»´·¤¤ë¡A¼s¦{¦¤w¬Oªá¶}¹M¦a¡A¤Ñ®ð¤]º¥º¥¦aª¢¼ö¤F°_¨Ó¡A´X¥G¦£·w¤FÀYªºªL®üæ°O±o¥|¤ë©³¡A³Áº¸´µ¦ü¥G¦b¼s¦{±K·|¤F¤Ó¥¤Ñ°êªº±K¨Ï¡AÂù¤è´NÁʶR¤j¬¶¤@¨Æ¹F¦¨¤F¨óij¡C
·í®É¥L¦£µÛ²M²zÄêªd¶íªº©Ò¿×·R¥Á¤uµ{¡A¨SÅU¤W¹L°Ý¡A¤_¬O³o¦^§ä¤FӪŻءA±K·|¤F³Áº¸´µ¡Aµ²ªG³Áº¸´µµ¹ªL®ü檺®ø®§§âªL®üæÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤Qªù§J¸¸§B¤@¦Ê²@¦Ì©¤¨¾¬¶¤w¸g³s¦P¤@¤dªT¼uÃħ¹¦¨¤F¥æ©ö¡A³o¦^´䪺§Þ®v¥i¯à³£¤w¸g§¹¦¨¤F½Õ¸Õ¤F¡C
¥ØÀü¤f§bªºªL®üæ°O±o¦Û¤v¦ü¥Gµ¹¤F³Áº¸´µ¤@өҿתº«ü¾É»ù®æ¡H¤§«á´NÅý¥L¥þÅvt³d¤F¡C
³Áº¸´µ¤Q¤À·V«ªº¦^³ø¹D¡J¡u¦]¬°ÁÙ¦³¤G¦¨§À´Ú¹ï¤èÁÙ¥¼¥I²M¡A©Ò¥H¼È®É¥¼¤W³ø¡C¡v
·íªL®üæ±oª¾¤C¤d¨â¤@ªùÃØ°e¤T¦Êµo¬¶¼uªº§J¸¸§B¤j¬¶³Q³Áº¸´µ³ºµM½æ¨ì¤F¤Q¤¸U¨â¤@ªù¡A¦Ó¥B¨CªT¬¶¼u¤G¦Ê¤»¤Q¨â»È¤lªº®ÉÔ¡A¹y®É¥Û¤Æ¤F¡C
¤£¹L³Áº¸´µ¯S§O´£¿ôªL®üæ¡A±N¦p¦¹·s¦¡¨Ã¥B«Â¤O¥¨¤jªº¤õ¬¶½æµ¹¤Ó¥¤Ñ°ê¤è±¦ü¥G¦³¨Ç¤£´¼¡H
ªL®üæ«h·L¯º¹D¡J¡u³Áº¸´µ§A¦h¼{¤F¡AÃø¹D§A»{¬°¤Ó¥¤Ñ°ê¦Û¤vÁÙ¯à³y¥X¬¶¼u¤£¦¨¡H§Ú̥ά¶¼u©M°t¥ó´N¥i¥H§¹¥þªº±N¥L̪º¤j¬¶±±¨î¦í¡C¡v
³Áº¸´µµL©`ªºW¯º¤F¤@¤U¡A¥Î¤õ¬¶ªº©ö·l°t¥ó©M¼uÃÄ¥d¹ï¤èªº²ä¤l¡A¦ü¥G¬O±ø·½·½¤£Â_ªº¥Í°]¤§¸ô°Ú¡I
ªL®üæ±À¤F±À®à¤l¤WªºÂí¯Èªí±¡ÄYµÂ¹D¡J¡u§ÚÌ©ÒÁʶRªº§J¸¸§B¤j¬¶¥i¥H»¡¬O§J¸¸§Bªº²Ä¤@¥N²£«~¡A§@¬°¤@¥ó·s¦¡ªZ¾¹¥¦©|¥BÁÙ¤£ºâ§¹µ½¦¨¼ô¡A¦Ó¤õ¬¶¨ãÅé¦s¦bªº°ÝÃD©¹©¹¥u¯à¦b¨ãÅ骺À³¥Î¤¤¼ÉÅS¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú̦b¦Û¤v¤Ö¶q¨Ï¥Îªº¦P®É¡A¤]¥i¥H°ª»ùÂà½æÀò§Q¡Aµ¥¦¨¼ô«¬¸¹©w«¬¡A§Ú̦b¤j¶q¸Ë³Æ¡C¡v
³Áº¸´µ©ú¥ÕªL®ü檺·N«ä¡A´N¬O§äÓ˾`³J¥R·í·s¦¡ªZ¾¹ªº¹êÅç¤ÏõXªÌ¡A¤£¹LÅý³Áº¸´µ«D±`¤£¸Ñªº¬OªL®ü欰¤°»ò¤£¥h¿ï¾Ü^ªk¨º¨Ç¾ú¥v±y¤[¡B¤f¸O¡B½è¶q¡B«HÅA·¥¦nªº¤õ¬¶¼t°Ó¡H
¦Ó¬O¤O±Æ²³Ä³°¾°¾¿ï¾Ü¤F¦W¤£¨£¸g¶Çªº§J¸¸§B¥S§Ì¤½¥q¡H¤£¹L³o¤]¤£¬OªL®üæÅý¤H¶O¸Ñªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¤F¡A²{¦bªL®ü樮Ǫº¤H³£¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡§Î¦¨¤F¤@ӲߺD¡A¨º´N¬O¡A¤Z¬OªL®üæ©Ò°í«ùªº¡A´N¥²©w¬O¦³¨ä¹D²zªº¡C
°e¨«³Áº¸´µ«á¡AªL®üæ¦b®Ñ©Ð¤º³Ò¯«¶O¤OªºÅª°_¤Fªó³ø¡I
³o¬q®É¶¡¡AªL®üæ³Ì¬°Ãöª`ªº´N¬O¨C¹j¤Q¤Ñ¤@¦¸ªºªó³ø¡A©Ò¿×ªó³øªº©m½è¦³¨ÇÃþ¦ü¤_«á¥@ªº¬õÀY¤å¥ó¡A±a¦³·¥±jªº¬Fµ¦«ü¦V©m¡A¦Ó¥B¶Ç¾\ªº½d³ò«Ü¤p¡A¦b¨Êªº¤@¯ë¬°¤»³¡¨Í¦¥H¤W¡A¦U¬Ùªº«h¬°·þ¼¾©Î«ü©w°Ñ¾\ªº©xû¡C
Às«Â¸¹¡BÀs¤É¸¹¦h¦¸¬¶À»¤Ñ¨Ê«°¡A¨Ã¥B©IÀ³¦¿«n¡B¦¿¥_¤jÀç¤ÁÂ_¤F¤Ó¥xªº«n¥_Áp¨t¡AªL®üæ±q¤Ó¥¤Ñ°ê¬£¤HÄâ±a¥¨¸ê¨Ó¼s¦{¶R¬¶¡A»¡©ú¤Ó¥¤Ñ°ê¥i¯à¯uªº¬O³Q¥´«æ¤F²´¡A¤W¦Ê¸U¨â»È¤l³£ÁÅ¥X¨Ó¤F¡A«Dn¤z¨IÀs«Â¡BÀs¤É¨âÄ¥¡C
¤£¹LªL®üæ¤]§v»¡¦]¬°ºÖ«Ø¤ô®vªº©x§L¤£¼ô±xÄ¥²îÈã§@¨Ï¥Î¤£·í¡A«e¤£¤[Às¤É¸¹µo¥Í¤FÀÁ²L¡AÀs«Â¸¹«hµo¥Í¤F¤õ¬¶¬µ½£¡C
¦ý¬O³o¨Ç³£¬O¤p¨Æ¡AºÖ«Ø¤ô®v¤è±¤@®É¶¡¥i¿×±¶³øÀW¶Ç¡A¶©¬ìº¸®Ê¤É§L³¡¨Í¦»å¡A¤´»âx§@¾Ô¡A¤£¹L¤HÌij½×³Ì¦hªº´N¬OªL®üæ³oÓ¤j¥Õ·ö¡A±N¨ì¤âªº¥\³Ô°eµ¹¤F§O¤H¡C
¶~·¥µL²áªºªL®üæ«Kµo²{¤F¼sªF¤ô®v´£·þªº¦n³B¡A¨º´N¬O¥L³oÓ¤ô®v´£·þ®Ú¥»µL©Ò§@¬°¡A®Ú¾Ú1840¦~²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§©Òñqªº«n¨Ê±ø¬ù¡A쥻ªº¤EÀs¡B¤jÀ¬¤s¡B©ô®q¡BºÖªù¡Bªêªù¡B¦ÂÀY¡B¦Â§À¡B¼é¦{µ¥¬¶¥x³£¤w¸g³Q©î°£©ÎªÌ²¾¥æµ¹¤F^°ê¤è±¡C
¦Ó®ü±¤Wªº½r¨p¤]¦]¬°¨«¨p²î¤j³£±¾¤F^°ê°êºX©Ò¥H°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¹B¿é¶R½æ¾~¤ù¡A¤j²Mªº¼s¦{¤ô®v¥u¯à¤zÀü²´´Ø§OµL¥Lªk¡A´N¾ÌµÛ§Ö¹º¡B¬¶¦à¡B¤j©³¨F²î¥h¤õ«÷^°ê»·ªFÄ¥¶¤¡H
ªL®üæÁÙ¨S¨º»ò¨R°Ê¡A¦Ü¤Ö²{¦bÁÙ¨S¨º»ò¨R°Ê¡A±¹ï¤j·n¤jÂ\ªº¨«¨p²î¡AªL®üæ§ó«ë±o¬O¨º¨Ç¬°ªê§@Ϊº¤G°¤l¡A³o¨Ç±ÑÃþ¬Æ¦Ü¤ñ¥L̪º¥D¤lÁÙnÃa±o«_¤ô¡C
¤¶¤_¦Û¤v¤jÀ示¤@³¡¤À©x§Lªº¨¤â¬Û·í¤£¿ù¡A¤×¨ä«á©Û¦¬ªº¤@§å¤¤¦³¤@³¡¤À¾·~ªº½m®a¤l¡AªL®üæ¨M©w¦¨¥ß¤@¤ä¯S§O¯µ±K°»½r¶¤¡A¬D¿ï¨¤âÆF¬¡¡A¨¥÷²³æI´º²M¥Õ¡A¨Ã©¾¸Û¥i¾a¦a©x§L¶i¤J¡A³Q¿ï¤¤ªÌ°£¤F·n¤¶²Ð§ó¬°ÄY»Å¦Ó¨t²Îªº°V½m¤§¥~¡A¤@«ß©x¤É¤G¯Å¡AÁ~»è½¿¡C
ªL®ü檺¯S§O°»½r¶¤¤~¦³¤FÂú§Î¡AºÖ«Ø¤ô®v¤è±¶Ç¨Ó¤FÅå¤Ñ¾µ¯Ó¡AÀs«Â¡BÀs¤É¨âÄ¥¦b¿P¤lÁF¾D¨ìµoê³ò§ð¡A¥Ñ¤_¤ô¹D´ø«æ¡AÀs¤É¸¹¤£©¯ÀÁ²L¦¨¬°¬¶¹v¡AÀs«Â¸¹¥D®é±ì³QÀ»Â_«á¤õÃÄ®w³Q©R¤¤Ãz¬µ¡C
ºÖ«Ø¤ô®v¥¿¤T«~°Æ±N¡A»â§L³¡¨Í¦»å¶©¬ìº¸¥H¤U©x§L¤@¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤H»PÄ¥¦@¤`¡C
Às«Â©MÀs¤É¸¹ªº³QÀ»¨IÅý¾ãÓ¿P¨Ê¹y®É¦p¦Pµo¥Í¤F¤@³õ¤Q¯Å¤j¦a¾_¤@¯ë¡A«wÂ׫ç»ò¤]¤£ªÖ¬Û«H¥L¿Ë²´¦b¤Ñ¬z©Ò¨£ªº¨â¿´¥¨Ä¥·|³QÀ»¨I¡H¨g«ã¤§¤U¸Ý¤F«e´X¤Ñèè³Q¥L¤Ï´_ºÙÃÙªºº¡¬w®«±N¶©¬ìº¸ªº¤T±Ú¡I
³o¶©¬ìº¸¤D¬O±d¡B¹l¡B°®¤T´Â¬õ·¥¤@®Éªº¨Îº¸¥V¤óªº¤@¯ß¡A¦Ü¦¹¨Îº¸¥V¤ó¤]¹ý©³¨S¸¨¤F¡C
µLªº®¬¹L©M¾Ò´o¤§«á¡A«wÂ×µL·N¤¤Â½¥X¤FªL®ü檺«µ«h¡AªL®üæ·í®É©Ò¹w¨¥ªº¤@¤Á³ºµM¦¨¬°¤F´Ý»Åªº²{¹ê¡AÀs«Â¡BÀs¤É¸¹¦¨¤Fµoꪺ¹v¤l¡A´X¦Ê¸U¨â»È¤l¥´¤F¤ôº}¡A¥H¦Ü¤_³s²Ö±o«e½uªº¤h®ðªÅ«e§C¸¨¡AÃø¹D¦Û¤v¯uªº¤£¬OÓ·í¬Ó«Òªº®Æ¡H¬°¤°»ò¦nºÝºÝªº¨Æ±¡¤@¥¹Åý¦Û¤v¨Mµ¦´N·|¾D¨ì¥¢±Ñ¡H
«wÂ×±N¦Û¤v¤@Ó¤HÃö¦b¾i¤ß·µ¤º¡A¨D¨£¥¼ªGªºµÂ¶¶µ¥¤H¯¸¦b·µ¥~·P¹Ä¡AµÂ¶¶¥u¬O§Æ±æ³o¥ô©mªº¬Ó«Ò¯à°÷§l¨ú±Ð°V¡A¤£¹L³o©ù¶Qªº¾Ç²ß¥N»ù¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤w¸g¤j¨ì¤F¤j²M©Ó¨ü¤£°_ªºµ{«×¤F¡C
¦Ó¥B¾Ú¦Vºa©Ò³ø¡Aµoê¤w¸g±N¤G¿´¨IÄ¥¤Wªº¤õ¬¶¤j³¡¥´¼´¥X¤ô¡A³oÓ®ø®§µLºÃÅý«wÂקó¥[¹ì¹Ãø¦w¤F¡A¨â¿´¥¨Ä¥ªº«Â¤O¥L¥i¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A¦p¤µ¨º»ò¦hªº¬v¬¶¸¨¤Jµoꤧ¤â¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H
«wÂׯ«±¡§C¸¨ªº§âª±µÛ¤@Ӧϯץեɪº¤p·à¤l¡A³o¥ó§â¥ó¨Æ·í¦~±dº³«Ò¸U¦~³Ì¤¤·Nªº¤@¥óª±·N¡A¦^·Q±d°®²±¥@¡A«wÂתºÀY¤@°}°}ªº¯Áµh¡H«á¥@±N·|¦p¦óµû»ù¦Û¤v¡H«wÂ×ÄêÅu¤l¡H
Às«Â¡BÀs¤É¸¹ªº³QÀ»¨IÅýªL®üæ·Pı«Ü¬O°ª¿³¡A¤@¤j²M¦¦P¸¦Wµ`«ý¤F«ý¤â¬Û¤¬¹D¦n¡A¸¦Wµ`·N¨ý²`ªø¹D¡J¡uªL¤j¤H®ð¦â¤£¿ù°Ú¡I¡v
ªL®üæ·L¯º¤£»y¡A¸¦Wµ`µL©`ªº·P´n¹D¡J¡u¦b¤j²M´ÂµL½×§A·Q¤z¤°»ò¡A³£¬OÁ`¦³¨º»ò¦h§è«á»Lªº¥D¡A²{¦b¥L̲פ_»{ÃѨì¿ù¤F¡A¥u¬O¥i±¤¤F¨â¿´¥¨Ä¥°Ú¡I¡v
ªL®üæ¤]¨Ë¸ËµL©`·P´n¹D¡J¡u¨º¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H쥻´N¬O®ü¤¤ªºÅQ¥D¡A«Dn©ñ¬~¾þ¬Ö¤l¨½±«÷©R¡I¡v
¸¦Wµ`©MªL®üæ³£¤j¦³©¯¨a¼Öº×ªº¦@ÃÑ¡AºÖ«Ø¤ô®v¸g¦¹¤@§Ð¥i¿×¬O·l¥¢ºG«¡A¨ºÂI¯à©ºµ½¾Ô¤§§Lºâ¬O¥þ³¡·f¤F¶i¥h¡A¤£¹L³o¥÷³°e¬Û¤ñ°_Às«Â©MÀs¤É¨â¿´¥¨Ä¥¨Ó»¡ÁÙ¬OÅã±o³æÁ¡¤F¨Ç¡C
¶~²á¤@·|¤§«á¡AªL®üæ°_¨§iÃã¡A¸¦Wµ`¬Û°e¡A¥i¥H»¡²´¤Uªº¨â¼s§½¶ÕÅý¸¦Wµ`¤Q¤À¦w¶h¡A¬f¶QÁöµM©úµÛ¸g±`«üÂI¥Lªº¤£¬O¡A¦ý¬O·t¤¤¨ÌµM©M¥L¬ï¤F¤@±ø¿Ç¤l¡A´Â§Ê¤@ª½¨S¥ô©R·sªº¼s¦{±Nx¡A¦Ó¤ô®v´£·þªL®üæ¤S¬O¦Û¤v¤H¡A¤j®a¬Û¤¬À°Å¨ºû«ù¡A³o¬O¥L·í©x¥H¨Ó³Ì¬°µÎ¤ßªº¤ê¤l¡C
Às«Â¸¹©MÀs¤É¸¹ªº³QÀ»¨I¡AÅýªL®ü榳¤F¤@ºØ¹Ð®J¸¨©wªº·Pı¡A³q¹L³o¥ó¨Æ±¡Åý¥L²`¨èªº·Pı¨ì¤F¤°»ò¥s°µ¦ñ§g¦p¦ñªê¡A¨ºÓ¬Ý°_¨Ó¯º®e©Mħ¹ï¦Û¤vµL¤ñÃöÃh¿Ë¤Áªº«wÂ×°©¤l¨½±®Ú¥»¤£·QÅý¦Û¤v§â«ù¾ÔÄ¥¡C
´«¥y¸Ü»¡«wÂ×®Ú¥»¤£¬Û«H©Ò¿×ªºº~¦Ú¡A¦b¬Ý¤Ñ¤Uªº·þ¼¾¨Ãä¯u¥¿´x§Lªº±N»â³£¬Oº¡¤H¡A´¿°êÿ¥i¥H»¡¤w¸g¬O¤@Ó¯S¨Ò¤F¡A¤£¹Lªñ¨Ó¾Ú»¡´ðxªº¤ê¤l«Ü¤£¦n¹L¡A¦U¦aºXÀç¡BºñÀ禤w±Y±Ñ¤£³ô¡AÅ»«iµ½¾Ôªº´ðx¦ÛµM¤ì¨q¤_ªL¦¨¬°¤F¤Ó¥xªº¥Dn¥Ø¼Ð¡C
ªL®üæ¤@ª½¦b®¨®¨ªºÃöª`¾ú¥v¤W¥t¥~¤@ÓÁ|¨¬»´«ªº¤Hª«¡A§õÂE³¹¡I
¤£¹L¦¹®Éªº§õÂE³¹ÁÙ¤£¹L¬O¤u³¡¥ª¨Í¦§f½å°òÄݦwÀ²Á`¹Î½m¨¾¶ÏÀHÀ窺¤@ÓÀ°¿ì¦Ó¤w¡A«á¨Ó¤J¤F´¿°êÿ¹õ©²À°¿ìÀç°È°]¤@¨B¨Bªº¹ñÅSÀY¨¤¡Aª½¨ì1862¦~²a«i¤~¦Û¦¨¤@x¡A§õÂE³¹³Q´¿°êÿ±ÀÂË¥ô¦¿Ä¬¨µ¼¾¡A³o¤~¨«¤W¤Fµo¸ñ¤§¸ô¡C
·í¤Uªº§õÂE³¹¤£¹L¬OÓµL¦W¤p¨ò½}¤F¡A¹ï¤_§õÂE³¹³oºØ«Ü¦³¼ç¤O¥i¬°ªº¤j²M©¾¦Ú¡AªL®üæ»{¬°À³¸Ó¤Î¦ªºªGÂ_¶i¦æ³B²z¡A§_«h±N¨Ó«Ü¥i¯à¦¨¬°¦Û¤vªº²Ì¸}¥Û¡C
°ò¤_¦¹µ¥©ÀÀY¡AªL®üæ§ó¥[»{¯uªº°V½m¦Û¤vªº¯S§O¯µ±K°»½r¶¤¤F¡A¸g¹LªL®ü檺¤Ï´_¦Ò¹î¡A¤ß«ä·V±Kªº¤ýªk¤¯¦¨¬°¤F¯S§O°»½r¶¤ªº¶¤ªø¡A¥þ³¡¶¤û¤@«ß«e©¹Â´䶰°V¤TÓ¤ë¡A¥i¥H»¡¯S§O°»½r¶¤´N¬OªL®üæ²Õ«Ø¯µ±K±¡³ø¨t²Îªº«e«µ©M¯Z©³¨Ó·½¡C
ªL®ü榴N·NÃѨì¤F±¡³ø¨t²Îªº«n©m¡A¦ý¬O¥L§ó¥[ª¾¹D±¡³ø¤u§@ÁöµM¨è¤£®e½w¡A«o¤S¤£¯à¤£ÂÔ·V¬°¤§¡A²¦³º¦Û¤v±N¨Ón¤zªº¬O§èºX³y¤Ïªº¤j¨Æ¡A¯ó²v©MÁx©Ä³£¬On¤£±oªº¡A°ß¦³¤p¤ßÁlÁl¡A²¦³º¦¹¨è¤j²M«Ò°êÁÙµw¹êµÛ¨º¡C
;