­â¤Ñ¶Ç»¡ ²Ä¤@³¡ ²Ä¥|¤Q¤»³¹ §Úªº¥S§Ì

§@ªÌ ¡J ­·­â¤Ñ¤U

­â¤Ñ¼K¼K¤@¯º¡A¡u¥L­Y¬O¤£»´©öªº«|¤U³o¤f®ð¤~¥s©Ç¤F¡I¦¹¨Æ¤@¥¹¶Ç¥X¥h¡A¤Ñ¤U¤H³£ª¾¹D¤F¿½­·´H¦b¤@­Ó¤­·³¹xµ£ªº¤â¤U¦Y¤F³o»ò¤j¤@­Ó´eÁ«¡A³o¦ì¤Ñ¤U²Ä¤@¤j°]»Öªº®a¥DªºÁy­±ÁÙ­n¬O¤£­n¡HµL½×¬O¿½®a¡AÁÙ¬O¿½­·´H¥»¤H¡A³£¥á¤£°_³o­Ó¤H¡I©Ò¥H¡AÁaµM¬O¤@­Ó°×¤ÚÁ«¡A¥L¤]¥u¦n«rµÛ¤ú«|¤U¥h¡I¨S¦³²Ä¤G­Ó¿ï¾Ü¡I¦Ü¤_¨â®aªº±¡½Ë¡A¡v­â¤Ñ§N¯º¤@Án¡A¡u¦Û±q¥L¿½­·´H§â§Ú­â®a§@¬°¥Lª§ÅQ¤Ñ¤Uªº¤@Áû´Ñ¤l¨º¤Ñ¶}©l¡A¥L´N¤w¸g¨S¦³¸ê®æ¦A¦b§Ú­â®a­±«e´£¨ì³o¡¥±¡½Ë¡¦¨â­Ó¦r¤F¡C¡v

¯³¤j¥ý¥Í«éµM¤j®©¡C

­â¤Ñ¼K¼K¤@¯º¡A¹D¡J¡u¤£¹L¡A¿½­·´H¤µ¤ê¥u¬O¹ï§Ú»´¼Ä¡A¥H¦Ü¤_¤@¨B¿ù¨B¨B¿ù¡A³Q§Ú²oµÛ»ó¤l¨«¡C¦Ó§Ú¤@ª½¨S¦³µ¹¥L¥ô¦ó³Ý®§¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡A©Ò¥H¡A¤µ¤ê¤§¨Æ¡A«D±`¹®©¯¡I­Y¬O¤U¦¸¹ï¤W¡A§Ú¨Ã¨S¦³¥²³Óªº§â´¤¡C¡v

¯³¤j¥ý¥Í¦³·P¦Óµo¹D¡J¡u¤£¿ù¡A¿½­·´H´¼­p¶W¤H¡A¤£¯à¤pòó¡CÁÙ¦³¡A¤µ¤ê¤§¨Æ¡A¿½­·´H¥Õ¥Õªº¦Y¤F³o»ò¤@­Ó°×¤ÚÁ«¡AÁöµM¤£¯à©ú¨½»¡¤°»ò¡A¥i¥¼¥²¤£·|¦b·t¤¤¤U¤â¡C§A¤µ¤êªºªí²{¤w¸gµ¹¤F¿½­·´H¤Ó¦hªºÄµ§Ù¤F¡A¤]¨¬¥HÅý¥L¹ï§A­«µø°_¨Ó¡A¦¹¨Æ¡A¤£¥i¤£¨¾°Ú¡C¡v

­â¤ÑÂIÂIÀY¡A¡u¤£¿ù¡AÁöµM§Ú¦³¤E¦¨§â´¤¥i¥HªÖ©w¿½­·´H¤£·|¨Ï¥X¨º¯ë¨õ»Àªº¤â¬q¡A¤£¹L¡A¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡A¤p¤ßµL¤j¿ù¡C¡v

»¡µÛ¡A­â¤Ñ¯«¯µªº¤@¯º¡A´N¦b¯³¤j¥ý¥Í¤£©ú¨ä·N¤§®É¡A­â¤Ñ¬ðµM¨SÀY¨S¸£ªº»¡¤F¤@¥y¸Ü¡J¡u¬Û«H²{¦b¡A¿½­·´H¤@©w·|«D±`°ª¿³¡C«¢«¢«¢¡K¡K¡C¡v

¡u°ª¿³¡H¡v¯³¤j¥ý¥ÍÀü¤j¤F²´¡A§¹¥þ¤£©ú¥Õ­â¤Ñ©Ò»¡ªº¿½­·´HÀ³¸Ó°ª¿³¬O¤°»ò·N«ä¡F¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¾D¨ü¤F¦p¦¹ÄY­«ªº·l¥¢¡A¦p¦¹¥áÁyªº¥¢±Ñ¡A¿½­·´H¯à°÷¦Û¤v§Ô¦í¤£¥h¤W¦Q¤w¸g¬O«D±`Ãø±o¡I§ó¦óªp¬O°ª¿³¡C¯³¤j¥ý¥Í¹ê¦b·Q¤£¥X¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¿½­·´H«ç»òÁÙ¯à°÷°ª¿³ªº°_¨Ó¡C

­â¤ÑÁ|¨B¦V«e¨«¥h¡A¤f¤¤±y±y»¡¹D¡J¡u¨º¬O¦]¬°¡A¿½­·´H¬O¤@­Ó«D±`Áo©ú¡B«D±`¦³»·¨£ªº¤H¡I¡v

¡u§c¡K¡K¡v¯³¤j¥ý¥Í¶Vµo¬O¤V¤G©M©|¼Ò¤£µÛÀY¸£¤F¡C­â¤Ñ«o¨S¦³¦A¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¥õÀY¬Ý¬Ý¤ÑªÅ²M§Nªº¥b©¶©ú¤ë¡A®É¶¡ÁÙ¦­¡C¬Ý¬Ý«e­±´N¬O«È©Ð»P¦Û¤v©~¦íªº©Ð¶¡ªº¤À§Ã¸ô¡AÂàÀY¹ï¯³¤j¥ý¥ÍÁܽйD¡J¡u¥ý¥Í±ß¤W­YµL¨Æ¡A¨ì¤Ñ¨à©Ð¶¡¨Ó½Í½Í¦p¦ó¡H¡v

¯³¤j¥ý¥Í³sÁn»¡¦n¡C¥L¦¹¨è¤w¸g©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤vªº³o¦ì¾Ç¥Í¡A¨C»¡¤@¥y¸Ü¡A´X¥G³£¦³¦Û¤vªº¿W¯S¥Î·N¡F¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A®£©È¬O§¹¥þ¥i¥H°µ¦Û¤vªº¦Ñ®v¤F¡C¹ï­â¤ÑªºÁܬù¡A¯³¤j¥ý¥Í¤w¸g²q·Q¨ì¥²©w¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡­n»P¦Û¤v°Ó¶q¡C©Ò¥Hµh§Öªº«KµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

¡u§c¡K¡K³o¬O¡H¡v±À¶}©Ðªù¡A¯³¤j¥ý¥Í«K¥ý¦Y¤F¤@Åå¡C©Ð¤º¡A¤@­Ó½G¤pªº«Ä¤l¦b¦p¦¹´H¥Vþ¤ë¡A³ºµM¥u¬ïµÛ¤@¥ó³æÁ¡ªº¤p»o¡A¦Ó¥B´ý¨­¤j¦½²Oöè¡AÀY¤W¼ö®ðÄËÄË¡C¥¿¦b©Ð¤º°µµÛ¤@­Ó­Ó©Ç²§ªº°Ê§@¡A¨£¨ì¨â¤H¶i¨Ó¡A¥u¬O¦Û¤v¦V©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¸ú¤F¤@¤U¡A«K¤SÄ~Äò°µ°_¨º¨Ç©Ç²§°Ê§@°_¨Ó¡C¹ï­â¤Ñ³o¦ì­â®a°ß¤@ªº¤Ö·Ý³ºµM¦p¦Pµø¦Ó¤£¨£¡C

¦ý¬O¡A¯³¤j¥ý¥Í«o¤À©ú¬Ý¨£¨º­Ó½G¤pªº«Ä¤l¬Ý¦V­â¤Ñªº²´¯«¡A¥Rº¡¤F´L·q¡A¥Rº¡¤F·P¿E¡A´N¦n¹³¬O¤@­Ó¤Z¤H¬Ý¨ì¤F¦ò¯ª¡A¯«¦â¤§¶¡¬O¨º¼Ëªº°@¸Û¡I

¤õ¬Ö­ì¥»¦b©Ð¤l¥¿¤¤¶¡¡A¦ý¬O¡A­â¼C·h¶i¨Ó¤p«Î¤§«á¡A­â¤Ñ«K©R¤H¦b¦Û¤v©Ð¤¤¤S¥[¤F¤@±i¯¶¯¶ªº¤p§É¡C¤õ¬Ö¤]²¾¨ì¤F¨â±i§É¤§¶¡ªº¨¤¸¨¨½¡C

¨Ã¤£¬O¨S¦³©Ð¶¡¡A­â©²¤§¤j¡A§O»¡¤@­Ó­â¼C¡A´N¬O¨Ó¤W¤@¤d­Ó­â¼C¡A¤]ºÉ¥i¥H¦íªº¶}¡C¥u¤£¹L¡A­â¤Ñ¦³·P¤_­â¼C°ò¦¤Ó®z¡A¦Ó­â¼C©úÅ㪺¬O¤@­Ó°V½m°_¨Ó¤£­n©Rªº³f¦â¡A¾á¤ß¥L¦Û¤v¦í·|¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡A«KÅý¥L¦í¨ì¤F¦Û¤v©Ð¤¤¡C

¦¹¨è¡A¨£¨ì¯³¤j¥ý¥ÍÀüµÛ²´±i¤j¤F¼L¤Ú¤@°ÆÅå©_¤§¦â¡A­â¤Ñ¤£¥H¬°·Nªº¯º¤F¯º¡A©Û©I¯³¤j¥ý¥Í¨ì¦Û¤v¨­Ã䧤¤U¡AÀH¤f¤¶²Ð¹D¡J¡u³o¬O­â¼C¡A¬O§Ú±a¦^¨Óªº¤@­Ó¥S§Ì¡C¡v

¡u¥S§Ì¡I¡v¥¿¦b¤@Ãä®Ç­YµL¤HªºÁë·ÒµÛªº­â¼C¡A¨­Åé¬ðµM¹³³Q¹p¹q¼A¤¤¤@¯ë¡A¾ã­Óªº»øµw¤F°_¨Ó¡C¤@Âù²`³´¤_²´ºÛ¤¤ªº²Óªø²´´ØÀþ¶¡Ãz¥Xª¥¼öµºÄꪺ¯«¦â¡I¤W¤U¼L®B¤]¿E°ÊªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C

¤½¤l»¡§Ú¬O¥Lªº¥S§Ì¡I¤½¤l»¡§Ú¬O¥Lªº¥S§Ì¡I¡I¤@®É¶¡¡A­â¼C¤ß¤¤¤s±Y®ü¼S¤@¯ëÅT°_¤F³o¥y¸Ü¡I§Ô¤£¦í¼ö²\¬Õ²µ¡I¤@®É¶¡¡A­â¼C¥uı±o¦³¤@ºØ·Pı¥s°µ©¯ºÖ¡A¥s°µÅº¶Æ»Pº¡¨¬¡A´N¨º»ò¾Q¤Ñ»\¦aªº¬¤¯F¦Ó¨Ó±N¦Û¤v¹ý©³²T¨S¡I

­â¤Ñ¦b»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A»y®ðµÄ½Õ«Ü¬O¦ÛµM¡A¦ü¥G¦b¥Lªº¤º¤ß¤§¤¤¡Aªøªø¤[¤[¥H¨Ó¡A­â¼C¦­¤w¬O¥Lªº¥S§Ì¡C»¡ªº²z©Ò·íµM¡A¦ÛµM¦ÓµM¡I¦ý¥¿¬O¥Lªº³o¥÷¥­²H¡A«o¦b­â¼C¤ß¤¤±È°_¤Fµ´¹ï¬Û¤Ïªº·Ê¤Ñ¥¨®ö¡I

¡u½Ð¥ý¥Í¹L¨Ó¡A»\¦]­â¤Ñ¦³¤@¥ó¤j¨Æ¡A«oµL¥i¥Î¤§¤H¡F¥u¦n½Ð¥ý¥Í¹L¨Ó¤@°_°Óij¡C¡v­â¤Ñ¦³¨Ç´L·qªº¹D¡C¹ï¯³¤j¥ý¥ÍªºÈã¦u¡A­â¤ÑÁÙ¬O±q¤ß©³·q­«ªº¡C

¯³¤j¥ý¥Í¨þ¨þ¤@¯º¡J¡u¤½¤l¤j¥i¤£¥²¦p¦¹«È®ð¡A¦³¨Æª½»¡«K¬O¡C¡v

­â¤Ñ¯º¯º¡A¤]¤£¦A«È®M¡A¶}ªù¨£¤sªº¹D¡J¡u¥ý¥Í­è¤~¤]¤w¸g¥þ³¡§v¨ì¤F¡A§Ú­Ì§Y±N±µ¤â¤@­Ó§L¾¹¨î³y§@§{¡A³o«K»Ý­n¤H¤â¤F¡A¦Ó§Ú²{¦b¤â¤U¥i¥Î¤H¤â®Ú¥»¨S¦³¡A©Ò¥H¡A­n½Ð¥ý¥Í¬°§Ú±ÀÂË´X­Ó¤H¤~¡C¡v

¯³¤j¥ý¥Í¡u®@¡v¤F¤@Án¡AÑ»¶·¨I«ä¡C

­â¤ÑÄò¹D¡J¡u¥t¥~¡A§ÚÁٻݭn¤@®y¦a¤è»÷ÀRªº¤j¦v¤l¡A¶V»÷ÀR¶V¦n¡F§Ú¹ï³o­Ó¦P¼Ë¬O¤£¼ô±x¡A¦Ó¥B¡A¬°¤F«O±K°_¨£¡A¤@¤Á¥²¶·¦bÁô¯µ¤¤¶i¦æ¡A©Ò¥H¡A¤£±o¤£½Ð¥ý¥Í¯àªÌ¦h³Ò¤F¡C¡v

¯³¤j¥ý¥ÍªYµM¤@¯º¡J¡u¤½¤l¡A§A¥i¬O­n§â§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY§éÄ˹s´²¹Æ¡C¡v¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯³¤j¥ý¥ÍÁöµM¤f¤W³o¼Ë»¡¡A¤ß¤¤¹ï­â¤Ñ©e¤_¦Û¤v­«¥ô³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡C¦]¬°¦Ñ¥ý¥Í·P¨ü¨ì¤F­â¤Ñ¹ï¦Û¤v²@µL«O¯dªº«H¥ô¡C¤£¥Ñ¦b¤ß¤¤·t¤U¨M¤ß¡JµL½×¦p¦ó¡A¤]­n±N³o¨â¥ó¨Æ±¡¿ì±oº}º}«G«G¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­â¤Ñ¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū