®üæ ²Ä¤K¤Q¤T³¹ ³£¬OªB¤Í

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

þ¤ë¤G¤Q¤»¡A¤õ¾¹À窺¤j·|½m³õ¤W¥i¿×¬O±ÜºXÄÆ´­¤H¤s¤H®ü¡A²´Á@µÛ´N­n¹L¤j¦~¤F¡A¤H­Ì³£¯É¯Éªº°±¤F¤âÀY¤Wªº¬¡­p¡A»°µÛ¨Ó¬Ý³oÃø±o¤@¨£ªº¤j³õ­±¡A·s¥ôªº¼sªF¤ô®v´£·þªL®üæ¤j¾Ô¹¬®æªL¨G°p¤ý¡I³o¥»¨­´N¬O¤@­Ó·¥¤j¦a¾»ÀY¡C

³o³õ¤j¾Ô¤w¸g²o°Ê¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¤Hªº¤ß¤F¡Aº¡´Âªº¿Ë¶Q©M´Â¦Ú­Ì«h¤£¦P¤_¨º¨Ç¶È¶È·Q¬Ý­Ó¼ö¾xªº¤p¥Á¦Ê©m¡A¹¬®æªL¨G©M´f¿Ë¤ýµ¥¤H¦]¬°­x¶O¤@¨Æ¤w¸g§â¬Ó¤W¹G±o´X¦¸´î¤Ö¤j¤º®t¥Î¤F¡A¦ý¬O¤Ñ¬z¤@¥M¨Ì¦ü¥G¨S­Óµ²§ô¡A´X¸U¤j­xªº¦Y¬ï«×¥Î¡Aºj¬¶¡B¤õÃĨC¤Ñ³£¬O¤@­Ó¤£¤pªº¼Æ¦r¡C

¤ÏÆ[¼s¦{¤è­±¨S¥Î´Â§Ê¤@­Ó¤j¤l¡A´N¥­©w¤F¤G¤Q¸U¶Ã­ê¡AÁÙµ¹´Â§Ê©ã¸Ñ¨Ó¤F¤T¦Ê¸U¨â»È¤l¡A¦ý¬O³oµ§»È¤l¬Ó¤W«o¤@­Ó¤l¤]¨Sµ¹¹¬®æªL¨G¡Aµ²ªG§Ô¤£¦íªº¹¬®æªL¨G´N¨Ó¤F¤@©Û§ë¥Û°Ý¸ô¡C

µ²ªG§ë¥Û¯{¨ì¤F¤@­Ó¤j¬¶¥MªL®üæ¡A¤]´N¦³¤F¤µ¤Ñ³o»ò¤@¥XµUÀ¸¡A³o¬O¬Ó¤W·s´£©Þªº¤z½mº~¦Ú¹ïº¡»X¦Ñ¤H¤@¦¸¸Õ±´¡H²´¤U¨Ê«°¤ºªº®ðª^¤Q¤À©Ç²§¡AµÂ¶¶¡B´º¹Ø¡BºÝµØ¤@¤z¤Hµ¥³£¥X©_ªº«O«ù¤F¨IÀq¡A¥~ÀY´¿°êÿµ¥¤H¤]³£¦b¤Ú¤ÚµÛ¨Ê«°¤è¦Vªº®ø®§¡AªL®ü檺³Ó­t¦ü¥G¤@¤U¤S³Q´£°ª¨ì¤Fº¡º~¤§ª§ªº¼h­±¤W¨Ó¤F¡C

¦bº¡¤H¬Ý¨Ó³o­Ó¤Ñ¤U¨Æ¥L­Ìªº¡A¤@¤Á³£¬O²z©ÒÀ³·íªº¡A¦Ó¦b«Ü¦hº~¦Ú²´¤¤¡A¦ûµÛ­T§|¤£©Ô«Ëªº¤~¬O³Ì¥i«ëªº¤H¡A¤@¤Áªº®Ú·½³Ì²×¥þ³¡Âk¤_Åv¤O¨â¦r¡AÅv¤O·|¨Ï¤H°g´b¡A§ó¥[·|¨Ï¤HÅö¨g¡C

ªL®üæ«ÜµL©`¡A¨ä¹ê«Ü¦h¨Æ±¡³£¤£¬O·í¨Æ¤H¥H¬°¦p¦ó¡A¦Ó¬O¤@¨Ç§½¥~¤H§Æ±æ¦p¦ó¡A´N¦n¹³²{¦b¤@¼Ë¡C

§@¬°ªL®üæ°ß¤@ªº¦¬Àò´N¬O¬Ý¨ì¤F©Ò¿×ªº¬Ó®a«Â»ö¡A«wÂ×¥X®cªº¶¤¥î³ºµMªø¹F¤­¡B¤»¨½¡A«e­±³£¤W¤F¤õ¾¹Àç¾ô¡A«á­±ªºÅ»ÃMÀç°¨¶¤ÁÙ¦b«°ªù¤f®Ì±y¡Aµ¹ªL®üæ³Ìª½±µªº·Pı´N¬O³Ò¥Á¶Ë°]¡A¦]¬°ªu³~¤£¦ý­n©Ò¿×²bµó¡A´N¬OÁ{ªñµó¹D¥Á©~¤§¤¤ªº¦Ê©m¤]³£­n³Q´£«e¤@¤Ñ»°¥X®aªù¡A¤£Åý¯d¦b®a¤¤¡C

±q¤Ñ¤£«G´N¶}©l§éÄË¡A¤@ª½¨ì¤F¤W¤È¤QÂI¥ª¥k¡A¨â´[¤H°¨¤J³õ¤§«á¡A»·¦b¤G¨½¤§¥~¤j®Õ¥x¤Wªº«wÂ×Â\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·NÂù¤è·Ç³Æ§´·í«á´N¥i¥H¶}©l¤F¡C

³o®É©É¿Ë¤ý¸ü«®«D±`®É©yªº¦³¨Æ¸[´ê¡AÀH§YÃM°¨«e©¹«wÂשҦbªº¤p®Õ¥x¡A¤@¨Ó¤@¦^´N¬O¤j¥b­Ó®É¨°¡AµM«á«wÂפf¿Ù¡AÂù¤è±N¤h¬Ò´Â§Ê¤§©¾«i¤§¤h¡A¨M©w§ïªZ·|¬°¤å·|¡A²{³õ¤]¬O¹y®É¤@¤ù¼MµM¡C

¹¬®æªL¨G©MªL®üæ³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº®¨®¨ªQ¤F¤f®ð¡A¯«¾÷À窺§L«i­Ì¨³³tªº¥¬¸m¤F°_¨Ó¡AªL®ü檺¶¤¥î¥¿­±¤j¬ù¤T¤Q¨B¥~Â\©ñ¤F¤T¦Ê¦h­Ó½b¹v¡A¦Ó¹¬®æªL¨GªºÃM§L¶¤¤G¦Ê¨B¶}¥~«hÂ\©ñ¤F¤@¦Ê¨Ó­Ó½_¯óªî¨îªº¬å¹v¡C

³W«h¤Q¤À²³æ¡A¥b¬W­»®É¶¡¡A¬Ý¬OªL®üæ¥ý®g¤¤©Ò¦³ªº¹v¤l¡AÁÙ¬O¹¬®æªL¨G¥ý¬å­Ë©Ò¦³ªº¤M¹v¡C

¤@Án¸¹¬¶¤§«á¡A¹¬®æªL¨Gªº°¨¶¤¤@ºÛ¸Á¤@¯ëªº¼»°¨¦Ó¥X¡A¦ü¥G«i¤£¥i¾×¡I

¯y¡B¯y¯y¡I¯y¯y¯y¡IªL®üæ³oÃä«hÅT°_¤F±K¶°ªººjÁn¡A°_ªì¹¬®æªL¨G¨Ã¤£¦b·N¡A¬vºj¡B¬v¬¶³oÃþªF¦è¥L¨£±o¦h¤F¡AµL¥~¥G¤ñ³¾à¶¡B©ïºj­n¥´±o»·¨Ç½}¤F¡A¦ý¬O±K¶°ªººjÁn¶È¶È¶¡¹j¤F¤@¤U¤S¤£Â_¦aÅT¤F°_¨Ó¡H©P¦Ó´_©l³s­Ó¤j­Pªº°±¹y³£¨S¦³¡H¹¬®æªL¨GªºÁy¦â¹y®ÉÅܱo·¥¬°Ãø¬Ý¡C

ÅU¤£±o¨­¥÷ªº¹¬®æªL¨G©ç°¨¨Ó¨ìªL®ü檺¶¤¥î«á­±¡A¥u¨£­è­è°h¤U¨Óªº¤@¶¤¤h§L®Ú¥»¨S§ó´«¤l¼u¡A¦Ó¬O±q¨­¤W´«¤F§â¬vºj¡A¶¤¦C¤Á´«¦³¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A¦Ó¨º¨Ç©T©w¦b¦ü¥G¬O¿W½ü¨®¤WªºªF¦è¹¬®æªL¨G´N¬Ý±o¤£¤j©ú¥Õ¤F¡A¦ü¥G¬O«Ü¦h¤ä¬vºj©T©w¦b¤@°_¡H

¨C·n¤@°é´N·|µo®g¤@½üºj¼u¡A¨ä¤¤³ºµM¤£¥Î¤W¼u²M²zºjºÞ¡H·í¥LªºÃM§L¬å­Ë³Ì«á¤@­Ó¤M¹vªº®É­Ô¡AªL®üæ¤]¤U¹F¤F°±¤õªº©R¥O¡C

®gÀ»ªº®ÄªG¦ü¥GÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O¤T¤Q½ø¿W½ü¨®¤¤ªº¤G¤Q¤@½ø³£¦]¬°­Ó§Oºjªº¥d´ß¦Ó¼vÅT¤F¾ãÅ骺Èã§@¡A³o¬OªL®üæ¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¡A©ÎªÌ»¡¹w®Æ¨ì¤F¡A¦ý¬O¨S¹w®Æ¨ì¥d´ßªº´X²v·|³o»ò°ª¦Ó¤w¡C

¹¬®æªL¨G¤£¬O²Â³J¡A¥L¤@²´´N¬Ý¥X¤FªL®üæ³oºØ±Æ¤lºjªº¤è¦¡¥i¾a©m¤£°ª¡A¦ý¬O¥L¹ï¶ø°Ò§Q¤­¤l§Öºj©M¦ë§Q³s±ì¨Bºjµo¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C

¹¬®æªL¨G¸õ¤U°¨¹ïªL®üæ¤@±i¤â¹D¡J¡uªL¤j¤H¡A³o¬vºj¥iÅý§Ú¤]¨Ó¸Õ¸Õ¡H¡v

¹¬®æªL¨G¾å¦³¿³½ìªº±qªL®ü檺¤â¤¤±µ¹L¤F¤@¤ä¶ø°Ò§Q¤­¤l§Öºj¡A¾ÇµÛ­è­è¤h§Lªº¼Ò¼Ë·h¶}¾÷ÀY¡AºË·Ç¥~­±ªº¹v¤l¦©°Ê§æ¾÷°Ôªº©ñ¤F¤@ºj¡AÀH§Y¤S¥Î¤j©æ«ü·h°Ê¾÷ÀY¡A¤S©ñ¤F¤@ºj¡C

¤­ºj¥´§¹¤§«á¡A¹¬®æªL¨G¤Ï´_½¬ÝµÛ¶ø°Ò§Q¤­¤l§Öºj¡A´ýµM¤£¦b·N´N¯¸¦b¤@®ÇªºªL®üæ¡Aª½±µ¯}¤f¤j½|¹D¡J¡uª¯¤êªº¦º¬v°­¤l¡A½æµ¹¦Ñ¤lªº¤âà¶ÁÙ¬OÀæµoªº¡A³oÀ°¯QÀt¤ý¤K³J¡I¡v

ªL®üæ·íµM²M·¡¡AµL½×µ¹¦h¤Ö¿ú¡A¬v¤H³£¤£¥i¯à§â³Ì¥ý¶iªºªZ¾¹½æµ¹¤¤°êªº¡A°£«D¥L­Ì¹F¨ì¤F¬Fªv©M¸gÀÙªº±°¹Ü¥Øªº¡A¬°¤F§ß´Ó³ÈÀw¶Õ¤O¡A¥L­Ì¤~·|¦Ò¼{±N¥ý¶iªºªZ¾¹¤Þ¶i¡A«e´£ÁÙ¬O¯à°÷µ¹¥L­Ì³Ð³y¥¨¤j®Ä¯q¡C

¨£¹¬®æªL¨G«ã®ð¤Q¨¬¡AªL®üæ¦b®Ç·L·L¤@¯º¹D¡J¡u³oºØ¶ø°Ò§Q¤­¤l§Öºj²{¦b´N¬O¦è¬v¤]³£¬O·sÂAª±·N¡A¤j¬ù­n¦X¤@¦Ê¨â»È¤l¤@§â¡A¤­¿ú»È¤l¤@²É¤l¼u¡A­è­è¨º·|¤d¤K¦Ê¨â»È¤l´N¥´­¸¤F¡C¡v

¹¬®æªL¨G¨­«áªº´X­Ó¹õ¹±³£­Ë§l¤F¤f®ð¡A¨ä¤¤¤@­Ó¯dµÛ¤p­J¤lªº®a¥ëÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¦n¬O¯u¦n¡A¶Q¤]¬O¯u¶Q¡A¤£¹Lª«¦³©Ò­È°Ú¡I¡v

·í¹¬®æªL¨G¬Ý¨ì«e´X±Æªº¹v¤l´X¥G³£³QÄd¸y«d¬q¡A¦YÅ大§E±æµÛªL®üæ°h¥X¤@¤ä¥d¼uªº¦ë§Q³s±ì¨Bºjªº¼u´Ò¡A·h°Ê³s±ì±N¥d´ßÅܧΪº¼uÀY°h¤F¥X¨Ó¡C

¹¬®æªL¨Gªº¬ÜÀY¨Ï«lªº½K¤F½K¹D¡J¡uªL¤j¤H¡A§Ú¹¬®æªL¨G¤@¦V¬O¦³¤°»ò»¡¤°»òªº¥D¡A¤§«e¦h¦³±o¸o¤F¡I¡v

ªL®üæ¤]«æ¦£¤@©ê®±¤fºÙ¤£´±¡AÀRÀR¦aµ¥µÛ¤U¤å¡A¹¬®æªL¨G«y¹Â¤F¤@¤U©Z¨¥¹D¡J¡u§Ú·Q¶R¤U§A³o§å¬vºj©M¼uÃÄ¡A¦ý¬O¤âÀYªº»È¤l¤£¨¬¡A¥i¤£¥i¥H¥ÎúÀòªºµo­êÅBª«¥R·í¥N´À¡H¡v

ªL®üæ·L·L¤@´h¡AÀH§Y±æµÛ¹¬®æªL¨GÂI¤FÂIÀY¡A¹ï¤_¹¬®æªL¨GªL®ü檺¤ßºAÁÙ¬O¤ñ¸û´_Âøªº¡A°_½X¥L¦b²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¤¤ªºªí¥ÜÁÙ¬O­È±o·q¨Øªº¡A¬Ý¤H­n¬Ý¨äªºÀuÂI©Mªø³B¡A³o»ò¤@¬Ý¡AªL®üæ©¿µMµoı¹¬®æªL¨G°£¤F®åö}¤£¹¥¤§¥~¤]¦ü¥G¨S¤°»ò¤j¤ò¯f¡H

©MªL®üæ¹w·Qªº¤@¼Ë¡A³o¦¸¤ñ¸Õ¥H¥­¤â¦Ó¬Ò¤jÅw³ß¦¬³õ¡A«wÂ×½à½ç¤F¥þ³¡ªº±N¤h¡AÁÙ¯S·N¦U½ç¤@¬`¥É¦p·Nµ¹¹¬®æªL¨G»PªL®üæ¡A§éÄˤF¤@¤j½ë¤§«á¡A«wÂ׬ðµM¤U¤F¤@¹D¦®·N¡A¬JµMªL®üæ½m§L¦³¤è¡A¨º´NÅýªL®üæ¬Ý¬Ý¨Ê«°ºXÀ窺Èã·|¡AµM«áÀÀ­Ó½m§Lªº«h¤l¡A²¦³ººXÀç¤~¬O¤j²M¤§¥»¡C

ªL®üæµoı¦b³õªº²³¤HÁy¦â³£¦³¨Ç¥j©Ç¡H¤×¨ä¬O¹¬®æªL¨G¡A§ó¬O¤@°Æ§A¤p¤l­Ë¾`¤Fªº¯º®e¡C

±ß¨Óªº¥ý¨«¡I¤§«e©k©k¨Ó¿ðªº«wÂײz©ÒÀ³·í²Ä¤@­Ó¦^®c¡A¤@²³¦Ú¤l«h¦b¦B¤Ñ³·¦a¤§¤¤­áµÛ¦B´Ò¡A¥H¥Ü¹ï¤Ñ¤l¬ÓÅvªº·q­«¡A©É¿Ë¤ý¸ü«®³o¦^¤]ÅU¤£¤WªL®üæ¤F¡A¦Û¤v¤W¤F·xÃâºòºò¸ò¤W«wÂתº»ö¥M¨®¶¤¤§«á¥ý¦æ¦^«°¤F¡C

¹¬®æªL¨G±æµÛ¥ª¬ß¥kÅU±oªL®üæ¥Î¹¬®æªL¨G¸r¼}ªº¤f®ð¹D¡J¡u¿Ë¤ý´N¬O¦n°Ú¡I¡v

ªL®üæ«h¤@°Æ¤£¸Ñªºªí±¡¸ß°Ý¹D¡J¡u¤£´N¬O¥ý¦^«°¤@·|¶Ü¡H¹L·|«¥­Ì¾r°¨°l¤W¡A»¡¤£©w¥ý¶i«°®@¡I¡v

¹¬®æªL¨G¬Ý¤F¤@²´ªL®üæµL©`¹D¡J¡u¬Ó¤W¦^®c¡A¤Kªù¬Ò³¬¿W¶}¤@¸ô¡A¬Ó¤Wªº¨®¾r¤£¨«§¹½Ö¤]§O·Q¶i«°¡A¶Ã¤F¸t¾r¥i¬O­n±¼¸£³Uªº¡A«¥­Ì¦b³o¨½¦w¤ßªºµ¥¤W¤G­Ó®É¨°§a¡I¡v

¡u°Ú¡H¡vªL®üæ¹y®É¥Û¤Æ¡AÀH§Y¹¬®æªL¨G¤SÄ~Äò¹D¡J¡u­n¤£¥h§Ú¤Ñ¬z¤jÀç¤@½ë¡A§Ú¨º¨½ªºªF¦è§AÀH«K¬D¿ï¡A§K±o§O¤H»¡§Ú¥H¤j´Û¤p¿à§Aªº¬vºj¡C¡v

ªL®üæµS¿Ý¤F¤@¤U¡A§h©J¯d¤U¤­¤Q¤H¦^©É¿Ë¤ý©²©ã¹BªZ¾¹¼uÃÄ¡A¦Û¤v¥h½ë¹¬®æªL¨Gªº¤jÀç¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¦³¨Ç¤°»ò¦nª±·N¡C

¤§«eÁÙ¼C©Þ©¸±iªº¨â¥ë¤H«Ü§Ö¹¬®æªL¨G¨S¤F¹j»Ò¡AªZ¾¹´N¬O­x¤H¤§¶¡·¾³q³Ì¦nªº¾ô±ç¡A¤×¨ä§v»¡ªL®üæªÖÅý¥L­Ì¥ÎúÀòªº¾Ô§Q«~³»´À»È¤l¡A³£»ô¤fºÙÃÙªL´£·þ°÷·N«ä¡C

ªL®üæ¤]¤£°µ§@¡A»¨²n«lÅý¹¬®æªL¨G¸­·P¨ì¤Q¤ÀªºµÎªA¡A³»µÛÄÆ»Rªº¤p³·¡A¤@¸ô¾r°¨«æ©m¡A¶}©lªº®É­ÔªL®üæÁÙ¬O¤ñ¸ûºò±i¡A¦n¦bÀH¦æ¾Ô°¨¸û¦h¡A°¨¤Ç¤§¶¡¬Û¤¬©IÀ³¡A­Ë¤]¦wµMµL®~¡AºCºCªºªL®üæ¤]©ñ¶}¤FÁx¤l¡A¡¥¤ë©]³·¡¦¤S¬O¤@µ¥¤@ªº¨}¾s¡A¤@¸ô¤W­Ë¤]¦wµMµL¨Æ¡C

¦b¹¬®æªL¨Gªº¤j±b¤§¤º¡AªL®üæ¨É¨ü¤F¤@¹yÅK²¯µN¡A¤]´N¬O¤@ºØ¥tÃþªº¤õÁ礧«á¤w¸g¬O²`©]¤Q¤À¡A¦ý¬O«oµ·²@¤£¼vÅT¹¬®æªL¨Gªº©m½è¡A¥L¨M©w³­¦PªL®üæ¤@¦P¬D¿ïúÀòªø¤òªº¾Ô§Q«~¡A¥H¥R°÷ºj¤£¨¬¤§´Ú¶µ¡C

«ö«á¥@ªº²z¸Ñ¹¬®æªL¨GÄݤ_¤ñ¸ûÁ¿¦¿´ò¸q®ðªº¥D¡A©Ò§@©Ò¬°¥HªL®üæÁ`µ²¨Ó»¡³£¬OªB¤Í¹À¡I³£¤£®e©ö¡I

³sÄò¨«¤F´X­Ó¤j±bÁO¡A¨½­±¸Ëªº©Ò¿×¾Ô§Q«~¦bªL®üæ¬Ý¨Ó²ª½¬OºG¤£§Ô¸@¡Aµy·L¦n¤@ÂIªºªF¦è¦­´N³Q¤H¬D­Óºë¥ú¤F¡A¹¬®æªL¨GªºÁy¦âÅã±o«D±`ªºÃø¬Ý¡A¤j§q¹D¡J¡u§Ú¸É®É»¡¹L³o¨½­±ªºªF¦è¨S¦³ªº­ºªÖ½Ö¤]¤£³\°Ê¶Ü¡H

¤@®Ç¤@­Ó¹õ¹±¤pÁn¹D¡J¡u¤µ¨à¬O´f¿Ë¤ý¬£¤H¬D¿ïªº¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū