®üæ ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q³¹ ¤Ñ§U§Ú¤]

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

1861¦~11¤ë6¤ê³Ä±ß®É¤À¡A¤w¸g±q¤U¤ÈµJ«æµ¥«Ý¨ì²{¦bªº³°°¶²×¤_µo²{¤F®ü­±¤W¤É°_¤F´X¹D·Ï¬W¡A³°°¶ªY³ßªº½Õ¸`µÛ¦Û¤vªº±æ»·Ãè¡A´Á±æ¨º¬OÄݤ_²M§Êªº¾ÔÄ¥¡I

³Ì²×·í³°°¶½T»{¤F¹ï¤èÄa±¾ªº¬°­^°ê°êºX¤§«á¡A³°°¶µÛ¹êªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦]¬°¦bªF«n¨ÈÁÙ¨S¦³±¡³øÅã¥Ü­^°ê³¡¸p¤F¸Ë¥Ò¨¾Å@¨µ¬vÄ¥¡A©Ò¥H³o¤­¿´¾ÔÄ¥¤@©w¬O¥Ø¼ÐÄ¥²î¡C

³°°¶²{¦b°ß¤@Ãö¤ßªº¬O²M§Êªº¾ÔÄ¥±Nªö¨ú¦óºØ¤è¦¡¾a´ä°±ªy¶i¦æ¸Éµ¹¡H«ö­p¹º¦pªG²M§ÊÄ¥¶¤¤À§å¸Éµ¹¡A¨º»ò´Nµ¥«Ý®üªF«C¸¹¡B«n¶é¸¹¡BªøºÖ¸¹¾a´ä°±ªyªº®É­Ôµo°ÊŧÀ»¡A¦Ó¤Ú¹Ï¾|¸¹¡B­õ¾W¸¹«h¨Ì¾aÄ¥¤Wªº¼ç¥ñ­x©x¡B¤h©x¤w¸g°_¸q¤ô§Lª½±µ¹Ü¨ú¡A©Ò¦³§Ú¤è°_¸q¤H­û·í¯Ý·|¨ØÀ¹¬õ¦âµ·¤y§@¬°ÃѧO¼Ð§Ó¡A¥H¨Ñ¬ðÀ»¶¤­û¦³®ÄÃѧO¡C

¦b®üªF«C¸¹ªºÄ¥¾ô¤º¡AÄ¥ªøÄì¬õºX¥X¨­ªº¶©¬ì¶©¥¿¯¸¦b¾ÇÁ`·þºÊ±q¤G«~³»À¹¹ê¯Ê±q¤T«~½çÂù²´ªá²Þ¿«ªL¨ÍÁ¿­ð¹Å³ó¨­®Ç¡C

­ð¹Å³ó¹ê»Ú´N¬O³o¤äÄ¥¶¤¯u¥¿ªº¥D¤ß°©»P»â¾ÉªÌ¡A­ð¹Å³ó¦Û±q¨ü©R¾á¥ô¾ÇÁ`·þºÊ±a»â¾Ç­û»°­u­^°ê¾Ç²ß®ü­x§Þ³N¡A¤w¸g²Ö­pªï±µ¤F¤T§å¾Ç­û¡A§@¬°­º§å¾Ç­û±µÄ¥¦^°ê³oºØ¥úÂA¤j¨Æ¡A¦­¥H«×¤ê¦p¦~«ä¶m¤ß¤Áªº­ð¹Å³ó´N­¢¤£¤Î«ÝªºÀHÄ¥¦^°ê¡C

¨ä¹ê§Y«K­ð¹Å³ó¤£·Q¦^°ê¡A´¿°êÿ©M´Â§Ê¤]·|Åý¨ä»âÄ¥Âk°êªº¡A¦]¬°¦b­^¦N§Q°ê¾Ç²ß´Á¶¡¡A¾Ç­û¶¤¦h¦³¶É¦VªL­ê«q°fªº¨¥½×¥X²{¡AÁöµM¥L¤Î®Éªº³B²z±¼¤F¦MÀI©MÁô±w¡A¦ý¬O­ð¹Å³ó«D±`²M·¡¡A°ÝÃD¨Ã¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡A§ó¦hªº°ÝÃD«h¬O³Q²`²`ªº±»»\¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B³o¦¸¤­¿´§LÄ¥Âk°ê¡A«Ü¥i¯à¾D¨ì¤¤µØ«Ò°êªºÄdºI¡A¦bÄ¥¶¤¤º³¡©|¤£Ã­©wªº±¡ªp¤U¡A¦bÂù¤èÄ¥²î¤jÅé¶Õ§¡¤O¼Äªº±¡ªp¤U¡A­ð¹Å³ó³£¤£»{¬°¦Û¤v·|¬O¸gÅçÂ×´IªºªL­ê«q°fªº¹ï¤â¡A§ó¦óªpªL­ê«q°fªº¹ê¤O´X¥G¤­­¿±j¤_¦Û¤v¡A¤£¹L³q¹L­ð¹Å³ó»P­^¤èªº¦h¤è¿n·¥·¾³q¡A¦b»È¼uªº§ð¶Õ¤U­^°ê¤è­±ªº¦ã¬ì¹y§BÀïµ¥¤H¯É¯É¥X­±¡A³o¤~¦³¤F¥i¥HÄa±¾­^°ê°êºXÂk¯èªº¤@¹õ¡C

§Y«K±¾¤W¤F­^°ê°êºX¡A­ð¹Å³ó¤]¤£¯à§¹¥þªº¦w¤ß¡A¦ã¬ì¹y§BÀïµ¥¤H«H»}¥¹¥¹ªº«OÃÒ¥u¯à¬Oµ¹¥L¦h¤@¥÷ªÅÀY«OÃÒ¡A¥H¤Îªu³~¤j­^«Ò°ê´Þ¥Á¦aªº·ÓÅU¡A²¦³º­^°ê©Mªk°ê³£®Á¹LªL®ü檺¥´¡A¦b¼s¦{©M¤jªf¤f¥H¤Î¤¤«n¥b®q¡A«e«á¦@­p¤T¦¸¡AªL®üæ­þ¦¸³£¨S¦³µS¿Ý¡A­ð¹Å³ó°ß¤@´Á±æªº´N¬O­^°ê±j¤jªº¶Õ¤O·|ÅýªL®ü榳©ÒÅU§Ò¡Aµ¥¦Û¤vªº¾ÔÄ¥©è¹F¤jªf¤f¡A´¿¤j¤H¹ïÄ¥¶¤¶i¦æ¤j´«¦å¤§«á¡A§Y«K¥þ³¡³QÀ»¨I¡A¤]¦b¤£Ãö¥L­ð¹Å³ó¤°»ò¨Æ¤F¡A­ð¹Å³ó¥i¤£Ä@·N¦A¨B§õÂE³¹ªº«á¹Ð¤F¡C

§õÂE³¹ªº²a¦rÀç³Q¥´±o¥á²¯±ó¥Òªº¨Æ±¡­ð¹Å³ó¬O¦bÂk°êªº³~¤¤§v»¡ªº¡A¥i¥H»¡ªF¤èªº¤T¤è¤j¾Ô©M¼Ú¬wªº´¶ªk¤j¾Ô¡A¥H¤Î¬ü¬wªº«n¥_Áp¨¹¤§¾Ô¡A¤w¸g²o°Ê¤F¤Ó¦h¤Hªº¥Ø¥ú¡A¾Ôª§´N·N¨ýµÛ¾÷·|¡A·N¨ýµÛ°ê»Ú®æ§½ªº­«·s¹º¤À¡A¤p³W¼Ò¾Ôª§¯à°÷¨M©w§½³¡§Q¯qªº¹º¤À¡A¦Ó¤j³W¼Òªº¾Ôª§«h¯à°÷­«·s±Æ¦C¯´§Ç¡C

­ð¹Å³ó¦b¼Ú¬wªº®É­ÔÁöµM¦b­^°ê¡A¦ý¬O³q¹L»P­^°ê¤Hªº¥æ¬y©M¤@¨Ç¤F¸Ñ¡A¥Lµo²{¼Ú¬wªº¤@¨Ç¦ÑµP¤ê¸¨¦è¤sªº´Þ¥Á°ê®a½Ñ¦p¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡B¸²µå¤úµ¥µ¥¡A¦ü¥G¶H»D¨ì¦å¸{¨ý¹DªºÃT³½¤@¯ë¡A³£³o´X³õ¾Ôª§ªº©P³ò¤£°±ªº³ò¶´M§ä¾÷·|¡C

¸Î´Y®q¤w¸g¥X²{¦b¤F²´«e¡A­ð¹Å³ó¦¹¨è¦³¨Ç·L·Lªº©ñªQ¤Fĵ±§¡A¤@¸ô¤W¥L­Ì³£¯à±o¨ì­^°ê¤Hªº±¡³ø¡A³Ì¶}©l»¡¤¤µØ«Ò°êªºÄ¥¶¤¥D¤O¦ü¥G¦³¶°¤¤ªº¸ñ¶H¡A³o¤@±¡³øÅý­ð¹Å³ó´X¤Ñ¨Ó¤@ª½¹ì­¹Ãø¦w¡C

¤£¹L²{¦bÄ¥¶¤²¦³º¤w¸g©è¹F¤F¸Î´Y®q¡A³o¬O­^°ê¤H·t¤¤¬°¥L­Ìªº»·ªFÄ¥¶¤­×«Øªº¤@³B¯µ±KÁã¦a©M¾Ô®É¸Éµ¹¤¤¤ß¡A­ð¹Å³ó¬Û«H¦b³o­Ó°ÝÃD¤W­^°ê¤H·|§ó¥[ÂÔ·V¡A¦]¬°¦b­xÄ¥¾pÂ÷­^°êªº®É­Ô¡A¬°¦Ó¨Ó«P¨Ï­^°ê¤H¯à°÷¤Á¹êªº¼i¦æ¥L­Ìªº©Ó¿Õ¡A­ð¹Å³ó­A¤F¤@­Ó¤p¤â¬q¡A¥u¥Iµ¹¤F­^°ê¤H60%ªºÄ¥´ÚÁ`ÃB¡A¨ä§Eªº40%Ä¥´Úµ¥¨ì¾ÔÄ¥¥­¦w©è¹F¤jªf¤f«á¡A¦A¥Ñ¯d¦b­Û´°ªº¶¾¤Ñ¶§¤ä¥I¡C

¬°¦¹­ð¹Å³ó¨¬¨¬¦hµ¹¥X¤F¤»¤Q¸U¨âªº¦n³B¶O¡A¨Ã¥B©Ó¿Õ¦pªG³o¨Ç¾ÔÄ¥³Q¤¤µØ«Ò°ê¤è­±À»¨I¡A¥L¤´µM·|«H¦u©Ó¿Õ¥I²M§À´Úªº¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ±¡­ð¹Å³ó¨S§i¶D¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü³s¤@ª½¯¸¦b¥L¨­«á¬°¨ä¼µ¸yªº´¿°êÿ¤]¨S´£¡C

¦b­ð¹Å³ó¬Ý¨Ó¡A­^°ê¤Hªº¤º³¡¹ï¤_¬O§_¹ï¤¤µØ«Ò°ê¶}¾Ôªº·N¨£ÁÙ¤£²Î¤@¡A¥u¦³ºû¦h§Q¨È¤k¬Ó¿Ëªñªº¤@¤Á·s±U°_ªº¶Q±Ú®a±Ú§Æ±æ¶}¾Ô¡A¦Ó¦Ñ¶Q±Ú­Ì§Æ±æ¤@¤Áºû«ù²{ª¬¡A¦]¬°§Y«K®ø·À¤F¤¤µØ«Ò°ê¡A¤j­^«Ò°ê¤]±o¤£¨ì¥L­Ì·Q­nªº¦n³B¡A¦Ó¥B¦b»·ªFµo°Ê¦p¦¹¤j³W¼Òªº¾Ôª§§Y«K¹ï¤_¤j­^«Ò°ê¨Ó»¡¤]¬O¤@ºØ«D±`¨I­«ªº­t¾á¡A±q®Ú¥»¤WÁ¿¬O¤£²Å¦X¤j­^«Ò°ê®Ö¤ß§Q¯qªº¡C

©Ò¥H­ð¹Å³óª±¤F¤@­Ó¤p¤pªº§âÀ¸¡A¾ÔÄ¥¥­¦w©è¹F¤D¬O¸U©¯¡A¦p­Y¸U¤@³QÀ»¨I¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¨Æ±¡´N¬O­^°ê¤H»P¤¤µØ«Ò°êªº¤F¡A¦]¬°Ä¥´Ú¥u¥I¤F¤»¦¨¡A³Ñ¤Uªº¥|¦¨¦pªG¾ÔÄ¥¥­¦w¨ì¹F­ð¹Å³ó¦ÛµM¤£·|©è¿à¡A¦ý¬O¦pªG³QÀ»¨I¡A¨º»ò­^°ê¤H¬õ¤f¥Õ¤úªºÁÙ¯àµw³_¶B¦Û¤v³Ñ¤Uªº¥|¼hÄ¥´Ú¤£¦¨¡Hªp¥B¨º¨Ç­^°ê¤H³£¦¬¤F¦Û¤vªº¬õ¥]¡A¨ì¤F®É­Ô¤]¥u¯à¶}¤fÀ°¦Û¤v»¡¸Ü¡C

³o¨ä¹ê´N¬O­ð¹Å³óµ¹¦Û¤v¶Rªº¤@¥÷«OÀI¡A³o¥÷«OÀI¥i¥H»¡¬O¥L³Ì«áªºÅ@¨­²Å¡I

¾ÔÄ¥¶}©l½w½w´î³t¡A¤T¿´­^°ê¤HªºÂù®é±ì¥|¯Å­·¦|¨µ¬vÄ¥¥´µÛ©ú®Ì®Ìªº±¾¨T¿O¦Aµ¹²M°êªº¾ÔÄ¥¤Þ¸ô¡A«ö·Ó³W¯x­ð¹Å³ó¥ý¬£¤H­¼¤p¸¥¤W©¤»P¹ï¤è·¾³q¨ó°Ó¨ãÅé¦w±Æ¡A®üªF«C¸¹¡B«n¶é¸¹¡BªøºÖ¸¹¤TÄ¥ªººÞ±a»P³£ºÊ³£¨Ó¨ì¤F®üªF«C¸¹ªº§@¾Ô«Ç¤º¡A¦Ó¤Ú¹Ï¾|¸¹¡B­õ¾W¸¹«o¥u¦³³£ºÊ¨Ó¨ì¤F®üªF«C¸¹¤W¶}·|¡C

³o¨Ã¤£¬O­ð¹Å³ó¹ï¤Ú¹Ï¾|¸¹¡B­õ¾W¸¹ªººÞ±a®u¨³»P§õºû°ê²£¥Í¤FÃhºÃ¡A¦Ó¬O¨âÄ¥ªº·þºÊ³\©÷¹Ø©M«¢º¸²ö¦b¬G·N¦Aµ¹§õºû°ê¡B®u¨³¥HÃø³ô¡C

¹ï¤_¤â¤UªºÁ|°Ê­ð¹Å³ó¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¤T¦W»Xº¡ºÞ±a³£¬O¥L¿ËÂIªº¡A¤]³£¬O´Â¤¤¦U¤è­±©e¦«·ÓÅUªº¡A¦Ó§õºû°ê»P®u¨³¬OÄݤ_¦b¤ô§L¤§¤¤«Â«H«Ü°ªªº¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤S¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦y¤l¾Ç­û¡A¦bÂ÷¶}­^°ê´¶ªL´µ¹yªº®É­Ô¤£±o¤£¥ô©Rªº¨â¦WÁ{®ÉÄ¥ªø¡A¨ì¤F¤jªf¤fµ¥´¿°êÿ¾ã­x¤§«á¡A¨â¤HÁٯण¯à¤WÄ¥³£¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡C

­ð¹Å³ó¬Ý¤F¬Ý¥þ³¡ªº¦Û¤v¤H¡A¨£©Ò¦³¤H³£²¦®¥²¦·qªº¯¸¦b¤@®Ç±æµÛ¦Û¤v¡A¤_¬Oº¡·Nªº²M¤F²M¶Ú¤l¥´¤F­Ó©xµÄ¹D¡J¡u½Ñ¦ì¡I½Ñ¦ì¡I½Ð§¤¡A½Ð§¤¡A³£¤£­n¯¸µÛ»¡¸Ü¡A½Ñ¦ì³£¬O§Ú¤j²MªºÀº¤Ñ¤§¬W¡A¸ó®ü­i¾ô¡A²´¨£¨ì¤F®aªù¤f¤F¡A´X¸U¨½ªº­·®ö³£Âô¹L¤F¹L¨Ó¡A¬Û«HªL°f­ê­x¦¹¨è¤@©w¤w¸g¨n¤W¤F§Ú­Ì¡A³o¾ÔÄ¥¬O´Â§Êªº¡A¬O¨â®c¬Ó¤Ó«áªº¤ß¦å¡A¬O¥_¬v¤§®Ú¥»¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n¤p¤ß¦A¤p¤ß¡AÂÔ·V¦AÂÔ·V¡I¡v

¦b®yªº´X¥G³£¬Oº¡¤H¡A©Ò¥H§v­ð¹Å³ó¤@´£´Â§Ê©M¨â®c¬Ó¤Ó«á³£¦³¨Ç¬v¬v±o·N¡A¤£¹L³o·|¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤¤§«eªº¨ººØÄߩȦ­´N®ø´²±oµL¼vµLÂܤF¡A¦]¬°¥L­Ì¾ÔÄ¥¤WÄa±¾ªº­^°ê°êºX´N¬O¥L­Ì³Ì¤jªº¨Ì¥M¡A¤@¸ôÂk°ê¸U¨½®üæ¡A¥i¥H»¡­^°ê°êºX´X¥G¦¨¤F¥L­Ìªº³q¦æÃÒ¡I

Àu¥ý¶i´ä¡BÀu¥ý¸Éµ¹¡A¸Ë³Ì¦nªº¥Õ·Ï·Ñ¡A´ä¤f©x­ûºA«×²¦®¥²¦·q¡A¥i¥H»¡¦¹µfÂk°ê«Ø¨î´N¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¦]¬°§Y«K¦b¤j²M°ê¤º¬v¤H¤]¤£¬O¨º»ò¦n·Sªº¡A¯à°÷Åý¬v¤H­Ìµ¹¦Û¤vÂIÀY«¢¸y¡H³oÀ°¦bºXªº¤j·Ý­Ì§Ñ°Oªº¦Û¤v¦b­^°ê¾D¨üªº¥Õ²´©M¨üªº¬v®ð¤F¡A«ê«ê´N¨S¦³¤Hª`·N¹L¡A©ÎªÌ¬O¦³¿ï¾Ü©mªº¿ò§Ñ¤F¤@­Ó­«­nªº¤è­±¡A§O¤H´L­«ªº¤]³\¨Ã¤£¬O¥L­Ì¥»¤H¡A¦Ó¬O¨º­±­^°ê°êºX¡C

­ð¹Å³ó¨£²³¤H¿³­P°ª©ù¡A¤_¬O¹D¡J¡u¤j®a¤]º}ªy¤F³\¤[¡A¨ì¤]¯u¬O¥F¤F¡A¤£¹L¥þÅé¾a©¤¬O§_¥i¦æ¡H¶©¬ì¶©¡A§A¬O©ú¥Õ®ü­xªº¡A§Ú«h¬O­Ó¥~¦æ¡A¹J¨ì³oºØ¤º¦æªº¨Æ±¡§Ú´N»Ý­n°Ý§A­Ì¤º¦æ¤H¤F¡C¡v

¶©¬ì¶©§v¨£­ð¹Å³ó´£¨ì¤F¦Û¤v¡A¤_¬O·L·L¤@¯º¹D¡J¡u§Ú¤è¤­Ä¥½s¶¤¡A¦Ü¤Ö­n¦³¤Gĥĵ§Ù¨µ¤|¡A¤µ±ß³s©]¶i¦æ¸Éµ¹¡A©ú¤Ñ¤W¤È¶°¤¤¥þ¤O¸Éµ¹¡A³o¨½¶ZÂ÷¤jªf¤f¨ÌµM¤£»·¡A¦UÄ¥¦b¸É¥R¤G¡B¤T¼h§Y¥i¡A§Ú­Ì²{¦bª§¨úªº¬O®É¶¡¡A¥u­n»°¦^¤jªf¤f»P«¢´µ¥L­ÌªºÄ¥¶¤¶×¦X¡A§Y«K¹J¨ìªL°f¤§®ü­x¥D¤O¡A§Ú¤è¨ÌÂÂ¥i¥H¨Ì¦«¤jªf¤f¦U­Ó¬¶¥x³Ì·s¦w¸Ëªº­^°ê¥Í²£ªºªü©i´µ¯S®Ô¤j¬¶©è¾×À»¼Ä¡AÀH«á¥H¦¹µf±a¦^ªº¤ô¹p«ÊÂê¥D­n¯è¹D¡A§ÚÄ¥¶¤¶°¤¤¤O¶q¤_©|¥¼¥¬¹p¤§¯è½uªï¼Ä¡AµL½×¥L¤¤µØ«Ò°ê²î¤ñ§Ú­Ì¦h¦h¤Ö¡A¥ô¬O½Ö¤]µLªk®i¶}¡AµLªk®i¶}ÁÙ¯àµo´§§¾­ÓÀu¶Õ¡H¡v

¦n¡I¦n¡I¦n¡I¹ï®ü­x¤@¬¤£³qªº­ð¹Å³ó¤@³s¥s¤F¤T­Ó¦n¡AÀH§Y¹D¡J¡u§Ú´N·Q¤£©ú¥Õ¤F¡A¬v¦i²´©å°Ú¡I¶©¬ì¶©³o¼Ëªº¤j¤~³ºµMµo²{¤£¤F¡HÁ`®³¨º¨Ç§õºû°ê¡B®u¨³¤§Ãþªº·íÄ_¡A¤§«e§ó±N¦³«q°f¶É¦Vªº§õ¦¿¡B°ª§Ó¨¯¡B§d¤DµØµ¥¤H±·¦b¤â¤W¡A²{¦b³o·|«¥­Ì´Â§Êªº¾ÔÄ¥¤£ª¾Åý³oÀ°¤p¤l¶}¨ì­þ¨½¥h¤F¡C¡v

­ð¹Å³óÁöµM¼L¤W¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¨½«o¤ñ½Ö³£©ú¥Õ¡A­^°ê¤Hªº²´´Ø¤£½M¡A­n¬O¿ï¤F³oÀ°¨C¤H¦Ü¤Ö³£±a¤F¤T¡B¤­­Ó¤XÀY¡A¤@¤Ñ¨ì±ßÁÙ±}°OµÛ¬v§¬ªº¤j·Ý­Ì¤~¬O¯u½M¤F¡A¨p¤U´«¤XÀY¤¬¬Ûª±¤£»¡¡A³æ³æ¬O³o¨â¦~±o¤Fªá¬h³Q°h¾Çªº´N¤£¤U¤G¤Q¦h­Ó¡A¦pªG¤£¬O´Â§Ê·½·½¤£Â_ªº¬£¯d¾Ç¥Í«e¨Ó¡A¤jÅé¤W¤H¼Æ«O«ùÁÙºâ«j±j¯à°÷²V¹LÃö¡A²¦³º®ü­x¤£¬O³°¤W¡A·Q§â¤@­Ó·w²îªº¤H°V½m¦¨¤@Ä¥ªººÞ±a¡H¨ºÂ²ª½´N¬O·ö¤ß¦k·Q¡A©Ò¥H­ð¹Å³ó´N§´µ½ªº§Q¥Î¤F¸Ó­û¶Ô¾Ç§V¤O¡AµL©`Åé¥ç¤£¾Aªº­É¤f¡A«j±j¤]ºâ³£§â¨Æ±¡»\¤F¹L¥h¡C

­ð¹Å³óªº©Á©Á¤£¥­¹y®É¤Þ°_¤F³\©÷¹Øªº¦@»ï¡A³\©÷¹ØÄ˪º¯¸¤F°_¨Ó¿E°Ê¹D¡J¡u­õ¾W¸¹ªººÞ±a§õºû°ê³o­Ó¤p¤ý¤K³J¡A¤µ¤Ñ®tÂI¨S§â¦Ñ¤l®ð¦º¡A³ºµM¸ò§Ú¥sªO¡A´£¤°»ò®ü­x¡A´£¤°»ò¥_¬v¡I§ÚÈã¥L¤j·Ýªº¡I¥_¬vºâªº³¾°Ú¡I¡v

³\©÷¹Ø¥i¥H»¡¬O­Ó¤j¦r¤£¬O¤@ÆYµ¨ªº¥D¡A¦¹µf¬O¨«¤F®¥¿Ë¤ý«³Ê㪺ªù¸ô¹L¨Óªº¡A¥Lªº³oµf¸Ü¦b¾ã­Ó©Ð¶¡¨½­±¥u¦³­ð¹Å³ó§vµÛ«D±`¨ë¦Õ¦Ü·¥¡A¤£¹L­ð¹Å³ó¬O¤°»ò¤H¡H·íµM¬O­±µLªí±¡ªº¦w¼¾¹D¡J¡u«æ¤°»ò¡Hµ¥¥L­Ì¨ì¤F¤jªf¤f´N¬OºK¤F¥Lªº³»¤l¤S¯à¦p¦ó¡H¨ì®É­ÔÀH§A³B¸m¡A²{¦bªº¯Ô»~¤§«æ¬O±N¾ÔÄ¥¦w¥þ°e»¼¤jªf¤f¡A¥ý»¡»¡¤µ±ßªº¨Æ±¡¡I¡v

³\©÷¹Ø§v­ð¹Å³óªº¤f®ð¨S¤°»òÅܤơA¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¹D¡J¡u´NÅý®üªF«C¸¹¡B«n¶é¸¹¡BªøºÖ¸¹¤TÄ¥¥ý¸Éµ¹§a¡I³o¨½¬O­^°ê¤Hªº¦a½L¡A§Ú­Ì±¾ªº¤S¬O­^°ê°êºX¡AªL°f­ê­xÁÙ´±¥D°Ê¶i§ð¤£¦¨¡H¦bµo«H¸¹µ¹¤Ú¹Ï¾|¸¹¡B­õ¾W¸¹¡AÅý¥L­Ì¾ã©]¨µ¤|¤£¤î¡AÅý¥L­Ìºë¯«¤@ÂI¡A©ú¤Ñ¤U¤Èµ¥¥L­Ì¸Éµ¹§¹²¦´N°_¯è¡H¦C¬°¤j¤H¬Ý³o­Ó¥D·N«ç»ò¼Ë¡H¡v

³\©÷¹Ø©Ò¨¥ªº¨ä¹ê´N¬O¶©¬ì¶©ªº¤ß¨½¸Ü¡A¥u¤£¹L³o­Ó¤ß¨½¸Ü¤£¯à©ñ¨ì©ú­±¤W¨Ó»¡¡A¶©¬ì¶©ªº®üªF«C¸¹¬O¦¹µf½s¶¤ªººXÄ¥¡A®üªF«C¸¹¡B«n¶é¸¹¡BªøºÖ¸¹¤T¦ìºÞ±a¤¤¥L¤S¬O¦Ñ¤j­ô¡A¥­¤êÁ`¬O¦h¦Y¦h¦û²ßºD¤F¡A²´¤U­nÂk°ê¦^¤jªf¤f¡A¨ì©³¬OÂk®¥¿Ë¤ýÁÙ¬O´¿°êÿ²³¤H¤ß©³¤]¬O¨S©³¡A¦AªÌ»¡³oºØ¤p¨Æ¤]¬O·m­ÓÀY»«´N¤Ó¨S·N«ä¤F¡AÁöµM¤ß¨½¤Q¤À´÷±æ¡A¦ý¬O¼L¤W«o¤£©ú»¡¡C

­ð¹Å³ó¬Ý¤F¶©¬ì¶©ªºªí±¡´N©ú¥Õ¤F¥L­Ìªº·N«ä¡A¤_¬OÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¶©¬ì¶©¡B©úÄõ¡B»®º¸¹F¡A§A­Ì­n¦n¥Íª`·N¡A¤Á°O­n¨c¨c±±¨î¦í¾ÔÄ¥¥]¬A§L­û¡A¥þĥĵ§Ù§ó¬O¤Ö¤£±o¡A§L­ûÄY¸Tµn©¤¡A¸Î´Y®q³o¨½¦³­Ó¤pÂí¤l¡AÂí¤l¤¤¾Ú»¡¦³¤£¤ÖµØ¤H¸gÀ窺°s¼Ó¤§Ãþ¡A°ß®£¨ä¤¤¦³¤¤µØ«Ò°ê§¤±´¶X¾÷¯}Ãa¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

¶©¬ì¶©¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u¤j¤H©ñ¤ß¡A¨õ¾¤U¥h´NÈã½m³oÀ°¤lÆSÅƳf¡Aµ´¹ï¤£Åý¤@­Ó¤Hµn©¤¡A¤µ±ßªº­ï§L¤]¥[­¿¡C¡v

­ð¹Å³óº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¶©¬ì¶©¤W«e¤@¨BÀ£µÛÂI¶Úªù¹D¡J¡u­ð¤j¤H¡AÄƤF³o»ò¤[«¥­Ì¥S§Ìªº»L³£³n¤F¡A¤µ±ß«¥­Ì¤]¤W©¤ºÎ­Ó¦wíı§a¡H¡v

­ð¹Å³ó·L·L¤@Àü²´´Ø¡A¥L¤£ª¾¹D¶©¬ì¶©³o¨Çº¡¤H¬O«ç»ò·Qªº¡A¦Û¤v«e¸}­è­è»¡§¹¡A«á¸}´N¸ò¦Û¤v´£³oºØ­n¨D¡H¤£¹L­ð¹Å³ó©]ª`·N¨ì¤F¡A´X¥G©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£±æ¦V¦Û¤v¡A¨º¥Ø¥ú¤¤¤£¶È¶È¬O´Á¬ß¡A¬Æ¦ÜÁÙ§¨ÂøµÛ¤@¨Ç§OªºªF¦è¡H

¶©¬ì¶©¤@¨£­ð¹Å³óµS¿Ý¡A´Nª¾¹D´åÀ¸¡A¤_¬O¥[¤F§â¤õ¹D¡J¡u­ð¤j¤HÅé«ò«¥­Ì¤F¡Aº~¤H¤@­Ó¤]·ÇÂ÷Ä¥¡Aº¡¤H¥i¥H¤W©¤¡A¦ý¬O«¥­Ìµ´¹ï«OÃÒ¦^Ä¥¹L©]±J¾ĥ¦ì¡A±z¬Ý¦p¦ó¡H­n¬O¥i¥H§Ú³o¸ò§A«OÃÒ»®º¸¹F¨º­Ó´­¦{½G°¨¤µ±ß´N³­§A¹L©]¤F¡H¦p¦ó¡H¡v

¤@´£»®º¸¹Fªº¨º­Ó´­¦{½G°¨¡A­ð¹Å³óªº²´¨¤·L·Lªº°Ê¤F°Ê¡A»´»´ªº«y¹Â¤F¤@¤U¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¶©¬ì¶©¡B»®º¸¹Fµ¥¤HÂ÷¶}§@¾Ô«Ç«á¡A»®º¸¹F¬½¬½ªº©A¤F¤@¤f¹D¡J¡u¤ý¤K³J¡A¤°»òª±·N¡H§Ú»¡§A¦Ñ¶©¸ò§Ú§è¤°»ò³¾¡H¦Ñ¤lªº¤k¤H¾Ì¤°»ò­É¥LºÎ¡H§A¥H¬°¥L¬O§Úª¨ÁÙ¬O§Ú¤G¨û°Ú¡H¨º¤p§¬¥i¬O¦Ñ¤l¯uª÷¥Õ»È¶R¦^¨Óªº¡C¡v

¶©¬ì¶©¿å¤F»®º¸¹F¤@¸}¹D¡J¡u¤Ö¤£¬O©ïÁ|¤F¡A«¥­Ì³o¦¸¦^¥h­n¬O¦b´¿°êÿ¤â¤U¡A´N³£¬O´£ÂI¯«¤F¡A¨º¼r¥i¬O³s¶À±a¤lªº³£´±±þªº¥D¡A«¥­Ì³o¼Ëªºµ´¹ï¤£·|§t½k¡A©Ò¥H³£´£µÛÂI¯«§a¡I³o­Ó©m­ðªº¬O´¿°êÿªº«H±oµÛªº¡A©Ôªñ¤FÃö¨t¦n³B¦ÛµM·|¦³¡A³£«æ¤°»ò¡H¥L­Ìº~­û¤å¦Ú³£¬O·Q·í±D¤l¤S­n¥ßµP§{ªº¥D¡A§A´N¬O°e§µ¹¥L³£­nÁ¿Á¿§Þ¥©¡I¡v

¤H³£´²¥h¤§«á¡A­ð¹Å³ó¿W¦Û§¤¦b§@¾Ô«Ç¤º¡A­ð¹Å³ó°O±o¬O±q±dº³´Â¶}©lº¡º~¦P®uªº¡A»¡¤F³o»ò¦h¦~¡Aº¡­ûÁÙ¬Oº¡­û¡Aº~­û¨ÌµMÁÙ¬Oº~­û¡A°©¤l¨½­±¬y²IªºÂA¦å®Ú¥»´N¤£¤@¼Ë¡A½Ö¤]§O®³½Ö¦Û¤v¤£·í¥~¤H¡C

¾ÔÄ¥¦b½w½wªº²¾°Ê¾a´ä¡A­ð¹Å³óª¾¹D³o­Ó°Ê§@¦Ü¤Ö±o¤p¥b­Ó®É¨°¡A¤_¬O¥´¤F­Ó«¢³Ú¡AµM«áº¡«Î¤lªº§ä¥Lªº·Ïºj©MºÖ¹Ø»Iªº²~¤l¡C

­ð¹Å³óª¾¹DµL½×¬O¤j²Mªº¥_¬v¤ô®vÁÙ¬O­^¦N§Qªº¬Ó®a®ü­x¡A¦b­xÄ¥¤W©â¤j·Ï¡B§]ºÖ¹Ø»I¡B¤ã¬v°w®ü¬¥¦]³£¬O­nµ±¦ºªº¡A¤£¹L·í«e¦Û¤v¦bÄ¥¤W³Ì¤j¡A³W¯x¬O¤H­qªº¡A¦ÛµM¬O­qµ¹¨º¨Ç¨S¥»¨Æªº¤Hªº¡AµL½×¬Oªk«ßÁÙ¬O³W¯x¡A³£ºÞ¤£¤F¦³¥»¨Æªº¤H¡I²´¤UµL½×¬O­^¦N§Q°êÁÙ¬O¤j²M°ê¡A³oºÖ¹Ø»I»P®ü¬¥¦]³£¬O¤W¬yªÀ·|ªºª±·N¡A¤]´N¬O»¡¬O¦³¨­¥÷ªº¤H¤~¯à°÷ª±±o°_ªº¡A¤j·Ïºj¬O¤j²M°êªº¯S¦â¡A¤×¨ä¬O¶H¤úÄ_¥Ûªº§ó¬O¦p¦¹¡I¤£¹L¬v¤H¨Ã¤£³ßÅw·Ïºj¡I¬v¤H¤j¦h³ßÅw«rµÛ³·­X¤ã®ü¬¥¦]¡C

¾Ú­ð¹Å³ó©Òª¾¹Dªº¡A¦UÄ¥ªººÞ±a¾Ç­û¤¤«Ü¦h¤H³£§]­¹ºÖ¹Ø»I¡A¨ÌµM¦¨¤Fªk¤£³d²³ªº¨Æ±¡¤F¡A­ð¹Å³ó¥ý³»¤F´X¤fºÖ¹Ø»I¡A¤@Ãä¿NµÛ²´ªw¤@Ãä±æµÛ²ìµ¡¥~¿O¤õ³q©úªº½XÀY¡A½XÀY¤Wªñ¤d­Ó³Ò¤O³£¦bµ¥«Ý¡A¦Û¤v¬£¥hªº¤H¯¸¦b½XÀY¤W»P¬v¤H¦ü¥G¥¿¦b»¡¨Ç¤°»ò¡H¯Á©mµL¨ýªº­ð¹Å³ó¤w¸g»D¨ì¤F¤j²´ªwªºÄÆ­»¡I

¤£¹L½XÀY¤Wªº¥ú«G§é®g¦b²ìµ¡¤§¤W¡AÅý­ð¹Å³ó·Pı¦³¨ÇÀY·w¥Ø¯t¡H©Î³\¬OºÖ¹Ø»I´£¤F¯«¡H­ð¹Å³óÁôÁô¬ù¬ù¦³¤F¤@ºØ¤£¦wªº·Pı¡H

¦Ó½XÀY¤W¤@¦W­W¤O±æµÛ¤T¿´½w½w¾a´äªº¾ÔÄ¥¡A¤ß¤¤¿E°Ê¤§§E·t¹Ä¤@Án¡J¤Ñ§U§Ú¤]¡I

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū