®üæ ²Ä¤G¤Q¤E³¹ ¤È©]ÅåÅÜ

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

¤È©]¡AÄ¥¤WªºÄ¼°ÊÅå¿ô¤FªL®üæ¡A¥ÒªO¤W¦ü¥G¶Ç¨Ó¤F¯É¶Ãªº¸}¨BÁn¡H²ìµ¡¥~ªº¤j¤õ¬M¬õ¤F¥bÃä¤Ñ¡H

¡u³o¬O­þ¨½¥¢¤õ¤F¡H¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡vªL®üæ¯íµMªº±æµÛ¶ZÂ÷´ä¤f¬Æ»·ªº¤õ¥ú¡A¹L¤F¦n¤@·|¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A½XÀY¤W¤]¥i¿×¬O¤HÁn¹©ªm¡AµL¼ÆªºµØ¤H©ì¨à±a¤k¦b½XÀY¤W©b¨«©I±Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¤µ¤Ñ¦b³o¨½¬Ý¨ì¤F«Ü¦hÈãµÛº~»yªºªZ¸Ë¤ô¤â¡C

©êµÛ¤@µ·¨D¥Íªº§Æ±æ¡A¥L­Ì¯F¦V¤F¤Ú¹Fºû¨È´ä¡A¥Í¸ô¦P¼Ë¬Oµ´¸ô¡A¦b¥L­Ì¨­«á¸Á¾Ö¦Ó¨Óªº¤gµÛ¤w¸g´§°_¤F±O¤M¡AºG¥sÁn¬MŨµÛ»·¤èªº¤õ¥ú¡Aµ´±æªº¤H­Ì±æµÛ¶Âº£º£ªº¾ÔÄ¥¦b«sÀz¡C

§Ö³t¬ïÀ¹ªZ¸Ë°_¨ÓªºªL®üæ§â¸y¨½ªº»®§Q¤Ò¤»¤l§Öºjªººj®M¼·¶}¡A¥ÒªO¤W¦¹¨è¥þ³¡¯¸º¡¤FªZ¸Ë¤ô¤â¡AµØ¤H¡B¶Â¤H©M¥Õ¤H¡A¦¹¨è¥L­Ì§@¬°¤@­Ó¹Îµ²ªº¶°Åé¡C

¤@¤â«ù¤M¤@¤â«ùºjªº³Ò­Û´µ¯¸¦bªL®ü檺¨­®Ç¡A¥Ø¥ú°í©wªº±æµÛªL®üæ¡AªL®üæ²`²`ªº§l¤F¤f®ð¹D¡J¡u·¨¤ÑµØ¡I©R¥O©Ò¦³¬¶¤â´N¦ì¡A¨CÄ¥¥X°Ê¤@¦Ê¦W§Öºj¤â¸ò§Ú¤W½XÀY¡C¡v

¯y¡IªL®üæ¤@ºj±N¤@­ÓÁ|µÛ±a¦åªº¬å¤M¥¿¦b«û·m¤@­Ó°ü¤k¥]»qªº¤gµÛ¥´±o¸£¼ß°nµõ¡A¦ë§Q³s±ì¨Ó´_ºj«Ü§Öµo´§¤F¥¨¤j§@¥Î¡Aºj¤f°nµo¥Xªº¤õµK±aµÛ¦º¤`ªº°Ý­Ô¡C

¤w¸g³´¤J¤FºÆ¨gªº¤gµÛµ·²@¨S·NÃѨì¥L­Ìªº¹ï¤â¬O¤°»ò¤H¡H¨Ì´§»RµÛ¬å¤M¨R¤F¤W¨Ó¡A¨ÌµM§Î¦¨¤F¥|¦C®gÀ»¶¤¦Cªº¤ô¤â­Ì¦b¤h©xªº«ü´§¤U¶}©l½ü¬y®gÀ»¡A¾Ö¦³¤Qµo¼u´Òªº¦ë§Q¨Ó´_ºj¤@®É¶¡¥i¿×¬O¼u¦p«B¤U¡A¦b¯U¯¶ªº½XÀY¤W¤gµÛ¦å¬y¦¨ªe¡A¥L­Ìªº¤rÅé­Ë¦b¤F¤§«e³Q¥L­Ì´Ý®`ªºµØ¤H¿òÅ餧¤W¡C

«Ü§Ö¡A¤gµÛ·NÃѨì¤F¥L­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à¨ú³Ó¡A¦b·W¶Ã¤¤¥L­Ì¥á±ó¤F¹M¦aªº¶Ë­û°k±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡u¤£­nÅý¥L­Ì»êżªº¤rÅéÀ£¦b§Úªº¦P­M¨­¤W¡I¡vªL®üæ´§»RµÛ«ü´§¤M«ã§qµÛ¡I

¦b±µ¾Ôªº¤@¶}©l¡A¤]¦³´X¤Q¦W¤ô¤â¦b±»Å@µØ¤HºM°hªº®É­ÔÄ묹¦b¤gµÛªº¤M¤U¤F¡A§ó¦³¤@­¿¤_¦¹ªº¶Ë­û¡A³o¬O¨´¤µ¬°¤îªL®üæ©Ò«ü´§ªº¦æ°Ê¤¤³Ì¤j¤@¦¸¶Ë¤`¡C

¦Ó¦b¤Ú¹Fºû¨È«°¤ºÁ`·þ©²ªº¤T¼Ó¶§¥x¤W¡A°¨§JªL.³Õ¦«§BÀï±aµÛ¥L¦~»´»ª¬üªº¥ìº¸§Æ´µ¤Ò¤H¦bªY½à³o¬ð¤J¨ä¨Óªº¤@¤Á¡C

°¨§JªL.³Õ¦«§BÀï¨ä¹ê«D±`ªº¥Í®ð¡A¥L¥Í®ð¨º¨Ç¨S¦³¸£³Uªº¸Ó¦ºªº¤gµÛ¡A®Ú¥»¨S¦³«ö·Ó¦Û¤vªº­p¹º¹ê¬I¡A¤£¦ý¾ã¾ã´£«e¤F¤@­Ó¤ë¡A¦Ó¥B³ºµM¦b¦æ°Ê¤§«e³s¦Û¤v³£¨S¦³³qª¾¡H°¨§JªL.³Õ¦«§BÀï¨M©w¦b¨Æ¥ó¥­®§¤§«á¡A¤@©w­nÄY¥[Ãg³B¨º¨Ç¤£§v¸Üªº®a¥ë¡C

³o®É¡A·Å¦R§J¤¤®Õ·W±iªº¶]¤F¶i¨Ó¡A°¨§JªL.³Õ¦«§BÀï¤@Áy¤£®®¹D¡J¡u§A¬O¤@­Ó­x¤H¡A½Ðª`·N¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î¡A³ÔÀï¥ý¥Í¡I¡v

¥ìº¸§Æ´µ¤Ò¤H«hµ¹¤©¤F·Å¦R§J¤¤®Õ¤@­ÓÀǬNªº·L¯º¡A¥i±¤ªº¬O·Å¦R§J¤¤®Õ¦¹¨è¤w¸g²@µL¶~±¡¶®­P¥h«~¨ý¨ºÀǬNªº¯º·Nªº¤º²[¤F¡C

¥ìº¸§Æ´µ¤Ò¤H«h¦b¤@®Ç¦ÛÅUÂ\§Ë³oªù´Y®Çªºªá¡A¦]¬°¤£¬O­ì°t¤Ò¤H©|¥¼±o¨ì¬Ó«Ç¥U«Ê¡A§Y«K¥ìº¸§Æ´µ¤Ò¤Hªº®a±Ú»á¦³¶Õ¤O¡A¥ìº¸§Æ´µ¤Ò¤H¨ÌµM¤£¯à¦b¦Û¤vªº¦W¦r©M¤Ò¤H¤§¶¡¥[¤W§BÀï¨â­Ó¦r¡A³o¤]¬O¦o¤@ª½¥H¨Ó³Ì¤jªº¤ßµ²¡C

¯¸¦b¶¥±è¤U¥Î¤â©¬À¿¤FÀ¿Áy¤W¦½¤ôªº·Å¦R§J¤¤®Õ¦¹¨è«o·L±a«ã·N¹D¡J¡u¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¤gµÛ³ºµM¦V°±¾a¦b´äªº­^°êÄ¥¶¤µo°Ê¤FŧÀ»¡A¾Ú»¡Âù¤è§¡¦³­«¤j¶Ë¤`¡I¡v

¡u°Ú¡I¡v°¨§JªL.³Õ¦«§BÀ諸»L¹y®É¤@³n¡A¦pªG¤£¬O¤Ò¤H¤Î®É±N¥L§ß¦í¡A®£©È´N­n¶^­Ë¦b¦a¤F¡C

´ä¤f½XÀY¨ÌµM¦¨¬°¤FµØ¤H­ÌªºÁ{®ÉÁ×Ãø©Ò¤F¡A§ó¦hªºµØ¤H¦b½XÀY¤è¦V±æ²´±ý¬ïªº±æµÛ¤j¤õ¿U°_ªº¤è¦V¡A¥L­Ì¦bµ¥«Ý¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C

¤w¸g¦³¤@¨Çªí²{±o¤Q¤À¿E¶iªºµØ¤H«C¦~§ä¨ì¤FªL®üæ­ú³ÛµÛ¯Á­nªZ¾¹­n¬°¿Ë¤H³ø¤³¡AªL®üæ¤Q¤ÀµL©`¡A¥L¤£¬O¶W¤H¤]¤£¬O¯«¥P¡A¾aµÛ´X¦Ê¤H´N¯à°÷¼uÀ£¤Q´X¸U¤w¸g·m¬õ¤F²´¡A±þ¬õ¤F²´²@µL²z©mªº¤gµÛ¡A®`©È»~¶ËµL¶dµØ¤H¡A¤j³W¼Òªº¬¶À»¥u¯à§@½}¡A¥L²{¦b°ß¤@¯à°µªº¬O¬£¥X´X­Ó¤­¤Q¤H¤p¶¤¡AºÉ¶q±µÀ³¡I

Ä¥¶¤¨½´X¦WÀHÄ¥Âå¥Í³£¦bºÉ¤O±Ïªv¬°¼Æ²³¦hªº¶Ë­û¡A­ì¥»¦bÄ¥¤WÆ[±æªº§Þ®v­Ì¤]¯É¯É¥[¤J¤F¹ï¶ËªÌªº±Ï§U¤¤¡A¦b²M²z¦ºÃøªÌ¿òÅ骺¹Lµ{¤¤¡AªL®üæ²×¤_¦b¤]§í¨î¤£¦í¦Û¤v§ì¨gªº·Pı¤F¡A¥LÁÙ²M´·ªº°O±o¨º­Ó¸Õ¹Ï±À¾P§Ö­nÄê¤Fªº®ç¤lµ¹¦Û¤vªº¨º­Ó¤p©h®Q¡A¨º½G®zªº¨­¼v¦Ü¤µÁÙÄÆ¿º¯B²{¦bªL®üæ²´«e¡C

²{¦b¦o«o­Ë¦b¤F¦åªy¤¤¡A¨­ÃäÅxµÛ¤£¦hªº´X­Óµw¹ô¡A³Q§è¯}ªº¤p¿ú³UÅã±o¬O¨º»òªº¨¯»Ä¡I¤p©h®QÅãµM¸Õ¹Ï®Â½Ã¨ºÄݤ_¦Û¤v¨Ã¥B¨Ó¤§¤£©öªº¿ú¡C

¤]¥¿¬O¿ú¬°¦o©Û¨Ó¤F·À³»¤§¨a¡A³o¤@¨èªL®üæ¤w¸g³B¤_¥¢¥h²z´¼ªºÃä½t¡A¥L¨S¦³§ä¨ì¤W¤È¦P¤p©h®Q¦b¤@°_ªº¤p¨k«Ä¡A©Î³\¥LÁÙ¬¡µÛ¡H

ªL®ü榹¨è¤w¸g§¹¥þªº¥¢±±¤F¡A«e¥@©Ò¿×ªº¦L¥§±ÆµØµ¥µ¥ºG®×ÁöµM¸q¼«¶ñÁt¡A¦ý¬O²×¨s¤£¦p¿Ë²´ª½À»³o»ò¾_¾Ù©M¥O¤H¤ß¸H¡I

ªL®üæ«ã¥Ø²uÀñªº¤@§â«û¹L¤@¦W¤@®ÇÎGÎG¶Û¶ÛªºµØ¤H«üµÛ¤p©h®Qªº¿òÅé¹D¡J¡u»{ÃѦo¶Ü¡H¡v

­±¹ïÂù¥Ø¨ª¬õ´cÅ]¤@¯ëªºªL®üæ¡A¤¤¦~¨k¤H³QÀ~±o¶ý§r¤@Án·w¤F¹L¥h¡I

¡u½Ö»{ÃѦo¡H¡vªL®üæ©ê°_¤F¤p¤k«Ä¡A¹ï¤@®Ç¤w¸gÀ~±oÁy¦â»a¥Õªº¤H¤j§q¹D¡I

¤@­Ó¤T¤Q¦h·³¡Aº¡Áy·Ï¹Ðªº°ü¤HµS¿Ý¤F¤@¤U¡A»´Án¹D¡J¡u§Ú»{ÃÑ¡I¬O±i®a¤j¤XÀY¡A¦oÁÙ¦³­Ó§Ì§Ì¡C¡v

ªL®üæ«ü¬£¤F¤@¤p¶¤µØ¤H¤ô¤â¡A©R¥O¤p¶¤ªø§õ©¾µo¹D¡J¡u±a¤W³o¤k¤H§â¤H§ä¦^¨Ó¡A¥Í­n¨£¤H¡A¦º­n¨£¤r¡I½Ö­nªý¾×§A­Ì¡AµL½×¬O½Öµ¹§Ú±þ¡I©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

ªL®üæ¦B§NªºÁn­µ§Ï¦ò±q¦aº»¨½­±«_¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A§õ©¾µo¤£´±¤S¥bÂIµS¿Ý¡I¥ß§Y²v¶¤¥Xµo¡A°ü¤Hªº¤V¤Ò¸Õ¹ÏªýÄd¤]³Q®Ç¤H©Ô¦í¤F¡C

³Q©ê¦bªL®üæÃh¨½ªº¤p©h®Q¨­¤Wªº¦å¸ñ¬V¬õ¤FªL®üæÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº­x©xªA¡A©¿µM¡AªL®üæµo²{¤p©h®Q¦ü¥GÁÙ¦³¤@µ·ªºÅé·Å¡A¼Ò¤F¼Ò²ä¤l°Ê¯ß¤~µo²{³ºµMÁÙ¦³·L°Ê¡H

¡uÂå©x¡I¤@©w­n¥þ¤O·m±Ï¡I¡vªL®üæ·L·LªºªQ¤F¤f®ð¡A³s¥L¦Û¤v³£¤£²M·¡³o¨ì©³¬O¦b´À¤p©h®Q¼y©¯ÁÙ¬O¦b´À¦Û¤vªº¨}ª¾±o¥H¸Ñ±Ï¦Ó°ª¿³¡H

¡u¤j¤H¡I½Ð´À¦Ñ¦´µ¥®ü¥~¿ò¥Á°µ¥D°Ú¡I¡vªL®üæ­è­è¤@Âਭ¡A¤@­Ó¦ç­m¤£¾ãªº¦Ñ­î±·µÛ¤@¥ó¾¹ª«¦b¨â¦W¤Ö¤kªºÄe§ß¤U¸÷­Ë¦b¦a¡C

¦³¤F¦Ñ­îªº±aÀY¡A½XÀY¤Wªº²³¦hµØ¤H¤]¯É¯É¸÷­Ë¡A¯É¶ÃªºÄWµÛ°µ¥D¤§Ãþªº¸Ü¡I

ªL®üæ¨Ã¨S¦³«æ¤_¥h§ß¦Ñ­î¡A¦Ó¬OÀôÅU¥|©P¡A¼ö¦å¯F°Ê®ÔÁnÃôÃò¹D¡J¡u³o­Ó¥@¤W±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò±Ï¥@¥D¡A¯à°÷±Ï§A­Ìªº¥u¦³§A­Ì¦Û¤v¡I¡v

Äe§ßµÛ¦Ñ­îªº¤@­Ó¤Ö¤kÀü¤j¤F²´´Ø¤Q¤À¤£º¡ªº¨nµÛªL®üæ³o­Ó¤£ª¾¹D´L¦Ñ·R¥®ªº®a¥ë¡I

¦ý¬O¡AªL®ü檺¤@®u¸ÜÅý¦b³õªº¤H³£¬°¤§¤@´h¡IªL®üæ²`²`ªº§l¤F¤f®ð¹D¡J¡u§Ú­Ì°ê¤Hªº¬ü¼w¤w¸gÅý§Ú­ÌÅܦ¨¤F¯zªO¤Wªº¦×¡A§Ú­ÌªºÂ§Á¾¤wµMÅܦ¨¤F§O¤H²´¤¤ªº³n®z¡A§Ú­Ìªº¤¯¸q¥çµMÅܦ¨¤FÁa®e¡H¡v

¡uÁÙ°O±o¡u¬õ·Ë¡v¶Ü¡HÁÙ­nµh¹L¦h¤Ö¦¸§A­Ì¤~·|ı¿ô¡HÁÙ¤Û·QµÛ¤j®ü¨ºÃ䪺´Â§Ê¶Ü¡H¥L­Ì¦­´N¤£­n§A­Ì³o¨Ç¤Ñ´Â±ó¥Á¤F¡A§A­Ì¥u¦³¦Û±j¤£®§¡A³o¬O§A­Ì°ß¤@ªº¥Í¸ô¤F¡I¡vªL®ü檺¸Ü»y¦p¦P¤j¦a¾_¤@¯ë¡C

ÁöµM³o¬O¦b¦L¥§¡A¦ý¬O«n¬v®ü¤W»P¤º¦aªºÁp¨t¨ÌµMºò±K¡A¥L­ÌÀY¤W¯dµÛµoÄ|¤£¶È¶È¬O¬°¤F¥X¤J¤è«K¡Aº¡²M§Y«K¤£¬Oº~¤Hªº´Â§Ê¡A¦ý¬O°_½X¤£¬OÂŲ´´Ø¶ÀÀYµoªº¬v°­¤l¡A¤p°½©M±jµs¬Û¤ñ¤p°½¤]ºâ¯à°÷«j±j±µ¨ü¡C

¤£¹LªL®üæ³o¼Ë¤½¶}¶C·´´Â§Ê¨Ì§ⲳ¤HµÛ¹êªºÀ~¤F¤@¸õ¡I

ªL®üæ¤@´§°Ê¦Û¤v¤â¤¤¤w¸g§é¤F¤T¤À¤§¤@ªº«ü´§¤M¤j§q¹D¡J¡u©ú¤Ñ¤@¦­¡A§Ú´Nµ¹§A­Ì¨Bºj¡A¬£¤H¦P§A­Ì¤@¦P¥h°QÁÙ³oµ§·Ê¤Ñ¦å¶Å¡A§A­Ì´±¥h¶Ü¡H¡v

¡u§ÚÈã¥L«¾«¾ªº¡IÁÙ¬O­Ó·Ý­Ìªº´N¸ò§Ú¤û¤j§§±þ¤gª¯¡I¡v¤@­Ó¨­°ª¨¬¨¬¦³¤@¦Ê¤E¤Q´X¤½¤Àªº¤j³Û®¶Áu¤@©I¡A¨IÀq¤F¤j¬ù´X¬íÄÁ¡A¹y®É½XÀY¤WÅTÀ³Án¦p¦P«B«á¬Kµ«¯ëªº³s¦¨¤F¤@¤ù¡C

ªL®üæ¬õµÛ²´´Ø·L·LªºªQ¤F¤f®ð¡A¥u­n¦å©mÁÙ¨S©Ù·À¡A¨º»ò¤@¤Á¦ü¥GÁÙ¦³±o±Ï¡C

¦Ñ­î¦bªL®ü檺Äe§ß¤U¯¸¤F°_¨Ó¡AŸÄÞÄÞªº±N¤â¤¤ªº¤ì§X¥æµ¹ªL®üæ¹D¡J¡u§^¯ª¤W¬°­ð±N§õ¤Ñ¥¿«á¸Ç¡A¦¹¤D¯ª¶Ç­ð¾î¤M¡A¤µ¤êÄm»P±N­x¡AÄ_¤MÃØ­^¶¯¡A±æ±N­x¤Á²ö±ÀÃã¡I¡v

¤@§v»¡¬O¯ª¶Ç­ð¾î¤M¡HªL®ü檺¤ß¨½¹y®É¬°¤§¤@ºy¡A¾G­«ªº±µ¹L¤ì§X¡A­«¶qÅý¨S·Ç³ÆªºªL®üæ¤â·L·L¤@¨I¡C

¦n®a¥ë¡A¤G¤Q¦h¤çªº¤À¶q°Ú¡IªL®üæ¤ß¤¤·P¹Ä¤§§E«æ¦£¥´¶}¤ì§X¡A·Q¿Ë²´¥Ø¸@¤@¤U¤ê¥»¤Mªº¯ª©v­ð¾î¤Mªº­·ªö¡A´ýµM§Ñ°O¤FÃؤMªº¦ÑªÌ©M¤@®Ç¤£º¡ªº¥Ø¥ú¡C

ªL®üæ½w½w±qºñ¦âªºÃT³½¥ÖÀT¤¤©â¥X¤G¤o¦hªø¡A¤b¨­¤W¬O¤@¼hÀ£µÛ¤@¼hªº¤ôªi§]¤Ñ¶³¯¾¡A¤@ªÑ¦B§Nªº·PıÀHµÛº©©µ¶}¨Ó¡AªL®ü椣ÃÑ¥j¤b¡A¤£¹L¬O¤£¬O¦nªF¦è¥LÁÙ¬O¯à°÷¤À±o¥X¨Óªº¡C

¡u¦Ñ¤H®a¡A¦¹¤M¥i¦³¦W¦r¡H¡v¥¿©Ò¿×®³¤F§O¤Hªº¤â³n¡AªL®üæ¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡A¸ß°Ý¤§§E¤U·NÃѪº«D±`«È®ð¤F°_¨Ó¡C

¦Ñ­î¨£ªL®üæ¤@°Æ¤Q¤Àº¡·Nªºªí±¡¡A«üµÛ¤M¤f¨â­Ó±öªá½fÅé¹D¡J¡u¤M¦W¹t±F¡v¡I

¦Û¤v¥­¥ÕµL¬G¦¬¤F¤H®a³o»ò¶Q­«ªºªF¦è¡AªL®üæ¼Ò¹M¤F¤f³U¤]¨S¯à§ä¥X¤°»ò¡A¤_¬O¤z¯Ü±N¦Û¤vÀH¨­¨ØÀ¹ªº¹F¯S­T´µ®ü­x¾Ç®Õ¹{µoµ¹²Ä¤@¤U¤hªº¬Ó®a®ü­xµu¼CºK¤U¡AÂù¤â»¼µ¹¦Ñ­î¡C

¦Ñ­î¨­®Çªº¨â­Ó¤k«Ä·L·L¤@´h¡A¦P®É¦ù¥X¤F¤â¡A±µµÛ»·³Bªº¤õ¥úªL®üæ±æµÛ³o¹ïªø¬Û¬Û¦P¡A¦ý¬O©úÅã­Ó©m­~²§ªºÂù­M­L©j­Ì¤@¤U´h¦í¡I

¨â­Ó¤k«Ä¦P®É«u§r¤F¤@Án¡A¤S¦P®É±N¤â¦¬¦^¤F¡A¤£ª¾©Ò±¹ªºªL®üæ¥u¦n§âµu¼C¥æ¨ì¦Ñ­î¤â¤¤¡A¾G­«¨ä¨Æ¹D¡J¡u·\»âÄ_¤M¡A¦p¦³§xÃø¥i¬£¤H«ù¦¹µu¼C¨ì¼s¦{¼w¶©»Õ§ä§Ú¡I¡v

¼w¶©»Õ¡H¦Ñ­î¹y®É³´¤J¨I«ä¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū