®üæ ²Ä¤Q³¹ ¤Ñ¥Í¬¶¤â

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

¦è¤¸1852¦~9¤ë12¤ê¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¡A·L­·¡AµL®ö¡A²H¤ô¡B­¹ª«¡BÃÄ«~¡B¼uÃÄ¥R¨¬µL®ø¯Ó¡A»ñ°Ä¸¹°V½mÄ¥®ü½m¥X´ä¤@¤Á¥¿±`¡C

ªL®üæ¦X¤W¤F²îªø¯è®ü¤ê§Ó¡A³sÄò¤U¹F¤F´X¹D©R¥O¡A¨Ã­n¨D¤W²îªº¤@¦Ê¤­¤Q¦WµØ¸Ç¤ô¤â©M¤@¦Ê¦W¶Â¥£¦b«e¥ÒªO¦C¶¤°V¸Ü¡C

¯¸¦bªL®ü樭®Çªº¤T°Æ±K¯S®Ô±æµÛ¦³¼Ò¦³¼ËªºªL®üæ·L·L¤@¯º¡A¥i¥H»¡ªL®ü檺½Õ¨ó¯à¤O§¹¥þ¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡AÁöµMÁÙ¦³¨Ç¥ÍÀß¡A¤£¹L¹ï¤_¤@­Óªì¥X­TÃfªºµæ³¾¨Ó»¡¤w¸gºâ¬O¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº©_¸ñ¤F¡C

ªL®ü檺¬Ó®a­Ô¸É­x©xªº­xªAªº³S¤f¦³¤@¹D¶ÀÃC¦â¤@«ü¼eªºÃä¡A³o¥NªíµÛ¬Ó®a®ü­x¤Ö±Lªº­x»å¡A¦Ó¤T°Æ±K¯S®Ô«h¬O¥¿¨à¤K¸gªº¬Ó®a®ü­x¤W±L¡C

­ì¥»¤T°Æ±K¯S®Ô¬O­n§v±q·R¼wµØ.¦ã¤å¤Ö®Õ«ü´§ªº¡A¦ý¬O·R¼wµØ.¦ã¤å«o¬£¤F­Ó­Ô¸É¤Ö±L°Æ©x¥þÅv¥Nªí¡A©Ò¥H»¡¥u­n«OÃÒ­xÄ¥¤£¥X¤j°ÝÃDªº±¡ªp¤U¡A¤T°Æ±K¯S®Ô´N¬O³z©úªº¡A¥Ñ¤_¦¹µf¨S¦³¾Ç­ûµnÄ¥¡A±K¯S®Ô¯Á©m³sµ¹¾Ç­ûµû¤À³o­Ó´_ÂøÁcº¾¤S±o¸o¤Hªº®t¨Æ¤]¬Ù¤F¡C

©ðµÛ¤@²~Às¦ÞÄõº¡²î®Ì±y¡A¬ÝµÛªL®üæÈã½m¨º¨Ç¥i¼¦ªºµØ¤H¤ô¤â©M¶Â¥£¡A¦b±K¯S®Ôªº¯è®ü¥Í²P¤¤±q¨Ó³£¨S¦³³o»ò´g·N¹L¡C

¦bÈã½m¤§§E¡AªL®üæ­§´eªºµo²{¶Â¥£³ºµM­n¤ñµØ¸Ç¤ô¤â»â®©±o§Ö¡A¦Ó¥BÁÙ­n¶Ô¾Ä¤@¨Ç¡A¬Û¤Ï³o¨ÇµØ¸Ç¤ô¤â¤Ï¦Ó¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¤@¨Ç´k©m¡H

¤­Âé¤@­Óªº±j§§°·±d¶Â¥£¡A¨¬¨¬ªá¤FªL®ü椭¦ÊÂé¡AªL®üæ¤w¸g§â³o¨Ç¶Â¥£¬Ý¦¨¤F¦Û¤vªº¯Z©³¡A¦b¬YºØ¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A³o¨Ç­I¤«Â÷¶mªº¶Â¥£ÁÙ¬O«D±`¥i¾aªº¡C

¥Ñ¤_Äâ±a¤F¶W¹L¥¿±`³Æ«~¤G­¿ªº¼uÃÄ¡A©Ò¥H²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A»ñ°Ä¸¹¤Wªº¬¶¤â­Ì´NÁV¤F¯±¡A´N³sµØ¤H¤ô¤â©M¶Â¥£³£³Q»°¨ì¤F¬¶¦ì¤W¡AªL®üæ­n§â¥L­Ì¨ä¤¤¤@¨Ç¤ñ¸û¦³¤Ñ½á¯à°÷¸û§Ö±µ¨ü·s¨Æ°Èªº¤H¬D¿ï¥X¨Ó¡C

¹ï¤_ªL®ü檺¼ö°J¤T°Æ±K¯S®Ô©¹©¹³ø¥H¤@¯º¡A¦b¥L¬Ý¨ÓªL®üæ¤@©w¬O¦b¹L¥Lªº«ü´§©xÅ}¡A¯à°÷«ü´§¤@¿´¯u¥¿ªº¾ÔÄ¥¥i¥H»¡¬O¨C¤@¦W®ü­x­x©xªº¹Ú·Q¡C

´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤_¨º»ò¦hªº¤õÃÄ©M¬¶¼u¡A¦pªG¤£®ø¯Ó¤@³¡¤À¡A¦^´ä²¾¥æ¤]¬O³Â·Ð¡A·h¨Ó·h¥h¨ì¤£¦p¥´¥ú§óµh§Ö¡C

¤£¹L°ò¥»¦b¤@°}®gÀ»¤§«á¡A±K¯S®ÔÁ`·|¬£¥X¦h¼Õ¤p²î¥h¼uµÛ°Ï¬Ý¬Ý¦³¨S¦³³Q¾_·wªº³½¡Aµf­X³½´ö¥i¬O¯è¦æ¦b®ü¤W¤ô¤â­Ìªº³Ì·R¡A¶XµÛ­è­è¥X®üµf­XÁÙ·sÂA¡A±K¯S®Ô±æµÛ¨C¤Ñºë¤O¤Q¨¬ªºªL®üæ¡A¥Lª¾¹D¡A¤°»ò®É­Ôµ¥³o¤p®a¥ë°í«ù¤£¦í¤F¡Aºë¤O¯ÓºÉ¤F¡A¤]´N¬O¦^´äµ²§ô®ü½mªº®É­Ô¤F¡C

¦b¦¹¤§«e¡A¥u­n²î¤£¨I¡A´N¨S¥L±K¯S®Ô¤°»ò¨Æ¡I

³Ä±ß¡AªL®üæ±¾¥X¤F¤G¤Q­^Â骺±mÀY¡AÅý¦U²Õ¬¶¤â¨Ó¤@¦¸¤p³W¼Òªº¤ñªZ¡A»ñ°Ä¸¹¤Wªº¬¶¤â­Ì¤]¤¹³\°Ñ¥[¡AÅãµMªL®üæ§â¥þÄ¥ªº¿n·¥©m³£½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡AµL¨ÆªºÃ·¦|¤â­Ì¦p¦Pµ¥«ÝªG¤lªºµU¤l¤@¯ëÃÛº¡¤F¥D¦|¡A¬Û¤ñ°_¤£¨ì¤GÂ骺Á~¤ô¡A¤G¤Q­^Â骺»¤´b½T¹ê¤£¤p¡C

«Ü§Ö¡A¤@¦W¥s°µ·¨¤ÑµØªº«C¦~¶i¤J¤FªL®ü檺µø³¥½d³ò¤º¡AªL®üæ¥i¥HªÖ©w·¨¤ÑµØ¦b¦¹¤§«e¨Ã¨S¨£¹L³oºØ«á½£¸Ë¶ñªº·s¦¡¤õ¬¶¡A¤]¤£À´¤°»ò¼u¹D¾Ç¡A¤O¾Ç¡A§ó¤£©ú¥Õ¤ô¥­«×´«ºâ¥õ¨¤¡A¦ý¬O¦b±µÄ²¤F¤@¾ã¤Ñªº¤õ¬¶«á¡A¦b³Ä±ßªº¤ñÁɤ¤¡A·¨¤ÑµØªº¤@²Õ¤C­Ó¤H¦@µo¤­¬¶¡A400¨ì600½X¶ZÂ÷¤WÀ»¤¤¤F¥|­Ó¬õ¦âªº¤ì±í¡C

³o¼Ëªº¦¨ÁZ§âªL®üæ©M±K¯S®Ô¥H¤Î»ñ°Ä¸¹¤Wªº¥þ³¡¬¶¤â³£Åå§b¤F¡A­nª¾¹D¤ì±í¦b®ü¤¤¬O¨ü¨ì®ü¬yªº¼vÅT¡A¦Ó¾ÔÄ¥¥»¨­¤]¦b¹B°Ê¡A¨Cªù¤õ¬¶¥u¯à¥ª¥k¦U½Õ¾ã¤C«×¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì­n¦b«Üµuªº®É¶¡¤º§¹¦¨ºË·Ç¨Ã¥BÀ»µo¡A¬¶À»¤ì±í³o­Ó°V½m¶µ¥Øªº¿Å¶q¼Ð·Ç¬O¬¶¼uªº¸¨ÂI¬O§_¦b¤ì±íªº¾î¶b½u¤W¡AÂ÷¤ì±í¶Vªñ¦¨ÁZ¶V¦n¡A¦Ó¤£¬OÀ»¤¤¤ì±í¡C

·íµM¡A³o¨½­±¤£±Æ°£½M¿ß½í¨ì¤F¦º¯Ó¤lªº¥©¦X¡A¦pªG³æ¿WÀ»¤¤¤@¬¶¥i¥HÂk¯Ç¬°¬O¹B®ð¡A¨º»ò¤­µo¥|¤¤ÅãµM´N·N¨ýµÛ¤°»ò¤F¡I

ªL®üæ±N·¨¤ÑµØ¥s¨ì¦Û¤vªº­±«e¡A¶Â¥G¥GªºÁy½L¡AÂø¶ÃªºµoÄ|½L¦bÀY³»¡AÁy¤W¤ì¯Çªºªí±¡«D±`²Å¦X³o­Ó®É¥N¤¤°ê´¶³q¦Ê©mªº¯S©º¡A¥i¥H»¡¥L­Ì¬O¬°¤F¥Í¦s¤~³Q­¢­I¤«Â÷¶mªº¡C

¤£¹L¦b·¨¤ÑµØ¤£ª¾¹D³o¦ì¯à±N¬v¤H«ü´§±o´£·È¶ÃÂ઺¤j¤H§ä¦Û¤v·|¦³¤°»ò¨Æ¡H

¹ï¤@¯ëªº¬v¤HÂIÀY«¢¸y´N¥i¥H¤F¡A¦ý¬O·¨¤ÑµØª¾¹D³o¥u¯à½k§Ë¬v¤H¡A½k§Ë¤£¤F²´«e³o¦ì¡A¤_¬O«æ¦£¥´¤F­Ó¤d¹D¡J¡uµ¹¤j¤H½Ð¦w¤F¡I¡v

ªL®üæ·L·L¤@´h¡A·¨¤ÑµØ½Ð¦wªº°Ê§@¥i¥H»¡¬O¤z²b§Q¸¨¡B¦³¸W¦³¨¤«Ü¦³¤@µf¨ý¹D¡I¤_¬OªL®üæÀH¤f¹D¡J¡u¥H«e·í¹L§L¡H¡v

ªL®ü檺¸Ü¤@¥X¤f·¨¤ÑµØªºÁy¦â¹y®É¤@ÅÜ¡AªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u³o¨½¤£¬O¤j²M¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤]¥u¬OÀH·N°Ý°Ý¡I¡v

·¨¤ÑµØ¦¹¨è¯u¬Û¬½¬½ªº©â¦Û¤v´X­Ó¤j¼L¤Ú¡AµS¿Ý¤F¦n¤@·|¤~¹D¡J¡u¦^¤j¤Hªº¸Ü¡A¦bºÖ«Ø¤ô®v½{¦rÀç·í¹L´X¦~¬¶¸¹¡I¡v

¡u®@¡I©Ç¤£±o¥´±o³o»ò·Ç¡I¨S·Q¨ì§Ú³ºµM¥Î¤j¥ÕµæÅÚ¤Rªº»ù¿ú¶±¤F­Ó¯«¬¶¤â°Ú¡I¡vªL®ü檺ºÙÃÙÅý·¨¤ÑµØÁy¤@¬õ¡A­ì¥»¶ÂøvøvªºÁyÃe§ó¬O¶Â¨½³zµÛ¬õ¤F¡C

Åã±o¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹ªº·¨¤ÑµØ·bµÛ¤â¹D¡J¡u¤j¤H¹L¼ú¤F¡A¤pªº¨º·|¤]¥u¦³§Ú¤@¤H¯à¸g±`©ñ¬¶¡Aµ¹´£·þ¡BÁ`·þ¥H¤Î¨Ê¤W¨Óªº¤j­û¬Ý¡A¨ä§Eªº¤H§Y«K·í´X¦~¬¶ÀY¥¼¥²¯à¼´µÛ©ñ¤@¬¶¡I¡v

¡u³o¬v¤Hªº¬¶¬Ý°_¨Ó»¡¹D¦n¹³«Ü¦h¡A¨ä¹ê¸ò«¥­Ìªº¤]¬O­Ó³q²z¡A¥u¤£¹L¬Ù¨Æ¤F«Ü¦h¡A¦Ó¥B¬O¥´±o¤S»·¤S·Ç¡A³o»ò¤pªº¤@­Ó®a¥ë³»§Ö³»¤W«¥­Ì¤G¸U¤çªº¤j±N­x¤ý¤F¡I¡v¤@»¡°_¤õ¬¶·¨¤ÑµØÅãµM¿³½ì¤Q¨¬¡A¸Ü¤]¦h¤F°_¨Ó¡C

¦P·¨¤ÑµØ²á¤F¤@·|¡AªL®üæ´N²`²`ªº·Pı¨ì¤F¦b¤j¬vªº©¼©¤¥j¦Ñªº¤¤°ê¤w¸g³Q²M¤ý´Â§é¿i±o§Ö­n©a©a¤@®§¤F¡A¤@ºØ¨I­«ªºÀ£­¢·PÅýªL®ü榳ÂI³Ý¤£¤W®ðªº·Pı¡A¦^·Q¦b¨º¬q¶Â·tªº¾ú¥v¤W¡A­^ªkÁp­x¶È¶È¾Ì­ÉµÛ¤Q´X¿´¦b¼Ú¬w¤w¸g¸¨¥îªº¥|¯Å¡B¤­¯Å¾Ô¦CÄ¥´NÅF¶}¤F¤¤°êªº°êªù¡I

¶°¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¥v¡B¤å¤Æ¤_¤j¦¨ªº¸U¶é¤§¶éªº¶ê©ú¶é³Q·m±°µI·´¤@ªÅ¡A¤@·Q¨ì³o¨ÇªL®ü檺¤ß´N¤@°}°}ªºµ±µh¡C

±æµÛ¦è¤Uªº¤i¶§¡AªL®üæ·t·t°_»}¡A¥u­n¥LÁÙ¤@®§©|¦s´Nµ´¹ï¤£¯àÅý¾ú¥v­«ºt¡I¶ê©ú¶é¬OÄݤ_¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±ÚªººÀÄ_¡A¦Ó¤£¶È¶È¬OÄݤ_¬Y­Ó¤ý´Â¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū