®üæ ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ²M§Ê²§°Ê

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

ªL®ü檺¸ÜµS¦p±N¤@Áû¥ÛÀY§ë¶i¤Fºu¶}ªºªoÁ礧¤¤¡A§¤¦b¤U­±ªº²³¤H¤w¸gÅܱo¯É¯É«æ¤£¥i«Ý¤F¡C

­nª¾¹D¤¤µØ«Ò°êªº­x¬F¨â­Ó¨t²Î¬O¦w§¹¥þ¤£¦Pªº«ü¼Ð©Mµû¤ñ¤è¦¡¶i¦æªº¡A¦æ¬F¨t²Î¬O¥H«Ø³]°ò¦¤u·~ªº§ë²£²v©M¹ê»Ú¬I¬F®Ä¯à§@¬°¼Ð·Ç¡A¦Ó­x¤è¨t²Î°ß¤@ªº®Ê¤É¥i¯à´N¬O³q¹L¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡A²{§Ð»P¹w³Æ§Ð¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¡A²{§Ð´Á¬ß¾Ôª§¡A¦Ó¤G½uªº¹w³Æ³¡¶¤¤ñ²{§Ð³¡¶¤§ó¥[´Á¬ß§@¾Ô¥ô°È¥H¤Î©R¥Oªº¤U¹F¡C

©M¥­®É´Áªº­x¤H³Ì¬°Ãø¡A³o¤@ÂIªL®üæ¬Oµ´¹ï²`¦³Åé·|ªº¡A¦]¬°­x¤H³o¤@¾·~¥»¨­´N¬O¬°¾Ôª§¥¥¨|¦Ó¥Í¡Aµ´¹ïªºªZ¤O¦b¥i¨ü±±ªº±¡ªp¤U¬O¤@ºØ«ÂÄà¡A¦ý¬O¦b¥¢±±ªº±¡ªp¤U«o¬O¤@³õ¥i¥H±aµ¹¤HÃþ·´·À©mªº¨aÃø¡C

­x¤H¦b©M¥­¦~¥N«h¬O¤@ºØ©R¹B±aµ¹¨äªº´d«s¡A¥u¦³¾Ôª§¤~¬OÅé²{¯u¥¿­x¤H»ù­Èªº©Ò¦b¡A©Ò¥H¯u¥¿ªº¼ö¦å­x¤H¼¨«ëªº¬O©M¥­¡A´Á¬ßªº¬O¾Ôª§¡AµL½×¾Ôª§ªº¥Øªº¬O«O½ÃÁÙ¬O«I²¤¡A¹ï¤_­x¤H¨Ó»¡³o¤~¬O¥L­ÌµL«èµL®¬´§Åx«C¬K©M¼ö¦åªº¦a¤è¡A¹ï¤_­x¤H¨Ó»¡¾Ôª§¨S¦³¹ï»P¿ù¡A¥u¦³°õ¦æ©R¥O¡A³Ì²×¥Øªº¬OÅý¦Û¤vªº°ê®aÀò±o§ó¤j§Q¯q¡AÅý°ê¤ºªº¤H¥Á§ó¥[©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C

¦ý¬O´d«sªº½T¬O¾Ôª§±a¨Óªº¥u¦³¬ü¦nªº¼¥¼©¥H¤ÎµLºÉªº¦º¤`©M«sµh¡I

ªL®üæ«D±`²z¸Ñ¦Û¤vªº³¡¤U¡A¥Lª¾¹D¥L­Ì»Ý­n¤°»ò¡A¥ú´_¤¤µØ¡A±À½»G¦´¨S¸¨ªºº¡²M¡A®ø·À¸v·N¦k¬°ªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A«Ø¥ß¤@­Ó¦bªF¤è¦z¥ß¦Ó°_ªº¹ñ·s¤¤µØ¡I³o¤~¬OªL®ü檺²z·Q¡A¤]¤~¬OªL®üæ³Ì²×©Ò­n¹ê²{ªºÄ@±æ¡AÅý¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H³£¥i¥H©ù­º®¼¯Ýªº­±¹ï³o­Ó¥@¬É¡A¤¤°ê¹ï¥þ¥@¬É»¡¤£¡I

±æµÛ¿E°Ê¤£¤wªº³¡¤U¡AªL®üæ»»·Q·í¦~¦Û¤v¼ö¦åªmÄˮɪººØºØ¾ú¾ú¦b¥Øªº·P¨ü¡A¤_¬OªL®üæ¤jÁn¹D¡J¡u¤U­±¥ÑÁ`°Ñ¿Ñ³¡°Ñ¿Ñ¦¸ªø§õ¦w¥Á«Å¥¬¦U³¡¶¤¥ô©R¥H¤Î¾Ô¤æ«Ø¨î§Ç¦C¡I¡v

ªL®ü檺¸Ü¤@¥X¤f¡A¥x¤U¤@®É¶¡Åܱo¾~³¶µLÁn¡A´X¥G©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¥þ³¡¶°¤¤¨ì¤F§õ¦w¥Áªº¨­¤W¡A¤@Áy¾®­«ªí±¡ªº§õ¦w¥Á½w¨B¨«¤W«e¥x¡A±N±a¦³±¡³ø³¡«O±K§½¹]«Êªº¤å¥óÁ|°_°ª°ª¥Ü²³«á¹D¡J¡u§Ú´£¿ô¤j®aª`·N¡A»P·|ªº½Ñ¦ì¥þ³¡¬OÅK¦å«C¦~­x©x¹Î»PÅK¦å«C¦~¹Î¦¨­û¡AÅK¦å«C¦~­x©x¹Î»PÅK¦å«C¦~¹Îªº©v¦®´N¬O®Ä©¾«Ò°ê¤¸­ºªL®üæ¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¨c°O²Õ´ªº©v¦®¡A¥H¤Î²Õ´ÄY®æªº¬ö«ß¡I¡v

¥x¤Uªº©Ò¦³¤H»D¨¥¹y®É¥þ³¡°_¥ß¡A¥k¤â´¤®±®±¤ß¤_¥ª¯Ý»ôÁn¹D¡J¡u®Ä©¾¤¸­º¡A©¾¤_«Ò°ê¡I¤¸­º¸U·³¡I«Ò°ê¸U·³¡I«Ò°ê¸U·³¡I«Ò°ê¸U·³¡I¡v

¦b¤T©I¸U·³¤§«á¡A§õ¦w¥Á¾G­«¨ä¨Æ¹D¡J¡u½Ñ¦ì½Ðª`·N¡A§Ú¤U­±±N­n«Å¥¬ªº¬°«Ò°ê³Ì°ª¾÷±K¡I¡v

§õ¦w¥Á¥´¶}¤å¥ó«á¡Aªí±¡ÄYµÂ¹D¡J¡u¤U­±§Ú«Å¥¬«Ò°ê³°­x¾Ô¤æ³¡¶¤½s¨î¡A°ª©_¤Ö±N¬°¤¤µØ«Ò°ê³°­x²Ä¤@¤s¦a¨B§L­x¹Îªø¡A±i¥¿¤Ö±N¬°¤¤µØ«Ò°ê³°­x²Ä¤@­x¹Î­x¹Îªø¡A¼B¬u«ä¤W®Õ¬°¤¤µØ«Ò°ê³°­x²Ä¤G­x¹Î­x¹Îªø¡A®}¤j°¶¤W®Õ¬°¤¤µØ«Ò°ê³°­x²Ä¤T­x¹Î­x¹Îªø¡A¾G´¼ÄP¤W®Õ¬°¤¤µØ«Ò°ê³°­x²Ä¥|­x¹Î­x¹Îªø¡A¥H¤W¤­­x¹Î¬Ò¬°«Ò°ê¥ÒºØ½s¨î§@¾Ô³¡¶¤¡A¥t¥~±i°¶¤W®Õ¤§¬¶§L­x¤UÁÒ¤­®È¡A¥þ³¡Âk²Î«Ó³¡ª½ÄÝ¡C¡v

§õ¦w¥Á°±¹y¤F¤@¤UÄ~Äò¹D¡J¡u®ü­x³°¾Ô¶¤¤K®È«Ø¨î¡A¹ºÂk®ü­x³¡ª½ÄÝ¡A¨ä·s²Õ«Øªº®ü­x³°¾Ô¶¤³¥¬¶®È©M­«¬¶®È¼ÈÂk®ü­x³¡¡A®Ê¤É­ì®ü­x³¡²Ä¤@°Æ³¡ªø§õ®üªi¤¤®Õ¬°¤W®Õ­x»å¡A¬°«Ò°ê®ü­x³¡¥N³¡ªø¡I¡v

§¤¦b¥x¤Uªº§õ®üªi¨¬¨¬´h¤F¤T¬íÄÁ¡A¤~¦b¦P¹±ªº´£¿ô¤U¿E°Ê¤£¤wªº°_¥ß·q§¡I§õ®üªi¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v³o­Ó¨S¦³¯d¾Ç¸gÅ窺·í¦~´ä­x®Õ²Ä¤@§å¥¿¦¡¯Z¤§«eªº³t¦¨¯Z¥X¨­ªº³ºµM¯à°÷¦³¤@¤ÑÀ½¤J¦ì¦C«Ò°ê®ü­x°ª¼h²Ä¤@¤H¡H

§õ®üªi¦¹¨è´X¥G¿E°Ê±o§Ñ°O¦Û¤v©m¤°»ò¤F¡A¹ï¤_¦Û¤v¤§«eªº¨º­Ó¥N¦r¦ü¥G¨ÃµL¹L¦hªº¦Ò¼{¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¥u­n¦Û¤v¤£¥X¤j¯Äº|¡A®Ä©¾¤¸­º¡A¨º­Ó¥N¦rÁÙ¤£¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡I

ÀH«á¡A§õ¦w¥Á«Å¥¬¤F±q²Ä¤@¤s¦a¨B§L­x¹Î¾n¤ã®ÛªL¡A«Ò°ê³°­x²Ä¤@­x¹Î¾n¤ã±l¦{¡A²Ä¤G­x¹Î¾n¤ãÆB¦{¡A²Ä¤T­x¹Î¾n¤ã»àÃö¡A²Ä¥|­x¹Îªº¾n¤ãÀs©¥ªº¾Ô¤æ§Ç¦C¡A¥]¬A±i¥¿¡B¼B¬u«ä¦b¤ºªº©Ò¦³­x¹Îªø³£·NÃѨì¤F¦¹µf¾n¤ãªº´J·N¡A¤×¨ä²Ä¤G­x¹Î¼B¬u«ä©Ò³¡¥i¿×²`¤J¨â¦¿¦a°ì¡A¦¹¦a°ì²M­x»P¤Ó¥­­x¶Õ¤O¬Û¤¬¥æÂø¡A¨â´ò¡B¨â¦¿ªº±¡ªp¥i¿×¬O°ê¤º³Ì¬°´_Âøªº¡A²M­x»P¤Ó¥­­x§A¨Ó§Ú©¹¡A­ì¥»ªº³½¦Ì¤§¶m¤w¸gÅܱo¥Á¤£²á¥Í¤F¡I

²Ä¤G­x¹Î¾n¤ã¦a°ìªº¾Ô²¤©m«e¥X¤w¸gªí©ú¤F«Ò°ê¦b­x¨ÆÁ`¾Ô²¤¤Wªº°ò¥»¤è°w»P°Ê¦V¡A¦b¾ãÅé¤W»P²Ä¤@­x¹Î©M²Ä¤T­x¹Î§Î¦¨¤F¤@­Óí©Tªº¤T¨¤§Î¡A¦Ó¦b¨â´ò¡B¨â¦¿¦a°ì¬¡°Êªº¤Ó¥­­x´^¤j¥i³¡ÁöµM¸¹ºÙ¤Q¸U¡A¹ê»Ú¤W»q®µ¤F¤j¶qªº¥Á²³¡A¹ê»Ú¾Ô¤æ¤O©|¤£§C«Ò°ê¤G­Ó®v¡A¦Ó²M­x«h¤À¬°¤G³¡¡A¤@³¡¬°´ð­x©PºÖ»Ê©Ò³¡¡A¤@³¡¬°¹¬®æªL¨G³¡±N¹Ïªü¹Ïªº¥|¤dÃM§L¡A³o¨â³¡²M­x¾Ö¦³¤@©wªº¾Ô¤æ¤O¡A¦Ó¥B¼ô±x·í¦a¦a§Î¡A¤S¦³·í¦a¤g»¨¥]§È¬Û¤¬¤Äµ²¡C

¦Ó¦b¨â¦¿¾ã­xªº²a­x©Ò³¡³q¹L¤W®üªº¬v¦æ¶R¨ì¤F¤@¤j§å¼Ëºj¬v¬¶¡A¥¿¦b¿n·¥Èã½mªº§õÂE³¹©Ò³¡¨ÌµM¦³¤F¨Ç¾Ô¤æ¤O¡A¥i¥H»¡ªL®üæ¤w¸g·NÃѨì¤F¡A¦b¦Û¤v¿n»W¤O¶qªº¦P®É¡A¼Ä¤H¤]¦b¿n»W¤O¶q¡Aµ¥¦Û¤v»{¬°¿n»W°÷¤F¤O¶q¡A¨º»ò¼Ä¤H¤]¬Û¹ïÀ³ªº¿n»W¤F¤@¨Ç¤O¶q¡A¦Ó³o¤@µ²ªG±Nª½±µ¾É­P¾Ôª§³W¼ÒªºÂX¤j¡A«áªG´N¬O¬y§ó¦hªºÂA¦å¡A¦º§ó¦hªº¤H½}¤F¡I

³t¾Ô³t¨M¸Ñ¨M°ê¤º°ÝÃD¡A¶XµÛ¼Ú¬w¦C±j¥¿­È¦h¨Æ¤§¬î¤§»Ú¡A¥H´î¤Ö¦C±j¤£¥²­nªº¤z¯A¥i¯à¡AªL®üæ¤w¸g»{ÃѨì¤F¦Û¤v¦b¾Ô²¤³¡¸p¥ý«á³o¤è­±ªº»~°Ï¡A©Ò¥H²{¦b¥L­n§Q¥Î¤@¤Á®É¶¡©M¤â¬q¨ÓªÈ¥¿³o­Ó¿ù»~¡C

·|«á¡AÁ`°Ñ¿Ñ³¡¤S¥l¶}¤F²Ä¤j¥D¤O­x¹Î®È¥H¤W°ª¯Å­x©x·|ij¡AªL®üæ»P§õ¦w¥Á¤@¦P¥X®u¤F·|ij¡A³o¨Ç¦~»´±oÅýªL®ü榳ÂI¤ß¯«¤£¹çªº®vªø­Ì©M®Èªø­ÌÅã±o¤Q¤À¿³¾Ä¡A¨C­x¹Î¤UÁÒ¥|­Ó®v¡A¨C®v¤UÁÒ¤G®È¡AªL®üæ¦]¬°¯Ê¤Ö¾Ö¦³Â×´I¸gÅ窺°ª¯Å«ü´§­û¡A©Ò¥H¼È®É¥¼³]­x¤@¯Å«ü´§¾÷ºc¡A¦Ó¬O±N®v¼È®Éªº¨Ã¤J­x¹Î¤@¯Å¡A²¤Æ«ü´§¾÷ºc¹F¨ì²±¶§Ö³tª½±µ¦³®Äªº«ü´§¥Øªº¡C

Á`°Ñ¿Ñ³¡»P²Î«Ó³¡ª½±µ§@¬°¨Ã¦C­x¹Î¤@¯Åªº«ü´§¾÷ºc¦s¦b¡Aª½±µ«ü´§¨ì®v¤@¯Åªº§@¾Ô³æ¦ì¡A¹ï¤_³o¤@ÂIªL®üæ«Ü¬O¦³¨ÇµL©`¡A²Ä¤@´Áªº§@¾Ô®É¶¡ªL®üæ­p¹º¬°¤T­Ó¤ë¦Ü¥b¦~¡A¥H§ð¦û¨â´ò¡B¨â¦¿¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¦Ó«á¶i¦æ¾Ô²¤¨¾±s©M¦û»â°Ïªº®ø¤Æ©M«Ø³]¡A¤¤µØ«Ò°êªº§L¤O·í«e¬ÝÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý¬O«o¤w¸g±µªñ¤F¨ä°ê¤O°]¬F©Ò¯à©Ó¨üªº³Ì°ª¤W­­¡A³o¨Ç³¡¶¤¹ï¤_°ê¤º¼s¤j­±¿nªº°ê¤g¨Ó»¡¡A¤@¥¹¤À´²¤U¥h¡A¦P¼Ë¤]¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A©Ò¥HªL®üæ¤~¨M©w¨C§ð¦û¤@¦a¡A´N±N¹D¸ô©MÅK¸ô©M¹q³ø½u­×«Ø¹L¥h¡A§Q¥Î«K±¶ªº¹B¿é±ø¥óÅý¦Û¤vªº§L¤O¥i¥H¹ê¬I°ª«×¾÷°Ê¡C

¥Î°ª«×¾÷°Êªº§L¤O¨ÓÀ±¸É§L¤O¤Wªº¤£¨¬¡A±q¾Ô²¤ªº¨¤«×¥h¸Ñ¨M¾Ô³N¤è­±ªº°ÝÃD¡AªL®üæ¦Û¤v¤]·Pı»á¦³¨ÇµL©`¡A§Q¥Î¦Ó¦~¥ª¥kªº®É¶¡§¹¦¨¹ï°£¥|¤t¡BÂì١Bæ¬Ù¥H¥~ªº¬Ù¥÷ªº¦û»â©M®ø¤Æ¡A¹ý©³±N¤Ó¥­¤Ñ°ê¶Õ¤O»Pº¡²M¶Õ¤O¤@Á|®ø·À¡A¸m¤_¦Û¤v¤§«eµ¹¬Y¤Hªº©Ó¿Õ¡A¥u¯à¼È®É¥ý©ñ¤@©ñ¡A²¦³º¦Û¤v¤£¯à¦b°ê¤º·d¤£¤Á¹ê»Úªº¤j±O±þ¡A¦Ó¥Bº~¥Á±Ú³Ì¼F®`ªº¤â¬q¤£¬O¾aªZ¤O¡A¦Ó¬O¥H¥Á±Ú¿Ä¦X¬°¥Øªº¥h¹ý©³®Ú¥»ªº®ø·À¦Û¤vªº±J¼Ä¡C

ªL®üæ¦P®É¥u¯à´Á±æ¸g¹L´X³õ³sµf¤j¾Ô¤U¨Ó¡A¦Û¤vªº³¡¶¤¯à°÷±o¨ìÁë·Ò¡A«ü´§©x­Ì¤]¯à°÷¦¨¼ô°_¨Ó¡A¤j®ö²^¨F¡A³Ñ¤Uªº¤~¬O¯u¥¿ªºª÷¤l¡I

²´«e¬O¥V©u¡A¨Ã¤£¾A¦X§@¾Ô¡A©Ò¥HªL®üæ§â²Ä¤@¶¥¬qªº§@¾Ô¥ô°È©w¤_1861¦~ªº¬K©u¶i¦æ¹ê¬I¡A¤j¶qªº­x¨Æª«¸ê¶}©l¦V¤­¤j¥D¤O­x¹Îªº¾n¦a¶}©l¹B°e¡A¤×¨ä¬O²`¤J¼Ä¾Ô°Ïªº²Ä¤G­x¹Î¡A¬°¤F°t¦X¥D¤O­x¹Î¹w³Æ§Ð©M¦a¤è¦u³Æ³¡¶¤ªº¥ô°È´NÅã±o¬Û·íªº­«¡C

¨­¦b¿P¨Êªº«³Êã³Ìªñ¤@ª½¦bÃö¤ß¨â¼s¤è­±ªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦]¬°¦Û±qªL®üæ§è°_©ñ¬¶³y¤Ï¤§«á¡A«o¤@ª½«O«ùµÛ¤@ºØÀ~¤Hªº±IÀR¡H³oºØ±IÀRÅý¾ã­Ó´Â§Ê¤W¤W¤U¤U´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£·Pı¤£´H¦Ó®ß¡AªL®ü椣¬O¬x¨q¥þ¡A¥i¥H»¡¾ã­Óªº´Â§Ê¦­¤w±NªL®üæµø¬°¤FÀYµ¥ªº¤ß¤ë´_¤j±w¡A³Ì¬°¥i©Èªº¬O´Â§Ê¤W¤U¹ï¤_³o­Ó¤j±w«o¨S¦³¥ô¦ó¹ïµ¦¡H

¬Æ¦Ü¤£´±´£¥X¥ô¦ó¹ïµ¦¡A¤j®a³£¥Í©ÈѶ¤F°¨¸ÁºÛ¤§«áµLªk¦¬³õ¡AªL®üæÁÙ¬O¤j²Mªº«n¬v´£·þªº®É­Ô´N¤w¸g¬O¤@°Æ¬¶¥MµÊ®ð¤F¡A²{¦b½Ö¥hÂI¤õ¤£¬Oµ¥¤_¦Û´M¦º¸ô¡H«³Êã«D±`²M·¡¡A³o¼Ë¤U¥h¥u¯à¬OÅýªL®ü檺¤¤µØ«Ò°ê¦b¤£Â_ªº¿n»W¤O¶q¡Aµ¥¨ì¤@¥¹¦³¤@¤Ñ¿n»W¤F¨¬°÷¥L­ÌºR¬\©Ô¦´ªº¤O¶q¤§«á¡A¨º»ò¤j²Mªº¦¿¤s´N¹ý©³ªº¦M¦b¥¹¤i¤F¡C

¤×¨ä¬O«e½¤¤µØ«Ò°ê«n®ü¤j®Õ¡A¨ä­x®e³ºµMÅý¤f¤fÁnÁn­nÀ°§U¤j²MÁn°Q¤¤µØ«Ò°êªº¤à²ö«´¬¥¤Ò¤½Àﳬ¤W¤F¼L¤Ú¡H

¨Æ«á«³Êãªá¤F¤j»ù¿ú¤~±q§ù©Ôºû­C¤Ò®ü­x¤¤±Nªº¤f¤¤±oª¾¡A§Y«K¬O«X°ê²{¦b°Ê­û¥þ³¡®ü­x¤O¶q¡A¹ï¤¤µØ«Ò°ê¤@¾Ô¤]Ãø®£¦³³Óºâ¡A¥i¥H»¡§ù©Ôºû­C¤Òªº³o­Ó®ø®§À~¨ì¤F®¥¿Ë¤ý«³Êã¡A³o¬q®É¶¡«³Êã«æ±oµS¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƤ@¯ë¡A¦ý¬O«D±`µL©`ªº¬O«³Êã¹ï¦¹¤]¬O²@µL¿ìªk¡C

µL©`¤§¤U¡A«³Êã¥u¦n«ô³X¤F¤@¤U«ì´_¤F¿Ë¤ýªº©É¿Ë¤ý¸ü«®¡A¦b©É¿Ë¤ý©²ªº¤pªá¶é¤º¡A¸ü«®¥¿¦b¿Ë¦Û®Æ²z¥L·s¶i·d¨Óªº¦è¬v­§ª÷­»¡A¤§«eªºÄõªá¤Ï¦Ó¨S²{¦b¹ï­§ª÷­»³o»ò¥Î¤ß¤F¡A°ò¥»³£¥æµ¹¤Fªá©Ð·f²z¡C

±æµÛ¤@¨­ªd¤g¹u¤l¤]®ûÀã¤F¦n¨Ç¡AÅã±o«Ü¬O¯T¯Vªº¸ü«®¡A«³Êã¥ý¬O·L·L¤@´h¡AÀH§Y¤pÁn°Ý­Ô¹D¡J¡u±z¦Ñ³Ìªñ¨­Åé©|¥i¦w¦n¡H¡v

¸ü«®ª¾¹D«³Ê㤣Ä@¥Hªø½ú¤§Â§«Ý¤§¡A¤º¤ß·Pı¤@°}¦n¯º¡A¤ß·Q§A«³Êã²{¦b³ºµM¨g¦k¨ì¤F³s¨D¤Hªº«ººA³£¤£·|¤F¶Ü¡H

¤_¬O¸ü«®©ÔµÛ«³Êã¶}©l¦b¥Lªº·x´×¤pªá¶é¨½Âà¶}¤F¡A¸ü«®¹ï¤_«³Ê㪺¨ì¨Ó¦ü¥G¦­´N¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¤£Â_ªº©ÔµÛ«³Êã¬Ý¥L¾iªº³½¡A¤£¬O½Í½Í°²¤sªº¥ÛÀY¥X³B¡A´N¬O²á²á·í¦~¥ý¬Ó¦bªº®É­Ô¥h©Ó¼w³òÂy®É­Ôªº°O¾Ð¡C

«³Êã³Ì«á¹ê¦båx¤£¦í¤F¡A¥u±o­§´e¹D¡J¡u±z¦Ñ´N°ª©ï©ï¤â§a¡I²{¦b«¥­Ìªº¤j²M¤w¸g¬O¦M¦b¥¹¤i¤F¡A¥~­±ªº¨ºÀ°ÆSÅƪF¦èªº¤ß«äÁÙ«ü¤£©w¬O«ç»ò¦^¨Æ¨º¡A´Â§Ê­Ë¤F¥L­Ì³£¥H¬°¥L­Ì¤@¼Ë¦³©x·í¡A§Ú¤j²MÅKÃM¤JÃö¡A¦º±o³Ì«á¤]¦³«e´Âªº±RºÕ¡Aº¡¤Ñ¤UªºÅª®Ñ¤HµwµÛÀY¥Ö¸ò«¥­Ì¤~¤æ¤F´X¦~°Ú¡H³oÀ°¤Hªº°©ÀY³Ì³n¤F¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O«¥­Ìº¡¤H¬O¤@®a¤H°Ú¡I¡v

¸ü«®¨£«³Êã¬O¯uªº«æ¤F¡A¤_¬O·L·L¤@¯º¹D¡J¡u§A³o¤ý·Ý¥i¬O¶V·í¶V½k«×¤F¡A¬JµMª¾¹D¨ÆºAÄY­«¡A¬°¦óÁÙ¨Ó§ä§Ú³o»ò¤@­Ó¥b¼o¤§¤H¡A§A·í¨ºªL®üæ¬O¬x¨q¥þ­ê°f¡HªL®üæ¹Ï¿Ñªº¬O¾ã­Óªº¤Ñ¤U¡A¨ä§Ó®ð³ô¤ñ¯³¬Óº~ªZ°Ú¡I¡v

¡u°Ú¡H¡v«³Êã¤@§v¸ü«®µ¹ªL°fªºµû»ù³ºµM¦p¦¹¤§°ª¡A¹y®É¦³¨Ç¤£º¡¹D¡J¡u±z¦Ñ¬O¤Ó¹L°ª©ï¥L¤F§a¡H¤p¤p­êÃþ¦Ó¤w¡A¤Ç¤Ò¤§¿Ñ¤£¨¬¬°±w¡I¡v

¸ü«®±æµÛ«³Êã¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡u¯uªº¬O¤p¤p­êÃþ¦Ó¤w¡A¤Ç¤Ò¤§¿Ñ¤£¨¬¬°±w¶Ü¡H­n¯uªº¬O¦p¦¹§A³o­Ó¤j¦£¤H°Z·|²@µL¹ïµ¦¦b§Ú³o¨½¶~½Í¡H¡v

¸ü«®ªº¸ÜÅý«³Êã§vµÛ¤Q¤À¦½ÃC¡A¤£±o¤£°_¨­«ý¤F«ý¤â¡A¸ü«®µ·²@¤£¦b·N¹D¡J¡u§A§Ú¤§«e¤ßª¾¨{©ú¡A¤j®a³£¬O´¢µÛ©ú¥Õ¡A¸Ë½k«×´N¨S¤°»ò·N«ä¤F¡A¤£¹L§Ú¥²¶·­n§i¶D§A¡AªL®üæ¦b¨ä®Ú°ò©|¥¼¥¼©w¤§«e¡A¹ï²üÄõ¤j¥´¥X¤â¡A±µµÛÅX³v¤F¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡A«e¤£¤[ÁÙ¥´¨ì¤FªkÄõ¦è¤Hªº¦a½L¤W¥h¡A¨º¦w«n¥i¬O§Ú¤j²MÄÝ°ê¡A´Â§Ê¿n®zµL¤OÅU¤Î¡A¨ºªL®üæ¶È¶È¥H¨â¼s©M®ü¥~¤§¤O´N§@¥Î´X¤Q¸Uºë§L¡A¥L¦p¦¹½a§LÆuªZ¬O¬°¦ó¡H¶È¶È«O½Ã¥L¦û¾Úªº¨â¼s¡H¹ï¦è¬v¦U°êµ·²@¤£°²¥HÃC¦â»¡¥´´N¥´¡A³oÂI§A¥iªA®ð¡v¡H

«³ÊãÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¨ä³oÂI½T¹ê¦³¨Ç¦å©m¡A¬JµM¥L¦p¦¹¸vµL§Ò¼ª¡A¬O§_¨ä¤¤¥i¦³¤°»ò¥iÅý§Ú­Ì¤Þ¥Î§U¤Oªº¦a¤è¡H§Ú³Ìªñ¤]¬O¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A·QµÛ¥i§_­É¥H¦è¬vªº¶Õ¤O¥h¥­©wªL°f¡A¥u¤£¹L¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ°Ú¡I¡v

¸ü«®²`²`ªº§l¤F¤f®ð¹D¡J¡u³o­ÓªL®üæ¬O¦b¹Ï¿Ñ¤@­ÓªÅ«eµ´«áªº¤j«Ò°ê°Ú¡I§Ú¤j²M®£©È¦­´N³Q¥Lµø¬°½L¤¤¤§À\¤F¡A¹ï¤_³o¼Ë¤@­Ó¹ï¤â¡A§Ú­Ì¥²¶·­n­«µø¥L¡Aµ¹¥H§Aªº¹ï¤â´L­«¡A¤~¯àµ¹¤©¥L¯u¥¿ªº­«µø¡A³oºØ­«µøµ´¹ï¤£¬O¨Ó¦Û¤fÀY¤Wªº¡A³Ì¬°¥D­nªº¬O§A¤µ¤Ñ¨Ó¿ù¤F¦a¤è¡A§AÀ³¸Ó¥h¤Ñ¬z½Ã¡A»P´¿°êÿ¥L­Ì¥h¿Ñ¹º¥h°Ó¶q¤~¬O¡A²´¤U­n­«¥Îº~¦Ú¡A¦ý¬O¤S¤£¯à¤£°ÇµÛ¥L­Ì¤@¨Ç¡A¨ãÅ骺¤Ø«×§â´¤´N¬Ý§A¤F¡A§Ú²{¦b¤w¸gµL¤ß´Â¬F¡A¬v°ÈÀ´±o¤S¤£¦h¡A¹L¬q®É¶¡§Ú¦V¤W«µ¨â®c¦^²±¨Ê¡A¦^¥h¬Ý¬Ý¦Ñ¯ª©vªº¤s¤s¤ô¤ô¡A¤H¨ì¤F§Ú³o§â¦~¬ö¡A¬Ý¤@²´¤Ö¤@²´°Ú¡I¡v

«³Êã§v±o»ó¤l¦³ÂIµo»Ä¡A¨£¸ü«®½w½wºÝ°_¯ùªM¡A¤~«éµM·Q°_ºÝ¯ù°e«Èªº³o­Ó¨å¬G¡AµL©`ªº¤@¯º«á¡A«ý¤â§iÃã¡C

±æµÛ«³ÊãÂ÷¶}ªº­I¼v¡A¸ü«®»»±æ»·¤è¤ÑÃ䪺¯Q¶³¡A¦³ÂIäWº¨«¤F´X¨B¡A¨­®Çªº¤U¤H«æ¦£§ß¦í¡A¸ü«®¼ÒµÛ·R¸­®Rµ¹¦Û¤v°µªº¥ÖÅ@»L¡A¤@ªÑ·x¬y¬y¶i¤ß©³¡C

¦Ó³»­·«_³·»°¸ôªº«³Êã¦b¤G¦ÊÃM¤ý©²¿Ë½ÃªºÅ@°e¤U»°©¹¤Ñ¬z½Ã¡AÁöµM§¤¦b·x¨®¤§¤¤¡A¨­¬ï­«¸Êªº«³Êã«oµ·²@·Pı¤£¨ì¥bÂI·x·N¡I

³\¤[¡A«³Êã¯h¾Îªº³Û¤F¤@Án°±¨®¡A¨®¤l°±Ã­¤§«á¡A«³Ê㼺¶}´X­«·xî¡A¤@ªÑ´H­·¹y®ÉÅý¥L¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡A·Q¥X¥h³»­·°f³·ªº»¨±¡¹y®É¥þ®ø¡A¥u±o«rµÛ¤ú®Ú«ë«ë¹D¡J¡u¤Ñ¬z½Ã¥_¬v¸Åªù¡I§Ö¡I¡v

±oª¾®¥¿Ë¤ý«³Êã¾r¨ì¡A¨Sµ¥´¿°êÿ¶}¤¤ªù©ñ¬¶¡A³o¦ì·Ý¦­¤w¦Û¦æ¨Ó¨ì¤F«á°óªº·x©Ð¤§¤¤¡A´X¥G¬O©M³ø«Hªº®Ñ¦O¸}«e¸}«á¶i«Îªº¡A·d±o´¿°êÿ¤]¬O¤@µf¤â¦£¸}¶Ã¡A¤ë§I¥h­«¸Êªº«³Êã©{¦p¨ø¥h¤F´X¤Q¤çªº²¯¥Ò¤@¯ëªøªøªºµÎ¤F¤f®ð¡A¦b³Ü¤F¤@¸J¤k¤D¤l¤§«á¡A«³Êã·L¯ºµÛ¬Ý¤F¬Ý´¿°êÿ¹D¡J¡u§O§â§Ú·í¥~¤H¡A¤°»ò¤ý·Ý¤£¤ý·Ýªº¡A³£¬O­Óµê¦W¡A³o¥@¹D®{¦³µê¦Wªºª«¥ó¤Ó¦h¤F¡A²{¦b´N³s¤H³£¾a¤£¦í¤F®@¡I¡v

´¿°êÿ·L¯ºµÛ«~¨ýµÛ³o¦ì·Ýªº¸Ü¡A¥Lª¾¹D«³Êã¬Oµ´¹ïÄݤ_¨ººØµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µªº¥D¡A¤µ¤Ñ«e¨ÓÃø¹D·|¬O´Â§Ê¨½¤S¥X¤F¤°»ò¤j¨Æ¡H²{¦b¨â®c¬Ó¤Ó«á¹ï³o¦ì®¥¿Ë¤ý¥i¿×¬O¨¥§v­p±q¡A½Ö¯àµ¹¥L²K°ô¡HÅý¥L³»­·«_³·ªº¶]¦Û¤v³o¨½µo¨c·k¡H

«³Êã·²¤F¦n¤@·|¤~·|´¿°êÿ¹D¡J¡u²{¦bªL°fªº¤G¤Q´X¸U¤j­x¦³ªº¤w¸g¶i¤J¨â´ò¨â¦¿¤§¦a¤F¡A²{¦b´Â§Ê¤W¤U³£¤£¦w¥Í°Ú¡I§A´¿¤j¤HÁٯవ±o¦í¡H¡v

´¿°êÿ©ú¥Õ¤F«³Ê㪺¨Ó·N¡A´ò«n¥i¬O¥L¦Û¤vªº¦Ñ®a¡AªL®ü檺²Ä¤G­x¹Î¶i¤J¦¿¦èÆB¦{³oºØ¾Ô¦a­n¨Rª½¹Gªº´N¬O´ò«nªºªù¤á¡A¤@¥¹Ãzµo¾Ô¨Æ´ò«n¥²¦¨¾Ô³õ¡A¥L´¿°êÿ¬O³ÌµÛ«æªº¡A¦ý¬OµÛ«æÂkµÛ«æ¡AªL®üæ¥i¤£¬O¤°»ò¬y«ºD­ê¡A¤]«D½ÀÂΤ@¯ëªºµo­êªø¤ò¡A¥²¶·­n»{¯uªº¹ï«Ý­p¸û¤~¦æ¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū