®üæ ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»³¹ À³³\¤§¦a

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

§vµÛ·OÁH¦³ÂI´d¶ËªºÁn­µ¡AªL®üæµS¿Ý¤F¤@¤U¡A²`²`ªº§l¤F¤f®ð¹D¡J¡u°²­Y¦³¤@¤Ñ§L¤à¬Û¨£¡A§Aªº¤j²MªÖ©w¬O¤£«O¤F¡A¦ý¬O§Ú·|«O§A­Ìªº¤H¨­¦w¥þ¡I¡v

ªL®üæ§â¦a²y»ö¼·¤F´X°é¤§«á¥Î¤â¤@«ö¹D¡J¡u³o¨½¬O¤j¬v¬w¡A¤ñÃö¥~­n¤j´X­¿¡A¦³¤g¦aªÎ¨Uªº¥­­ì¡A¦³Â×´IªºÄq¤s¡A²{¦b¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¼Ú¬w°ê®a¦b¨º¨½´Þ¥Á¡A·í¦aªº¤gµÛ®Ú¥»¤£³ô¤@À»¡I¨º¨½´N¬O§Úµ¹§A­ÌªºÀ³³\¤§¦a¡I¡v

·OÁHÅå³Yªº±æµÛªL®üæ¡Aµ¥«ÝµÛ¥Lªº¤U¤å¡AªL®üæ©ç¤F©ç¦a²y»ö¹D¡J¡u§Ú·|¥X°ÊÄ¥¶¤À°§U§A­«·s¥´¤U¤@­Óæ°ì¡AÄ@·N¸òÀH§A­Ì«e©¹­«·s¥ß°êªº§Ú¥i¥H¥Î²î¹B°e¡A´£¨Ñ­x¨Æ¡B¬ì§Þ¡B«Ø¿vµ¥¤è­±ªº´©§U¡A¦b­þ¨½§A¬Æ¦Ü¥i¥H·í§AªºªZ«h¤Ñ³£¨S¦³¤H´±¤z¯A§A¡A§A¥i¥H«Ø³]¤@®y¤ñµµ¸T«°¤j¤Q­¿ªº«Ò¤ý®c·µ¡A¨º¨½¦³µLºÉªºÄq²£©M¥Î¤§¤£ºÜªº¥£Áõ¡C¡v

·OÁH²`²`ªº§l¤F¤f®ð»´Án¹D¡J¡uÁÂÁ§A¦³¤ß¤F¡I¤£¹L§A­nª¾¹D¡A¤j²Mªá¤F¤Q´X¦~ª§¤Ñ¤U¡A«oªá¤F¾ã¾ã¤@¦Ê¤G¤Q¦~¤~§¤Ã­¤Ñ¤U¡A¤h¤H°Z¯à¬O¥Á¤Ò¡B°Ó¸ë©Ò¤Î¡H¨S¦³¤h¤Hªº¤ä«ù³o¤Ñ¤U½Ö¤]®y¤£Ã­¡C¡v

ªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¨º¨Ç¤Hªº¯ª¥ý®£©È³£¬O¦bº¡²M¤JÃö«e¯}¤f¤j½|Ŷ¤lªº¤¯¤H§Ó¤h§a¡H¤j©ú¤Ñ¤l¦u¹Lªù¡A±RºÕ¦º¤F¡A¦º±o¨ä©Ò¡A¨º¨Ç¹¡Åª¸Ö®Ñº¡¤f¤¯¸q¹D¼w¡A¤f¤fÁnÁn¤l¤êªº¤H¤S¦b¦ó³B¡H¥L­Ì«ç»ò¬ðµM¦¨¤FÃѮɰȪº«TªN¤F¡H¥L­Ì¦³¤°»ò¸ê®æ¸ò§Ú½Í¤l¤ê¡H®£©È¥L­ÌªºµL®¢­n®ð±o¤l±q¦a©³ÂÛ°_¨Ó«ã¥w¨ä¤F¡C¡v

ªL®üæ¤@¼Ò¦Û¤v¸y¶¡ªº¤âºj¹D¡J¡u¹ï¥I¥L­Ì§Ú¦³ªº¬O¤l¼u©M¬¶¼u¡A¤@­Ó¶¥¼h°²¦p¤£¯à¬°§Ú©Ò¥Î¡A¸Õ¹Ï¤ë§IÂ÷§Úªº±±¨î¡A¨º»ò´N¹ï¤£°_¤F¡A³o­Ó¶¥¼hª`©w­n¹ý©³®ø¥¢¡Aµ¥¥L­Ì³Q®ø·À¤§«á¡A§Ú·|­«·s½l³y¤@­Ó¬°§ÚªA°Èªº¶¥¼h¡C¡v

¹ï¤_ªL®ü檺Æ[ÂI·OÁH¤£´±­e¦P¡A¤Ñ¤U¤H°Z¯à¬O±þ±oºÉªº¡H³o¤Ñ¤U±y±y¤§¤f±q¥j¨ì¤µ­þ¤H°ô±o¤W¡H¦w¼w®ü¡A·R¸­®R´X¥G©Ò¦³ªº¤H¹ï¤_¬Ó¤Ñ«á´«¤F¨­¦çªA³o¨Æ³£³¬¤f¤£¨¥¡A¨S¤H´±¥h²q·Q¤°»ò¡C

³o¤@±ß¹ï¤_ªL®üæ¨Ó»¡¬O«D¦P´M±`ªº¤@±ß¡A¥LÀH¤fµªÀ³·OÁH¥i¥H®ü¥~«Ø°êªº¥Øªº¤]«D±`²³æ¡A¥¼¨Ó¦b®ü¥~¦¨¥ßªº¤j²M«Ò°êªÖ©w­n¦b¤¤µØ«Ò°êªº«OÅ@¤§¤U¡A¤j²M«Ò°ê´N¬O¤¤µØ«Ò°êªº³ÈÀw¡A¤]¬O¤¤µØ«Ò°ê®ü¥~ÂX±iªº¤@­Ó¤£¥i¥N´ÀªºÂß´ß¡A­nª¾¹D°ê»Ú¬Fªv·Ç«h¨C¦¸¸g¹L¤@¦¸¤j³W¼Òªº¾Ôª§´N·|³vº¥ªºÁͤ_§¹µ½¡A³o­Ó°ê»Ú¬Fªv·Ç«h´N¬Oµ¹±j°ê¥i¥H¦X²z¦Xªk´Û­â®z°ê¦û¾Ú¨äªº¸ê·½´£¨Ñ¤Fªk²z¤Wªº¦Xªk©mªº¨ãÅé¨Ì¾Ú¡C

²³æªº»¡´N¬O¤j²M«Ò°ê¦pªG¦b®ü¥~µo°Ê¾Ôª§¦û»â¤F¨ä¥¦¤g¦a¥H¤Î¸ê·½¡A¨º»ò§@¬°¨ä«OÅ@°êªº¤¤µØ«Ò°ê±N·|³B¤_¤@ºØµ´¹ï¦³§Qªº³B¹Ò¡A¶i¥i¥H¥X§L¨ó¦P§@¾Ô³Ì²×¦¬¨ú§Q¯q¡A°h«h¥i¥H¾á­t½Õ¸Ñ¤H¡A¥H¬Fªv¬IÀ£°t¦X­x¨Æ¡C

ºÎ¤F¤@­Ó¦b¾ú¥v¤W«Ü¦³¦W®ðªº¤k¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¾÷·|¥i¥HÁקK¤@³õ¥ÍÆFÒ\¬´ªº¤º¾Ô¡H¥þ·í¦Û¤v°µ¤Fµ½¨Æ¡A¬@±Ï¤F¤@¦W±ý¤õµI¨­ªº¤k¤l¡Aªp¥B¦bªL®üæ¬Ý¨ÓÄõ¨àÁÙ¬O¬Û·íªº¤£¿ù¡A­nª¾¹D¤j²M«Ò°ê¿ï¨q¤k¥i¬O¦³¤@®M«D±`ÄYÂÔªº¼Ð·Çªº¡A¤¡¤k¥X²{ªº´X²v¤p¤_µ¥¤_¹s¡C

¦~»´§Y¬°Àu¶Õ¡A¦bº}«G±o¤k¤H¹L¤F¤»¤Q·³¤]¤£·|¦n¬Ý¡A§ó¦óªp¤~¤G¤Q¤T·³ªº·OÁH¡C

ªL®üæ­n«Ø¥ß°_¤@­ÓÃe¤jªº«Ò°ê¡A¦ý¬O¥Á±Ú°ÝÃD©l²×³£¬O¨C­Ó°ê®a³£¦s¦bªº°ÝÃD¡H¹ý©³ªº²M°£©M·Àµ´¡H¤£¦ý·|¨Ï¦Û¤v¦b°ê»Ú¤W³Q©t¥ß¡A¹ï¤_¾ãÅé°ê®a§Î¶H©M¬I¬F¤]¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¦ÒÅç¡A«á¥@ªº§Æ¯S°Ç¦p¦¹½æ¤Oªº¸Ý±þµS¤Ó¤H¡A¤]¨S¯àªý¤î¤G¾Ô¤§«áªºµS¤Ó¤H´_°ê¹B°Ê¡A³Ì²×µS¤Ó¤H¦bÀ³³\¤§¦a«Ø¥ß°_¤F¥H¦â¦C¡C

ªL®ü檺°O¾Ð¤¤¦ü¥G¨S¦³¨º­Ó¥Á±Ú¬O³Q¥~±Ú¤J«Iªº¤j³W¼Ò±O±þ¹ý©³®ø·À±¼ªº¡H§Y«K³Q»{©w·Àµ´ªºº¿¶®¤H¨ÌµM¦³®Ç¨t©M«á¸Ç±ÚÃþ¡C

©Ò¥H³æ¯Âªº±O±þ¬O°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Îªº¡AÀ³¸Óªö¥Î§ó¥[¿n·¥ªº¤è¦¡¥h¶i¦æ¡Aº~¥Á±Úªº¤å¤Æ½T¹ê·½»·¬yªø¡A¦ý¬O¤´µMÁקK¤£¤F­n¥h¨äÁV²Ë¨ú¨äºëµØ¡A¤@­Ó¥Á±ÚªºÀu¶Õ¬O¦³¯S©w®É¶¡©mªº¡C

´N¦p¦P¶À¦Ñ¾Ç»¡¦b¦èº~ªZ«Ò¤§«e¤@ª½¦û¾ÚµÛ¤jº~²Îªv¶°¹Îªº¤¤¤ß¥D¾É«ä·Q¡A¦ý¬O¬°¤F°t¦X¦Û¤vªº²Îªv©M¹ï¥~¬Fµ¦ªº½Õ¾ã¡Aº~ªZ«Ò¼B¹ý¿ï¾Ü¤F§ó¥[¾A¦X¥Lªº¾§®a¡A³o¨Ã¤£¥Nªí¾§®a­n¤ñ¶À¦Ñ°ª©ú¦h¤Ö¡A¥u¯à»¡¦¹¨è¾§®a§ó¥[¾A¦X¦Ó¤w¡A¦pªG¾§®a«ä·Q¤£³Q²Îªv¶¥¼h§Q¥Î¦¨¬°·M¥Áªº¤u¨ãªº¸Ü¡A¦Ó¬O¯à°÷¤£Â_»P®É¥N¦@¶i§ó·s¨ä·Nªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¦b¾ú¥v¤W¤]¤£¦Ü¤_¦h¦¸³¬ÃöÂê°ê¡A¥H¦Ü¤_³Q°í²î§Q¬¶ºV¶}¤F°êªù¡A²_¬°¥b«Ê«Ø¡B¥b´Þ¥Á¦a°ê®a¡C

¤@ºØ«ä·Q¤£¦b¤_«ä·Q¥»¨­¡A¦Ó¬O¦b¤_Èã±±ªÌªº·N§Ó¡AÈã±±ªÌ·Q¶Ç¹F¦óºØ«äºû¡A¦óºØ·N«äµ¹¥Á²³¡C

ªL®üæ»{¬°Æ[¹î¤@­Ó¥Á±Úªº­Ó©m¡A¤£¸Ó±q³o­Ó¥Á±Ú©Ò¦bªº°ê®aºî¦X¹ê¤O¥hµÛ²´¡A¤£»Ý­n¬Ý¤°»ò°ê®aªºµo®i¼Æ¾Ú¡A¤£»Ý­n¬Ý³o­Ó°ê®a¾Ö¦³¦h¤Ö§O°êªº¥~¶Å¡A§ó¤£»Ý­n¬Ý³o­Ó°ê®a¦b°ê»Ú¤Wªá¤F¦h¤Ö­ÞªP¿ú¡A³o¤@¨t¦CÂø­Aªíºt¯ëªº±j°ê§Î¶H¹ï¤_¤@°êªº´¶³q°ê¥Á¨Ó»¡°£¤F¯B¶³ÁÙ¬O¯B¶³¡A¤°»ò·N¸q³£¨S¦³¡I

Æ[¹î°ê¥Áºë¯«ª¬ºAªº³Ì¨Î®É¾÷´N¬O¬Ý³o­Ó°ê®a¦b­±Á{©PÃ䤣í©w¦]¯À¡AÀ³¹ï¬DÆ]«X»â¤g»Ý¨D¡Bª§ºÝ®É­Ôªºªí²{¡A¸gÀÙ«ü¼Æ°ª¡A¦ý¬O¨S¦³¬ÛÀ³ªºªZ³Æ¤ä¼µ¡A»¡¸Ü³£µLªkµw®ð°_¨Ó¡A³o¤@ÂIªL®üæ¥i¿×²`¦³Åé·|¡A¥L¤§©Ò¥H´±Áa¾î¶[±¯¡A´N¬O¦]¬°¥L­I«á¦³¤@¤ä¾î±½ªF«n¨È¥H¤Î¾ã­Ó¨È¬wªº«Ò°êÅK¥ÒÄ¥¶¤¡C

­x¨Æ¹ê¤O¬O¬Fªvªº°©ÀY¡A¦Ó±jµwªº¥~¥æºA«×«h¨ú¨M¤_³o­Ó°ê®a¤H¥Áªº³Ì²×·N§Ó¡AÁöµMªL®ü檺¤è¦¡¦³¨Ç½a§LÆuªZªº¶ûºÃ¡A¦ý¬OªL®üæ«D±`²M·¡¡A¤¤µØ¥Á±Úªº¦å©m¤w¸g³QìI³Î¤F¤Ó¤[¤Ó¤[¡C

¤¤µØ¥Á±Ú»Ý­n­«·s®¶¾Ä¡A¦ý¬O³o­Ó®¶¾Äªº¹Lµ{¤¤¦pªG¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A´N·|¨Ï¾ã­Ó°ê®a³´¤J¸U§T¤£´_¤§¦a¡A¬Û¤ÏªL®üæ¹ï¤_¾ú¥v¤W¬¾·âªº¤ê¥»¤H·|¹ï¤¤°ê³¥¤ß¤£¦º¡AÄøÄø±ý°Ê³D§]¶Hªº¾Ô²¤«D±`ÃhºÃ¡A¤ê¥»¤H«ç»ò·|¿ï¾Ü¨«¤W³o±ø¦º¸ô¡H

¤£¹LªL®üæ°O±o¯S§O¬O·í¥~±j¤¤¤zªº²M´Â¥_¬vÄ¥¶¤³X¤ê¤§«á¡A¤ê¥»®ü­x¦W±NªF¶m¥­¤K­¦©ú¥Õ¤F¤@­Ó¹D²z¡A¨º´N¬O¤£ºÞ²î¦A¤j¡B¬¶¦A²Ê¡B§L¦A¦h¡A¦ý¹ï¤_²M´Â¨Ó»¡¡A³o¤@¤Á³£¬O¥Õ¶O¡C·í®Éªº¤¤°ê¤H¹ï³o­Ó²§±Ú¬FÅv¨S¦h¤Ö»{¦P·P¡A¤]½Í¤£¤W¬°¥Á±Ú¤§±U°_¦Ó¾Ä¤æ¡A·í§L¹ï¤_¤£¤Ö²M°ê©x§L¨Ó»¡¡AµL«D¬O¤@ªùÀç¥Í½}¤F¡C¯Ê¥F¤F¤W¤U¤@¤ßªº°ê¥Áºë¯«¡A¦AÃe¤jªºÄ¥¶¤¦b¥þ°ê¥Á±Ú¸U²³¤@¤ßªº¤ê¥»­±«e¥u¯à¤@IJ§Y¼ì¡C

¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤H·Q·íµM¦aÀq»{¤F¡u¥ý¦³¤j°ê¡A¦A¦³¤j°ê¤½¥Á¡vªºÅÞ¿è¡A«oÂA¦³¹ï³o®M²ö¦W¨ä§®ªºÅÞ¿è°f¦V¥[¥H«ä¦Ò¡A¦Û¤v¤£®³¦Û¤v·í¦¨¤j°ê°ê¥Á¡A«ç»ò·|¦³¤j°êªº±U°_¡H¤@­Ó¥Á±Ú¦pªG¥¢¥h¤F³Ì¬°°ò¥»ªº¦Û«H¡A¨º»ò³o­Ó¥Á±Ú¤S¦ó½Í®¶¾Ä¥Á±Úºë¯«¡H

§E¤Uªº´X¤Ñ·OÁH°£¤F¤@¦¸«e©¹Ä¥¾ô¤§¥~¡A³£¦b§@¾Ô«Ç¤º¡A§Y¨S¥l¨£ªL®üæ¡AªL®üæ¤]¨S«e¥h½Ð¦w¡A¤§«e¨â¤Hªº¤@µf¥æ½Í¤]¶È¶È¦s¦b¨â¤H¤§¶¡¡AªL®üæ»Ý­n®É¶¡µo®i«Ø³]¡A¦pªG²M§Ê¹ï¨â¼s¶i¦æ¥þ­±ªº«ÊÂê¸T¹Bªº¸Ü¡A¹ï¤_®ü«n¡B¥xÆW¡B¦L¥§¥H¦Ü¤_´䪺µo®i«Ø³]³£¬O¤@­Ó¤£¤pªº¤zÂZ¡C

ªL®üæ´¿¸g¬Ý¹L¤@¨ÇÃö¤_·OÁHªº¬ã¨s¸ê®Æ©M±M®a½×ÂI¡A·OÁHªº­I´º¥X¨­¨Ó»¡¦o¹ï¤j²M´Â¨ÃµL¦h¤Ö¦n·P©ÎªÌ¬O©¾¸Û¡A¤j²M´Â¹ï¤_¦o¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O¤@¥ó«O»Ù¦o¥i¥H¦wí¨É¼Öªº¤u¨ã©M«O»Ù¡A©Ò¥H¤~²£¥Í¤F¹ç¤©¥~¤£¤©¤ºªº·¥ºÝ°µªk¡C

ªL®üæ¬Û«H¤Hªº©m®æ¡B«ä¸ô¡B²z·Q¤£¬O¤@¤Ñ§Î¦¨ªº¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¬O·|ÀHµÛ¨­¥÷¡B®É¶¡ªºÅܤƬ°¤§Åܤƪº¡A¤£¹L³o¨ÇÅܤƳ£»Ý­n¦³¤@­Ó°ò¦¡A±q®Ú°ò¤W¬Ý·OÁHªº¸Ü¡AµLºÃ·OÁH¬O¤@­Ó·¥ºÝªº°È¹êªº¥\§Q²{¹ê¥D¸qªÌ¡A¦Ñ®Q§Ú¦Û¤v¨É¨ü°÷¤F¡A¨­«á¨Æ±¡§A­Ì¦Û¤v¾á«Ý¥h§a¡I

±q³o¤@ÂIªL®üæ§PÂ_¥L¬Q¤Ñªº²§¦a«Ø°ê«Ü¥i¯à¦b¤@©wµ{«×¤W¥´°Ê¤F¦oªº¤ß¡A³ººÞ³o­Ó³]·Q«Ü¬O¯î­ð¡A¦ý¬OªL®üæ°í«H¦pªG¦b±j¤jªº­x¨Æ«ÂÀ£¤§¤U¡A¦b¥[¤W·OÁHªºµ´¹ï²Îªv¤§¤U¡AÁÙ¬O¦³±æ¹F¦¨ªº¡A¦pªG¯à°÷¹F¦¨ªº¸Ü¡A¨º»ò±N·|ÁקK¦h¤Ö¹ï¤º¤£¥²­nªº©º¥ï¡H

ÀHµÛ¤ê«á¤£Â_¥X¥xªº¦UºØ§Q¥Á¬Fµ¦ªº§ß«ù¤U¡A©³¼h¥Á²³ªº¥Í¬¡·|³vº¥±o¨ì§ïµ½¡A¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m³Ì¤jªº¦n³B´N¬O­þ©È¦³¤@¤f¶º¦Y¤]¤£·|èo¦Ó¨«ÀI¡AÀHµÛ¥Í¬¡ªº§ïµ½¤H¤ß«ä¦w¡A¤j³W¼Òªºµo®i¤u·~«Ø³]¡C

ªL®ü檾¹D³o¤@¤Á¶È¶È³£¬O¦Û¤vªº²z·Q¦Ó¤w¡A²z·Q¤§©Ò¥H³QºÙ¬°²z·Q¡A´N¬O¦]¬°ÁÙ¥¼¯à¹ê²{ªº¦]¬G¡A¯Ê¥F²{¹ê¶Õ¤O¤ä¼µªº²z·Q´N¬OªÅ·Q¡A¦ÓªL®ü檺«H¤ß¨Ó·½´N¬O¥LªºÄ¥¶¤¡A³o¤ä´£«e½Ï¥Í±È°Ê°_¤F¥þ¥@¬É½d³ò³yÄ¥¼ö¼é§L³ÆÄvÁɪº¤¤µØ«Ò°ê®ü­xÄ¥¶¤¡C

­±¹ï¯[²y¸s®q²Ä¤@¤j®q¡A¤]´N¬O«á¥@ªº¨R÷¡AªL®ü檾¹D¤µ¤Ñ¦Û¤v­nºt¤@¥X¦nÀ¸¡Aµ¹«X°ê¤H¤@­Ó¾_¾Ù¡Aµ¹·OÁH¦h¤@¥÷«H¤ß¡AÅý¦o·Pı¨ì¦Û¤v±N¬OµLªk©è±sªº¡A±N¨ä¤ß¤¤³Ì«á¤@µ·¹®©¯¹ý©³À»¸H¡C

ªL®üæ°O¾Ð¤¤¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§¥½´Á¡A¬ü­x¦b¨R÷®q¹ï¤ê­x¶i¦æªºµn³°¾Ô§Ð¡A¨R÷®q¬°¯[²y¸s®qªº²Ä¤@¤j®q¡A¨äªº¾Ô²¤·N¸q³Q¤ê¥»¤Hµo´§¨ì¤F·¥­P¡A¬ü°ê¤H¦b³o¨½·l¥¢¤F§t«D¾Ô¤æ´î­û¦b¤ºªº¤C¸U§E¤H¡A²Ä¤­¨â´Ï³°¾Ô­x³Q¹ý©³¥´´Ý¡A¦Ó¤µ¤Ñ³o¨½¥u¦³Âļ¯Ã¿ªº¤@¤d§E¦WªZ¤h¾n¦u¡A¦]¬°¼w¤t¹õ©²±o¨ì¤F¤j¶qªº¦è¬vÄ¥²î¡A©Ò¥H¯[²y»PÂļ¯Ã¿¤§¶¡ªºÁp¨t¦­´N³Q¤ÁÂ_¤F¡C

¬°¤F¸úÁצè¬v¾Ô²îªº¬¶¤õ¡AÂļ¯¤£¨¬¤d§E¤HªºªZ¤h»P»´¨¬³£¸ú¶i¤F¤s¤¤¡AªL®üæ¿ï©w¤F®q¥_³¡ªº¤@³B¦W¬°¤j¤f¤tªº§ø²ø©Ò¦b¦a§@¬°µn³°ÂI¡A·Ç³Æ¥H¹p¾^¤§¶Õ¥­±À¾î±½¯Uªøªº¨R÷®q¡C

1859¦~4¤ë28¤ê¦­¡A¤Q¤@¿´¾ÔÄ¥¥H¤@¦r±Æ¶}¡A¥D¬¶Âà¦V¶}©l¹ï¶È¶È³]¦³¤@³B­ï¼Óªº¤@®yÅy«e¤p¤s¥]¹ê¬I¤F³Ì¬°²r¯Pªº¬¶À»¡A¥]¬A¤@¦Ê²@¦Ì°Æ¬¶¦b¤ºªº¤õ¬¶¦bµuµu¤T¤Q¤ÀÄÁ¤º¶É±×¤F¥¿±`Äâ±a¶qªñ¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¼uÃĶq¡C

·OÁH¡B§õÂE³¹¡B­ð¹Å³ó¡B¤à²ö«´¬¥¤Ò¤½Àï¡B§ù©Ôºû­C¤Òµ¥¤H¨ü¨ìÁܽЦbÂí»·Ä¥ªºÄ¥¾ô¤ºÆ[¬Ý¤F³o³õªL®üæ¥Î«á¥@³°¾Ô¶¤µn³°¼Ð·Ç¬yµ{ºt½mªº·mÅyµn³°¡C

ÁöµM¨S¦³¼Ä¤H¤Ï§Ü¡A¦ý¬O·Ê¤Ñªº¬¶¤õÅý·OÁHµL¤ñªº¾_Åå¡A¦o±q¨Ó¨S¨£¹L­ì¨Ó¾Ôª§³ºµM¥i¥H³o¼Ë¶i¦æ¡H¤£­n»¡¤d­x¸U°¨¤F¡A´N¬O¦Ê¸U¤j­x¸m¨­¤_¦p¦¹¬¶¤õ¤§¤¤¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¤]¤£¹L¬O¦Ç­¸´ó·Àªº´dºG¤U³õ¡C

»P·OÁH¦P¼Ë¾_Å媺ÁÙ¦³§õÂE³¹¡A§õÂE³¹«D±`©ú¥Õ³o¬O«n¬v¦bºtÀ¸µ¹¦Û¤v³o¨Ç¤H¬Ý¡A­n´H¤j²MªºÁx¡A§õÂE³¹±q¬Ó¤Ó«áªºªí±¡¤W¬Ý¥X¤F¤£¦n¡A¦ý¬O»P¨ä¬Û¹jªºÁÙ¦³­ð¹Å³ó©M¦w¼w®ü¡A¥L³oºØ¤p¦O®Ú¥»¾a¤£¤W«e¥h»¡¸Ü¡Aªp¥BªL®üæ´N¯¸¦b¤@®Ç¡A¦Û¤v­n¬O¤½µM¶C·´ÁÙ¤£Åý¥L¥á®ü¨½°Ú¡H

¤à²ö«´¬¥¤Ò¤½Àï¦b¾_Å大§E§ó¦hªº¬OÃöª`§ù©Ôºû­C¤Ò¤¤±N¡AÀüµÛ¨â¥uºµ¿ß²´ªº§ù©Ôºû­C¤Ò¤¤±N¦bÀqÀq­pºâµÛ¦UÄ¥ªºµo®g¶¡·²©Mµo®g¦¸¼Æµ¥µ¥¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú±N¦¨¬°ÁÙ­ì³o¤äÄ¥¶¤¯u¹ê¾Ô¤æ¤Oªº¾Ú¹ê¼g·Ó¡C

§ù©Ôºû­C¤Ò¶V¬Ý¶V¤ßÅå¡A¦]¬°¹ï¤è¤õ¬¶ªºµo®g³t«×¤w¸g¶W¥X¤F«Ò°ê®ü­x¡A¤×¨ä¨º¨Ç«Â¤O¤Q¨¬ªº¤@¦Ê²@¦Ì¤f®|°Æ¬¶¡AµL½×¬O«Â¤OÁÙ¬O®g³t³£³ôºÙ­·¦|¾Ô¦CÄ¥±þ¤â¡A§ù©Ôºû­C¤Ò§¹¥þ¥i¥HÂ_©w­·¦|¾ÔÄ¥¤w¸g³Q¤õ¬¶ªºµo®i¹G¶i¤F²^¨Oªº¦º¨¤¤§¤¤¡A§ù©Ôºû­C¤Ò¸g¹L³o¦¸Ä¥¶¤½s²Õªº¬¶À»¹Lµ{¤ÀªR¥i¥HÂ_©w´äÄ¥¶¤¾Ö¦³°ª¤_«Ò°ê®ü­xªººî¦X¯À½è¡A³ººÞ¥L¤Q¤À¤£Ä@·N­±¹ï³o­Óµ²ªG¡A¦b«Ò°ê¨S¦³¾Ö¦³¨â­¿¥H¤W¦Pµ¥¾·¦ìªºÄ¥²î¤§«e¡A«Ò°ê¦b®ü¤W¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à°÷§ã¨î´äÄ¥¶¤¡C

ÁöµM§ù©Ôºû­C¤Ò²M·¡¹ï¤èªº³W¼Ò¨Ã¤£¤j¡A¦ý¬O«Ò°êªºÅK¥ÒÄ¥«Ø³y¨ÌµMÁÙ³B¤_°_¨B¶¥¬q¡A³o¨ä¤¤»Ý­n¬Û·íªøªº®É¶¡¡A§ù©Ôºû­C¤Ò»{¬°«Ò°ê¦pªG­«µø»·ªF´N¥²¶·¹ï´䪺µo®iµ¹¤©­­¨î¡A¦b¾Ô²¤¤Wµ¹¤©²o¨î¡A¦ý¬O§ù©Ôºû­C¤Ò¦¬¸z¨í¨{¤]·Q¤£¥X°ê¤O¤êÁ¡¦è¤sªº«Ò°ê¦³¤°»ò¦³®Äªº¿ìªk¥hÁÒ¨î´ä¤è­±ªºµo®i¡H

«Ü§Ö¡A¤@¿´¿´ªº¹B¸üµÛ§L­ûªZ¾¹ªº§Ö²î¶}©l©¹ªð¤_¾ÔÄ¥©MÅyÀY¡A³°¾Ô¶¤­û­Ì¶¶µÛºô÷¶}©l±q²î²ì¤U¨ì§Ö²î©M­QªO¤§¤W¡C

¤à²ö«´¬¥¤Ò¤½Àï·í§Y´£¥X­n¤W©¤ªº½Ð¨D¡A¦ý¬O³QªL®üæ¥H¦w¥þ°ÝÃDµ¹¤©©Úµ´¤F¡A·í±ßªL®üæ¨M©w¦Û¤v­¼§¤Âí»·Ä¥ªð¦^´ä¡A¦Ó©w»·Ä¥Å@°e·OÁH¤@¦æ¤Hªð¦^¤jªf¤f¡A¨ä§EÄ¥²î»PÀH«á©è¹Fªºª«¸ê¤ä´©²î¶¤­t³d«O»Ùµn³°³¡¶¤¡C

·OÁH¹ï¤_ªL®ü檺¦w±Æ¨S»¡¤°»ò¡Aªí²{±o¤Q¤À¦ÛµM±oÅé¡A§Ï¦òÁÙ¬O¤§«eªº¦o¬O¬Ó¤Ó«á¡A¦ÓªL®üæ¬O¤j²Mªº«n¬v¤ô®v´£·þ¡A¨º±ß¤@¤Áªº¦æ¬°¥H¤ÎªL®ü檺¨¥¦æ³£³Q¦o·í¦¨¤F¤@­Ó¯µ±K¡A¤@­ÓÄݤ_¦oªº¯µ±K©M©Ó¿Õ¡A¦o¹ï¤_ªL®ü檺«H¥ô©M¯à¤O¤w¸g¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¤F¡A¥u¤£¹L·R¸­®R¥é¦ò¦³¤@¨{¤lªº¸Ü­n»¡¤@¼Ë¡Aºòºòªº¨nµÛªL®üæ¡A·OÁH¦ÛµM¨Sµ¹·R¸­®R¾÷·|¡A¦b¬Y¨Çµ{«×¤W¡A¤k¤Hªº¤p®ð¬O¦o­Ìªº¦@¦PÂI¡C

Âí»·Ä¥°_¯è¤§«á¡A¯¸¦bªL®ü樭«áªº¸ë®©§Ò¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u¤¸­º¡A§Ú¬Ý¨º­Ó²M§Êªº®æ®æ¦ü¥G¹ï§A«Ü¦³·N«ä°Ú¡H¡v

ªL®üæÀY¤]¤£¦^¹D¡J¡u¸ë®©§Ò¤¤®Õ¡A§A«ÜªÅ¶~®@¡H³ºµMÁÙ¦³®É¶¡©M¤ß±¡Ãö¤ß¤¸­º§Ú¡H§A¦b´¶¾|¤h´N¾Ç¨ì¤F³o¨Ç¶Ü¡HÀ¿¨¥Æ[¦â¡H¡v

¸ë®©§Ò³o¤~·NÃѨ쯺®eº¡­±ªº¤¸­º¦¹¨èªº¤ß±¡¦ü¥G«ÜµJļ¡H

1859¦~5¤ë5¤ê¤¤¤Èªð¦^´䪺ªL®üæ¥ß§Y·|¨£¤F´¶¾|¤h¥Nªí¶¾.¼w«Â´µ§BÀï¡A¶¾.¼w«Â´µ§BÀï±N¤@¥÷¥Î¹]«ÊÄú»\ªº¤û¥Ö³U¤l¥æµ¹¤FªL®üæ¡AªL®üæ§â³U¤l¦¬¦n¤§«á»P¶¾.¼w«Â´µ§BÀï¶i¦æ¤F¤@µf¯u¼°ªº¥æ½Í¡A¥i¥H»¡¶¾.¼w«Â´µ§BÀï§@¬°´¶¾|¤h»P¤§«eªºÂ´ä¶Õ¤O²{¦bªº¤¤µØ«Ò°êªº¦X§@µo®i¤¤°_¨ì¤F¥¨¤jªº§@¥Î¡C

¶¾.¼w«Â´µ§BÀï¼Æ¦¸¤£¿ð¨¯³Òªº©¹ªð´¶¾|¤h»P´䤧¶¡¡A¥L¦PªL®üæ¤]µ²¤U¤F²`«pªº­Ó¤H±¡½Ë¡A¶¾.¼w«Â´µ§BÀ諸®a±Ú¨Æ·~§ó¬O¦bªL®üæ¨è·Nªº­q³æ·ÓÅU¤§¤U»]»]¤ê¤W¡A¦ý¬O¦P¼Ë¶¾.¼w«Â´µ§BÀï¤]¾D¨ì¤F¤@³¡¤À¤Hªº¶ú§ª¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü¥|³B¬¡°Ê¥ø¹Ï²×µ²¨ä¥þÅv¥Nªíªº¥ô©R¨ú¦Ó¥N¤§¡C

¤×¨ä¦¹µfÃö¨t­«¤j¡A©Ò¥H®_¬Û­Ú´µ³Á¦b¬D¿ï¤H¿ïªº®É­ÔÁÙ¬O±Ò¥Î¤F»PªL®üæ¤Q¤À¼ô±xªº¶¾.¼w«Â´µ§BÀï¡C

¦b¬°¶¾.¼w«Â´µ§BÀïÂI¿U¤@¤ä³·­X¤§«á¡AªL®üæ·L·L½K¤F½K¬ÜÀY¹D¡J¡u¦¹µf­Ú´µ³Á®_¬Û¦³µ¹©ú½Tªº¥Øªº¶Ü¡H¡v

¶¾.¼w«Â´µ§BÀïµL©`ªº·n¤F·nÀY¹D¡J¡u¿Ë·RªºªL¡A§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¦¹¦¸ªº¨­¥÷¥u¬O¤@­Ó«H®t¡A§A©ú¥Õªº¡A¶È¶È¬O¤@­Ó«H®t¡A±K«H¤¤ªº¤º®eÃö¨t¨ì´¶¾|¤hªº¥¼¨Ó¡A¦b¦¹¤§«e´N³sºÎı³£®³µÛ¨âªT¨ººØ¬õ¦âªº¤âºh¼u»P±K¥ó©ê¦b¯Ý«e¡A¬°¦¹§Ú¾ã­Ó¦æµ{¤§¤¤¬Æ¦Ü³s¬~¾þ³£¤£¯à¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡A¨º¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº§é¿i¡H¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū