¤Óªì°l·¹ ²Ä¤@¦Ê³¹¡J¾¹·µ

§@ªÌ ¡J ²³¥Õ

¶À¤û¤û¶OºÉ¤d¨¯¸U­W¤~¶i¤Jµ²¬É¤§¤¤¡Aºò±iªº¤ß±¡¤~±o¥HµÎ½w¡Aªøªø¦S¤F¤f®ð¡A¶}©l¥´¶qµ²¬É¤¤ªº³o®y¤j·µ¡C

³o®y¤j·µ¬°¤G¼h«Ø¿v¡A¨ä¥~§Î»P¥D·µ·¥¨äªº¬Û¹³¡A­¸ÀѤæ«ý¡A¬õ¿jºñ¥Ë¡A¥u¬O·µ«e¨Ã¨S¦³µØªí¼Ëªº¥Û¬W¡A«o¦h¥X¤F¤@¶ôªø¤è§Îªº¥¨¤j«C¥Û¡C

«C¥Û¥­¾ã¥ú·Æ¡A¦p¦P¤M¤Á©ò¨ï¡A¥Î¤âIJ¼Ò¡A·Pı¦B²D¨ë°©¡A¤£ª¾¹D¬O¦ó¥Î³~¡C

¶À¤û¤ûªu¥Û¸g¨Ó¨ì¤j·µ«e¡A¨£°ª¤jªº¦¶º£¤jªù¤W¡AÄa±¾µÛ¤@­Ó¤è§Îªº°ÐÃB¡A°ÐÃB¤WÀs­¸»ñ»Rªº®Ñ¼gµÛ¤@­Ó¤æ¤jªº¡u¾¹¡v¦r¡A»a«l¦³¤O¡A³z®g¥X¤@ªÑª÷Äݪº¨I­«½è·P¡C

¡u³oÃø¹D´N¬O¶Â«Ò¦s©ñ§L¾¹¡BªkÄ_ªº¦a¤è¡H¡v¶À¤û¤û·t¦Û´¢´ú¡C

»´»´ªº±À¶}¤j·µªº¦¶º£¤jªù¡A¬ðµM¡A¤@¥u¥¨¤jªº¥Û¤â§Ö¦p°{¹qªº¦V¶À¤û¤û§ì¨Ó¡A¶À¤û¤û¥»¥H¬°¶i¤Jµ²¬É´N¦b¨S¦³¦MÀI¡A¹³¶i¤J¥D·µ¯ë¡AºZ³qµLªý¡A«o¨S·Q¨ì¥b¸ô¨½¥X²{¤FÅܬG¡A¤jÅå¡A¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A¤@´x¦V¥Û¤âÀ»¥h¡C

¡uÅF¡I¡v

¤@Án¥¨ÅT¡A¶À¤û¤û³Q¥Û¤â¾_±oÃÞÃÞÃÞ­Ë°h¤F¦n´X¨B¡A©w¯«Æ[Á@¡A¥u¨£±qªùªº«á¤è°{¥X¤@­Ó¥¨¤jªº¥Û¤H¡A¥Û¤H°ª¤j²ÊÂx¡A¾î¬Ü¥ß¥Ø¡A¥é­Yªù¯«¡A¯¸¦bªù¤f¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¶À¤û¤û»P¤§¬Û¤ñ¡A²ª½¦p¨Ü¾§¤@¯ë¡C

¶À¤û¤ûÅå»î¥¼©w¡AÂÔ·Vªºª`µøµÛ¥Û¤H¡A¹w¨¾¥¦¬ðµM¼É°_µoÃø¡A¦ý¬O¡A¥b¤Ñ¤£¨£°ÊÀR¡A¤£Ä±©_©Ç¡A±´¥X¯«Ãѱ´¬d¡A«oµo²{¥u¬O¤@´L´¶³qªº¥Û¤H¦Ó¤w¡A¨S¦³¥ô¦ó©_²§¤§³B¡C

¶À¤û¤û¸ÕµÛ¦A¦¸¦V«e¡AÂÔ·Vªº¨Ó¨ì¥Û¤H¤£¨¬¤@¦Ìªº¦a¤è¡A¬ðµM¡A¥Û¤HªºÂù²´¥é¦ò¤@°Ê¡A¤j¤â§Ö³tªº¦ù¥X¡A¦V¶À¤û¤ûªº¸£³U©ç¨Ó¡A¦b¦¹¦P®É¡A¾ã­Ó¤âÁuªí­±¡A¥é¦ò¦³¤@¹D¬y¥ú°{²{¡C

¶À¤û¤û¦­¦³´£©ñ¡A§Ö³tªº¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¨º¥Û¤H¤âÁuªº¬y¥ú¥ß¨è®ø¥¢¡A¥Û¤H¤S«ì´_¤F­ì¨Óªºª¬ºA¡C

¶À¤û¤û¤Ï´_¸Õ¤F´X¦¸¡Aµo²{¥u­n¦b¥Û¤H¨­Åé½d³òªº¤@¦Ì¤§¥~¡A´N¤£·|¨ü¨ì§ðÀ»¡A¦Ó¥B¡A³o´L¥Û¤Hªº¤O¹D«D±`¤§¤j¡A³æ½×Åé¤O¡A¶À¤û¤û³£µLªk»P¤§§Ü¿Å¡C

³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡A¥Û¤H¦b§ðÀ»®É¡A¨­Åé¤W°{²{ªº¬y¥ú¡A¤£¦ý«OÅ@¤F¥ÛÅ餣·|¨ü·l¡A¤]¬O¥Û¤H¦æ°Ê»P°Ê¤Oªº¨Ó·½¡C

¶À¤û¤û·t¦Ûĵı¡A¦Û¤v¤Ó¹L¤£¤p¤ß¤F¡A¶Â«Òªº±KÂáA­þ·|¦p¦¹®e©ö¨ì¤â¡I¦bºD©mªº«äºûÅÞ¿è¤U¡A¦Û¤vªºÄµÄ±©m©ñªQ¡A¤~¾É­P®tÂI³Q¥Û¤HÀ»¤¤¡A­n¬O¹J¨ì§ó¦M¾÷ªº±¡ªp¡AÃø«O¦Û¤v©m©R¦³¼~¡A¥H«áÀ³¸Óªø´Á«O«ùĵı¤~¬O¡C

¶À¤û¤û²Ó¤ßÆ[¹î¡A¸g¹L¤£Â_ªº¹Á¸Õ¡A³Ì²×½T©w¡A¨ºÀ³¸Ó¬Oªk«hªº¤O¶q¡A¸g¹L¬ï¶Vµ²¬ÉªºÅ鮩¡A¶À¤û¤û¤w¸g¹ï¤_ªk«h¦³¤F¤@©wªº»{ª¾¡A²Ó·Q¤§¤U¡A´¢´ú³oÀ³¸Ó¬O¤@¥u¦³ªk«hÈãÁaªº³ÈÀw¡C

¦b³o¥u¥Û¤H©P³ò¤@¦ÌªºªÅ¶¡¤º¹w¥ý³]¤U§ðÀ»«¬ªºªk«h¡A¤@¥¹¦³¤H©Îª«Åé¶i¤J³o­Ó½d³ò¤º¡A´N·|IJµoªk«h¡A¤Þ¾É¥Û¤H¶i¦æ§ðÀ»¡A³o©M¹w¥ý³]¸m§ðÀ»©m°}ªk¬O¤@­Ó¹D²z¡C

¶À¤û¤û¸ÕµÛµwÂô¡A»P¥Û¤H®i¶}¤F¤@³õ¹ï«÷¡A¦ý¬O¡A¥Û¤Hªº¤O¶q¹L¤_±j¤j¡A¨C¦¸³£§â¶À¤û¤ûÀ»ªº³s³s­Ë°h¡A®Ú¥»µL­p¥i¬I¡C

­n¯}ªù¦Ó¤J¡A­º¥ý­n³q¹L¥Û¤H³o¤@Ãö¡A¦ý¬O¡A±±¨î¥Û¤Hªºªk«h¼Ï¯Ã¡A¥i¯à¦b¥Û¤Hªº«á¤è¡A¦Û¤v³sªù³£¶i¤£¥h¡A¦p¦ó¤~¯àÃö³¬¼Ï¯Ã¡I

¡uÃø¹D¶Â«Ò¶i¤J¤j·µ®É¡A¤]­n©M¥Û¤H¤j¾Ô¤@³õ¡A¨î¥ñ¥Û¤H¥H«á¡A¦A¶i¤J¤j·µ¡I³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡AªÖ©w¦³¨ä¥L¿ìªk¶i¤J¡C¡v¶À¤û¤û·t¦Û¨I«ä¹D¡C

¶À¤û¤û¥J²Óªº¦^·QµÛ»P¥Û¤H¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¸g¹L¡A¬Ý¬Ý¨ä¤¤¦³¨S¦³¦Û¤vº|±¼ªº²Ó¸`¡A³o¤@·Q¤§¤U¡A¶À¤û¤û¬ðµM¦^·Q°_¡A¨C¦¸¥Û¤H¦V¦Û¤vµo°_¶i§ð¡A°£¤F¨­ÅéÂл\ªk«h¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó²Ó·LªºÅܤơA¨º´N¬O²´´ØÀH¤§Áô±â°Ê¤@¤U¡C

¥Ñ¤_·í®É¶À¤û¤û±N¥þ³¡ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¤Fªk«h¤§¤W¡A´N©¿²¤¤F³o­ÓÅܤơA¦p¤µ·Q¨Ó¡A³oÀ³¸Ó¬O¨ä¤¤ªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¶À¤û¤û¦A¦¸¦V¥Û¤H¹G¨Ó¡A·í¶i¤J¥Û¤H¤@¦Ìªº¶ZÂ÷«á¡A¥Û¤Hªº²´´ØªGµM°Ê¤F¤@¤U¡A¨³³t¦V¶À¤û¤û§ð¨Ó¡C

¶À¤û¤û°{¨­¸ú¹L¥Û¤Hªº§ðÀ»¡A¦P®É¡A¥k¤â¤Æ«ü¡A¤@¹D¯u®ð¨ë¦V¥Û¤HªºÂù²´¡A®Ú¥»¤£µ¹¥Û¤H¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡C

¡u·í¡v

¦pª÷¤à¤§Án¡A¤õªá¥|Âq¡A¥Û¤H¨Ã¨S¦³¨ü¨ìªýê¡AÄ~Äò¦V¶À¤û¤û§ðÀ»¡A¶À¤û¤û¦£°h¥X¥Û¤Hªº§ðÀ»½d³ò¡A¤£¸TÂ٬ܨI«ä¤£»y¡C

¡u³ºµM¤£¬O¡H³o¤£¥i¯à°Ú¡I¤w¸g¦A¨S¦³§Oªº²§±`¤F¡AÃø¹D¦Û¤vªº¤èªk¤£¹ï¡H¡v

¶À¤û¤û°²³]¶Â«Òªº«äºû¡A¦pªG¶Â«Ò­n¶i¤J¤j·µ¡A¥L·|¦p¦ó¿ï¾Ü¡H³o¤@·Q¡A¤£¥ÑªºÁŵM¶}®Ô¡A¶Â«Ò­n¶i¤J¤j·µ¡A¬O¤£·|©M¥Û¤H¾Ô¤æªº¡A¨º¼Ë¤]¤Ó³Â·Ð¤F¡C

­nµo¥\À»¥Û¤Hªº²´´Ø¡A¶Â«Ò¤@©w¬O¥Î¶Â«Ò¥È­ß¹D¤~¬O¡A¤£¥i¯à¥Î§O®aªº¥\ªk¡A³o¬O­Ó±`ÃÑ©mªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A³Ì±`ÃѪºªF¦è«o©¹©¹³Q¤H©¿²¤¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¶À¤û¤û¦A¦¸¨«¦V¤jªù¡A³o¦¸¨Ã¨S¦³¶V¹L¤@¦Ìªº½d³ò¡A¥Û¤H·íµM¤]¤£·|¥D°Ê§ðÀ»¡A¶À¤û¤û¦A¦¸¦ù¥X¤G«ü¡A¹BÂà¶Â«Ò¥È­ß¹D¡Aµo¥X¤@¹D¯Q¥ú¡A¦V¥Û¤HªºÂù²´®g¥h¡C

³o¦¸¡A¥Û¤H¦A¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥ô¾Ì¯Q¥ú®g¤JÂù²´¡A¨S¤J¨ä¤¤¡A®ø¥¢¤£¨£¡Aºò±µµÛ¡A¥Û¤H¨­¤Wªx°_¤@¹D¹D¬y¥ú¡A¥¨¤jªº¥ÛÅé¨S¤J¤F¥Ûªù¤§«á¡C

¶À¤û¤û»´»´ªºªQ¤F¤@¤f®ð¡AÂÔ·Vªº¦V¤j·µ¤¤¨«¥h¡A·í¨Ó¨ì¤j·µ¤¤®É¡A¶À¤û¤û¤£¸T¬°¤§Åå¹Ä¡C

¾ã­Ó¤j·µªº¤º³¡¡A¹³¬O³]¸m¤FªÅ¶¡ªk«h¡A¤º³¡ªºªÅ¶¡¬Ý°_¨Ó­n¤ñ±q¥~­±¬Ý¡A¼s¤j¦Ê­¿³£¤£¤î¡A¦UºØ¬[¤lÂ\º¡¤F¥|¾À¤Î¾ã­ÓªÅ¶¡¡A¥u§E¤@±øÅsÅs¦±¦±ªº¨«´Y¦b¨ä¤¤³q¹L¡C

¨«´Y¥u¦³¤@­Ó¶i¤f¡A»dã馱§é¡A³e³q©Ò¦³ªº¬[¤l°Ï°ì¡A¦UºØ¬[¤l¤WµY·ãº¡¥ØªºÂ\©ñµÛ¦UºØ·Ò¾¹ªº§÷®Æ©M¥¼§¹¦¨ªº¥b¦¨«~¡A¤j³£¬O¤@¨Ç§L¾¹ÃþªkÄ_¡A¬Ý¨Ó³oÀ³¸Ó¬O¹³¥j¥Nªº­x»Ý®w¯ëªº¦s¦b¡A¬O¶Â«Ò¬°³¡¤U¥´³y§L¾¹ªº³õ©Ò¡C

¶À¤û¤û·Q²`¤J¨«´Y¡A¬Ý¬Ý«á­±¦³¨S¦³§ó¦nªºÄ_¨©¡A¦ý¬O¡A­è½ñ¶i¨«´Y¥b¨B¡A´N³Q¤@¼h³z©úªºªk«h¾×¦b¤F¥~­±¡AµLªk¶V¹p¦À¤@¨B¡A¥u¯à¨ú¤Uªþªñ¦ù¤â¯à°÷®³¨ìªº¤@¨Ç§÷®Æ¡A¥H¤Î¤@¨Çªx¶Àªº¤û¥Ö¯È¡C

¾ß°_¨º¨Çªx¶Àªº¤û¥Ö¯È¡A¶À¤û¤û¬Ý¨ì¥u¬O¤@¨Ç²³æªº·Ò¾¹ªkªù¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@½gªø¤å¡A¬O¼gµ¹¥¼¨ÓªºÄ~©ÓªÌªº¡C

¤å¤¤ªº¤jÅé·N«ä¬O§i¶D¥¼¨ÓªºÄ~©ÓªÌ¡A­n­×·Ò¦³©Ò¦¨´N¡A¤D¦Ü¤j¦¨¡A¥²¶·¦³¦ñÀH¦Û¤v¡A¯u¥¿Äݤ_¦Û¤vªº¾¹¡A¤H¾¹¦P­×¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A¤~¯àÁͤ_¤j¦¨¡AÀ³¹ï¥¼¨Óªº§TÃø¡C

Ä~©ÓªÌ¥²¶·´`§Çº¥¶i¡AºCºCªº­×·Ò¡A¾Ç²ß·Ò¾¹ªº§Þ¥©¡A¥u¦³®ø¯ÓºÉ¯à°÷®³¨ìªº§÷®Æ¡A¤~¯à¶i¤J¤U¤@¨B¡A¨Ãĵ§i¤£­n¦n°ªÄE»·¡A±j¦æ¶i¤J³q¹Dªº²`³B¡A¨º¼Ë¤£¦ý¤£¯à±o¨ìÁë·Ò¡A¦Ó¥B¤]·|¾D¨ìÄY»ÅªºÃg»@¡C

·í²Ä¤@¼h©Ò¦³ªº§÷®Æ¥þ³¡®ø¯Ó¥ú®É¡A´N¥i¶i¤J²Ä¤G¦¸¡A¨º¨½¦³³Ì¦nªº§÷®Æ¡A¥i¥H·Ò¨î¦Û¤vªº¾¹¤F¡C

¬Ý§¹¶Â«Òªº¯d¨¥¡A¶À¤û¤û¤]²`¦³¦P·P¡A¾ú¼Æ¤@¤U¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¤j«Ò¥H¤Î¯«¸Ü¤¤ªº¤Hª«¡A¨º­Ó¨S¦³»P¦Û¤v©m©R¥æÃöªº¾¹¡A¨Ï¥Î§O¤HªºªZ¾¹¡A§Y¨Ï¬O³oªF¦è¦A¦n¡A¤]¤£¬O¦Û¤vªº¡C

¥Ã»·¤£·|©M¦Û¤v¤ßÆF¬Û³q¡A¥u¦³·Ò¨î¥X»P¦Û¤v©m©R¥æÃöªº¾¹¡A¥Î¤ß¥h·Å¾i¥¦¡A´N¦p¦P­×¼C¥P¯ë¡AÅý¥L©M¦Û¤v¤@¦P¦¨ªø¡A¤~¯à¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A¬Û¬M¥Í½÷¡C

¤£¹L¦Û¤v¤w¸g¦³¤F¡m¾¹¨å¡n³o³¡·Ò¾¹ªºÄ_¨å¡A¶À¤û¤û®Ú¥»¥Î¤£µÛ¶Â«Ò¯d¤Uªº·Ò¾¹ªkªù¡C

¶À¤û¤û±q¤¦¥Ð²`³BªºªÅ¶¡¤§¤¤¨ú¥X¡m¾¹¨å¡n¡A²{¦b¦Û¤v¤w¸g¾Ç·|¤Fª¢«Ò¤õ¯«³Z¡A¯à°÷¦¬©ñ¦Û¦pªº±±¨î¤õµK¤F¡A¬O¸Ó¶}©l­×·Ò³o¥»¡m¾¹¨å¡n¤F¡C

¶À¤û¤û½L½¥§¤¦b¦a¤W¡A»´»´ªº¼¾¼ÒµÛ¡m¾¹¨å¡n¡A¤£¸T·Q°_±Ð¾É¹L¦Û¤v¤@­Ó¤ëªº«K©y®v³Å¼Úű¤l¡C

¨º¬q®É¶¡¬O¶À¤û¤û¶i¤J¦a¥P¬É¡A³Ì¬°¥­²Hªº¤@­Ó¤ë¡A¤]¬O³Ì·ÅÄɪº¤@­Ó¤ë¡A·Q°_¨C¤Ñ¦­¤W³Q¨º¦p¤^¤¢¯ëªºÃ廽¦ÑÀY¡A´ªµÛ¦Õ¦·°_§É¡A¹GµÛ¦Û¤v­I»w­ÓÃѧO¦UºØ§÷®Æªº±¡¹Ò¡A¶À¤û¤û¤£¸TÁy¤Wªx°_¤F²H²Hªº·L¯º¡A¥Rº¡¤F¤@ºØ·ÅÄÉ»P²¢»e¡C

¶À¤û¤û¬O­Ó«D±`©Àªº¤H¡A¤£ºÞ¹L¥hªº¦n´c¡A¦p¤µ·Q¨Ó¡A³£±a¨Ó¤@ºØ·x·xªº·Pı¡A¹³¬O¤[¹H®a¤H¤@¯ë¡C

¶À¤û¤û½¶}¡m¾¹¨å¡n¡A¶}©l¤F»{¯uªº¬ãŪ¡AÃѧO§÷®Æ©M§÷®Æªº·f°t¡A¶À¤û¤û¤w¸gÄê°O¤_¯Ý¡A¤£»Ý­nÆ[¬Ý¡A±µ¤U¨Ó¬O±±¤õ³N¡A¶À¤û¤û¤]¦³¤F¤@©wªº­×·Ò¡A¹ï¥Iªì¯Åªº·Ò¾¹¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

±µ¤U¨Ó¬O¾¹­Lªº¨î§@¡A³o­n¾aÃÀ³N·Q¶H¤O¡A­n¦³¤@©wªºÃ¸µeÀJ¨è°ò¦¡AÁÙ­n¦³¤jÁxªº³Ð·sºë¯«¡A¤£¯à¤@¨ýªº¼Ò¥é¡A­n¦³¦Û¤vªº­·®æ©M¤º²[¡C

ÁÙ­n±NÃÀ³N»P¹ê¥Î©m§¹¬üªºµ²¦X¡A¦pªG·í¹F¨ì³o­Ó¼Ð·Ç¡A´N¦¨¬°¤j®v¯Åªº·Ò¾¹®v¤F¡A¶À¤û¤û¦b¼Úű¤lªº±Ð¾É¤U¡A¦Û«HÁÙ¯à°÷§¹¦¨¶}©l·Ò¨î¡C

¦A´N¬OÁë³y¡A¦p¦ó±N¦UºØ§÷®ÆÁë³y¦b¤@¶ô¡A´¬°£Âø½è¡A´£¯Â§÷½è¡AÁèªkªºÀ³¥Î¡A³o¬O¶À¤û¤û¤í¯Êªº¡A­n¤U¤j¤O®ð¾Ç²ß¡A¦b¹ê½î¤¤ºCºC´£°ª¡C

¦A±µ¤U¨Ó¡A´N¬O°}ªk¡B¸T¨îªº¾Ç²ß»P¾É¤J¤F¡A°}ªk¡B¸T¨î¶À¤û¤û¤w¸g¦³¤F«Ü°ªªº³y¸Ú¡A¦Ü¤_¾É¤J¡A¤]­n¦b¹ê½î¤¤¶i¦æ´£°ª¡C

±ÒÆF»P¾¹ÆFªº·Å¾i¡A¥H¤Î²f¤õ¡A¶À¤û¤û¤@¤@·Å²ß¤F¤@¹M¡A­n¦b¤U¤@¨Bªº¹ê½î¤¤¶i¦æÁë·Ò¡B´£°ª¡C

ºCºCªº¦X¤W¡m¾¹¨å¡n¡A¶À¤û¤û¶}©l¿ï®Æ¡A­n¶i¦æ¦Û¤vªº²Ä¤@¦¸·Ò¾¹¤§®È¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Óªì°l·¹³Ì·s³¹¸` | ¤Óªì°l·¹¥þ¤å¾\Ū | ¤Óªì°l·¹¥þ¶°¾\Ū