶H¤£¨ìªº¡C

ªï¨Ó¨â¤d¦~ªº¤¸¥¹ªº®É­Ô¡A¤j·§¬O«Ü¦h¤H³Ì¬°¿³¾Äªº¤ê¤l¡A²×¤_±N¥Rº¡Å]©Gªº¤@¤E¤E¤E¦~µ¹°e¨«¡Aªï¨Ó¤F·s¤d¦~ªºÄÁÁn¡Aºôµ¸¥«³õªº¤õÃz¥Ñ¤_«e´Á³Qª£±oªmªm´­´­ªº¤d¦~ÂΰÝÃDªºÅfµM¦¬³õ¡AÅܱo§ó¥[¨g¼ö°_¨Ó¡C

©Ò¿×ªº¤d¦~ÂΰÝÃD¡A¬O«ü¦b¬Y¨Ç¨Ï¥Î¤F­pºâ¾÷µ{§Çªº´¼¯à¨t²Î¡A¥]¬A­pºâ¾÷¨t²Î¡B¦Û°Ê±±¨îªä¤ù¤¤¡A¥Ñ¤_¨ä¤¤ªº¦~¥÷¥u¨Ï¥Î¨â¦ì¤Q¶i¨î¼Æ¨Óªí¥Ü¡A¦]¦¹·í¨t²Î¯A¤Î¨ì¸ó¥@¬öªº¤ê´Á³B²z¹Bºâ®É¡A´N·|¥X²{¿ù»~ªºµ²ªG¡A¶i¦Ó¤Þµo¦UºØ¦U¼Ëªº¨t²Î¥\¯à¯¿¶Ã¬Æ¦Ü±Y¼ì¡C

¤d¦~ÂΰÝÃDªº®Ú·½©l¤_¤»¤Q¦~¥N¡A·í®É­pºâ¾÷¦sÀx¾¹ªº¦¨¥»«Ü°ª¡A¦pªG¥Î¥|¦ì¼Æ¦rªí¥Ü¦~¥÷¡A´N­n¦h¦û¥Î¦sÀx¾¹ªÅ¶¡¡A´N·|¨Ï¦¨¥»¼W¥[¡A¦]¦¹¬°¤F¸`¬Ù¦sÀxªÅ¶¡¡A­pºâ¾÷¨t²Îªº½sµ{¤H­ûªö¥Î¨â¦ì¼Æ¦rªí¥Ü¦~¥÷¡C

ÀHµÛ­pºâ¾÷§Þ³Nªº¨³²rµo®i¡AÁöµM«á¨Ó¦sÀx¾¹ªº»ù®æ­°§C¤F¡A¦ý¦b­pºâ¾÷¨t²Î¤¤¨Ï¥Î¨â¦ì¼Æ¦r¨Óªí¥Ü¦~¥÷ªº°µªk«o¥Ñ¤_«äºû¤WªººD©m¶Õ¤O¦Ó³Qªuŧ¤U¨Ó¡A¦~´_¤@¦~¡Aª½¨ì·s¥@¬ö§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤j®a¤~¬ðµM·NÃѨì¥Î¨â¦ì¼Æ¦rªí¥Ü¦~¥÷±NµLªk¥¿½T¿ëÃѤ½¤¸¨â¤d¦~¤Î¨ä¥H«áªº¦~¥÷¡C¤_¬O¦b¤@¤E¤E¤C¦~¡A«H®§¬É¶}©l©Ô°_¤F¤d¦~ÂÎĵÄÁ¡A¨Ã«Ü§Ö¤Þ°_¤F¥þ²yÃöª`¡C

¤d¦~ÂΪº¼vÅT¬O¥¨¤jªº¡A±q­pºâ¾÷¨t²Î¥]¬APC¾÷ªºBIOS¡BÈã§@¨t²Î¡B¼Æ¾Ú®w³n¥ó¡B°Ó¥Î³n¥ó©MÀ³¥Î¨t²Îµ¥¡A¨ì»P­pºâ¾÷©M¦Û°Ê±±¨î¦³Ãöªº¹q¸Üµ{±±¥æ´«¾÷¡B»È¦æ¦Û°Ê¨ú´Ú¾÷¡B«O¦w¨t²Î¡B¤u¼t¦Û°Ê¤Æ¨t²Îµ¥¡A¤D¦Ü¨Ï¥Î¤F´O¤J¦¡ªä¤ù§Þ³Nªº¤j¶qªº¹q¤l¹q¾¹¡B¾÷±ñ³]³Æ©M±±¨î¨t²Îµ¥¡A³£¦³¥i¯à¨ü¨ì¤d¦~ÂΪº§ðÀ»¡C¦]¦¹¥@¬É¦U°ê¤w¯É¯É¥Ñ¬F©ò¥X­±¡A¥þ¤O³òÄè¤d¦~ÂΡC

¤£¹L¦b¨â¤d¦~¨ì¨Ó¤§»Ú¡A«Ü¦h¤H´Nµo²{¦Û¤vªº¨t²Î¦wµMµL®~¡A¦]¦¹´N¦³¤£¤Ö¤H½èºÃ©Ò¿×ªº¤d¦~ÂΰÝÃD¬O§_³Q¦j¤j¤F¡A¦Ó¦¨¤F¬Y¨Ç¥ø·~©Î²Õ´­É¥HÀÄ°]ªº¤u¨ã¡H

¥¿·í¦³¤½²³½èºÃ¤d¦~ÂΰÝÃD¬O§_³Q¦j¤j¤§»Ú¡A¤µ¤Ñ·s»D³ø¹D¦è«D°ê®a©£¤ñ¨È¤w¸g¦¨¬°¥þ²y­º­Ó¨ü¤d¦~ÂÎÄY­«¼vÅTªº°ê®a¡A°£¤£¤Ö¦a¤è¹q¤O¨ÑÀ³¤¤Â_¥~¡A¹w­p¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë·í¤¤¡A®üªÅ¥æ³q¡Bª÷¿Ä©M¬F©òªA°È¤]·|¤j¨ü¼vÅT¡A¨ä¤¤°]¬F³¡¡Bµ|°È§½©M®üÃö§ó¦]¦¹¦ÓµLªk¹B§@¡C

©£¤ñ¨ÈÃzµoÂκתº³¡ªù¡A¥D­n¶°¤¤¦b¤@¨Ç¬F©ò¾÷ºc¡A¥Ñ¤_Ãzµo¤j³W¼ÒÂκסA©£¤ñ¨È¬F©ò¤w«Å¥¬¤µ¤Ñ¬°«D¤u§@¤ê¡A¥H¼È®É´î»´¥X¨Æ¾÷Ãö©Ò­n©Ó¨üªºÀ£¤O¡C

©¯¦Ó¡A¨â¤d¦~¤¸¥¹¨ÓÁ{®É¡A°£¤F©£¤ñ¨È¥~¡A¨ä¥L°ê®a§¡¶¶§Q¹L´ç¡A¨S¦³µo¥Í¤Ó¤j°ÝÃD¡C²{¦b¡A¹q¸£±M®a³ÌÃöª`ªº¬O¡A©P¤@¦U¦aªºª÷¿Ä¥«³õ©M°Ó·~¾÷ºc­«¶}®É¡A·|§_¥X²{¤d¦~ÂκסC

¬ü°êªÛ¥[­ôªº´Á³f¥æ©ö©Ò±N¦b·í¦a®É¶¡©P¤ê¤U¤È¤­ÂI¥b¶}¥«¡A¬O¥þ²y²Ä¤@­Ó¦b¨â¤d¦~¶i¦æ¹q¤l¶R½æªº­«­n°ê»Ú¥«³õ¡A³Æ¨ü¦U¬ÉÃöª`¡C¤£¹L·í§½«hªí¥Ü¡A¥L­Ì©P¤»´¿¹ý©³´ú¸Õ¹q¤l¶R½æ¨t²Î¡Aµo²{¤@¤Á¥¿±`¡C

¦¹¥~¡A¥þ²y¨ä¥L­«­nªºªÑ²¼¡BÃҨ饫³õ©M»È¦æ¨t²Î¡A¦­«e§¡´¿±µ¨ü¹L¤d¦~Âδú¸Õ¡Aµ²ªG¥O¤H¼ÖÆ[¡C¿D¬w¡B·s¦èÄõ¡B°¨¥§©Ô¡B°Ò¨¦©M«Ü¦h¨ä¥L¦a¤è¡A§¡ªí¥Ü¥¦­ÌªºªÑ²¼¥«³õ¤w§¹¦¨´ú¸Õ¡A¨È¬w¦h°ê©x­û³£«ü¥X¡A¶T©ö¥«³õ¡B³q°T¨t²Î©M¨ä¥L­«­n°ò«Ø³]¬I§¡¯à¶¶§Q¹L´ç¡A²{¦b¤j³¡¤À°ê®a³£¤w¸g§â§Ù³Æµ¹­°¯Å¤F¡C

¦b¤d¦~ÂΰÝÃD¤W¡A¬ü°ê®L«Â¦i¹q¤O¤½¥q´¿¸g°µ¤F¹êÅç¡A¿é¤J00¦~¡Aµ²ªG¹q¼t¦Û°Ê°±¤îÈã§@¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¤]µo¥Í¹qÀ£»PÀW²v¤è­±ªºÅܤơA³y¦¨¥Î¤á¥þ­±°±¹q¡B¹q¾¹¬G»Ù¬Æ¦Ü¿N·´¡C¬ü°êÁp¨¹®ÖºÞ³B§ó¬O¾á¤ß¥þ¬üªº¦Ê§E®y®Ö¹q¼t¨½ªº»ö¾¹¥Ñ¤_2000¦~°ÝÃD¥¢±±³y¦¨®Ö¿ç®g¥~ªnµ¥¨aÃø¡C

µ|°È§½ªº¹q¸£«h¥i¯à·|»{¬°§A©ì¤í¤F¤@¦Ê¦~ªºµ|´Ú¡A±q¦Ó±H¨Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¯ëªº¸Éµ|³qª¾¡CÂåÀø»ö¾¹¦p±Ï¥Í¨t²Î©ÎºÊµø¨t²Î¥i¯à¦º¾÷¾É­P±wªÌ¥Í©R¦M«æ¥H¤Î¦å®wºÞ²z¡BÂåÅñ¨t²Î»P¯f¾ú¡B¾¹§÷ºÞ²z¥þ³¡µLªk¥¿±`¹B§@¡C

¥æ³q¨t²Î¥Ñ¤_±±¨î¹p¹Fªº¹q¸£¥¢ÆF¡AªÅ¤¤ºÞ¨î§¹¥þÅõºÈ¡A¯Z¾÷°±­¸¡C

¬ü°ê¦U¤j¨T¨®¤½¥q¤]¬°¤F¤d¦~ÂΰÝÃD¤j·PÀYµh¡A­ì¨Ó¬ü°ê¨T¨®³£¦³½T©wªº¨Ï¥Î¦~­­¡A¶W¹L¸Ó®É¶¡´Á­­«á¨T¨®«K·|¦Û°Ê©Úµ´µo°Ê¡C³Â·Ð¥X¦b¤@¨Ç­è­è¥Í²£¥X¨Óªº¦Û°Ê¤Æµ{«×¸û°ªªº¨T¨®¡A¨ä¤º³¡±±¨îªä¤ù¤´¥Î¨â¦ì10¶i¨î¼Æªí¥Ü¦~¥÷¡A¦¹®É¥Ñ¤_¦~¥÷Åܦ¨¤F00¦~¡A©M¥X¼t¤ê´Á¤@¤ñ¸û¡A³ºµM¤w¹B¦æ¤F98¦~¡A¨T¨®·íµM«K·|¦Û°Ê©Úµ´µo°Ê¤F¡C

¤£¹L¡A¦n¦b¤j³¡¤À¦a¤è³£¨S¦³¥X¨Æ¨à¡C

¦Ó°ê¤ºªº´¼¯à¤Æµ{«×¤ñ¸û§C¡A°ò¥»¤W¨S¦³¥X²{Ãþ¦üªº°ÝÃD¡A³o¤]ºâ±o¤W¬O¤@­Ó¦H¶Õ¤¤ªºÀu¶Õ¤F¡A¦Ü¤Ö¤£»Ý­nªá¶O¤Ó¦hªº¸êª÷¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°]¦â³Ì·s³¹¸` | °]¦â¥þ¤å¾\Ū | °]¦â¥þ¶°¾\Ū