«Æ®üµL²P ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ±ù¾ð¤f

§@ªÌ ¡J ®L¨¥¦B

¨ì¤F±ù¾ð¤f§ø¥~¡A»¯ªø­·Åý¨®°±¦b¸ôÃä¡A¤U¤F¨®¡A¨®¤Wªº¤H¨£»¯ªø­·¤U¤F¨®¡A³£¯É¯É¸òµÛ¤U¨Ó¡C«á­±«áªe¶m¬F©òªº¤p­±¥]¨®¤]°±¤F¤U¨Ó¡AÀN¤A¸ô©M´^­×¦¨¤]±q¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡A¦V»¯ªø­·³oÃä¾a¤F¹L¨Ó¡C

©P³ò¤@¤ù¥Õ¯í¯íªº¥@¬É¡A«p¹F¤@¦Ìªº¿n³·§â¤@¤Á³£±»»\¦í¤F¡A³s¤jÀs·Ë¦b¦B³·ªºÂл\¤U¤]Åã±oµL¤ñ¸t¼ä¡A¦b¤s¤t¤¤»dãéµÛ¦p¦P¤@±ø³·Às¡C

»¯ªø­·¬ÝµÛ©P³òªº¤@¤Á¡A«D±`º¡·N¡A¤×¨äº¡·Nªº¬O¡A±q«áªe¶m¨ì±ù¾ð¤f³o¤@¬q¤s°Ï¤½¸ô¤Wªº³·°ò¥»¤W³£³QÃê°£¤F¡A¸ô­±¤WÁöµMÁÙ¦³¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦B³·¡A¦ý¬O°ò¥»¤W¤£¼vÅT¦æ¨®¤F¡C

ÀN¤A¸ô¨«¨ì»¯ªø­·¨­Ãä¡A¬°»¯ªø­·¤¶²ÐµÛ±¡ªp¡J¡u»¯¥«ªø¡A±ù¾ð¤f§ø¬O¥Ñ¶m¹Î©e°Æ®Ñ°O±`­¸­t³dªº¡C¡v

»¯ªø­·¨S¦³»¡¸Ü¡A´N©¹§ø¨½¨«¡AÀN¤A¸ô³s¦£¤p¨B°l¤W¡Aºòºò¸ò¦b»¯ªø­·«á­±¡C

µ{­]­]®³µÛ¸Üµ©¤]§Ö¨B¸ò¤W¡AÄá¼v°OªÌ¤p¼B¤]¦ªµÛÄá¹³¾÷°lµÛ»¯ªø­·ªº¨­¼v©¹«e¨«¡C¦¿¤åÀR­Ë¬O¸¨¦b¤F«á­±¡A¥|³B±i±æµÛ¡A¥é¦ò­n§â©P³òªº¤@¤Á³£¦¬¤J²´©³¡C

§ø¤l¨½©b¥X¤@¸s¤H¡A¬°­º¬O¤@­Ó©M»¯ªø­·¦~¬ö¬Û¥éªº¦~»´¤H¡A¨­«á¸òµÛ´X­Ó¤H¡A¨ä¤¤¨â­Ó»¯ªø­·­Ë¬O»{±o¡A¬O·íªì´¿¸g¦b¸ô¤WÄd¦í¥L»¼¤W³X«Hªº¤ý¬W¤l©M¤ý¤Ñ¤~¡C

¡u»¯¥«ªø¦n¡IÀN¶mªø¦n¡I¡v¦~»´¤H¼ö±¡¦a©Û©I¹D¡C

»¯ªø­·®³²´´Ø¬ÝÀN¤A¸ô¡AÀN¤A¸ô³s¦£¤¶²Ð¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A³o¦ì´N¬O«áªe¶m¹Î©e°Æ®Ñ°O±`­¸¡C¡v

»¯ªø­·´N¦ù¥X¤â¨Ó»¡¹D¡J¡u±`­¸¦P§Ó¡A¨¯­W¤F¡I¡v

±`­¸³s¦£«¢µÛ¸y¦ù¥XÂù¤â´¤¦í»¯ªø­·ªº¤j¤â¡A¤f¤¤»¡¹D¡J¡u¤£¨¯­W¡A¤£¨¯­W¡A§Ú­Ì°µ¤U¯Åªº´N¸Ó¬°»â¾É©M¤H¥ÁªA°È¡C¡v¨£»¯ªø­·¤w¸g©â¦^¤F¤â¡A±`³s´N«üµÛ¨­Ã䪺¤H¬°»¯ªø­·¤¶²Ð¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A³o¦ì¬O±ù¾ð¤f§ø¥D¥ô¤ý¬W¤l¡C¡v

»¯ªø­·¯ºµÛ¦ù©â¤â¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u¤ý¤j·Ý¡A«¥­Ì¨£¹L­±°Ú¡I¡v¥H«e°¨·|¨Ó¾á¥ô¶mÄÒ©e®Ñ°Oªº®É­Ô¥Ñ¤_°¾³R»ñ°Ä¤sª÷Äq¡A±ù¾ð¤f§ø§ø¥Á«è®ð«Ü¤j¡A§ø©e·|¥D¥ô©M§ø¤ä®Ñ³£¨S¦³¤HÄ@·N·í¡A¤@ª½ªÅ¯ÊµÛ¡C¨S¦³·Q¨ì¡A¤ý¬W¤l²{¦b«o¦¨¤F§ø©e·|¥D¥ô¡C

¤ý¬W¤l³s¦£§â¤â¤Wªº³·¤ô¦b¨¾´HªA¤WÀ¿¤F¨âÀ¿¡A³o¤~¦ù¥X¤âºòºò´¤¦í»¯ªø­·¤â»¡¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A§A¬O§Ú­Ì±ù¾ð¤f§øªº¤j®¦¤H¡A¨º¤f²`¤ô¤«¥i±Ï¤F§Ú­Ì¥þ§ø¦Ñ¤Ö¨â¤d¦h¤f¤Hªº©m©R¡A§Ú­Ì¥þ§ø¤H³£°O±o§Aªº¤j®¦¤j¼w©O¡I¡v»¡µÛ´N­n¸÷­Ë¡C

¡u¤ý¤j·Ý¡A¤£­n³o¼Ë¡A¦h¤£¦n°Ú¡I¡v»¯ªø­·³s¦£§ß¦í¤ý¬W¤l¡A¤f¤¤»¡¹D¡J¡u§Ú¤£¹L¬O°µ¤F¤@­Ó´¶³qÄÒ­û¤z³¡À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡I¡v

µ{­]­]©MÄá¼v°OªÌ¤p¼B¦b®ÇÃä§ì©çµÛ³o·P¤Hªº¤@¹õ¡C

¤ý¬W¤l¯¸°_¨Ó©Ù¤F©Ù²´²\¡A©ÔµÛ¨­«áªº¤ý¤Ñ¤~¤¶²Ð¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A³o¬O§Ú¤Ñ¤~˼¤l¡A§AÀ³¸Ó»{Ãѧa¡H¥L²{¦b¬O§ø©e·|ªº°Æ¥D¥ô¡C¡v

¡u¦n¦n¡A¤£Â²³æ°Ú¡I¡v»¯ªø­·©M¤ý¤Ñ¤~´¤¤F´¤¤â¡A¤S°Ý¹D¡J¡u¤ý¤Tµo©O¡H¥L²{¦b¦b¤z¤°»ò¡H«ç»ò¨S¦b¡H¡v

¤ý¬W¤l´N»¡¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A¤Tµo²{¦b¬O§ø¤ä®Ñ¤F¡A¤@©P«e¥L´N¤U¤F¼s¦{¡A¥h¬°§ø¨½ªº¦~»´¤HÁp¨t¥´¤u³æ¦ì¤F¡I¡v

»¯ªø­·ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¤£¿ù°Ú¡I¥H±ù¾ð¤f§øªº²{ª¬¡A¨«³Ò°È¿é¥X³o±ø¹D¸ôÁÙ¬O«Ü¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¬J¯à¬°§ø¨½³Ð³y¸gÀÙ¦¬¤J¡A¤]¯àÅý¦~»´¤H¶}Áï¤@¤U²´¬É¡A¾Ç¦n¥»»â¡A±N¨Ó¦^³ø¬G¶m¹À¡I¡v

ÀN¤A¸ô´N¹ïÄÒ¬F¿ì¥D¥ô´^­×¦¨»¡¹D¡J¡u¥«ªøªº«ü¥Ü«D±`­«­n¡A´^¥D¥ô¡A§A°O¿ý¤U¨Ó¡A¦^¥h§Ú­Ì­n²Õ´¤@­Ó¬ã°Q·|¡A¹ï±ù¾ð¤f§øªº¸gÅç¶i¦æ¬ã¨s±À¼s¡C¡v´^­×¦¨³s³sÂIÀY¡A±Ç¥Xµ§°O¥»­¸§Ö¦a°O¿ýµÛ¡C

¡u¤ý¤j·Ý¡A±a§Ú¨ì§ø¨½¬Ý¤@¬Ý§a¡I¡v»¯ªø­·§áÀY¹ï¤ý¬W¤l»¡¹D¡A¡u«¥­ÌÃ䨫Ã仡¡C¡v

¤ý¬W¤l´N³s¦£¦b«e­±±a¸ô¡A¤»¤Q·³ªº¤H¤F¨­¤l­ËÁÙµw®Ô¡A¤@ÂI³£¨S¦³§e²{¥X¦ÑºA¡A¥L¹ï»¯ªø­·¤¶²Ð¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A§ø¨½ªº±¡ªpÁÙ¦n¡A°£¤F¤p¾Ç®ÕªÙ­Ë¶ò¥~¡A¨ä¥L«Ø¿v³£¨S¦³¤j°ÝÃD¡C¡v

»¯ªø­·Ãä§v¤ý¬W¤l¤¶²ÐÃ䩹§ø¤l¨âÃä¬Ý¥h¡A¥¿¦p¤ý¬W¤l©Ò¨¥¡A§ø¨½ªº«Ø¿vÁÙ¦n¡A³£¬O¿j¥Ûµ²ºc¡A¬Ý¤W¥h«Ü¬O°í©T¡AÁöµM«Î³»³£¿n¤F«p«pªº¤@¼h³·¡A¦ý¬O¹ï«Ø¿vª«ªº¦w¥þ¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A´N©ñ¤U¤j¥b¤ß¨Ó¡C

¡u¤ý¤j·Ý¡A¡v»¯ªø­·»¡¹D¡A¡u§ø¨½«Ø¿v½è¶qÁÙ¬O¤£¿ùªº°Ú¡I¡v

¤ý¬W¤l´N¦³¨Çź¶Æ¦a»¡¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A¦b¥H«e§Ú­Ì±ù¾ð¤f§ø¤]¬O»·ªñ¦³¦Wªº´I¸Î§ø¡A¬O¥Í²£Àu½è°¦ªGªº±M·~¤j§ø¡C¤Q´X¦~«e¡A³s¤s¤U¥­­ì¦a°ÏÁÙ¦³¤£¤Ö¤g­F©Ðªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±ù¾ð¤f§ø³£¦¨¤F¤@¤ôªº¿j¥Ûµ²ºc¡C¡v»¡¨ì³o¨½¡A¤ý¬W¤l¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u¥i±¤«á¨Óµo²{¤F¶Àª÷¡A±ù¾ð¤f§ø´N¾D¤F¬o¤F¡A¸gÀÙ¤W¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡A±q¤@­Ó¦³¦Wªº´I¸Î§øÅܦ¨¤F¦³¦Wªº½a§ø¡C¡v

»¯ªø­·§v¤F¤ß±¡´N«Ü¨I­«¡A«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A¦a¤Uµo²{¸ê·½¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡A¥i¬O±ù¾ð¤f§øªþªñµo²{¤FÀx¶q¥¨¤jªº¶Àª÷¸ê·½«D¦ý¨S¦³Åý±ù¾ð¤f§ø¥Á¨É¨ü¨ìÂ×´IÄq²£¸ê·½±a¨Óªº¦n³B¡A¤Ï¦Ó§â´¿¸g´I¸Îªº±ù¾ð¤f§ø¥Á±À¦V¤F¨ª³h¶¥¬q¡C

»¡¸Ü¶¡¨ì¤F§ø¦èÃ䪺±ù¾ð¤f§ø¤p¾Ç¡A¶i¤F¤p¾Ç¤jªù¡A¥u¨£¤p¾ÇÈã³õªº¦èÃä¤@±Æ©Ð¤w¸gÅܦ¨¤F¼o¼V¡C

¡u¨S¦³¶ËµÛ¤H§a¡H¡v»¯ªø­·¯¸¦b¼o¼V«e°Ý¹D¡C

±`­¸¦b¨­«áµª¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A¨S¦³¶ËµÛ¤H¡C§Ú¬Q¤Ñ¦­¤W´N»°¨ì¤F±ù¾ð¤f§ø¡A¶Ç¹F¤F¶m¬F©òªº³qª¾¡AÅý¾Ç®Õ°±½Ò©ñ°²¡C¨ì¤F¤¤¤È¡A®ÕªÙ¤~­Ë¶ò¤F¡C¡v

»¯ªø­·¨I§u¤F¤@¤U¡A°Ý±`­¸¹D¡J¡u§ø¨½ªº¤H³£²Î­p¤F¶Ü¡H¡v

±`­¸³s¦£¦^µª¡J¡u»¯¥«ªø¡A®ÕªÙ­Ë¶ò®É¡A´N¦³¤H¦b¾Ç®Õ¥~­±¦uµÛ¡A¥i¥H½T©w¾Ç®Õ¤ºªÅµL¤@¤H¡C¥t¥~§ÚÁÙÅý§ø¥Á­Ì¬d¤F¤@¤U®a¨½ªº¤H¡A¤×¨ä¬O«Ä¤l¡Cµ²ªG¤@¤Á¥¿±`¡A°£¤F¸òÀH¤ý¤Tµo¨ì¼s¦{¥hªº´X­Ó¦~»´¤H¥~¡A¨ä¥L¤H³£¦b¡A¨S¦³µo²{¤°»ò¤H¥¢ÂÜ¡I¡v

»¯ªø­·ÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¤F¬Ý²´«e¤@¤ù¸H¿j¥ËÄt¡A¦³¨Ç©_©Ç¦a°Ý¹D¡J¡u³o®ÕªÙ¤]¬O¿j¥Ûµ²ºc¡A¬°¤°»ò·|­Ë¶ò¡H¡v¦³¤@¥y¸Ü»¯ªø­·¨S¦³»¡¥X¨Ó¡AÃø¹D³o®ÕªÙ¤]¬O¨§»G´í¤uµ{¡H

¤ý¤Ñ¤~´N¦b®ÇÃä¦^µª¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A³o®ÕªÙ¥»¨Ó«Ø¿vªº«D±`¨c©T¡A¦ý¬O¶ZÂ÷³o¨½¤­¦Ê¦Ì¦³¤@®a¤pª÷Äq¡A¶}ªöªº®É­Ô¤Þ°_¤F¦a¤U¤ô¤U­°¡A§ø¤p¾Çªº¦a­±¥X²{¤F¶ò³´¡A®ÕªÙªºÀð¾À¤W³£¥X²{¤F¥¨¤jµõÁ_¡A¥Ñ¤_§ø¨½¨S¦³¤F¿ú¡A¤]¨S¦³¿ìªkºû­×¡A¥­®É«Ä¤l­Ì¦b¨½­±¤W½Ò§Ú­Ì³£·P¨ì´£¤ß¦QÁxªº¡C³o¦¸¤U¤F¼É³·¡A±`®Ñ°O¹L¨Ó¤@¶Ç¹F¶m¬F©òªº«ü¥Ü¡A§Ú­Ì§ø¨½¥ß§YÅý¾Ç¥Í°±½Ò¦^¨ì®a¨½¡C¡v

­ì¨Ó¤S¬Oª÷Äq·S±oº×¡C»¯ªø­··L·L·n¤F·nÀY¡A¬Ý¨Ó¹ïª÷Äq¶i¦æ¾ã§ïÁÙ¬O«D±`¦³¥²­nªº¡A¤£µM¦A³o¼Ë¤U¥h¡AÁÙ¤£ª¾¹D­nµ¹¦Ñ¦Ê©m±a¨Ó¦h¤Öº×®`¡C

³o®É­Ô¡A±ù¾ð¤fªº§ø¥Á³£§v»¡µ¹§ø¨½¼·´Ú¥´²`¤ô¤«ªº»¯¥«ªø¨Ó§ø¨½µø¹î¤u§@¤F¡A¥L­Ì³£»E¶°¹L¨Ó¡Aª§¥ý®£«á¦a¯F¦V»¯ªø­·¡A·Q¿Ë²´¬Ý¤@¬Ý¤j®¦¤Hªº¥»¨Ó­±¥Ø¡J¡u»¯¥«ªø¡A¤j¦n¤H¡B¤j®¦¤H¡I¡v

»¯ªø­·Âà¹L¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ¨­Ãä¶V¾Ö¶V¦hªº§ø¥Á¡A¿E°Ê¦a»¡¹D¡J¡u¤÷¦Ñ¶m¿Ë­Ì¡A§A­Ì¨¯­W¤F¡I§Ú¥NªíÊQ¥_¥«¥«©e¡B¥«¬F©ò¨Ó¬Ý±æ¤j®a¡C¨aÃøµL±¡¤H¦³±¡¡A³o¦¸±ù¾ð¤f§ø¨ü¨a¡A¤£¥ú¥«©e¥«¬F©òªº»â¾ÉÃö¤ß§A­Ì¡A¥þ¥«¥|¤Q¦h¸U¤H¥Á¤]Ãö¤ß±¾©ÀµÛ§A­Ì¡A§Ú³o¦¸¨Ó´N±a¨Ó¤F¥þ¥«¤H¥Á¹ï¤j®aªº¤ß·N¡C»¡¹ê¸Ü¡A³o¦¸¼É³·¤£¥úµ¹§A­Ì¡A¤]µ¹¥þ¥«¤H¥Á±a¨Ó¤FÄY­«ªº·l¥¢¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A±ù¾ð¤f§ø¥Á¬O«i´±ªº¡A¬O°í±j¤£©}ªº¡AÊQ¥_¥«¤H¥Á¤]¬O«i´±ªº¡A¤]¬O°í±j¤£©}ªº¡A§Ú­Ì°í¶´«i´±ªº±ù¾ð¤f§ø¥Á¡B§Ú­Ì°í¶´«i´±ªºÊQ¥_¥«¤H¥Á¬O¤£·|³Q³o°Ï°Ï³·¨a©ÒÀ~­Ëªº¡C²ø½[³Q­á¦º¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¸ÉºØ¡F©Ð«Î³QÀ£¶ò¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H­««Ø¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A§xÃø¬O¼È®Éªº¡A¥u­n§Ú­Ì°í©w«H©À¡A¦@¦P§V¤O¡A¨S¦³§JªA¤£¤FªºÃøÃö¡I¶m¿Ë­Ì¡A§A­Ì»¡¡A¦³«H¤ß¶Ü¡H¡v

¡u»¯¥«ªø¡A§Ú­Ì¦³«H¤ß¡I¡v¤£ª¾¹D½Ö±aÀYÀ³¤F¤@¥y¡A¤_¬O§ø¥Á­Ì¯É¯É°ªÁn³Û¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A§Ú­Ì¦³«H¤ß¡I¡v¦³´X¦ì¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤HÁÙ¿E°Êªº©Ù¶}¤F²´²\¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡u»¯¥«ªø¡A¤j¦n¤H°Ú¡A¤j¦n¤H¡I¡v

µ{­]­]Á|µÛ¸Üµ©´N¦ù¤F¹Lµ{¡A·Q°O¿ý¤U§ø¥Á­ÌªºÁn­µ¡A´X¦ì¦Ñ¤H¨S¦³¨£¹L³o­Ó¤S¶Â¤SªøªºªF¦è¡A¥E¤@¬Ý¨ì¡A³QÀ~¤F¤@¸õ¡I

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®üµL²P³Ì·s³¹¸` | «Æ®üµL²P¥þ¤å¾\Ū | «Æ®üµL²P¥þ¶°¾\Ū