¥i¥H»¡ªL®üæ®Ú¥»´N¨S¥´ºâ¦b¼s¼w¬v¦æÁʶRºj±ñ¡A¸¦Wµ`ªº¼·´Úq³æ¥L·Ç³Æ³£²¾¨ì´¶¾|¤h¥h¡AÁöµM³o¼Ëºj±ñ·|±ß¨ì¤j¬ù¥|Ӥ륪¥k¡A¦ý¬O°_½X´¶¾|¤h¯à°÷«OÃÒÀu¨}ºë¤uªº¨î³y¡C
¦Ó¥BªL®üæ¤w¸g¦P´¶¾|¤h¦b¼s¦{ªº¥N¿ì®Jºû¼w¨ú±o¤FÁp¨t¡A¥L¦¦ªº´N±NÃö¤_¼uÜ¡B¤µo¼u¾ô¡A¥H¤Î§ì´ß¹_ªº§ï³y³o¤@²z©À´£¨Ñµ¹¤F´¶¾|¤h¤è±¡C
¥i¥H»¡¦b¨ãÅ骺ªZ¾¹¨î³y³]pÀô¸`§Þ³N¤W¡AªL®üæµL²§¤_¬OÓ¥b¦Q¤l¡A¬Æ¦Ü³s¥b¦Q¤l³£ºâ¤£¤W¡A¦ý¬O¥L¥i¥H´£¨Ñ«á¥@ªº³Ð·N¡A²¦³º³Ð·N¤~¬O³Ì²×¹F¦¨¥Øªº¦ÜÃö«nªº¨BÆJ¡C
¦Ó¥B¦bªL®üæ¬Ý¨Ó¡A¥L©Ò°µªº³£¬O²Å¦X³oӮɥN¥Í²£°Ê¯à©M¬ì¾Ç§Þ³N¥Í²£¤Oªº¡A¦]¬°´Nºâ§â¤@ÓªZ¾¹¬ì¾Ç®a©ñ¨ì§º¥N¡A¥L¤]³y¤£¥X«á½£ºj¡C
ÁöµM¦³¨ÇªF¦è¬Ý°_¨Óì²z«D±`ªºÂ²³æ¡A¦ý¬O¤j®a©¹©¹©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O³æ¯Âªº¤@¤ä¨Bºj¨ä¹ê¬O¥Nªí¤F¤@Ó¤u·~®É¥Nªº¶i¨B©M¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¡A±q§M·Ò¨ì¨®§Éºë±K»ö¾¹ªº¥[¤u¡A¦b¨ì¼u¹D²z½×ªº§¹µ½¡A¤O¾ÇªºÀ³¥Î¡A¤Æ¾Ç§Þ³Nªºµo®iµ¥µ¥µ¥µ¥¡C
¦Ó¨ä¤¤ªº©Ò¦³Àô¸`³£¬O¤£¯à¯Ê¤Öªº¡A³o¤]´N¬OªL®ü欰¤°»ò¤£§â¦Û¤v³ßÅw¤w¸gÄê¼ô¤_¯Ýªº^°ê¾Ô¦CÄ¥®É¥Nªº¦ª¹©¤§§@µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¥DnÀs°©³zµø¾Q³]¡B¥ÒªO¡B¬¶¶ð¥¬¦ì¡AÄ¥¾ô¾ãÅé¥H¤ÎÄ¥Åé¨ü¤O¹Ïµ¥µ¥¤Äµe¥X¨Óªºì¦]¡C
¦]¬°¨S¦³¤H¤ñªL®üæ§ó²M·¡¡A´Nºâ¥Lµe¤F¥X¨Ó¡A¥]¬A^°ê³y²î¼t¦b¤º¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤@Ó°ê®aªº³y²î¼t¯à°÷¨î³y¥X¨Ó¡A³Ì¦h¥u¯à°Ñ·Ó¤@¨Ç³]p½}¤F¡AµL½×¬O¤õ¬¶¸Ë¥Ò¶ð¹q¾÷¡BÁÙ¬O²îÅé¦Xº¯¿ø°ª»Ìª÷¿ûªO¡A³£¬O³oӮɥNµLªk¨î³yªº¡C
³Ä±ß¡AªL®üæ«ô¨£¤F¸¦Wµ`¡A±N¤µ¤Ñ¦P¼s¼w¬v¦æ¨£±ªº±¡ªp¸Ô²Óªº±Ôz¤F¤@¹M¡A¹ï¦¹¸¦Wµ`¤]¬O¤Q¤ÀµL©`¡A²¦³º³o¬vºj¡B¬v¬¶³£´x´¤¦b¬v¤H¤â¤¤¡A1840¦~¤~¹L¥h¤Q´X¦~¡A¬v¤H¬OÂ_µM¤£Ä@·N±NÄ¥²î§Q¬¶µ¹¤©§Ú¤j²Mªº¡A³o¤]¬O¦b±`²z¤§¤¤¡C
ªL®üæÀH§Yªí¥Ü¤F±Â¤H¥H³½¤£¦p±Â¤H¥Hº®ªºÄ@±æ¡IÀH¤§´£¥X¤FÁʶR¨î¾¹¤§¾¹ªººc·Q¡A¸¦Wµ`Åå³Yªº±æµÛªL®üæ¡A¹L¤F¦n¤@·|¤~¹D¡J¡u¦n¬O¦n¡A¥i¬O¬v¤H³s²{¦¨ªº³£¤£Ä@·N¶R§ÚÌ¡AÁٯ൹¤©§Ú̳o§A©Ò¨¥ªº¨î¾¹¤§¾¹¡H¡v
ªL®üæ«h¤ß¦³¦¨¨¬¹D¡J¡u¤j¤H¦³©Ò¤£ª¾¡A³o¬v¤H¤]¬O¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¤ñ¦p´¶¾|¤h¦Pªk°ê¤§¶¡´N¬O¦º¤³¡A^ªk¤SÁp¤â§J¨î«X°ê¡A¥L̤§¶¡ªº²Õ¦X¬Ý±o¬O§Q¯q¡A¹ê¤D¤@¸s¦a¦a¹D¹Dªº¯u¤p¤H¡I¡v
¸¦Wµ`µS¿Ý¤F¤ù¨è¹D¡J¡u§A¯à¦³³oÓ¨£¦a«Ü¬O¤£¿ù¡A¦¹¨ÆÃö«¤j¡A§Ún¦V¬Ó¤W§eÓ«h¤l¡A§A¥ý@¤ßµ¥«Ý¡A¦¹µ¥¤j¨Æ¸U¸U«æ¤£±oªº¡A§Aªº¤»Àç¤H°¨n¤ê©]Èã½m¡A³Ìªñ¬x°f»P¥Õ½¬¸t±Ðµ¥¹xê¤Äµ²±o«Ü¬Oºò±K¡A¬f¶Q±N¥þ³¡ªº¤ß«ä³£¥Î¨ì¤F§Ú¨¤W¡A¹ï¤U±ªº¨Æ¤£»D¤£°Ý¡A¥Lªº¼¾¼ÐÀç³£§Ö¦¨¤F¥Õ½¬¸t±Ðªº»°ó¤F¡A¤W¦¸§A¥´¤F¥L̪º¤H¡Aªñ´Án¤p¤ß´£©ñ¡A¤@¥¹®É¾÷¦¨¼ô¡A§A¤»Àç§L§Ún¬£¤j¥Î³Bªº¡C¡v
¡u¨õ¾©ú¥Õ¡I¡vªL®üæ«ý¤F«ý¤â¡C
¸¦Wµ`ÀH§Y¸ß°Ý¹D¡J¡u³o¬v¦iªº¬¶Ä¥¤°»ò®ÉÔ·|½Õ¦^¥h¡H¥»·þª`·N¨ì¤F¡A¤w¸g¨«¤F¤@¿´¡H¡v
ªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¨Ò¦æ¨µÅÞ¡A¨õ¾¨Ã¥¼¸ò¨ºÃ仼Ãã§e¡A¥Dn¬O·Q³oÅK¥ÒÄ¥¤è«K§Ú¤j²M¡C¡v
¸¦Wµ`·L·LÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u®¦¡Iªk¤£¶Ç¤»¦Õ¡A¦¹¨Æ¤£¥i·í¥L¤H»¡°_¡A§K±o¦A¥Í¨ÆºÝ¡A¹ï¥~§Y¥i»¡¬O§A®a¦b«n¬vÁʶRªºÅK³f²î¦n¤F¡C¡v
¸¦Wµ`Âà©À¶¡¬ðµM¸ß°Ý¹D¡J¡u¤£ª¾³oÅK¥ÒÄ¥ªº«Â¤O¦p¦ó¡H»Ý¦h¤Ö»È¨â¡H¡v
ªL®üæ»D¨¥¹y®É·L·L¤@´h¡AÃø¹D¸¦Wµ`·Q·d¬v°È¤§§E¶R¤jÄ¥¡H³o¥i¬O¯u¯uªº§ï°Ê¤F¾ú¥vªº¤jÁ|°Ê°Ú¡I³o«Ü¥i¯à·|ª½±µ¼vÅT¨ì1860¦~ªº^ªkÁpx¤§¾Ô¡C
¤_¬OÂÔ·V¦^´_¹D¡J¡u¥u»Ý¤Q¿´´N¥iÀ»¼ì^¦N§Q¤Hªº»·ªFÄ¥¶¤¡A¤Q¤¿´¥i«O§Ú¤j²M®ü椦~·½Õ«B¶¶µL±F¥nÃä¡A¨C¿´³æ»ù¤j¬ù¤@¦Ê¤C¤Q¸U¨â¡A¤õ¬¶¼uÃÄ¡BÄ¥²î¡B¤Hû¶O¥Î¤£¦A¨ä¤¤¡C¡v
¸¦Wµ`¤@§v¤@¦Ê¤C¤Q¸U¨â¡A¹y®É˧l¤@¤f²D®ð¹D¡J¡u¦n®a¥ë¡A«Â¤O¬O«Ü±j¡A³o»ù®æ¤]¬O¤Ñ»ù°Ú¡I¥H§Ú¨â¼s°]¤O©|µL¤O¤ä«ù°Ú¡I°£«D¬Ó¤W¥H¤j²M°ê¤O¬ÛÄ~¡A°ß®£Ãø¦¨°Ú¡I¡v
ªL®ü楢±æªº·L·LÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¨õ¾©ú¥Õ¡I¦³¸¤j¤Hªº¹BÄw±cØò¡B^©ú¯«ªZªº»â¾É¡A§Úx©w¯à©Ò¦V©ÜÃû¡A§ðµL¤£§J¾ÔµL¤£³Ó¡I¡v
¸¦Wµ`·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¤Ö©ç°¨§¾¤F¡I¡vÀH§Y¸¦Wµ`¶H©º©mªººÝ°_¯ùªM¡AªL®üæ«æ¦£Ãѽ쪺°_¨§iÃã¡C
Â÷¶}¨â¼sÁ`·þ©²®É¤w¸g¬O©]¹õ²`¨I¤§®É¡A¤@ª½Ô¦bÁ`·þ©²ªù¥~ªº±i¥¿¡B°ª©_¨â¤H¨£ªL®ü榳¨Çªq³à¡A¤]¥¼´±¦h°Ý¡AªL®üæ±æ¤F±æµóÀYªº¦æ¤H¹ï¨â¤H¹D¡J¡u¤µ¤Ñ±ß¤W©ñ§ĄâÓ°²¡A©ú¤Ñ¦¤W°O±o·Ç®ÉµnÄ¥´N¦æ¡C¡v
±i¥¿¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡uÃø¤£¦¨¤j¤H¦³¤°»ò¨Æ¤£¤è«K±aÄݤU¥hªº¶Ü¡H¡v
¬Ý³o±i¥¿µTº¾ªº¯º®eªL®üæ«ã¹D¡J¡u¤£¤è«KÓ§A«¾«¾ªº¡A¦Ñ¤l¬On¦^®a¨£¦Ñ¤lªº¦Ñ¤l¡A§A¤]n¸òµÛ¥h¶Ü¡H¡v
±i¥¿¡B°ª©_¼K¼K¤@¯º¥¿·Ç³Æ§i°h¡A¬ðµMªL®üæ·Q°_¤F«e´X¤Ñ¦Û¤v³Q¥´¦¨½ÞÀY¨º¥ó¨Æ¡A¤_¬O¹D¡J¡u§ĄâÓ³§Ú¨«¤@¬q¸ô¡A§Ú¦³¸Ün°Ý§AÌ¡C¡v
¤T¤HÃMµÛ°¨±y¶~ªº¨«¦bµóÀY¡AªL®üæ¤ß¤£¦b²j¹D¡J¡u¤W¦¸©Û§L§Ú³Q¤H¥´ªº®ÉÔ®ÇÃ䪺¨ºÓ©h®Q§AÌ¥i»{ÃÑ¡H¡v
¡u¨ºÓ©h®Q°Ú¡H¡v±i¥¿¡B°ª©_©úÅã¤@°ÆÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥Lªº¼Ò¼Ë¡AªL®üæ§Nó¤@Án¹D¡J¡u³Ìªñªº°V½m¶q¦ü¥G»´ªQ¤F«Ü¦h¡A¬Ý¼Ë¤l¦³¥²n±j¤Æ°V½m¤~¬O°Ú¡I¡v
¡u°Ú¡I¡v±i¥¿¡B°ª©_«æ¦£§iÄǹD¡J¡uªL¤j¤H²ö¶}ª±¯º¤F¡A¨C¤Ñ¤GÓ¤G¤Q¨½ªºt«¶V³¥¡A¤W¤È¶¤¦C°V½m¡B¤U¤ÈÅé¯à°V½m¡A±ß¤WÁÙn¤GӮɨ°ªººî¦X¾Ô³N©]°V¡A¦b¥[¶q¤H³£n¹GºÆ¤F¡C¡v
¡u®@¡H¡vªL®üæ½K¤F½K¬ÜÀY¹D¡J¡u¨º«ç»ò¤£¨£¦³¤H¥sW°k§L¥X²{¨º¡H¡v
±i¥¿©M°ª©_µL©`ªº¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡A¥L̤ߤ¤¤ë´_½Ú¡J§Aµ¹¦Y±o¤Ñ¤ÑµS¦p¹L¦~¤@¯ë¡A»È¤lµ¹¤F¤]·Ç®É¤£§J¦©¡A¶Ì¤l¤~·í°k§L¨º¡A²{¦b¨C¤Ñ³£¦³¤H¨Ó°ÝÁÙ©Û¤£©Û§L¡C
¦ý¬O¸Ü«o¤£¯à³o»ò»¡¡A±i¥¿¡B°ª©_¨â¤H«ý¤F«ý¤â¹D¡J¡u¦ÛµM¬OªL¤j¤H¹BÄw±cØò¡B^©ú¯«ªZ¡K¡K¡v
¡u¥´¦í¡I¤Ö©ç°¨§¾¡A¸Ü»¡¥¿ÃD¡I¡vªL®üæÀü¤F¨â¤H¤@²´¡A±i¥¿©M°ª©_ªº¸ÜÅý¥L·Pı«Ü¬O¦Õ¼ô¡H
±i¥¿·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¤j¤H¬O¯u«æ¤F°Ú¡I¡v
°ª©_Àü¤F±i¥¿¤@²´¹D¡J¡u¨º¤Ñªº©h®Q¨õ¾¦p¦ó¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡A©w¬O¤Q¤T¦æ¤jÁ`´xÂd¨H¤j¦ÑªO¡A¨H¤ÑºÖªº¤dª÷¨H¥ìÄõ¡C¡v
ªL®üæ»´»´ªº®@¤FÁn¹D¡J¡u§A¦p¦ó³o»ò½T©w¡H¡v
°ª©_¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡uªL¤j¤H¦³©Ò¤£ª¾¡A³o¨H®a¤p©j¥iºâ¬OÓ©_¤H¡A¤£·R¬õ§©·RªZ¸Ëªº¤y¹ö©_¤k¤l¡A¦Û¥®¦]¬°¨Åé®z¡A¨ä¤÷«ª÷°e¦o¥h®o¬Ü¾ÇÃÀ¡A«e¦~¤~¾ÇÃÀÂk¨Ó¡A¦ý¬O´£¿Ë¤§¤H®tÂI½ñ¯}¤F¨H®aªùÂe¡A¦ý¬OÀH§Y´Nªù¥iù³¶¤F¡I¡v
ªL®üæ´§»R¤F¤U°¨Ã@¡A¥»·Q½æÓÃö¤lªº°ª©_«æ¦£Ä~Äò¹D¡J¡u¨ºÁÙ¤£Â²³æ¡A¥ý»¡¤@Âù¤Ñ¨¬¡A«Ü¤Ö¦³¤j®a©x«Æ¤½¤l¤Ö·Ý¨ü±o¤F¡A³o¼s¦{«°¤º°£¤F³\µáµáªº¤@Âù¦BÀJ¥ÉµZªº¤Ñ¨¬¥~¡A¤S¦³¨ºÓ¤k¤H°Q³ß¡H¦Ó¥B¨H¤j¤p©j¤S¬O¤@¨ªZ¥\¡AµS¦pªeªF·à§q¡A«æ¤½¦n¸q¡A¼s¦{«°¤º¥X¤F¦W¤F«L¤k¡A½Ö®a¯à¨ü±o¤F¦p¦¹®«°ü¡H¨H®a¤]ªÙ¤£±o¦oµ¹¤H·í©c¡A³o±B¨Æ¤]´N¯ÔÀÁ¤U¤F¡C¡v
°ª©_ÀH§YÃa¯º¹D¡J¡uªL¤j¤HY¬O¦³¿³½ì¡A«O·Ç¨º¨H¦ÑÀY©ê¦í§A³o¤Wªù¤k´Bªº¤j»L¦º¬¡¤£ªQ¤â¡C¡v
ªL®üæÀü¤F¨â¤H¤@²´¨S°ÙÁn¡A¹ï¤_¨H¥ìÄõªL®ü榳¤@ºØªº«Ü©_©Ç·Pı¡A¦p¦P«e¥@´N´¿¸g¬ÛÃѤ@¯ë¡A¤£¹L¹ï¤_¦Û¤v³Q¥´¦¨¤F½ÞÀY¨ÌµM¤£¥X¤â¸Ñ³ò¡A³Ì«á»¡¤F´X¥y³õ±¸Ü¡AÁÙ§âº}«G©f©f»â¨«ªº¨H¥ìÄõ¡AªL®üæ¤ß¤¤§ó¦hªº¬O¤£¥Ì¡C
ÀH§YªL®üæ¦Û¼J¤@¯ëªº¯º¤F¯º¡A¤k¤H¥Ã»·¬O¨k¤H¦b°l¨DÅv¤O¹Lµ{¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¶H©º¡I¬JµM¦Ñ¤Ñ·Ý³£µ¹¤F¦Û¤v¤@¦¸¾÷·|¡A¨º»ò¦Û¤v¦pªG¦b¤£¬°¤F³oÓWÃø²`«ªº¥Á±Ú°µÂI¤°»òªº¸Ü¡A¦Û¤v®£©È³£¤£·|ì½Ì¦Û¤v¡C
¦^¨ì¤F®a¤¤¡A¨¬°¤÷¿ËªºªL¿«ªL¦ÛµM¬½¬½ªº±Ð°V¤F³oÓÅý¦Û¤v¤Þ¬°¦Û»¨ªºªº¨à¤l¡A
¥LnÅýªL®ü檾¹D¡A¦Û¤v¤£¬O¤T¬Ó¤«Ò¡A¥LªL®üæ¤]¤£¬Oªv¤ôªº¤j¬ê¡A¦A´±¹L®aªù¦Ó¤£¤J¡A·í¤ß»L¥´§é¡C
¤£¹LªL¿«ªL²{¦b¤]¬Oź¶Æ±o«Ü¡A´N³s¥L¤£±`¥hªº¯ù¼Ó³£¦³¯ù³Õ¤h¦¦ªºµ¹¥L¯d®y¡A¤@¤z²³¤HµL½×¤H¤£»{ÃѪº³£n®¥ºÙ¤@ÁnªL´L¦Ñ¤j¤H¡C
ªL¿«ªL«Ü²M·¡¡A³o¬O¦Û¤vªº¨à¤l±Ð°V¤F¬v°¤l¤§«á¡A¤j®a¦Ûµoªº·q·N¡A³o¥i¬O¦h¤Ö¿ú¤]¶R¤£¨Óªº°Ú¡I³o¦¸Ãø¥Á¯F¤J¡A¥L·Ó¨Ò¶}¤F©t±Ï°ó¡A¦¬¾i¤F¦Ê¤QÓ©t¦Ñ©M¤T¦Ê¦hÓ¤Q¤G¡B¤T·³¤jªº©t¨à¡AÁöµM¨C¤êªá¾P»á¤j¡A¦ý¬O¬°¤F¦Û¤vªºµ½¦W©Mµ¹¨à¤lÀç³yÓ¦nª^³ò¡AªL¿«ªL¦b¦×µh¤]§Ô¤U¨Ó¤F¡C
¤£¹LªL®üæ«Ü¬OµL©`¡AµL½×¦Û¤v°µ±o¦h»ò¦n¡A¦ÑÀY¤l¦ü¥GÁ`¦³¦¬¬B¦Û¤vªº²z¥Ñ¡H¤Tµf´X¦¸ªL®üæ²×¤_·d©ú¥Õ¤F¡A·P±¡ì¨Ó¦Ñ·Ý¤l¬O¦b¦Û¤v³o¨½§ä¦¨¥\·Pı¨º¡H
ÅýªL®üæ³Ì¬°À£§íªº¬O°ê¤º¤£¦P¤_°ê¥~¡A¨Ó¦Û¦UӤ豪º¨y¨î¦h±oÅå¤H¡A¦Ó¥B´Â§ÊÅé¨î¤Uªº¦U¯Å©xû¦UÓ³£¬Oºë·ÆµL¤ñ¡A½Í¯º¶¡´N§â§|µ¹§A«õ¦n¤F¡A³Ì«áÁÙ±oÅý§A¦Û¤v¥D°Ê¸õ¤U¥h¡I
¤£§¹µ½ªº¬FªvÅé¨t¤¤¦s¦b³o¼Ë¤@¸s±Mªù¬ã¨s¦p¦óª±¤Hªº¤H¡AªL®üæ¯u¤£ª¾¹D¬OÀ³¸Ó¼y©¯ÁÙ¬O´d«s¡H
;