®üæ ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤­³¹ §L¯É¦U¸ô

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

1861¦~5¤ë2¤ê¡A¥N¸¹¤¤ªºX¤ê¡A¨â¦¿¡B¨â´ò¦h³B¾Ô²¤­n¨R©M§L®a¥²ª§¤§¦a´X¥G¦P®É¨ü¨ì¤F¤¤µØ«Ò°êªº¶i§ð¡A²M§Ê¡B¤Ó¥­¤Ñ°ê¨â¤è­±´X¥G¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡A³q«H¤â¬q·¥«×¸¨«áªº²M§Ê¤è­±ªº¨â¦¿Á`·þ½d®Ñ§»P¨µ¼¾´¿¼y«J¤jÅ奢¦â¡A¬¡°Ê¦b¨â¦¿¡B¨â´òªº´Â§Ê¥D¤O¤£¹L¬O¹¬®æªL¨G¿Ë¤ý³¡±N¹Ïªü¹Ïªº¥|¤dÃM§L¥H¤Î´ð­x©PºÖ»Ê©Ò³¡ªº¤@¸U§E¤H¡A³Ñ¤Uªº¨¾­xÀç«i´X¥G¤£³ô¤@¥Î¡C

¦M¾÷ÃöÀY¨â¦¿Á`·þ½d®Ñ§·Q¨ì¤F¥¿¦b¤W®ü¾ã­xªº´ð­x²a¦rÀç©Ò³¡§õÂE³¹¡A«e¬q§õÂE³¹¦V¦Û¤v­É´Ú³Q»é¤F¦^¥h¡A¨â¦¿Á`·þ½d®Ñ§¾á¤ß§õÂE³¹°O«ë»P¥L¤£ªÖ¥X¤â´©±Ï¡A¥u¦n«ô¦«¦¿¦è¨µ¼¾´¿¼y«J±aµÛ¤»¤Q¸U¨â»È²¼»°©¹¤W®ü¡A¹ï¤_¦Û¤v¦hªá¤F¤@­¿ªº»ù¿ú¡A¨â¦¿Á`·þ½d®Ñ§¤]¬O¦×¯kªº­nºò¡A¦ý¬O¥L³o­Ó·s¤ãÁ`·þ¥i¬O¹ê¥´¹êªº±q®¥¿Ë¤ý­þ¨½¶R¦^¨Óªº¡A¦pªG«O¤£¦í¨â¦¿´Â§Ê°Ý¸o¤£»¡¡A¥L¶R©xªº»È¤l¥i´N¥´¤F¤ôº}¤F¡A¤_¬O¤_°ê¤_¥Á¡A¥L½d®Ñ§³£¥²¶·µwµÛÀY¥Ö³»¤W¥h¡C

´ð­x©PºÖ»Ê©Ò³¡¦P¼Ë¤]¬£¤H«e©¹¡A¤£¦Pªº¬O¨Ã¨S¦³±a§ª÷¡A¦]¬°´ð­x©PºÖ»Ê©Ò³¡¤_¨â´ò©Ò¦b¡A´ð­x©T¥»¡A¯à¨Ó¨â¦¿ªº¥i¯à©m·L¥G¨ä·L¡A¸m¤_¹¬®æªL¨G³¡±N¹Ïªü¹Ïªº¥|¤dÃM§L¥L§ó¬O¨S©ê¤°»ò§Æ±æ¡A¨º¸s»X¤KºXªº¤j·Ý¬°º×¤ñµo­ê©MªL°f§ó¬Æ¡AÅý¥L­Ì¨ÓµL²§¤_¬O¤Þ¯T¤J«Ç¡A§ó¦óªp¹Ïªü¹Ï·¥ºÝªº¬O¥X¤F¦W¤F¡A¥MµÛ¦b¤K¨½¾ô¦³¾Ô¥\¡A¦b¨Ê½B´N´¿¸g±jºÎ¤F¸Û°p¤ýªº¨à·@°ü¡A³Ì«á¹¬®æªL¨GÁÙ¬Oµ¹«O¤F¤U¨Ó¡A¨ÌµM©ñ§L¦b¥~¡A´N¬O¬°¤F¦Û¤vªº´X©Ð¤p©c¥´ºâ¡A¤]Â_¤£¯àÅý¹Ïªü¹Ï¨Ó´©¡C

¥|­±¤K¤èªº¨D±Ï§i«æªº«µ³¹»P«H¥óµo¥X¤§«á¡A¨â¦¿Á`·þ½d®Ñ§´N¥u¯à±aµÛ¥Lªº¹õ¹±¸ú¦b®Ñ©Ð¬Ý¤U­±¦{¿¤§e³ø¨Óªº¨D´©«H¤F¡C

¨â¦¿Á`·þ½d®Ñ§¤@Ãä¬Ý«H¤@Ãä¯}¤f¤j½|ªL°f¤£©¾¤£§µ¡Bº×°ê¬o¥Á¡A¤£¤F¸Ñªº¤H¤@©w¥H¬°³o¦ì«H¥ôªºÁ`·þ¤j¤H¬O¦ì©¾§g·R°êªº¥D¡A¨ä¹ê½d®Ñ§¬O«ëªL®ü欰¤°»ò¤£¦­¥´´X­Ó¤ë¡A¦­¥´´X­Ó¤ë¥L´N¤£¥Î¶R³o­Ë¾`©x¤F¡A©ÎªÌ±ß¥´¤@¦~¡Aµ¥¥L¼´¦^¤F¥»¿ú¦b»¡¡I

¨â¦¿¤wµM¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡A¦Ó¨­¬°¨â´òÁ`·þªº©x¤å¤]¦bÀYµh¡A©x¤å¤D¬Oº¡¦{¥¿¥ÕºX¤ý¨Î¤ó¡A¦r¨q®p¡A¹D¥úªì¥Ñ«ô°óªü¸ÉÂŲިͽáAÀ¯ð¦{±N­x«á®Ê´ò¼sÁ`·þ¡A¦ý¬O¨ä¤¤µo¥Í¤F¤@¨Çªi§é¡A©ì¤F¤@¦~¤~¨ì¦ìªº©x¤å¨ÌµM¦³´ò¼sÁ`·þÅܦ¨¤F¨â´òÁ`·þ¤F¡A¸­»Êµ`ªº¨â¼sÁ`·þ¦­¤w§¤Ã­¡A¥Lªº´ò¤À¦¨¤F´ò«n´ò¥_¡A¨­¬°«Êæ¤j¦O¥L¦ÛµM²M·¡¨ä¤¤ªº¸ô¼Æ¡A¤j²M´ÂªºÁ`·þªv¤U¤§¦aÅܨÓÅÜ¥h¤w¸gÅý¤H³£¦³¨Ç½k«×¤F¡C

¤×¨ä¬O±dº³»P°®¶©¨â´Â¡A°ò¥»¤W´N¬O¬Ó¤W«H¥ô½Ö´Nµ¹½Ö§ó¦hªºÅv¤O¤@¯ë¡A¦ý¬O©x¤åÀY¯kªº«o¬O´¿°êÿ¡A¤§«e¥L»P´¿°êÿ¦³¹L«Ü²`ªº¹L¸`¡A²{¦b´¿°êÿ¨ÌµM¬Oª½ÁõÁ`·þ¥[¥_¬v³q°Ó¤j¦Ú»å¡C

²{¦bªL°f¤j­x¤jÁ|¦P®É¶i¥Ç¨â¦¿©M¦Û¤vªº¨â´ò¡A©x¤å¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨ÇÊØÊסA¥L¬Û«H´¿°êÿ¤£¥i¯à§¤µø¨ä¦Ñ®a²_¤J­ê°Ï¡A¦ý¬O©x¤å¬Û«H´¿°êÿ¤@©w·|¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W§@¤@µf¤å³¹ªº¡A¦p­Y¤£µM¥L´N¤£¬O´¿°êÿ¡C

¥L¬O¤W°¨ºÞ­x¤U°¨ºÞ¥ÁªºÁ`·þ¡A¨â´ò¦pªG¦³¥ô¦óªº°{¥¢¥i¥H»¡³£¬O¥Lªº¸o¹L¡A©Ò¥H©x¤å¤£´±¦³µ·²@«åºC¡A©x¤å¥Ñ¯ð¦{±N­x´£½ÕÁ`·þªº¡A¤Z¬Oªu¦¿¤W´å¯ð¡B¥«¡BÁ¸¡B਽Ѱp§L¨Æ»è¨ÆµL¤£¼ô±x­¿¤§¡A»P¨ä·fÀɪº¨µ¼¾ªLÁl«hªø¾nª÷¤f¡A´x±±¤U´åªZ¡Bº~¡B¶À¡B¼w½Ñ°p§L¨Æ»è¨Æ¡A©x¤å±N«n¥_­x¦U»â¤À¦a¡A¼x§L½Õ»è¡AªLÁl§ó¥[¾Õªø¶Ò»èÄw³¡A¨â¤H°t¦X¤j¦³¦p³½±o¤ô¤§¶Õ¡A¦b¥[¤W´ð«i­ì¥»³C®«²§±`¡A·¥©ö¦¨­x¡A©Ò¥H¨â´ò»·«D¨â¦¿¥i¥HÀÀ¤ñ¡C

¤£¹L­±¹ï¤¤µØ«Ò°êªL°fªº­x¶¤ªº¤jÁ|¨Ó¥Ç¡A©|¦³ÂI­x¨ÆÀY¸£ªº©x¤å±N¦Û¤v¤â¤¤ªº­x¶¤¥þ³¡¶°µ²°_¨Ó¡A¦b©x¤å¬Ý¨Ó¤À§L³B³B§â¦u³]¨¾µL²§¤_¬OÅý¤H³v­ÓÀ»¯}½}¤F¡A¹D¤£¦pÅý¼Ä­x¤jÁ|¦û»â¤À§L¤§«á¡A¦Û¤v«h¨äÁ¡®z¤§³Bµ¹¤©À»¯}§ó¬°§´·í¡A©x¤å±N¦Û¤vªº§LÅvµ¹¤©¤FªLÁl¡A©x¤å¤Q¤À²M·¡¡A¦b³o¤è­±¦Û¤v»PªLÁl¬Û®t¬Æ»·¡C

·í¤¤µØ«Ò°ê¤jÁ|¦P®É¶i¥Ç¨â¦¿»P¨â´òªº®ø®§¶Ç¨ì¤W®üªº®É­Ô¡A§õÂE³¹¥¿±aµÛ®}®ä»P®Ô´µ¬v¦æªº¸g²z¥¬®Ô·|½Í¡A¹ï¤_­^°ê¤H¥X°âªº«á½£ºj¥H¤Îªü©i´µ¯S®Ô¤»½S¡B¤Q¤G½S«á¸Ë©w¸Ë¬¶µo®gªº¶}ªá¼u¡A§õÂE³¹ªí¥Ü¤Q¤Àº¡·N¡AÁöµMªZ¾¹ªº©m¯à»PªL°fªººj¬¶ÁÙ¬O·L·L¦³ÂI®t¶Z¡A¦ý¬O½T¤£¬O¨º»ò¯S§Oªº©úÅã¤F¡C

®¦µá«n´µ¨Bºj¤]¬Oªö¥Î¤Fª÷Äݼu¡A¤­µoªº¼u­Ü¡A°£¤F­n¤ñªL°f¨î³yªº«Ò°ê¤@«¬¨Bºj²Â­«¤@¨Ç¬°¡A°ò¥»ªº®gµ{¤]ºâ¬O¥i¥H¹ï§Ü¡A¤£¹L­¢À»¬¶©M¦UÃþ¾÷ºjªº©m¯à´N­n®t¤W³\¦h¡A·íµM¤F¡A­^°ê¤HªºªZ¾¹¤]¬O«Ü¤£«K©y¡A»ù®æÅý§õÂE³¹´X¥G¨ì¤FÃø¥H±µ¨üªº¦a¨B¡A¤µ¤Ñ§õÂE³¹Äâ®}®ä«e¨Óªº¥Øªº´N¬O¬°¤F°Ó°Q»ù®æ¡C

§õÂE³¹¿Ë¦Û¸ÕÅç¤F®¦µá«n´µ¨Bºj¡A¥LÁÙ°O±o¥b¦~«e´ð­xÁʶRªº®¦µá«n´µ«e¸Ë·Æ½£¨ÓºÖºj¡A¶È¶È¤~¹L¤F¥b¦~¡A¼Ú¬w¤u·~°ê®aªº¤O¶q¯uªº¤£¥i¤pµø°Ú¡I¥u­n¬O¤u·~¨î«~¡A¦³¤F¼Ë«~´N¯à«Ü§Öªº¥é¨î¥X¤j­PÃþ¦üªº²£«~¡A³o¤@ÂI¹ê¦b¦³¨ÇÅý¤j²M±æ¹Ð²ö¤Î¡C

¸ÕÅ箦µá«n´µ¨Bºj¤§«á¡A§õÂE³¹¤S¸ÕÅç¤F¤@¤ä°ª»ù·d¨Óªº«Ò°ê¤@«¬¨Bºj¡A§õÂE³¹©úÅ㪺·Pı¨ì«Ò°ê¤@«¬¨Bºj­n¤ñ®¦µá«n´µ¨Bºj§ó¥[¾A¦X°ê¤Hªº¨­§÷¡A«á®y¤O¤]¨S®¦µá«n´µ¨Bºj¨º»ò¤j¡A¬Û¹ï®gµ{§ó»·ºë«×§ó°ª¡C

¦Ó§õÂE³¹¤@ª½·Q­nªºÀ¹¤ó¤@«¬¯Z¥Î»´¾÷ºj«o©l²×·d¤£¨ì¼Ë«~¡A¦Ó­^°ê¤H¡Bªk°ê¤H¨ºÃä¥u¦³Ãþ¦ü¥[¯SªL¾÷ºjªº²£«~¡C

¸ÕÅçµ²§ô¤§«á¡A§õÂE³¹±æµÛ¤@ÁyªÎ¦×ªº®Ô´µ¬v¦æªº¸g²z¥¬®Ô·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¥¬®Ô¥ý¥Í¡A±zªºº~»y»¡±o«Ü¦n¡A¦ý¬O«D±`¿ò¾Ñ¡A±z©Ó¿ÕªºªZ¾¹©m¯à¦ü¥G¬Û®t«Ü»·¡A»·¤£¤Î±zªºº~»y¤ô¥­°Ú¡I¡v

¥¬®Ô«o¤@°Æ±yµM¦Û±oªºªí±¡¹D¡J¡u§Ú´L¶Qªº§õ¤j¤H¡A±zÁÙ­n¬°¤F¨º»ò¤@ÂIÂIªº¤p¿ú»P§Ú¤ç¤ç­p¸û¶Ü¡H±z­nª¾¹D¡A²{¦b¬ü§Q°í¡BªkÄõ¦è¡B´¶¾|¤h³£¨÷¤J¤F¾Ôª§¡A²{¦b¥þ¥@¬É³Ì¦n½æªº´N¬OªZ¾¹¤F¡A¤£­n»¡³oºØ¥ý¶iªººj±ñ¡A´N¬O«e½£ªº¨Ó´_ºj²{¦b³£¦³¤H·mµÛ­n¡I§Ú­Ì³o¦¸´£¤É¤G¦¨ªº»ù®æ¤]¬O«D±`¦X²zªº¡I¡v

­ì¥»ÁÙ«ü±æ¹ï¤è­°»ùªº§õÂE³¹¤@§v¹ï¤èÁÙ­n§¤¦a°_»ù¡A¹y®É¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b©Ð¶¡¤º¨Ó¦^¿â¨B¡A³Ì«á²rªº¤@Â\¤â¹D¡J¡u´Û¤H¤Ó¬Æ¡I­qª÷§Ú­Ì¤£­n¤F¡A³o§å³f¤]§Ú¤£­n¤F¡A§A­ÌÄ@·N½æ½Ö´N½æ½Ö§a¡I¡v

§õÂE³¹Âਭ´N¨«¡A³o¦¸¥¬®Ô¹y®É¥Ø­Y§bÂû¡A¥i¥H»¡¥¬®Ô¬O­Ó¦a¹Dªº°Ó¤H¡A¦Ó§õÂE³¹«o¬O­Ó®Ñ¥Í¥[©x¦O¡AÂù¤è­ì¥»´N¤£¬O¤@­Ó­y¹D¤Wªº¦æ¬P¡A²{¦b¬Û¹J¤F¡A¦ÛµMÂù¤è«ÜÃø½Í¨ì¤@°_¥h¡A¨¬¨¬¤@¸U¤G¤dºë¾U´N¾n¤ã¦b¤W®üªº§õÂE³¹¦ÛµM¤]µw®ð±o°_¨Ó¡A¦b¤W®ü¥L»¡¤£­n´N¨S¤H´±±µ³o­ÓÓ³¡A©Ò¥H¤@¥¹¥æ©ö¯}µõ¥¬®Ô¥u¯à¶K¿ú¦b±NªZ¾¹¹B¦^¡A¤@¨Ó¤@¥h¥¬®Ôªº·l¥¢­n»·»·¤j¤_¥L¦¬¨ìªº­qª÷¡C

©Ò¥H§õÂE³¹¨M©w¨Ó¤@¨B¥H°h¬°¶i¡A¬Ý¬Ý¹ï¤èªº¤ÏÀ³¦A»¡¡A§@¬°®Ô´µ¬v¦æªº¸g²z¥¬®Ô¨ÓµØ¤w¸g¤Q¨Ó¦~¤F¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¤Hª«¥L¨£ªº¦h¤F¡A¤£¹L§õÂE³¹³o¼Ëªº¥LÁÙ¬O¯uªº²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A¬Ý¤W¥h¦³¨ÇÀ¶®z¡A¦ý¬O°©¤l¨½­±«o¦³¤@ªÑ¬½«l¡C

¥¬®Ô«D±`²M·¡®¦µá«n´µ¨Bºj½T¹êµLªk»P¤¤µØ«Ò°ê¥Í²£ªº«Ò°ê¤@«¬¨Bºj¬Û´£¨Ã½×¡A®¦µá«n´µ¨Bºj¥i¥H»¡¬O¦b«Ü¤jµ{«×¤W¼Ò¥é«Ò°ê¤@«¬¨Bºj¡A¦ý¬O¬°¤FÅU¤Î¤j­^«Ò°êªº­±¤l¡A©Ò¥H«Ü¦h³]­p³£§ï±o¦ü¬O¦Ó«D¡A¥¬®Ô¤£¬O¤@­Ó¾·~ªº­x¤õ°Ó¡A¦b¥L¬Ý¨ÓªZ¾¹¹À¡A¯à¥´ÅT´N¬O¦nªº¡A©m¯à¨ä¹êµLÃöºò­n¡A³Ì­«­nªº¬O¦³½æ¤è¥«³õ¡C

³o®É¬v¦æ¤@¼ÓÃzµo¤F¤@°}Åå©I©M²V¶Ã¡A¹L¤F¤@·|¬ðµM¡A¤@¦W¬v¦æ½Ķ«æ¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@µf¦Õ»y¤§«á¡A¥¬®Ô¬ðµM¯º¹D¡J¡u´L·qªº§õ¡A§Ú¤£±o¤£¿ò¾Ñªº³qª¾§A¡A­ì¦³ªº¤G¦¨º¦»ù²{¦b¤w¸g¨ì¤F¤­¦¨¡A³o¬O¬Ý¦b§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤Í½Ëªº¥÷¤W¡A²{¦b¥~­±ªº¦s³fªº»ù®æ¤w¸g½¤F´X­¿¡I¡v

§õÂE³¹·L·L¤@´h¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o­Ó¸Ó¦ºªº¬v¤H¤@©w¬OºÆ¤F¡A­è­èÂ÷¶}ªº®}®ä¤]­±±aµJ«æªº¨Ó¨ì§õÂE³¹­±«e¤pÁn¹D¡J¡uªL°f¤j­x¦P®É¶i§ð¨â¦¿¡B¨â´òµ¥¦a¡A°f­x¶i®i¯«³t¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤Fªó³øªº³t«×¡A²{¦b¦U³BÀWÀW§i«æ°Ú¡I¡v

¡u°Ú¡I¡v§õÂE³¹¤â¤¤ªº¯ù¸J±¼¸¨¦b¦a¡AÀH«á¹ï¥¬®Ô¤Q¤À¤£¥Ì¹D¡J¡u«ö§A»¡ªº»ù®æ¡A¤U¤È¥þ³¡¥æ³f¡I¡v

¥¬®Ô·L¯ºµÛ¹ï§õÂE³¹¹D¡J¡u¦p±z©ÒÄ@¡I¡v

¦b¥¬®Ôªº²´¤¤¤¤µØ«Ò°ê¨º¦ì¤¸­ºªL®üæ¤wµM¦¨¬°¤F¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A³o¦¸¥æ©öÁ{®É¦h³Bªº50%³f´Ú±N¦¨¬°¥L©¯¹Bªº¼úÀy¡I

¦bÆB¦{«e¼ÄÁ`«ü´§³¡¤º¡A§õ¦w¥Á¹ïµÛ¨F½L¤â±·³Ì·sªº¦U³¡¶¤¾Ô³ø¡Aµ¹ªL®üæ¶×Á`³ø§i¹D¡J¡uºI¤î¤µ¤ê11®É¡A§Ú­x¦U³¡¶i®i¯«³t¡A§ðÀ»³t«×°ò¥»µ¥¦P»P¦æ­x³t«×¡AµL½×¬O¤Ó¥­¤Ñ°ê¤è­±ÁÙ¬O²M§Ê¤è­±¡A³£¦b¦¬ÁY§L¤O¡A§Ú­x¦U³¡°»·j³s»P¼Ä­x¦³¤p³W¼Ò¥æ¤õ¡A²{±i¥¿©Ò³¡«Ò°ê³°­x²Ä¤@­x¹Î±l¦{¦V¿Å¶§¡B®è¬w¦Vªø¨F¤è¦V§ðÀ»«e¶i¡A¼B¬u«ä©Ò³¡«Ò°ê³°­x²Ä¤G­x¹ÎªuÆB¦{¦V¦N¦w¡B«n©÷¤è¦V§ðÀ»«e¶i¡A¦ì¤_»àÃöªº¼B¬u«ä©Ò³¡«Ò°ê³°­x²Ä¤T­x¹Î¥D¤O¤À§L¨â¸ô¡A¤À§O¬O§õ§Óªº²Ä¤@¤ä´©¶°¸s©M¶¾­x½÷ªº²Ä¤G¤ä´©¶°¸s¡A¸ò¶i¨â¥D¤O­x¹Î«e¶i¡Aµ¦À³¥D¤O§@¾Ô¡A«O»Ù«á¶Ô¸Éµ¹½uªººZ³q¡C¡v

§õ¦w¥Á½¤F¤@¤U¾Ô³øÄ~Äò¹D¡J¡u¾G´¼ÄP©Ò³¡«Ò°ê³°­x²Ä¥|­x¹Î¤À§L¤G¸ô¡A¶i§ð¤T©ú»P³@¥Ð¡AÀH«á«öÁ`°Ñ­n¨D«ü¥Ü·|§ðºÖ¦{«°¡AµM«áªu®ü¤W¦æ¶i§ð¹ç¼w¡B¥x¦{¡B¹çªi¡B²Ð¿³«áµ¥«Ý²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T­x¹Î³ò§ðªø¨F¤§«á¡A¥H²Ä¤@­x¹Î¤§¥þ³¡¡A°tÄݲĤT­x¹Î¤@­Ó®v©M¥þ³¡¬¶§L¡A¶i§ðªZº~¡A¥H²Ä¤G­x¹Î¤§¥þ³¡°tÄݲĤT­x¹Î¤T­Ó®v¡A¤À§L¨â¸ô¡A¤@¸ô¶i§ð¤E¦¿¡A¤@¸ô¸gÆN¼æ¡B©¹¤WÄǶi§ðª÷µØ¡A°t¦X²Ä¥|­x¹Î¦U³¡¶i§ðªC¦{¡A¨ú¤W®ü¡I§¹¦¨¹ï¤Ó¥­¤Ñ°ê¤Ñ¨Ê¤§¾Ô²¤Á`¥]³ò¡I¦Ó§Ú­x²Ä¤@¤s¦a¨B§L­x¹Î«h¦b¥D¤O¨M¾Ôªø¨F¤§»Ú¡A§Ö³t¹ê¬I¬ï´¡¡Aª½¨ú¯ðªù¡A«Â¯ÙªZº~¡A¨ÃÄè·À²M­x»P¨â¦¿¡B¨â´ò¦U¦a¤§¾n­x¥D¤O¡C¡v

§õ¦w¥Á¦X¤W¾Ô³ø¨÷©v¹D¡J¡u³o´N¬O§Ú­x¥D¤Oªñ´Áªº¾ãÅé¾Ô²¤³¡¸p©M¾Ô§Ð«ü¦V¡A¨ä¾Ô§Ð®É¶¡ÂI¥ÑÁ`°Ñ¶i¦æ²Î¤@¨ó½Õ¡A¨ãÅé¾Ô§Ð¹ê¬I«h¥Ñ¦U³¡¶¤­x¹Î¡B®v¤@¯Å«ü´§¾÷ºc¶i¦æ«ü´§¡A³o¼Ë§Y¥i¥HÁë·Ò¤¤¼h«ü´§ªº¾Ô³N·NÃÑ¡A¤]¥i¥H¦P®É¦ÒÅçÁ`°Ñ¿Ñ³¡¹ï¾Ô²¤¹ê¬I¾Ô§ÐÂà´«ªº¹ê»ÚÈã§@©M¨ó½Õ¡A¨ãÅ骺°ÝÃD¬Û«H·|¦³«Ü¦h¡A²¦³º§Ú­Ìªº³¡¶¤¯Ê¥F¹ê¾Ô¦ÒÅç¡A«ü´§©x¹L¤_¦~»´¡I¡v

ªL®üæÂI¤FÂIÀY¡A§õ¦w¥Á©Ò¨¥ªº½T¹ê¬O¤¤µØ«Ò°êªº³Ì¤j³n¦Ø¡A¥Lªº«ü´§©x­Ì¹L¤_¦~»´¡A¯Ê¥F°ò¥»ªº¹ê¾Ô¸gÅç¡A¹ï¤_¾Ôª§ªº¼ÖÆ[©m©Mª¼¥Ø©m·|¨Ï±o¥L­Ì¥Ç¤U¤@¨Ç§C¯Åªº¾Ô³N«ü´§¿ù»~¡C

¾Ôª§¥»¨­´N¬O¤@¥ó«D±`Ãø¥H¹w®Æªº¨Æ±¡¡A¦b¤@³õ¾Ôª§¤¤¡A¬Æ¦Ü¤@³õ¾Ô§Ð¤¤³£¦s¦b¤d¦Ê­Ó¥i¯à¡H¨C¤@­Ó¥i¯à³£·|ÄAÂгo³õ¾Ô§Ðªº³Ì²×µ²ªG¡C

³o¤@ÂI¬OªL®üæ¬O¦b²M·¡¤£¹L¤F¡A¦ý¬O²{¦b¤}¥H±i¶}¡A½b¦b©¶¤W¡A¤w¸g¨ì¤F¤£±o¤£µoªº¦a¨B¤F¡A«á®¬ÃĬO¨S¦³ªº½æ¡A§Y«K¦³½æªL®üæ¤]¤£·|·Q¶R¡A¥L¥u¦³ºÉ§Öªº§¹¦¨¹ï°ê¤ºªº²Î¤@¡A¤~¯à»°¦b²Ä¤Gªi¥þ¥@¬É©mªº´Þ¥Á¨g¼é¨ì¨Ó¤§«e¤À¨ì¤@ªMü¡A¬JµM­^ªkÁp­xªº¤J«I´£«e¤F¤G¦~¡A´¶ªk¤j¾Ô´£«e¤F¾ã¾ã¤Q¦~¡A«Ü¦h«ÈÆ[ªº¾ú¥v¦]¯À³£¦b®¨®¨ªºµo¥Í­«¤jÅܤơC

«ö·ÓªL®üæ­Ó¤Hªº²z¸Ñ¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤]³\¤]·|´£«e¡A¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¬Oµu¼Èªº¡AªL®üæ¨S¦³¨¬°÷ªº­@¤ßµ¥¨ì¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡A¬°¤F·m¦û¨î°ªÂI¡A¥L¬Æ¦Ü¤£±¤¦b±ø¥ó¦¨¼ôªº®É­Ô¥D°Ê¥h¤ÞÃz³o³õ³ôºÙ¤HÃþ¯E§Tªº¤j¾Ô¡A¤@¤Áªº¥XµoÂI¥u­n¹ï°ê®a©M¥Á±Ú¦³§Q§Y¥i¡C

1861¦~6¤ë21¤ê¡A¼B¬u«ä©Ò³¡«Ò°ê³°­x²Ä¤G­x¹Î¤@¸ô±qÆB¦{¥Xµo§ð§J¦N¦w¡A²{­x¹Î¥D¤O¤w¸g¨ì¹F«n©÷ªñ­¥¡A¨â¦¿Á`·þ½d®Ñ§»P¨µ¼¾´¿¼y«J½Õ¶°¤Fªñ¤T¸U¨¾«i»P¤G¸U¹Î½m·N¹Ï¦º¦u«n©÷¤@¦a¡C

¼B¬u«ä½w½wªº©ñ¤U±æ»·Ãè¡A¥i¥H»¡³o¬O²Ä¤G­x¹Î±q1861¦~5¤ë2¤ê¶}©l¶i§ð«áªº²Ä¤@¦¸¤j³W¼Òªº¾Ô¤æ¡A¤§«e²M­x¤@ª½¤£Â_ªº¦b¦¬ÁY§L¤O¡A²Ä¤G­x¹Î«h¬Oí¤ãí¥´¡A¼B¬u«ä»P¨ä¥L´X­Ó­x¹Î«ü´§©x¤@¼Ë¡A³£¤£·Q¦Û¤v©Ò«ü´§ªº³¡¶¤¥X²{²Ä¤@¦¸¥¢±Ñªº¾Ô¨Ò¡A­þ©È¬O¦¨«Ø¨îªº·l¥¢¤@­Ó³s¤]¤£¦æ¡A©Ò¥H¦U­Ó­x¹ÎÁöµM¶i®i§Ö³t¡A¦ý¬O³£Åã±o²§±`ªºÂÔ·V¡C

¼B¬u«ä¬Ý¤F¤@²´¨­®Çªº°Ñ¿Ñ©x¹D¡J¡u²Ä¤T­x¹Î°tÄݹL¨Óªº¤T­Ó®v²{¦b¦b¤°»ò¦ì¸m¡H¡v

°Ñ¿Ñ©x½¤F¤@¤U¤å¥ó¹D¡J¡u¤G©P¤§«e¦bµÓ¶m¡A¦]¬°§Ú³¡»P¨ä³£¦b¹B°Ê¤§¤¤¡A©Ò¥H¤@©P¥H¨Ó¨S¦³Ápµ¸¡I¡v

¼B¬u«äµL©`ªº·n¤F·nÀY¹D¡J¡u¤@­Ó®v¬Ý°_¨Ó¤H¬O¤£¤Ö¡A¦ý¬O³o»ò¤jªº¾Ô³õ©M°ê®a¾Ô²¤Áa²`¬Û¤ñ¡A¤@¼»¤â¥X¥h°ò¥»´Nµ¥¤_·É®ü¤@µ¯¤F¡I­nºÉ§Ö»P²Ä¤T­x¹Î©ÒÄݳ¡¶¤¨ú±oÁp¨t¡A§Ú­x¦b§ð§J«n©÷¤§«á´N­n¤À§L§@¾Ô¤F¡A²{¦b§Ú³¡¤w¸g¤ñÁ`°Ñªº¨ó½Õ­p¹º¸¨«áªº¤@©P¡A¤£¯à¦]¬°§Ú­Ì§è¾ã­Ó¾Ô§Ðªº«á»L¡C¡v

¦b«n©÷«°¤º«h¬O¤@¤ù·T¶³ºG²Hªº´º¶H¡A¦]¬°¾á¤ß¦Ñ®z¯f´ÝªÅ¯Ó¤f³¡A¤@¦­¤w³Q¨â¦¿Á`·þ½d®Ñ§¤U¥OÅX³v¥X¤F«°¡A«°¤º¥u¦³¨ó¨¾ªº«C§§¡A¦bÁ`·þ¸Åªù¤º¡A¨â¦¿Á`·þ½d®Ñ§»P¨µ¼¾´¿¼y«J¥¿¦b°Óij«°¨¾¤§¨Æ¡C

¦ý¬O¦¹¨èªº«n©÷«°¤º¥~»Pµo­ê»E§ð¤§»Ú«o¦³µÛ¤ÑÄ[¤£¦P¤§§O¡A²Ä¤@¤¤µØ«Ò°êªºªL°f»Pµo­ê¤£¦P¡A¤¤µØ«Ò°ê¼o°£¤F¤@¤Áªº¹A·~¬ÛÃöªº­V®½Âøµ|¡A²Ä¤G¤¤µØ«Ò°ê¶i§LªºªÅ»Ø±q¥¼µo¥Í¹LÂZ¥Á¨Æ¥ó¡A¦b­x¥ÁÃö¨t¤W¡A¤¤µØ«Ò°êªº¦æ¥î­x¤HÅã±o¤Q¤ÀªºÀ³¥ÁÅé¶K¡A¦Ó³o¤@ÂI«h¬O´¶³q¤KºX¡Bº~­xºñÀç¡B·s­x©ÒÃø¥H°µ¨ìªº¡I

³o°ò¥»ªºÂkÄÝÂI¤]´N¨M©w¤F²M§Êªº­x¨Æ¶Õ¤O»P¤¤µØ«Ò°êªº­x¨Æ¶Õ¤Oº¯³z¤§¶¡©Ò²£¥Íªº¨ãÅé¥Ù¬Þ¡A¨â¦¿Á`·þ½d®Ñ§»P¨µ¼¾´¿¼y«J²{¦b¹ï¤_¤¤µØ«Ò°êªº¬F°T±Ð¨|¥i¿×¬OÄߩȦpªê¡C

¤¤µØ«Ò°êªº´î»´¹A·~½áµ|¡A­«·s¶i¦æ¤g¦a¤À°t¡Aµ¥µ¥°ò¥»¬Fµ¦¥i¥H»¡´N¬O¦b°Ê·n¤j²Mªº°õ¬F¤§¥»¡A¤j²Mªº¤g¦a°ò¥»³£¶°¤¤ªº©x¦O¡B¶R¿ì¡B¦a¥Dµ¥µ¥¤Hªº¤â¤¤¡A¦Ó³o¨Ç¤H¬O®Ú¥»¤£¥ÎºØ¦aºû«ù¥Í­pªº¡C

¤¤µØ«Ò°ê­²©R¡A­²ªº´N¬O³o¤@³¡¤À¤@¤p¼¼¤Hªº©R¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A³o¤@¤p¼¼¤H´N¥Nªí¤Fµ´¤j³¡¤À¤Hªº§Q¯q¡A¦Ó³o¤@ÂI¤]«o¬O³ÌÃøÅý¨ä±µ¨ü©M§¹¦¨ªº¡I¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡H¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡I

ªL®üæ±q¥¼®`©È¹L¡A§@¬°¤@¦W©Ò¿×ªº­x¤H¡AªL®üæ¥u·Pı¨ì¤F¤@ºØ²`²`ªº³d¥ô·P¡I¤¤µØ«Ò°êªº¥D¤O­x¹Î¶}©l¦b¨â¦¿¡B¨â´òªu½u¶}©lµo°Ê¾Ô²¤©mªº¶i§ðªº¦P®É¡A§@¬°¤@¦W¦b¾Ô²¤¤W¨î©w¹ê¬I¤è®×ªº¤H¨Ó»¡¡A¥L¦³µÛ¤@ºØ±j¯Pªº³d¥ô·P¡AªL®üæ§Æ±æ¤U¤@¦¸¬Û»E´NÀ³¸Ó·|¦b°ê¤º¤F¡I

¦Ó³o¤@­Ó°ê´NÀ³¸Ó¬O¤¤°ê¡I

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū