®ï¸ñ ²Ä¥|¤Q¤­³¹ ¯Çºé¤rÀe

§@ªÌ ¡J ©Ô­·ªº¾ð

¡u¡v¦r¹Ï¡A¬O¦ò±Ðªº¦N²»¹Ï®×¤§¤@¡C¡ð¦ý¦b¾ú¥v¤W¡A¥¦¤]´¿¬O¼w°ê¯ÇºéÄÒªº¼Ð§Ó,¨â­Ó¡u¡v¦r¤§¶¡¡A¥u¦³µÛ«Ü¤pªº®t²§¡C

¥J²Ó¿ë»{¤F¤@¤U¡AÁ·¬½T©w¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡J¡u¬O¯Çºéªº¼Ð§Ó¡I¯ÇºéÄÒªºªF¦è¡A«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡H¡vÁ·¬¤£¸Ñ»¡¹D¡C¤G¾Ô¤§«á¡A¼w°ê¯ÇºéÄÒ¤w¸g¦Ç­¸·Ï·À¡A¤£¤Ö½a¤¿·¥´cªº­º¸£¡A¤]¨ü¨ì¼f§P©Mµô¨M¡C®É¹j´X¤Q¦~¡A³o¯ä¦W¬LµÛ¡AÅý¤H»D­·³àÁxªº²Õ´¡A¤w¤Æ¦¨¤F¾ú¥v¶³·Ï¡C

¡u³oªF¦è¦n¹³¦³¨Ç¦~ÀY¤FÁ·¬§â¯}¹u¥µµ¹¤F³¯¤l¶³¡C³¯¤l¶³®³¦b¤â¤¤¡A½¤F¤@¤U¡A«üµÛ¦r¤U¤èªº¨â­Ó¤w¸g¼¯À¿±o§Ö¨S²ª¸ñªº¨â­Ó¡uss¡v¦r¥À¼Ð°O»¡¹D¡J¡u³o¬O¼w°ê¯ÇºéÄÒªºÄҽíxªº²Å¸¹¡C³o¥u¹u¤l¡A§A¬O¦b­þ¨½§ä¨ìªº¡H¡v³¯¤l¶³°Ý©P«n¡C

©P«n«ü¤F¥Û¬}¨½©¹¤Wªº±è¹D¡A»¡¹D¡J¡u´N¨º¶¥±è¤W

¶¥±è¤W¥¬º¡¤F¦Ç¹Ð¡A°£¤F¤F©P«n¯d¤Uªº¸}¦L¡A­ì¨Ó¹u¤l©Ò¦bªº¦ì¸m¡A³¯¤l¶³¤]¬O¬Ý¨ìªº¡C

¡u¤l¶³¡A§A¬Ý¡A³o¬O¤°»ò¡H¡v¼B·É®ü©¿µM¥s¤F°_¨Ó¡A«üµÛ«üµÛÀð¾À¡A¤@Áy³YµM¡C

°¼¥Ø±æ¥h¡A¼B·É®ü¤â«üªº¦ì¸m¡A¤@³B·t¶Âs¡@¤ôº{¯ëªº¦L²ª¡A¦b¶¥±è¤W¤è¡A¤@ª½½¯©µ¨ì¯}¹u¦w¸mªº¶¥±è¤U¤è¡C

¸­ªÞªºÀû¤Õ·L·L¦¬ÁY¤F¤@¤U¡A¨«¨ì¤F¶¥±è¤§¤W¡AÃÛ¤U¨Ó¡A¨í¶}«p«pªº¹Ð¤g¡A¿ë»{¤F¨â²´¡A¤@Áy¥j©Ç¦a»¡¹D¡J¡u³o¬O¦å¸ñ¡I¡v»¡§¹¡A¦o©ïÀY¬Ý¤F©¹¤F¤@²´¶¥±è¤W¤èªººÉÀYªº¬}¤Õ¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¥ú¨~¡J¡u¦å¸ñ¬O±q¤W¤è¬y¤U¨Óªº¡I¡v

¡u¤W¥h¬Ý¬Ý³¯¤l¶³¤ß¤¤º¡¬OºÃ¶³¡C¸­ªÞ©Òµo²{ªºyin¨è¯BÀJ¡A¤w¸g¨¬°÷¥j©Ç¡A¦Ó¦b³o­Ó¤£ª¾¹D®É¥Nªº¬}¥Þ¨½¡A³ºµM¯à°÷§ä¨ìÄҽíxªº¿òª«©M¤£©ú¦å¸ñ¡A³¯¤l¶³¤ß¤¤ªººÃ°Ý¤S¥[­«¤F³\¦h¡C

¡u´X¤Q¦~«e¯ÇºéÄÒªºªF¦è¡A«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡H¡v¼B·É®ü²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤£¸Ñ°Ý¹D¡C

³¯¤l¶³·Q¤F·Q¡A©¿µM·Q¨ì¤F¤@­Ó¶Ç»¡¡A«K»¡¹D¡J¡u©Î³\³o¥u¯}¹u¡A¬O·í¦~§Æ¯S°Ç¬£»º¤JÂôM§ä¨F©i¤Ú©Ôªº±´ÀI¶¤¿ò¸¨¤U¨Óªº

¼B·É®ü¦b¦a½è¤è­±¦³µÛ¥R¤Àªº¸Ü»yÅv¡A¦ý¹ï¾ú¥v«o¤F¸Ñ¤£¦h¡C¡ð³¯¤l¶³«K¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡C

¦b§Æ¯S°Çªº²Ä¤T«Ò°ê®É´Á¡A§Æ¯S°Ç¹ï¯«¯µ¾Ç²§±`µÛ°g¡A¥L¤j¤O¤ä«ù¦UºØ°ß¤ß¥D¸q¬ã¨sªÌªº¬ã¨s¬¡°Ê¡A¸Õ¹Ï¬ã¨s¥X¶W¦ÛµM¤O¶q¡C¦Ó¥B¹ï¶Ç»¡¤¤ªº¨È¯SÄõ´µ¸¦¤j³°ªº¦s¦b²`«H¤£ºÃ¡A°í«H¶®§Q¦w¤H¬O¨È¯SÄõ´µ¸¦¤j³°¯«±Úªº«á¸Ç¡C¦Ó®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A¨È¯SÄõ´µ¸¦¤j³°¨IÀq«á¡A³o¨Ç¯«±Ú±N¦Û¤vªº¤å©ú¾E±p¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s¤§¤¤¡A¨Ã¥B¦b¨º¨½«Ø³y°_¤F¤@®y¦a¤U«°¥«¡C

¦b1938¦~©M1943¦~¡A§Æ¯S°Ç¤U¥O»\¥@¤Ó«OÀY»â§Æ©iµÜ²Õ´±´ÀI¶¤¡A¯µ±K¼ç¤Jxiz¡@ng¦Ò¹î¡A¸Õ¹Ï´M§ä¶Ç»¡¤¤ªº¿ò¸ñ¡C¤@¦~«á¡A¥H³Õª«¾Ç®a®¦´µ¯S?¶ë¥±º¸¬°­ºªº±´ÀI¶¤Âk¨Ó¡Aµ¹§Æ¯S°Ç±a¦^¤F¤@­Ó­«­n®ø®§¡C¥L­Ì¦b·í¦a¤H¤f¤¤¡A±oª¾¤@­Ó¦W¬°¨F©i¤Ú©Ô¬}¥Þªº¦a¤è¡A¨º¨½¦³µÛ¤@­Ó¦W¬°¥@¬É¶b¤ßªº¸Ë¸m¡A°£¤F¯à°÷¨Ï®É¶¡­Ë¬y¤§¥~¡AÁÙ¯à°÷¥´³y¥X¤@¤ä¤£¦º­x¹Îµ¥¯«©_¥\®Ä¡A·íµM¡A®¦´µ¯S±a¦^¨Óªº¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¶Ç»¡¡AÁÙ¦³¤@´T¦a¹Ï¡C

¦Ó·í®É¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô­è­è¶}©l¡A§Æ¯S°Çªºª`·N¤O°ò¥»©ñ¦b¤F¾Ô³õ¤W¡A¦Ó±´ÀI¶¤¤]»Ý­n§ó¦hªº·Ç³Æ¤~¯à°÷¥Xµo¥h´M§ä¶Ç»¡¤§¤¤ªº¨F©i¤Ú©Ô¡A©Ò¥H±´ÀI¶¤¨Ã¨S¦³°¨¤W¦A¦¸¥Xµo¡C¦ý¬O¨ì¤F1942¦~¥½¡A¼w°êªº­x¹Î¦b´µ¤jªL®æ°Ç³´¤J­«³ò¡A«D¬wªº¶©¬üº¸­x¹Î¼ì±Ñªº®É­Ô¡A§Æ¯S°Ç¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A°Ç¥OÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¥R¤Àªº±´ÀI¤p²Õ°¨¤W¥Xµo¡A«e©¹xiz¡@ng¡A±´¯Á¨F©i¤Ú©Ô¬}¥Þ¡A¸Õ¹Ï­É§U¡u¥@¬É¶b¤ß¡vªº¤O¶q¡A¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C

¦ý±´ÀI¶¤¤@¥h¡A±q¦¹ªHµL­µ«H¡C§Æ¯S°Ç©M¥Lªº¯Çºé«Ò°ê¦b1945¦~ÅFµM±Y¶ò¡C«á¨Ó¸g¹L¤p»¡®aªº¦j¤j®Ñ¼g¡AÃö¤_¨F©i¤Ú©Ô¬}¥ÞÃþ¦üªº¶Ç»¡¹³ºu³·²y¤@¯ë¡A¶Vºu¶V¤j¡Cµ²ªG¶Ç¨¥¶V¨Ó¶VÅܱo¯u¹ê¡A¨ì«á¨Ó¥O¤H¯u°²Ãø¿ë¡C

§vµÛ³¯¤l¶³ªº¸Ñ»¡¡A¼B·É®ü¤]§Ô¤£¦í§l¤F¤@¤f´H®ð¡C¥L±N«H±NºÃ¦a°Ý¹D¡J¡u³o­Ó¨Æ±¡¡A¤£·|¬O¯uªº§a¡H¡v

³¯¤l¶³¨â¤â¤@Â\¡A»¡¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡C¤£¹L§Ú¹çÄ@¥¦¬O°²ªº¡C¦ý¬O±q©ÜÅS¥X¨Óªº¸ê®Æ¬Ý¡A¨F©i¤Ú©Ô¬}¥Þ©Î³\¤£¦s¦b¡A¦ý§Æ¯S°Ç¬£»ºªº±´ÀI¤p²Õ¥hxiz¡@ng«o¬O¯uªº¡A¦]¬°²Ä¤G¦¸»â¶¤¥hxiz¡@ng±´ÀIªº®ü¦]¨½§Æ?«¢°Ç¡A¦b¥¢ÂܼƦ~¤§«á¥X²{¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A¥L´¿¸g¦b¦L«×ªººÊº»¨½§b¹L¤@¬q®É¶¡¡A«á¨Ó¶Vº»°k¶]¡A°k«¨ì¤F©ÔÂÄ¡A¦¨¬°¤F²Ä¤Q¥|¥@³â¹Àªº¦Ñ®v¹y¤F¹y¡A³¯¤l¶³¸É¥R¹D¡J¡u´N¬O«á¨Ó¨º­Ó¾ã¤Ñ»XÄF±Ð­öÂÃ¥Á¤H¦Û¡BµIªº¨rÆj¡C·Q¨Ó¥L¦òªk¨S¾Ç¦h¤Ö¡A«o¾Ç¤F¤£¤Ö¦Ñ¯Çºéªº¤â¬q

¨£²³¤H§v±o¤J¯«¡AÁ·¬´£¿ô²³¤H¹D¡J¡u¶¥±è¤W¦³¦å¸ñ¡A§Ë¤£¦n¤W­±¦³µÛ¤°»ò¥j©ÇªºªF¦è¡A¤j®a¥i±o¤p¤ßÁ·¬±N¤â¤¤ªº¨R¾Wºj½Õ¾ã¨ìÀH®É¥i¥Hµoºjªºª¬ºA¡Aºj¤f·L·L¦V¤U¡AªuµÛ¶¥±è©¹¤W¨«¡Aµ¹¤j¥ë¶}¸ô¡C

¶¥±è«Ü°~®k¡A¨«°_¨Ó¨Ã¤£»´ªQ¡C¦b¶¥±è¤W¨«¤F®t¤£¦h¤­¤ÀÄÁ¡A¤~¨ì¤FºÉÀY¡C

¡u§Ú¾a¡K¡K¡vÁ·¬½ñ¤J¥Û¬}ªº¤W¼h¡A¤f¤¤©¿µM³Û¥X¤F¤@¥y²Ê¤f¡A¤jÁn¥s¤F°_¨Ó¡J¡u«ç»ò·|¦³³o»ò¦h¤rÅé¡I¡v

¨­«áªº²³¤H§v¨ìÁ·¬ªº¸Ü¡A¤ß¤¤¤@»þ¡A¨«¥X±è¹D¤§«á¡AÁy¤W¤]¤£¸T®ªµM¤F¤@¤U¡C

¦a¤W¾î¤C½Ý¤KµÛ´X¤Q¨ã¤rÅé¡C¦Ó¥B¤rÅ骺¦ºª¬¥j©Ç¡C

¦³¨Ç¤rÅ騭Åé¥õ¤Ñ­ËµÛ¡A«º¶Õ§á¦±¡A¦Ó¦³¨Ç«h¬O­Ë¦V¤F¦a­±¡A«á¸£¤c³B©úÅ㦳µÛ¤l¼ush¡@¬ïªº¬}¤Õ¡C§ó¦hªº¤rÅé«h¬OÄñ¶¦b¤F¤@°_¡A©¼¦¹¤§¶¡¤´µM«O«ùµÛ¼r¥´ªºª¬ºA¡C«Ü©úÅã¡A³o¨Ç¤H¦º¦b¤º¤æ¤§¤¤¡C

¤s¾À¤W¶}Æw¥X¨Óªº¬}¤Õµo¥X¶ã¶ãªºÅTÁn¡A¤s¬}¨½­±§ó¬O³zÅSµÛ¤@ªÑyin´Hªº¨¸®ð¡Aµo²{³o¨Ç¦º¬Û¥j©Çªº¤rÅé¡A´X¤H¹yı«á­Iªº¯á±ç°©²`³B¤]«_¥X¤Fµ·µ·ªº´H·N¡C

¬Ý¨ì³o¨Ç¤rÅé¤W¬ïµÛªº¦çªA¡A³¯¤l¶³¤@²´´N¥i´d¿ë¥X¥L­Ìªº¨­¥÷¡A¨º«p¹êªº¨¾´H¦çÁöµM¨S¤°»ò©T©wªº¯S©º¡A»â¤f¤W¤@ªTªTªxµÛ»´·Lºñùתº¯Çºé¼w°êªº°êÀ²¡X¡X¯ÇºéÆN¯¾³¹«o¬OµLªk±»¹¢ªº¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ï¸ñ³Ì·s³¹¸` | ®ï¸ñ¥þ¤å¾\Ū | ®ï¸ñ¥þ¶°¾\Ū