¤@±í±íªº¥Õ±ÄCÀY¡B¤j¦Ì¶º³Q©ï¤U¤F°¨¨®¡A¦ý¬Oµæ¦ü¥G¥u¦³¤@Ó¡A½Þ¦×¥ÕµæÍW¯»±ø¡I³oÓªL®üæ«e¥@Ó¤Hªº³ß¦n¡A©Ò¿×ªº§ïµ½¥Í¬¡®ÉÔªº¤j¸É´N¬O¤ªá½Þ¦×ÍW¯»±ø¡A©Ò¥H¦b¥Lªº¦L¶H¤¤³o³£¬O·í§Lªº³Ì·R¦Yªº¬ü¨ý¤F¡C
¤j¶ô¡B¤j¶ôªº¤ªá¤T¼h¦×Åý¤Àµo¤F¬û¤lªº§L«i̵Jļ¤F°_¨Ó¡AªÅ®ð¤¤À±º©ªº»¨ýÅý³o¨Ç¤@¦~¨ìÀY¤£ª¾¦×¨ýªº¤H̶}©l¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¥L̶}©l¦³¸`«µªººVµÛ¬û¤l¥Î¤@ºØ·P¿Eªº¥Ø¥ú±æµÛªL®üæ¡C
¦b®Ç°ª©_·P´n¹D¡J¡u¤j¤H¥L̳o¬O¦b¦V§Aªí¹F·PÁ¡I¡v
¡uºu¤@Ãä¥h¡I¡vªL®üæÀü¤F¤@²´°ª©_¹D¡J¡u¦Ñ¤l³o¬OxÀç¡A¤£¬O¤¢À°¡I¦Y±ß¶º§i¶D¦UÀçÀY¤U±ªº§âÁ`¡A·PÁÂ¥i¥H¡An©ñ¦b¤ß¨½¡A«÷©RªºÈã½m¡A§O§âºV¬û¤l·í°µ¹ï¦Ñ¤lªº·PÁ¡A¬û¤lºVÃa¬O¶R·sªº¬On¿úªº¡C¡v
°ª©_ÁöµM³Q½|¤F¦ý¬O¤ß¨½¬ü´þ´þªº¡A¦]¬°³oªí©úªL¦u³Æ¨S§â¥L·í¥~¤H¡A¤ñ¦p¨ºÓ¦¦´N¸òµÛªL¦u³Æ¦b¬v¤H¦æ¥î¨½±²V¹Lªº¼B¬u«ä¡A´N¬O¤Ñ¤Ñ®Á½|¡C
±æµÛ¤@ÓÓ¦£µÛ¦Y¶º²´´Ø«o¤S¨nµÛ±í¨½ªº§L«iÌ¡AªL®üæ¤j§q¤@Án¹D¡J¡u¥i«lªºµ¹¦Ñ¤l¦Y¡A¥un¦³¤@Ó¤H¦Y¤£¹¡¡A§AÌ´N¥i¥HÀH®É§ä§Ú¤ÏÀ³¡A¥²¶·Åý¨CÓ¤H¦Y¹¡¡A·í§L¦Y³¡A¦ªºj¬°¥Á¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A¦b§Ú³o·í§L¡A¦Ñ¤l§Ú¦Y¦×§Ì¥ȘP¼Ë¦Y¦×¡A¨S¦×¤@°_³Ü´ö¡A¨S´ö¤@°_°Ç¿Ç¸y±a¡I¡v
ªL®üæ¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¤@µf¸Ü«oÅý´X¥G©Ò¦³ªº§L«i©ñ¤U¤F¶º¸J¡A³£¸÷¦b¦a¤W¦VªL®üæ¯Ç¤F¤@ÓÅTÀY¡I
ªL®üæ¤ß¤¤·P´n¸U¤À¡A½Ö»¡ªº¶¤¥î¤£¦n±a¡H½Ö»¡ªº§L¤£¦n·í¡Aµ¹¥LÌÀ³±oªº¡A·ÓÅ@¥LÌ¡A±N¥L̯u¥¿µø¬°¤â¨¬¥S§Ì¡C
¡u¤È¶º«á¦UÀç¥ð®§¤@Ӯɨ°¡A·f«Ø±JªÙ¡A±ß¶º«á²zÀY¬~¾þµo¡Aµo©ñ¤º¦ç¿Ç¡I¡v¼B¬u«ä«Å¥¬¤F¤U¤È¤Î³Ä±ßªº¦w±Æ«á¡A¦UÀçÀY³£¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡C
¤£¹L¤È¥ð´N³Q¨ú®ø¤F¡A¦]¬°·f«Ø±JªÙÃö¨t¨ì¨CÓ¤Hªº¤Á¨§Q¯q¡AªL®üæ³W©wÀç©x³£n¸ò³¡¶¤ºÎ¦b¤@°_¡A¦b쥻ªºªF«°Àð¥~·f¦nªº¬[¤l¤U¡A¤T¤d¤H¦£¬¡¤F°_¨Ó¡A³o¤]ÅçÃÒ¤F¤H¦h¦n¤z¬¡ªº¹D²z¡C
ªL®üæ±aµÛ¤@Áyµê°°¯º®eªºµ¹§L«i̿˦Û˲D¯ù¡A¤Z¬O±µªMªÌµL¤£·P°Ê±o¸÷¶¼¡C
¶Ã¶Ã«¡«¡ªº²{³õ¶i«×¥i¿×«D±`¤§§Ö¡A»¡¨Ó¤]¬O«Ü²³æ¡A¦]¬°¤w¸g¥ß°_¤F¬[¤l¦p¦P«÷¿n¤ì¤@¯ë¡A´×³»¾Q¤W¤F´X¼hªo¯È©M«C¥Ë¡Aªøªøªº¤j³q¾QÂ\¦n¤Fèèµo¤U¨Óªº¦æ§õ¡C
¼B¬u«ä±æµÛ¯¸¦b«°Àð¤WªºªL®ü椣¸Ñªº¸ß°Ý¹D¡J¡uªLªø©x¡A¬°¦ó¤£Åý¨º¨Ç¤ì¦K¥þ³¡¤z§¹¡H«Dn§Ú̦ۤv·f«Ø¨º¡H¡v
ªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u³o¬OÅý¥LÌ¥»³¡¤H°¨§Ö³t¼ô±x°t¦X°_¨Óªº¦n¿ìªk¡A¨}¦nªº·¾³q¬O¥²nªº¡C¡v
°£¤F³Ä±ßªº²zµoµo¥Í¤F¤@ÂI¤p¤pªº·k¶Ã¡A¦]¬°ªL®üæ©R¥O§â©Ò¦³¤HªºÄ|¤l³£°Åµu¤@¥b¡AÅܲӤ@¥b¡A»{¯u²M²zÀYµo¤¤ªº±H¥ÍÂε¥µ¥¡AÁöµM·L·L¦³ÂI©èIJ¡A²¦³º¤£¬O°ÅÄ|¤l¡A©Ò¥HÁÙ¬O±o¨ì¤F¶¶§Q°õ¦æ¡A·PıÀYÅÜ»´¤Fªº§L«i̤]¬OµÛ¹êªº·s©_¤F¥b¤Ñ¡C
±ß¶º¹L«á³ºµMÁÙ¦³®d©]¡A²³§L«i¹ïªL®üæ³o¼Ëªº¦n¤j¤H²ª½¬O·P®¦À¹¼w°Ú¡I¥L̨S·Q¨ìªº¬O¡A²{¦b¥L̷̳Rªº®d©]¡A¶È¶È¹L¤F¤@¤Ñ´NÅܦ¨¤F¥L̪º¾µ¹Ú¡C
ªL®üæµ¹±Ð©x̤U¹Fªº©R¥O´N¬O«ö·Ó·í¦~§A̳Q³ÒÛ´µ©M§ÚÈã½m§A̵{«×ªº¤Q¿¥hÈã½m³o¨Ç·s§L¡AÅý¥L̨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡I
¨C¤Ñ¦¤W¤Ñ¤£«GÂû¤£¥s´N¶}©l¤@Ó¤Q¨½±á¶]¡AµM«á¾ã¾ã¤@¤W¤È³£¬O¶¤¦C°V½m¡A¤¤¤È¤º°È¾ã²z¡A¤U¤È¶¤¦C°V½m»P³æ§L¾Ô³N«ùºj¦æ¶i¬Ûµ²¦X¡A³Ä±ß¦b¨Ó¤@Ó¤Q¨½ªø¶]¡AÅé¯à°V½m¨ì®d©]µ²§ôºÎı¡C
¨C©Pªº¬ì¥Ø³£¬O¹ê²{¨î©w¦nªº¡A´N³s±i¥¿¡B°ª©_¨â¤H³£³QÈã½m±o±ýúµL²\¡A³ÌµL©`ªº¬O¦u³Æ¤j¤H¤]¸òµÛ°V½m¡A·Q°½°½Âû³£¤£¦¨¡C
ÀHµÛ°V½mªº¤£Â_®i¶}¡A¤»ÓÀ礧¶¡ªº¤ñ«÷¤]©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡A¤ñ¦p¦¶º«e±á¶]¶°Å馨ÁZ³Ì«áªº¤@ÓÀçÀY¤¤¤È¥ë¹¼Ð·Ç´î¥b¡A³s¿é¤T¤Ñ´Nt³d¥´±½Àç¦a´Z©Òª½¨ì§ì¦í¤UÓ˾`³J¡C
¬Ý§O¤H¦Y¦×¡A¦Û¤v²M´öª£«Cµæ¡H³o¤ß¨½¯à¬O´þ¨ý¶Ü¡H¦Ó¥B¤@¥¹¿é¤F³sÀç©x±a±Ð©x³£¸òµÛ˾`¡A¤§«áªº¶¤¦C¦æÈã§ó¬OW¤£³ô¨¥¡A©Ò¥H¤»ÓÀçÀY·t¤¤¤]½¨¤W¤F«l¡A°ß®£¦Û¤v·|¿éµ¹§O¤H¡C
¦³°ª±j«×ªº°V½m´N¦³ªQ¦¢ªº¤ê¤l¡AªL®üæÁÙ¨î©w¤F¨C¤C¤Ñ¥i¥H¥ð®§¤@¤Ñªº³W©w¡A±Æ¦W°V½m¡B¶¤¦C¡B¤º°È¡BÃѦr¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä¤@ªºÀç¥i¥H©ñ°²¡A¥ÎÂí»·¸¹°e¥LÌ¥h¼s¦{³}µóªQ¦¢¥b¤Ñ¡C
¦Ó¹Ô©³ªºÀç´Nª½±µt³d¥´±½¾ãÓÄP«°ªº½Ã¥Í¡I¦³¬Ü¶}²´¯ºªº¡A´N¦³·T¬ÜWÁyªº¡C
¼B¬u«ä¡B±i¥¿¡B°ª©_¤TÓ¤H¥H¤Î¤»ÓÀç©x¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤KÓ§âÁ`¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤G¦W±Ð©x³£¦b¤¬¬Û¸ûµÛ«l¡A¦bxÀç³oÓ¥Rº¡¶§è¤§®ðªº¨k©m¤Ñ¦a¤¤¡A¥´w¤U¥i¥H¡A¦ý¬OÅý¦Ñ¤lªA®ð¨Sªù¡I
ªL®üæ«e¥@¬O¸g¹L¤F¨t²Îªºx®Õ°ö°Vªº±M·~x©x¡A¥L¦ÛµM²M·¡³o»ò¤j¸s¤j¤p¥ë¤l¾ã¤Ñ¦Y±oº¡¼L¬yªo¡A¨±jÅ駧¡An¬O¤£§â¥LÌÈã½m±o¤Ñ¤Ñ«ûª¯§À¤Ú¤W§É¡A¨ºÁÙ¤£±o§â¤Ñµ¹¦Û¤vѶ½¤F°Ú¡H
¹ï¤_¦Û¤v¨C¤C¤Ñ´N©ñ¥X¥h¤@¥ë¯TØæ¤l¥h¼s¦{¡A¨ä¹êªL®üæ¦Û¤v¤]¬O¤Q¤Ó¤ô±í¥´¤ô¡A¤C¤W¤K¤Uªº¡A³o¥ëª¯¤êªº¯TØæ¤l¸g¹L¤GӤ몺¨t²Î°V½m¡A¤w¸gÅý¥L°V±oª¾¹D¹Îµ²Å@¹¤F¡C
Àç°Ï¤º´X¦¸¶°Åé¼Þ¤æ¡A¥Ò¦rÀç©M¤þ¦rÀç´X¥G¥´¦¨¤F¤@¹Î¡A¯Á©mµL¤H«¶Ë¡A¦ý¬O»ó«CÁy¸~ªÌ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AªL®üæ»°¨ì«á±N¨âÀç¨S°Ñ»P¤æ¼Þªº¦@p¤¤Q¤@¤H¨C¤H©â¤F¤QÃ@¤l¡C
®Á¥´ªÌ¬Ò³sÁn¥s©}¡AªL®üæ«h«ã¥¸¹D¡J¡u¦P³T¦³Ãø°hÁY§Aµ¥³S¤â®ÇÆ[¡H¥´±o§ĄºÓ³ÛÞ¡H³o¬O¦bÀç¦a¡A¦pªG¦b¾Ô³õ¤W³o´N¬O¨£¦º¤£±Ï¡An«ö«ß±Ùºªº¡I¡v
ªL®üæ¨Ã¨Sµ¹³o¨Ç¶i¤F¤jÀç¤~«j±j¾Ç·|¼g¦Û¤v¦W¦rªºº~¤l̨º¨Ç¤£©ß±ó¡A¤£©ñ±óªº°ª²`²z©À¡A¥L¥u¬O±q³Ì²³æªº¦a¤è±Ð·|³o¨Ç¥¼¨Óªº¡¥x¤H¡¦¡A¦pªG§A¬Ý¨£¤F¦P³T¨ü¶Ë¦ÓµL°Ê¤_°Jªº¸Ü¡A¨º»ò¦³¤@¤Ñ§A¨ü¶Ë¤]·|¦P¼Ë³Q©ß±ó¡C
¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I¤_¤Hªº¹D²z»¡°_¨Ó«Ü²³æ¡A¦ý¬O°µ°_¨Ó«o«ÜÃø¡I
1853¦~11¤ë11¤ê¡A¶Ç»¡¤¤ªº¥ú´Ò¸`¡A¤jÄPÂíªº¹q³ø½u¤]²×¤_¦bªL®ü檺±j¯Pn¨D¤Uצn¤F¡A¥i¬OÅýªL®ü槴eªº¬O³o¬O±ø³q©¹¨â¼sÁ`·þ©²ªº³æ½u¡C
ªL®üæ¤jÄP½m§L¤]¨¬¨¬¤GÓ¦h¤ë¤F¡A«öºD¨ÒªL®üæ©ñ¤FÀò±oÀu³Óªº¤B¦rÀç¥h¼s¦{¡A¦ý¬O¨S¹L¦h¤[¥L¬ß±æªº¹q³ø¾÷²×¤_¦³®ø®§¤F¡A¤G§â¤MĶ¹qû¹ª·o¤F¥b¤Ñ¤~§i¶DªL®üæ¹D¡J¡u¥i¯à¡B¤j·§¡B¤£¤@©w«Ü·Ç½T¡AÁ`·þ¤j¤H½Ð±z¹L¥h¤@½ë¡I¡v
ªL®ü欽¬½ªºÀü¤F¹q³øû¤@²´¡AÀH§Y§h©J¤ýªF¦°¹D¡J¡uµ¹§Ú¬ÝµÛ³o¤X¡AÅý¥L¼ô±x·~°È¡A¦pªG§Ú¦^¨Ó¥H«á¥L¦b¹ª·o¤£©ú¥Õ¡A´N©ì¥X¥h¥´¤@¦Êx´Ò¡I¡v
Ķ¹qûÀ~¥X¤F¤@¨§N¦½¡A¥L¤]·d¤£²M·¡¦u³Æ¤j¤H¨ì©³¬O¤£¬O®³¥L®ø»º¡H¨ºx´Ò¥i¬O¸J¤f²Êªº¶À±ù¤ì°Ú¡I¤£n»¡¤@¦Ê¤F¡A¤T¡B¤¤U¥´¦º¤H¤]¤£µ}©_°Ú¡I¤_¬O«æ¦£¤W¤ß°_¨Ó¡C
ªL®üæ¦h¤ê¥H¨Óªº¹w·P²×¤_³QÃÒ¹ê¤F¡A¥Lªº¤@ÓÀçÀY¥~¥Xªº397Ó³sÀç©x±a§L¦bÁ`·þ©²¤j°|«uËç«uË窺½ö¤F¤@¦a¡AÀç©x®}¤j°¶¥¿¦bº¡¦a¥´ºu¡C
¸¦Wµ`¸¨®y¤¤¶¡¡A¬f¶Q¡B¿p§J¼w³[¡B«¢º¸¼w¤T¤H¤À®y¥ª¥k¡A¸¦Wµ`±µLªí±¡ªº³ÜµÛ¯ù¤ô¡A¬f¶Q¡B¿p§J¼w³[¡B«¢º¸¼wµ¥¤T¤H«h¬O«ã®ð¨R¤Ñ¡A«ë¤£±o±N¦b³õªº©x§L³s¦PªL®üæ¥Í§]¬¡é¤F¡C
¸¦Wµ`½w½w©ñ¤U¯ùªM¡A±q³S¤f¤¤±Ç¥X¤â¸h¸Ë¼Ò§@¼ËªºÀ¿¤FÀ¿¼L¹D¡J¡u¤T¦ì¤j¤H¡AªL¦u³Æ¨Ó¤F¡A§A̤f¤fÁnÁnn§Úµ¹§A̤@Ó¤½¹D¡A¦b³o¨½§AÌ´N»¡»¡§a¡I¡v
¡u¦Ñ¤l§Ú»¡Ó§¾¡I¡v¿p§J¼w³[¬½¬½ªºÀü¤F¸¦Wµ`¤@²´¡A¬f¶Q¤]««ªºó¤F¤@Án¡A°ß¦³«¢º¸¼w¤jÁn¹D¡J¡uªL¦u³Æ¡A§A¹ï³oÁa§L¦æ¤¿§@¦ó¸ÑÄÀ¡H¡v
ªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u«¢¤j¤H§A«æ¤F¤£¬O¡HÃø¹D§Úªº§L«V°d¤F§Aªº¤p©c¤£¦¨¡HþÓ¡H¬OþÓ¤zªº¡H¡v
ªL®üæ¸Ë¼Ò§@¼Ëªº½ð¤F¦a¤W´XӶ˧L¡A´XÓ¤H°t¦X±o«ê¨ì¦n³B¡A¹È¹Èª½¥s¡C
«¢º¸¼wÁy¦âÅK«C¹D¡J¡u»P¥»©xµLÃö¡I¡v
¡u»P§AµLÃö§AµÛ¤°»ò«æ°Ú¡H¨S¬Ý¨£§Ú¤~¶i¨Ó¶Ü¡H§Úª¾¹DÓ§¾°Ú¡I¡v«¢º¸¼w¹y®É³Q·m¥Õ±oÁy¦âµo¥Õ¡A®|ª½±N¥Ø¥ú§ë¦V¸¦Wµ`¡C
¸¦Wµ`¨Ë¸Ë«y¹Â¤F¤@¤U¹D¡J¡uªL¦u³Æ¤£±oµL§¡I¡v
ªL®ü楴¤F¤d¦^´_¹D¡J¡u¦^¸[¤j¤H¡A¨õ¾¤ñ¤£±o´X¦ì±Nx§L¦h±N¼s¡A´N¶È¶È³o°Ï°Ï¤T¤d¤H°¨¡AÁÙ¬O¤j¤H¹Ã¤ßÃw¦å±q¤â«üÁ_¤¤áà»È¤l½m¥X¨Óªº§L¡A³o§LÁÙ¨S½m¦n¡A´N³Q¤H¼Þ¥´¦¨³o¯ë¼Ò¼Ë¡A½Ð¤j¤Hµ¹¨õ¾°µ¥D¡C¡v
ªL®üæ®ÇÁ`·þ©²ªº»¯®Ñ®×³B±oª¾µ¹¦Û¤vªº¤G¤Q¸U¨â»È¤l©MÁʶRºj¬¶¤@¨Æ¡A¸¦Wµ`³ºµM±N¦Û¤v¬ÃÂêºJªF¾Çªº®°±µ¥´X°Æ®Ñµe§Ôµh³Î·R¤F¡A¦Û¤v½æ¥j¸³¦rµeµ¹´Â§Ê½m§L¡A®£©È¸¦Wµ`¤]¬O³o¤j²M°ê¤ºªºÀY¤@¥÷¤F¡C
¶È¦¹¤@ÂIªL®üæ¦Û·\¤£¦p¡A¥LÁöµM¤]¬O¶K¤F¥þ³¡¨®a¡A¦ý¬O¥Lªº¥Øªº¦b¤_³y¤Ï¦Û¥ß¡A¤]¥i¥Hµø¬°¬O¤@ºØ·ÀI©m·¥¤jªº§ë¸ê¡C
¤£¹LªL®üæ¤@´£¨ì¹Ã¤ßÃw¦å±q¤â«üÁ_¤¤áà»È¤l½m§L¡A¸¦Wµ`´N·Q°_¤F¦Û¤vªº®°±¡A¦b³õªº¬f¶Q¡B¿p§J¼w³[¡B«¢º¸¼wµ¥¤H¤]µL¤£°¼¥Ø¡C
;