­â¤Ñ¶Ç»¡ ²Ä¤@³¡ ²Ä ¤K³¹ ¥@¬É±¡¶Õ

§@ªÌ ¡J ­·­â¤Ñ¤U

®É¥ú¬yÂà¡A­â¤Ñ¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤w¸g¤@¦~¤F¡A©ú¤Ñ«K¬O¤C¤ëªì¤C¡A¤]¥¿¬O­â¤Ñ¤µ¥@ªº¥Í¤ê¡C­â®a¦­¤w°µ¦n¤F¤j®b»««Èªº·Ç³Æ¡C¦]¬°¡A©ú¤Ñ¡A­â®a¤p¤Ö·Ý­n¡¥§ì©P¡¦¤F¡C³o¹ï¤_­â®a¨Ó»¡¡A¥iºâ¤@­Ó¤j¤ê¤l¡C§v»¡´X¥G©Ò¦³©Ó¤Ñ¤ý°êªº°ª¼h³£·|«e¨ÓÆ[§¡A¶¶«K¦Y¦Y³Ü³Ü¡A©ç©ç°¨§¾¡C

¤@¦~ªº®É¶¡¡A¨¬¥HÅý­â¤Ñ¤F¸Ñ¨ì¤F¤£¤Ö¨Æ±¡¡C¥u¬O±q®a¨½¤Hªº½Í½×¤§¤¤¡A¥H­â¤Ñªº´¼¼z¡A¤]¤w¸g¹ï³o­Ó¥@¬É¤F¸Ñªº®t¤£¦h¤F¡C¦ýÀHµÛ¤F¸Ñªº²`¤J¡A­â¤Ñ«o¬O¶Vµo½kÒ\¤F°_¨Ó¡C

³o­Ó¥@¬É¡A©ÎªÌ»¡©Ò¦bªº³o­Ó¬P²y¡A»P­â¤Ñ°O¾Ð¤¤ªº«e¥@ªº¦a²y¬Û®t¬Æ»·¡A«o¤S¦³¤Ó¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡C¦b³o­Ó¬P²yªí­±¡A¦@¦³¤T­Ó¤j³°¡A¤À§O¬°¤Ñ¬P¤j³°¡B¤Ñ¶§¤j³°¡B¤Ñ­·¤j³°¡A¦Ó­â®a©Ò¦bªº¤j³°«K¬O¤Ñ¬P¤j³°¡C¤T­Ó¤j³°¤§¶¡¡A¬OµLºÉªº®ü¤ô¬Û¹j¡C

¦ý¬O¤T­Ó¤j³°¤Wªº¤HÃþ«o¤£¹³¦a²y¤W¨º¼Ë´_Âø¡A¤T­Ó¤j³°¤Wªº©~¥Á¥þ³¡¬O¦P¤@½§¦â¡A­Y¬O¦b¦a²y¤WªººÙ©I¡A«K¬O¥Hª¢¶À¤l®]¤¤°ê¤H¬°¥Nªíªº¶ÀºØ¤H¡C¦ü¥G¡A³o­Ó¬P²y¡A§¹¥þ¥Ñ¶ÀºØ¤H©Ò²Îªv¡C¦Ó­â¤Ñ·Q¶H¤¤ªº¨ººØ²§¥@¬Éªº¤°»òÅ]±Ú¡BÃ~¤H¡BÅ]ªkµ¥µ¥ªF¦è«h¬O®Ú¥»¤£¦s¦bªº¡C

¦b¤Ñ¬P¤j³°¤W¡A¤]¨Ã¤£¬O¥u¦³©Ó¤Ñ¤ý°ê¤@­Ó°ê®a¡A¦Ó¬O¦³¤j¤j¤p¤pªº°ê®a¤C¤K­Ó¤§¦h¡A°ê»P°ê¤§¶¡¨ÌµM¨S¯à°k¤ë§Iº¸¸·§Ú¶B¡A³s¦~©º±þªº©R¹B¡C¤£¹L°ê»P°ê¤§¶¡ªº¶Õ¤O°ò¥»¤W³£®t¤£¦h¡A¤À¥¬«Ü¤ÃºÙ¡A©Ò¦³¡A¦U­Ó°ê®a§¡¦bªêµøÏàÏà¡Aµ¥«Ý¾÷·|¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C

³ÌÅý­â¤Ñ·P¨ì§xÂZ©MÅå©_ªº¬O³o­Ó¬P²yªº¤å¤Æ¡A°ò¥»¤W©M¦a²y¬O¤@¼Ëªº¡A³o¨½¡A¦P¼Ë©^¦æªº¬O¦Ñ¤l¡B¤Õ¤l¡B©s¤l¡BÁú«D¤l¡K¡K.¡A©Ò»¡ªº¸Ü»y¤@«ß¥þ³¡³£¬Oº~»y¡A¦ü¥G¬O¬P²y³q¥Î»y¨¥¡K¡K

¦b³o­Ó¬P²y¤§¤¤¤]¦s¦bªZ§Þ¡A¤£¹L¬Û¤ñ¤_¦a²y¤W¨ººØªù¬£ªL¥ßªº±¡ªp¡A³o­Ó¬P²yªºªZ§Þª¬ªp²ª½¥i¥H¥ÎºG¤£§Ô¸@¨Ó§Î®e¡A´X¥G©Ò¦³ªºªZªÌ­×·Òªº¥þ¬O¥~ªù¥\ªk¡A¯à°÷­×·Ò¤º¤O¥\ªkªºªù¬£©M­Ó¤H»ñ¤òÅ﨤¡A

³o¨½ªº¾Ôª§¨ÌµM¬O¤d½g¤@«ßªº§N§L¾¹ªº¾Ôª§¡A­â¤Ñ·t·t§â³o­Ó¬P²y»P¦a²y¹ï¤ñ¤F¤@µf¡A³o­Ó¬P²y²{¤µªºª¬ºA¡A¤j¬ùµ¥¦P¤_¦a²y¤W´¿¸gªº¶¦­ð¦~¥N¡AÁÙ³B¤_¬ì§Þ¤å¤Æ³£«D±`³h¥Fªº®É­Ô¡C

­â¤Ñ¤ß¤¤«s¹Ä¡A¥H¦Û¤vªº©Ò´x´¤ªºª¾ÃÑ¡A®£©È§¹¥þ¥i¥H¦b³o­Ó¬P²y¦¨¬°¶W¯Å¥ýª¾¤@¼Ëªº¦s¦b¡A§Úªº¦Ñ¤Ñ¡A³o¥iÅý§Ú«ç»ò§C½Õ¡H´X¥G¶¶¤f¦Ó¥Xªº¨C¤@¥y¸Ü³£·|¦¨¬°ª÷¬ì¥É«ß¤@¼Ëªºª©¥»°Ú¡C¦A»¡¡A³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¹q¸£¡A¨S¦³ºôµ¸¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¹qµø¡A¨S¦³¥ô¦óªº¶Ç´C¾÷ºc¦s¦b¡A³Ì³Ì¥i´cªº¡A³ºµM¬O³s³ø¯È¨º¼Ëªº§C¯Å¶Ç´C¤]¨S¦³¡I§ó¤£­n»¡¦Û¤v³Ì³ßÅwªZ«L¤p»¡µ¥µ¥µ¥µ¥¡K¡K.

§Ú¾a¡I­â¤Ñ±N³o¨Ç¥þ³¡¤F¸Ñ¤F¤@¹M¤§«á¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³«K¬O¤ß©³¯B²{¥X³o¨â­Ó¤j¦r¡I³o¥iÅý§Ú«ç»ò¬¡§r¡I­â¤Ñ´d¼«¤§·¥¡C

¦b°ÑÆ[¤F¤@¦¸¦Ñ·Ý¤lªº®Ñ©Ð¤§«á¡A­â¤Ñ«K¹ý©³ªº¦º¤ß¡C°´¤jªº®Ñ©Ð¨½¡A´X¥G¥þ¬O³q¥v¤@Ãþªº¥i¥H¥Î¨Ó­É§U¶Ê¯vªº®ÑÄy¡K¡K°ß¤@ªº¤@¥»¡m¤Ñ¬P¤j«Ò¶Ç°O¡n¬O­Ó¨Ò¥~¡A¨½­±°ò¥»¤W¬O¤]³Qºq¥\¹|¼wªº¤å¦r°ï¬ä°_¨Ó¡A¥O¤H¤@¬Ý«K¯à°÷§@¹Ã¤T¤Ñ¤§¤[¡K°¾°¾·Ý·ÝÁ٤ѤѼ֦¹¤£¯h¡A¤@¤â«ù®Ñ¡A¤@¤âÑ»¶·¡A°µÃö¤½©]Ū¬K¬îª¬¡A¬Ýªº¿³­P¯sµM¡A¬z¬z¦³¨ý¡I®É¤£®ÉÁÙÈãµÛ¯}Ær¶Ú¤l°ª§C¦³­P¡B§í´­¹y®Àªº®Ô»w¤@µf¡K¡K

¦Ó­â¦Ñ·Ý¤l³Ì³ßÅw°µªº¨Æ±¡«K¬O¤@¤â©ê®]¤l¡A¤@¤â«ù¶Ç°O¡A¬ü¨ä¦W¤ê¹ï®]¤l¶i¦æ¤å¤ÆÂt³³¡C¦Û±q²Ä¤@¦¸¶i¦æ¤å¤ÆÂt³³¤§«á¡A­â¤Ñ«K¹ï³o¦ì·Ý·Ý¹ý©³ªº¤£«Ý¨£¤F¡C¨ººØ´þ¨ý¡A§ó¬Æ¤_«e¥@­â¤Ñ³Q¤H¼o¥hªZ¥\«á°ô¦b©U§£³õ¤¤¬½¬½¦a¬r¥´¦Ü¤H¨Æ¤£¬Ù¡K­Y¬O¦³ªº¿ï¾Ü¡A­â¤Ñ¹çÄ@±µ¨ü§¤¦Ñªê¹¹¡A³QÄ黶´Ô¤ô¤]¤£Ä@·N±µ¨ü­â¦Ñ·Ý¤l¤å¤ÆÂt³³ªº¿äÆn¡I

½æ¿|ªº¡I¨ººØ´þ¨ý¡A¥u¦³¶W¯Å®£©Æ¥|­Ó¦r¥i¥H«j±j§Î®e¨ººØ·Pı¤§¸U¤@¡K¡K¬Û«H«K¬O¦ò¯ª¥L¦Ñ¤H®a¥HµL¤ñªº©w¤O¤]¬Oµ´¹ï¨ü¤£¤F«z¡I©Ò¥H¡A­â¤Ñ¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A³Q­¢±q¸£®ü¤¤§ä¥X¤F¤@½gÃö¤_¤ß²z¶Ê¯vªº¥\ªk¡A¶i¦æ¤FÀYÄa±çÀ@¨ë°©ªº¨è­W­×·Ò¡C¤£¨D¥H«á¯à°÷¬£¤W¤°»ò¥Î³õ¡A¥u¨D¦b­â¦Ñ·Ý¤l¶}©l¤å¤ÆÂt³³ªº®É­Ô¹ï¦Û¤v¶i¦æ¶Ê¯v¡K

¤_¬O¡A±q¨º¥H«á¡A¨C¦¸­â¦Ñ·Ý¤lÃh©ê­â¤Ñ¹ï¨ä¶i¦æ¤å¤ÆÂt³³¡A¦Û±o¨ä¼Öªº®Ô»wªº®É­Ô¡A«K¬O­â¤Ñ¦Û§Ú¶Ê¯vªº®É­Ô¡X¡X®ÄªG¦n·¥¤F¡I

­â¤Ñ¨IÀq¤F¡C¥L¤w¸g¹ï³o­Ó¥@¬É¹ý©³ªº´dÆ[¥¢±æ¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F«H¤ß¡K¡K

­Y¤£¬O¤ß¤¤¹ê¦b¤£¥Ì¤ß³o¦¸±aµÛ°O¾Ð­«¥Íªº¾÷·|¤Ó¹L¤_Ãø±o¡A­â¤Ñ®£©È¦­¤w¦Û§Úµ´­¹¡A´M¤Fµu¨£¡K¡K

¤@¦~¤§¤¤¡A­â¤Ñ°ß¤@ªº¦¬Àò«K¬O¦Û¤vÅ餺ªºÅåÀs¯«¥\¤w¸g¦b¥ý¤Ñ¤§®ðªºÀ°§U¤§¤U½ñ¹L¤F²Ä¤@­«ªºªùÂe¡C

¤£­n¤p¬Ý¥u¬O¶i¤J¤F²Ä¤@­«¡A­nª¾¹D¡A­â¤Ñªº³o­Ó²Ä¤@­«ÅåÀs¯«¥\¥i¬O§¹§¹¥þ¥þ¥Î¥ý¤Ñ¤§®ð¥´ªº©³¤l¡I³o¦bªZ¾Ç¤¤¬Oµ´µL¶È¦³ªº¶Ç»¡¡I³oªí©ú¤F­â¤Ñ¥H«á±N§¹¥þ¨S¦³¤@¯ëªZ¾Ç­×·ÒªÌ¨ººØ¨R¥Þ³q¯ßªº¤@·§ÃøÃö¡A¥u»Ý´`§Çº¥¶iªº­×·Ò¡A©Ò±o¨Óªº¯u®ð«K·|¦bÅ餺¦Û°Ê¥Í¦¨¥ý¤Ñ¯u®ð¡C

¦pªG»¡¤@¯ëªZ¾Ç­×·ÒªÌªºÅ餺¸g¯ß¬O¤@±øÅsÅs¦±¦±¥Rº¡¤Fªýꪺ¤pªe¡A¨º»ò­â¤ÑÅ餺ªº¸g¯ß¤w¸g¬O¤@±ø©b¬y¬¤¯FºZ³qµLªýªºªø¦¿¡I¨âªÌ¤§¶¡§¹¥þ¨S¦³¥i¤ñ©m¡I­â¤Ñ²{¦b»P¤@¯ëªZªÌªº¥XµoÂIªº®t¶Z¡A´N¦n¹³¤@­Ó¥X¥Í¦b³h¥Á¸]ªº¤p¤^¤¢»P¥X¥Í¦b¬Ó«Ò®a¤@¥X¥Í´N³Q¥ß¬°¤Ó¤lªº¤Hª«¨º¼Ë¤jªº®t¶Z¡C

¶i¤J¥ý¤Ñ¤§«á¡AªZ¾Çªº³Ì¤j¦n³B«K¬O¦A¤]¤£·|¦³¨«¤õ¤JÅ]¤@Ãþªº¯QÀs¨Æ¥óµo¥Í¡A©Ò¥H­â¤Ñ³o¤@¦~¨Ó¤ßµL®ÇÄEªºÆp¶i¤F«e¥@¹Ú´K¥H¨DªºªZ¾Ç¹Ò¬É¡A¨I°g§Ñªð¦Ó¤£¸··|¨ü¨ì¥´ÅÍ¡C¥Ñ¤_¥L²{¦bÁÙ¥²¶·ªíºt¤@­Ó¤£·|»¡¸Ü¤£·|¨«¸ôªºÀ¦¨à¨¤¦â¡A©Ò¥H¥L­×·Òªº®É¶¡¤]°ò¥»¤W¬O¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³s¶bÂà¤F¡C

³o¤]¬OµL¥i©`¦ó¤§¨Æ¡A­Y¬O­â¤Ñ­è¥X¥Í«Kº¡¦a¶]¨Ó¶]¥h¡A¼L¨½Å¼¸Ü³s½g¡A¨º.¡K¡K.¦ô­p¨S¦³¤H»{¬°¥L¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡A¥u·|Åý©Ò¦³¤H»{©w¥L¬O¤@­Ó§¯©Ç¡I

¤º¤O½m±o²Ö¤F¡A­â¤Ñ«K¦b¦Û¤vªº¸£®ü¤¤­º¥ý±N«e¥@©Ò¯à°÷°O±oªº¥\ªk¦A¦¸·Å²ß¤F¤@¹M¡A½T©w¨c¨c°O¦b¤F¤ß¤¤¡C¦b³o­ÓªZ¾Ç³h¥Fªº¬P²y¡A­â¤Ñ²`²`ª¾¹D¦s¦b¤_¦Û¤v¸£®ü¤¤ªº¬O¤@µ§¦h¤jªº°]´I¡I¦Û¤v©Ò°O±oªº¥\ªkÀH«K®³¥X­þ¤@³¡¡A³£¦³¥i¯à¦b³o­Ó¬P²y¤W³y¦¨¤@ªÑ¦a¾_¡I³o¨Ç¥i¬O¦Û¤v¥H«á¦w¨­¥ß©R¨¾¨­«O©Rªº¶W¯ÅªkÄ_¡A¤£®e²¨©¿¡C

±NªZ¾Ç¨åÄy¦b¤ß¤¤²Ó²Óªº®Þ²z¤@¹M¤§«á¡A­â¤Ñ«K¶}©l¤F¤U¤@¨B¤u§@¡C«K¬O±N¦Û¤v©Ò°O±oªºªZ¾Ç®M¸ô¡B©Û¦¡¥H¤Î»´¨­¥\ªk¡B®±¼C´x©Ûµ¥µ¥¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¦Û¤vÀqÀqªº¾ã²z°_¨Ó¡C

«e¥@¡A­â¤ÑªZ¥\³Q¼o¡A³Q­â¹Ú¨à±Ï¨«¤§«á¡A¤@ª½¤@­Ó¤H§b¦bªF®ü¤§ÀØ¡A°ß¤@ªº®ø»º«K¬O¤Wºôª±´åÀ¸¡A¬Ý¤p»¡¡C¥Ñ¤_¦Û¤v¬OªZªÌ¥X¨­¡A¦ÛµM¹ï¤@¨Ç®æ¤æ´åÀ¸§ó¥[ªº·P¿³½ì¤@¨Ç¡C¦b¹ï³o¨Ç©Û¦¡¾ã²zªº¹Lµ{¤¤¡A­â¤Ñ§ä¨ì¤F¤[¹Hªººôµ¸ª±´åÀ¸ªº·Pı¡I

·íµM¡A»P«e¥@³æ¯Âªº¦bºô¤W´åÀ¸³Ì¤jªº°Ï§O¬O¡A¤@­Ó¦bºôµ¸¤¤ºÉ±¡¼r±þ¡A¤@­Ó¦b¦Û¤vªº¸£®ü¤¤¼ÒÀÀ¯u¹ê¾Ô¤æ¡A¦P¼Ë³£¬OÄݤ_µê¤Û¡A¦ý²{¦bªº­â¤Ñ¡A©Ò¼ÒÀÀ¥Xªº¨C¤@­Ó°Ê§@«o³£¯à°÷¦b±N¨Ó¥Î¦Û¤vªº¤â¸}±N¤§ºt½m¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A­â¤Ñªº¼ÒÀÀ°Ê§@¨C¤@©Û¤@¦¡³£¬O¶Kªñ¹ê¾Ôªº¡A¼Ð·Çªº¤@À»¥²±þ¡C

¤£±o¤£»¡¡A­â¤Ñ©Ò¾ã²zªº³o¨Ç¸ê®Æªº¤u§@¶q¬OÃe¤jªº¡C°O¾Ð¤¤¯EÃv¦p®üªºª¾ÃѼƤ£³Ó¼Æ¡A­n·Q¦b¤@¦~¤§¤¤«K§¹¥þ²M²z§¹²¦¡A®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H­â¤Ñ¤]¬O¦³©Ò°¼­«ªº¿ï¾Ü¡C²Ä¤@¿ï¾Ü·íµM´N¬O¦b¦Û¤v¤£¯à°÷·P¨ì¦w¥þªº®É­Ô¡AÃö¤_¦Û«Oªº¤@¤Á¡A«K¬O·í«eªº­º­n¥ô°È¡A­«¤¤¤§­«¡A«æ¤¤¤§«æ¡C

­â¤Ñ½ö¦b·nÄx¤§¤W¡A·L·L³¬µÛ²´´Ø¡A¥~ªí¬Ý¤W¥h¡A¦ü¥G¨Ä¥©´g·N¤§·¥¡C¹ê«h¦Û¤vªº¸£®ü¤¤«o¬O°ª³t¹BÂà¡A¤@¨è¤£°±¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­â¤Ñ¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū