°f¤Ñ®çªá¹B ²Ä122³¹¤p´¡¦±

§@ªÌ ¡J ¦ï¦ï

¡uµ¹­»ªá°s©±1907¸¹©Ð¶¡°e¤@®M¸È¸Ë¡A¨½¥~¥þ®Mªº¡A¨­°ª¤@¦Ì¤C¤K¡AÅé­«¤E¤Q¤ç¡A§Ú·|³f¨ì¥I´Úªº¡A¤°»ò¼Ë¦¡¡H¡v¯³¯ø¶{·L·LÂ٬ܡA·Q¤F¤ù¨è¹D¡J¡u²Q¤k¸È§a¡A§A­Ì¥i¥H§Ë±¡½ì¤º¦ç¶Ü¡H§Ú³ßÅw¡C¡v

¡u¦nªº¡AÁÂÁ¡A¨S°ÝÃD¡A¡v»¡§¹¤F¡A½ö¦b§É¤Wªº¤k¤H¡AºHÃiªº©ñªQ¸yªÏ¡AÂ\¥X»¤´bªº«º¶Õ¡A¯u¥H¬°°½¨«¤F§Úªº¦çªA¡A´N¨S±o¬ï¶Ü¡Hªå©jªº´¼°Ó¦³®É¶W°ª¡A¦³®É¶W§C¡A¬O°ª¬O§C¡AÁÙ±o¬Ý¬O¤£¬O¦o¼ô±xªº»â°ì¡C

¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡Aªù¹a«öÅT¤F¡A¡u½Ð¶i¡A¡vªA°È­û±ÀµÛÀ\¨®¡A¨­«á¸òµÛºë«~©±ªº°e³f­û¡C

¡u¤p©j¡A±zªº¸È¤l¡A¡v°e³f­û®¥®¥·q·q§â¤T­Óºë­Pªº¯È²°¡AÀÁ¦b§ÉÀY¡C

¯³¯ø¶{¦b§É¤WÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u§A­Ì¨ì¥~­±µ¥µÛ¡A¤j¤p¦X¾Aªº¸Ü¡A§Ú´N¥I¿ú¡C¡v

¡u¦nªº¡A¡vªA°È­û©ñ¤UÀ\¨®¡A©M°e³f­û¤@°_¨«¥X¤F©Ð¶¡¡A¯³¯ø¶{¥ª¥k¬Ý¤@²´¡A±´¥X¯Þ»K¡A¥´¶}¤F¯È²°¡A²Hµµ¦âªº²Q¤k¸È¡A±¡½ì¤º¦ç¡A³ºµMÁÙ·f°t¦³¯uµ·´Öªº©M¶Â¦âªøµ©µ·Äû¡A¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡I¡v

¨­Å駤ª½¡A¤k¤H©ðµÛ¡A«Ü¶¶¤âªº±´¨ì«á­I¤W¡A°Ô°Ô¨âÁn¡AÀ¹¤W¤F¡C

¤£¤j¦X¾A°Ú¡I¤k¤H¬OaªM¸n¡A°e¨Ó¤FcªM¸n¡A¤]¬O³o¥@¬É¤WaªM¸nªº¤k¤H¤Ó¤Ö¤F¡A¥­¯ÝÄݤ_¤k¤H¤¤ªº¬Ãµ}«~ºØ¡A¤SªÙ¤£±o±N¦n¬Ýªº¤º¦ç°h³f¡A¯³¯ø¶{²`§l¤@¤f®ð¡A¯Ý³¡©¿¦a¹ª¤F°_¨Ó¡A¶§¥x¤@°¼¡A°½¬Ý¯³¯ø¶{´«¦çªºªå«B¡A®tÂI²´¯]¤l±¼¥X¨Ó¡C

¯Ý³¡±a¦Û¥Ñ¦ùÁYªº¡A¤Ó±j®«¤F§a¡H

À¹¦n¤F¡A¯³¯ø¶{¤S§â¤º¿Ç®³°_¨Ó¡A±N¤â¦ù¨ì³Q³æ¤l©³¤U¡Aµ¥³Q³æ¤l±È¶}¡A¥bªGªº¤k¤H®i²{¥X¨Ó¡A¨­§÷¯·²À¡A¯Ý³¡Â׺¡¡AÁv³¡´ý¶ê¡C

«ÜÀH·Nªº®M¤Wªø¸È¡A¬ï¤W¤F¶Â¦âªøµ©µ·Äû¡A°£¬Û»ªÁÙ¬O¯³¯ø¶{¥»¤H¡A¨º¨­§÷¡I¨­°ª±q¤@¦Ì¤C¤K¡A­°¨ì¤@¦Ì¤C¹s¡A°©·P¬ü¤H¯w²´¶¡¦¨¬°Â׺¡«¬¬ü¤k¤F¡C

¦ÊÅÜ¡H

ªå«B¨nµÛ¤S¬Ý¤@²´¡A¹ý©³©ñ±ó¤F¡A³o¤k¤H¤£¬O¦o¯àª±±o°_ªº¡C

¡u§A¬O½Ö¡H¡K¡Kµ¥µ¥¡A¯³¯ø¶{§Aªº¼Ë¤l¡H¡v¦b«ÈÆU¬Ý¨ì¤k¤Hªº³¯­¸¦t¡A¨£°­¤@¼Ëµo¤ò¤F¡C½G±o©M³Â±ì¦üªº¯³¯ø¶{¡AÔ£®É¯Ý³¡Â׺¡¡AÁv³¡Â׺¡¤F¡H

¡u§Úªº¼Ë¤l¦³ÅܤƶܡH¡v¯³¯ø¶{¹äµM¤@¯º¡A³¯­¸¦t­W¤Ú¤Ú¹D¡J¡u¨SÅܤơA§Aªº¨­§÷¤jÅܼˤF¡I¡v

¡u¦n¬Ý¤F¡AÁÙ¬O¤£¦n¬Ý¤F¡H¡v¯³¯ø¶{¯º§u§u¹D¡C

¡u½Ö¥L¶ýª¾¹D¡H¡v³¯­¸¦tÃz²Ê¤f¤F¡AÁp·Q©M¤k¤H¬Q±ßªº§Å¤s¶³«B¡A¨k¤Hº¡¨­Âû¥Öª¸½D°_¨Ó¤F¡C

´N¦b³¯­¸¦tÃø¥H¸m«Hªº²´¯«¤¤¡A¯³¯ø¶{§¤¦b¨Fµo¤W¡A¼°_¤G­¦»L¡A±×²¶»´¿gµÛ³¯­¸¦t¡A¡u§A§ä§Ú³o¼Ëªº¤k¤H°µ±¡¤H¡A«Ü¦Xºâªº¡A°ù¤@­Ó¡A¯à·í¦n´X­Óªº¥Î¡C¡v

¡u°ù¡H¡v¨k¤H´h¦í¤F¡C

¡u¥úª±¤£°ù¤]¥i¥H¡A§Ú¨S·N¨£¡A¡v¯³¯ø¶{ªº¸Ü¡A«Ü»¤¤H°Ú¡IÁp·Q¯³¯ø¶{¥H«eªº¨­§÷¡A³¯­¸¦t¤µ±ß¹ê¦b´£¤£°_©m½ì¨Ó¡A©M¯³¯ø¶{¤W§Éµ¥¤_¬ÝÅ宪¤ù°Ú¡I

¦b³¯­¸¦t©M¯³¯ø¶{²á¤Ñªº¦P®É¡Aªå«B»´ªQ¼ç¤J¥ò¶¶¦wªº®M©Ð¡A§¤¦b¹q¸£«eªº¥L¡A¥¿¦b¥Î¥[±Kªº¥­ªO¹q¸£¡AÁpºô¤½¥q¹q¸£¬d¬Ý¸ê®Æ¡A½¬Ý¨â­Ó¦h¤p®É¡A¥ò¶¶¦wÁy¦âº¥º¥¤£¦n¬Ý¤F¡C

§O¬Ý¥¼¨Ó©úµ½¶°¹Îªº¶i¥X¤f¶T©ö¶q«Ü¤j¡A¤Ó¨ü¤ÑÓ\°]¹Î´w¨y¤F¡A§Y«K¹ï¤è¨Ó­Ó¤p¤pªº¤£¦X§@ºA«×¡A¥L­Ì³£©Ó¨ü¤£°_¡C

¥i¯à©m¦³¡A¤S¤£¬O«Ü¤j¡A²¦³º¤ÑÓ\°]¹ÎÁÙ­n¨Ì¾a©úµ½¶°¹ÎªºÃö¨tºô¡A¦bµØ®L«Ø¥ß¿W¸ê¤À¤½¥q¡A¦ÜÃö­«­n´N¬OÁú¤Ñ­·ªº¦X§@ºA«×¤F¡C

Âù¤è¦U¦³©Ò»Ý¡A¤£¦X§@¥i¯à©m·L¥G¨ä·L¡C

¥»¨Ó¤£À³¸Ó¾á¤ßªº¨Æ±¡¡A¥ò¶¶¦wÁ`·Pı©ñ¤ß¤£¤U¡A¨ì©³¤°»ò­ì¦]¡AÅý¥L¤ßÀY¤£¦w©O¡H©Î³\©Ó¨üÀ£¤O¤Ó­«ªº½t¬G§a¡H

¥ò¶¶¦w³¬¤W²´´Ø¥ð¾Í¤ù¨è¡A¤â«ü»´»´¤@«ö¡A­è¤~³Q¥LÂsÄý¹Lªº¸ê®Æ¡A¥þ³¡¾P·´¤F¡C·t¤¤Æ[¹î°ÊÀRªºªå«B¡A¤ßÀY¤@ºò¡A¹ï¤è³o»òĵı¡A¦oÁÙ«ç»òµs¨ú¸ê®Æ°Ú¡H

¡u¯y¯y¯y¡v¡A³sÄòªººVªùÁn¶Ç¨Ó¡A¡uÁ`¸g²z¡A±z¤Ò¤H¨Ó¤F¡A¡v¥q¾÷¤p»¯¹D¡C

¡uÅý¦o¶i¨Ó§a¡A¡v¥ò¶¶¦w«ö¤F«ö¬Ü¤ß¡Aªí±¡¤£ÅÜ¡A¦ô­p¤Ò¤H¾á¤ß¥Lªº¨­Åé¡A¤~»°¨Óªº¡A³o¥O¥Lı±o«Ü·Å·x¡C

¨«¶i¨Óªº¤k¤H­ÓÀY«Ü°ª¡A¨B¼iÄYÂÔ¡AºA«×ºÝ¥¿¡A¤k¤H²M¨qªº®e»ª¡A¾y¤Oªº¨­§Î¡A³£¯àµ¹¤H«ÜµÎªAªº·Pı¡A¤@²´´N¯à¬Ý¥X¡A¦o¬O¤j®a»Ó¨q¥X¨­¡C

¡u¶¶¦w¡A§A¤µ±ß¤£¦^¥h¤F¶Ü¡H¡v¤k¤H¤@¨£¨ì¥ò¶¶¦w¡A´NÃö¤Áªº°Ý¹D¡C

¡u¬O°Ú¡A§Ú­n¦wÀR¤@¬q®É¶¡¡A¤½¥qªº¨Æ±¡¤ñ¸û¦£¡A®a¨½­±ªº¨Æ±¡¡A´N¦hÈã³Ò§A¤F¡A¡v¥ò¶¶¦w©êºp¹D¡C

¡u¨º­Ë¨S¤°»ò¡A¤£¹L¡A§Aªº¨­Åé¡K¡K¡H¡v

¡u¨SÃö¨t¡A¡v¥ò¶¶¦w¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡u§Úªº¨­Åé«Ü¦n°Ú¡I§ó¦óªp¡A¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡A¤z¦h¤Ö¬¡¡A§Ú¤]¤£·|·Pı²Öªº¡C¡v

¡u³ß¨Æ¡A¤°»ò³ß¨Æ¡H¦Ñ¤½¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨­Åé²Ä¤@¦ìªº¡A¤d¸U§OÅý¨Æ±¡©ì«±¤F§Aªº¨­¤l¡A¡v¤k¤H¾á¼~¹D¡C

¡u¶â¡A§Ú°O±o¤F¡C©úµ½¶°¹Î­nÂX¤j¥DÀç½d³ò¤F¡A¥H«á¶i¥X¤f¶T©ö¡A¤£¦A§½­­¤_¶°¹Î¤º³¡¡A¦Ó¬OÂX®i¨ì§ó¦hªº¤½¥q¡A§ó¦hªº°Ï°ì¡K¡K¡A¡v¥ò¶¶¦w¸ÑÄÀ¹D¡C

¤k¤H¤SÅå¤S³ß¹D¡J¡u§A¬O»¡¡A§AªºÅv¤OÅܤj¤F¡H¡v

¡u¦ó¤î¤j¡A¤d¤ç­«¾áÀ£¨­°Ú¡I¡v¥ò¶¶¦w·P¹Ä¤@¥y¡A¤ß±¡»¡¤£¤W¨Óªº¨I­«¡C

¡u¨º§A§óÀ³¸Óª`·N¶¼­¹©M§@®§¤F¡A¤£¦pÅý§Ú¦b°s©±³­µÛ§A¦n¤F¡A¨à¤l¤]¤j¤F¡A¯à¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡A§ó¦óªp¡A¦³«O©i¦b¡A¯ÔÀÁ¤£¤F¥Lªº¾Ç²ß¡C¡v

¡u§A¤]¯d¦b°s©±¡H¡v¥ò¶¶¦w¬Ü®p½K¤F½K¡A«ä¼{¦A¤T¡AÂIÀYµªÀ³¤F¡A¡u¦n§a¡A§A¥i¥H·ÓÅU§Úªº¤ê±`°_©~¡A¤£¹L¡A¯à¤£¤z¯A§Úªº¤ê±`¤u§@¶Ü¡H¡v

§v¨ì¥ò¶¶¦wµªÀ³¡A¤k¤HÁyÅSÅå³ß¤§¦â¡A¡u¶¶¦w¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¤S¤£¬O¤£À´¬O«Dªº¤k¤H¡Aµ´¤£·|¥´ÂZ¨ì§A¤u§@ªº¡C¡v

§v¨ì¤k¤Hªº³\¿Õ¡A¥ò¶¶¦w©ñ¤ß¤F¡A¨â¤H¤@°_Â÷¶}®Ñ©Ð¡A¥h¤Fª×«Ç¡C

ªå«B·|¥\¤Ò¡A¥\¤ÒÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¤À©M½Ö¥´¦b¤@°_¡A¹³¯³¯ø¶{³o¼Ëªº°ª¤â¡A¨â¤H¹ï¥´¡A¤k¤H¥Õ³·¤½¥D´Û­t¤p¸G¤Hªº¡AÅýªå«B¬È­º¬È§À¡A©ÎªÌ»¡¡A¦b¯³¯ø¶{­±«e¡Aªå«B¥´¥Xªº¥ô¦ó§®©Û¡A³£¬O¥Õµ¹ªº¡C

¡u¯y¡C¡v

³¯­¸¦t¤£§Ô¥Ø¸@¤F¡A¯³¯ø¶{¤@¸}­¸¿å¡A±Nªå«B¡u¶K¡v¦bÀð¤W¡A§ó¥i©Èªº¡A¤k¤H¥ÕÞÕªø»L®iÅSµL¿ò¡A«o²@¤£¦b·N¡A¬Õ¬Õ¯ºµÛ¥´¶qÀð¤Wªºªå«B¡C

¡uªå©j¡Aª±§Úª±°÷¤F¶Ü¡H¤£¦æªº¸Ü¡A§Ú­ÌÄ~Äòª±¡C¡v

ªå«BÂù¸}Â÷¦a¨¬¨¬¦³¤@¦Ì°ª¡A¦o«á®¬¤£­¡¤F¡A½Öª¾¹D¡A¥­®É¹ï¦o»á¬°´L·qªº¯³¯ø¶{¡A¼»°_³¥¨Ó¡A³o»ò¤¿°Ú¡I¤]¤£¬O¤¿¡A¨ä¹ê¯³¯ø¶{¤´Â¯ºÁy¬Û¹ï¡A¥u¤£¹L³o°Ê§@¡Aªå«B·Pı¦o¤£¹³¤k¤H¤F¡A§ó¹³¤@´Tµe³Q±¾¦bÀð¤W¡C

¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¯³¯ø¶{¸}©ï±o¤ñ¦oªºÀY³£°ª¡A¤p»L¨{¤l¡A³s¤@µ·Å¸·X³£¨S¦³¡C

¼F®`¡A¤Ó¼F®`¤F¡I³o¼Ëªº¤k¤H¨S±oª±°Ú¡I

ªå«BºJ¤FºJ¼L®B¡A­WÀß¹D¡J¡u¤£ª±¤F¡A¥H«á¤]¤£ª±¤F¡A§Ú®Ú¥»¥´¤£¹L§A¥h¡C¡v

¯³¯ø¶{¹äµM¤@¯º¹D¡J¡uªå©j¡A§A¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¤ß²´¨à¤£¦n¡C§Ú³£¤£¦b¥G³¯­¸¦t¦³´X­Ó¤k¤H¡A§A¶ú§ª§Ú¤z¤°»ò¡H¡v

¬O°Ú¡A§A³£¤£¦b¥G¡A§Ú¾Ì¤°»ò¶ú§ª©O¡H§Ú¤S¤£¬O³¯­¸¦t¨­Ã䪺¤k¤H¡Aªå«B·¥¨ä«s«èªº±æ¤@²´³¯­¸¦t¡A¨k¤H¥ß°¨§âÀYºJ¹L¥h¡A¶}ª±¯º¡A«ç»ò¤°»ò¨Æ±¡³£©M§Ú¦³Ãö¨t°Ú¡H

ªå«B¤]¬O¡A¦³µÛ¤p«Ä¤@¼ËªºµÊ®ð¡A¯³¯ø¶{¬O§A¯à´Û­tªº¶Ü¡H§Ú³£¤£´±¡K¡K¡C³¯­¸¦t¨S¿ìªkÁp·Q¤U¥h¤F¡A¯³¯ø¶{®`©È¥L´Û­t¶Ü¡H³o¤k¤H¤À©ú¬ßµÛ¦Û¤v¦b§É¤W¡A¦º©R¿äÆn¦o¤~¹ï¡C

¤]³\¨­Åé³nªº¤k¤H¡A¤Ñ¥Í¦³³oºØÂ}¦n§a¡HÄ@·N³Q¨k¤H¡A¦b¦o­Ì¨­¤W°µ¦UºØ¹Á¸Õ¡Aª±¥X¦UºØªá¼Ëªº°Ê§@¡C³o¤£§é¤£¦©¬O¯³¯ø¶{³Ì¤jªº»¤´b¡A¤]¬O¦o³Q³\¦h¨k¤Hºc·Q¬°§É¤W¤×ª«ªº¥D­n­ì¦]¡C

¡u¯ø¶{¡A§Ú¿ù¤F¡A§A¯à§â§Ú©ñ¤U¨Ó¶Ü¡H¡vªå«B«s¨D¹D¡C

¡u¦n¡A¡v¯³¯ø¶{¤]¤£©Úµ´¡A³æ¸}¤@¥Î¤O¡A³¯­¸¦t¬Ý±o¶Ì²´¤F¡Aªå«B´N¹³¤@Áû¬¶¼u¡A±q¤k¤HÀY³»±°¹L¥h¡A¥Ø¼Ð¡A©~µM¡K¡K¡C

¨Sµ¥³¯­¸¦t¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aªå«BÀY¤W¸}¤U¡AªS¨ì¥Lªº§É¤W¡AºÓ¤j³s¦ç¸È¶}ªá¦üªº¡A¨k¤H¯à¤@ÄýµL§E¬Ý¨ìªå«Bªº¤j»L©M©³¿Ç¤F¡Cªå«B±ý­úµL²\°Ú¡IÁöµM¦o«Ü·Q¦b³¯­¸¦t­±«e¨ªªG¡A«Ü·Q»¤´b¨k¤H¡A­þ¨½¦³¥uÅS¥X¤j¡Aµ¹¨k¤HÀH«K¬Ýªº¡H¦oºâ­§´e³z¤F¡I

±o¸o¯³¯ø¶{¡AªGµM¤£µ¹¦nªG¤l¦Y°Ú¡I¤H®aª±¦Û¤v¡A©Mª±ª±¨ã¤@¼Ëªº¨S¦³­­¨î¡A³o¤U¡A¦b¨k¤H­±«e¥á¤¡¥á¤jµo¤F¡I

µ¥³¯­¸¦t¦A¬Ý¨ìªå«BÁyªº®É­Ô¡A³o±iÁy¤ñ¬õ°¦ªGÁÙ¬õ¡A¬õ¤¤±aµµ¤F¡C

·S¤£°_¡A§ÚÁÙ¸ú¤£°_¶Ü¡Hªå«B§¤ª½¨­¤l¡A¾®±æ³¯­¸¦t¤@²´¡A¤S¦^ÀY¬Ý¯³¯ø¶{¤@²´¡A´eÀY¤£§\Ánªº¡A¯¸°_¨Ó´N¨«¡A«Ü§Ö¦b¶§¥x¤W®ø¥¢¤F¡C

­Ë¬O³¯­¸¦t¦]¬°­è¤~ªº¤@µf¨ë¿E¡A¾x±o¤ßÄoÃø­@¡A»á¦³¨Ç´Á«Ýªº¬Ý¨ì¯³¯ø¶{¨º¨½¡A¤k¤H¬Õ¬Õ¤@¯º¡A¦P¼ËÂਭÂ÷¶}¡C

ªø©]º©º©¡AÃø¹D­n¥L¤@ïר쩳¶Ü¡H¨k¤H­§´e¦º¤F¡I

­è¤~¨â­Ó¤k¤Hªº°Ê§@¡A¤Ó»¤¤H¤F¡I¥i±¤¨q¦â¤£¥iÀ\°Ú¡I³o´þ¨ý¹ê¦b¦³ÂI¤£¦n¨ü¡C¥L³£¤£ª¾¹D«ç»ò§Î®e¯³¯ø¶{ªº¼É¤O¤F¡H¦p¤õ¦p²þªº¬X±¡¦ü¤õ°Ú¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°f¤Ñ®çªá¹B³Ì·s³¹¸` | °f¤Ñ®çªá¹B¥þ¤å¾\Ū | °f¤Ñ®çªá¹B¥þ¶°¾\Ū