­â¤Ñ¶Ç»¡ ²Ä ¤­ ³¹ ¨û˼¬Û·|

§@ªÌ ¡J ­·­â¤Ñ¤U

¥Éº¡¤Ñ¦p¦¹¤@·Q¡Aµn®É©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤@©ê®±¹D¡J¡u¥S§Ì¡A¤T·Ý§Ú¥ý¨«¤@¨B¡A§Ú±o»°§Ö§ä¨ì§Ú¨ºË¼¤k¡A³o»òªø®É¶¡¤£¨£¦o¡AÁÙ¯uªº®¼·Q¨º¤pÄ_¨©¡C¡v¬ð¤a¦a¬ÝµÛ­â¤Ñ¨ÌÂÂ¥Õ¯½»X­±ªºÁyÃe¡A«¢«¢¤@¯º¡J¡u§A³o¤p¤l¤°»ò³£¦n¡A»´¥\¶W§®¡B©Ûªk¯«©_¡A´N¬O¤º¥\¤]¬O°ª¤H¤@µ¥¡A·íµMÁÙ¤ñ¤£¤W¤T·Ý§Ú¡A¦ô­p¤H¼Ë¤l¤]«Ü¶H¨º»ò¦^¨Æ¡I«ç»ò´N·R¾Ç¨º¨Ç¤£¦a¹Dªº´I®a¤½¤l¡A±a­Ó¨¾¹Ð¥Õ¯½©O¡AÁټȮɤ£¤Ó¤è«K§i¶D§Ú¡H¡I¤Ó®Q®QµÄ¤F§a¡I¯u¤£¹³­Ó·Ý­Ì¡I¡v«¢«¢¤j¯º¡A§iÃã¦Ó¥h¡C

¦Û±q­â¤ÑÂà¥@¥H¨Ó¡A¤£¡A´Nºâ³s¤W«e¥@¡A­â¤Ñ¤°»òºÙ©I¦ô­p³£¦³¹L¡A§Y¨Ï¬O¦A«V°d©mªººÙ©I¤]¦³¹L¡A´N¬O³o®Q®QµÄªººÙ©I­Ë¬OÀY¤@¦¸¡A³o¬O±q¨º½×ªº°Ú¡I­â¤Ñ¤@®É¶¡¤£Ä±­ú¯º¤£±o¡I

¬ÝµÛ¥Éº¡¤Ñµ¦°¨®ø¥¢¦b«°ªù¤¤¡A­â¤Ñ­Y¦³©Ò«ä¡C­â¼C¦b³o¤@¸ô¤W¡A¸g¥Ñ­â¤Ñ¤£¦íªº¥Hºë¯Â¤º¤O¬°¥L½Õ²z¨ü¶Ëªº¸g¯ß¡A¤º¶Ë¤w¸g¤wµM¤j¦³°_¦â¡A­â¼Cªº¤º¶ËÁö¦ü¨I­«¡A«o¨Ã¬°·í¯u¶Ë¤Î¤­Å¼¤»µÆ¡A³o¨½ÁÙ­n·P¿E¥Éº¡¤Ñ¹ï­â¼C½T¹ê¦h¦³¤â¤U¯d±¡ªº½t¬G¡C

¦Ó­â¤Ñªº¡mÅåÀs¯«¥\¡n¥\¤OÁöµM¼h¦¸¸û°ª¡A¦ý»P­â¼C©Ò¾Ç¨ÌµMºâ¦P¥X¤@·½¡A©Ò¥HÀø°_¶Ë¨Ó¦ÛµM¬O¨Æ¥b¥\­¿¡I­â¤Ñ¹w­p¡A¥u­n­â¼C¦^¥h«áªA¤U¹ïÄpªºÃĪ«¡A¥H¤Î¤j¸É¤¸®ðªº¸É«~¡A¦AÀRª×¼Æ¤ê¡A¦p¦¹¦Ü¦h¥b¤ë¡A¨­Åé¡BªZ¥\«K·|²¬·U¡Aµ´¤£¦Ü¦³«á¿òÄp¡I³o¤]¬O­â¤Ñ·|©ñ¹L¥Éº¡¤Ñªº¥t¤@­Ó­«¤j¦]¯À¡C

¦ý­â¤Ñ¤µ¤ê¤@¤Ñ¨Óªº®ø¯Ó«o¬O²§±`¤§¤j¡I¥ý¬O¤£°±ªº¨g©b¤­¦Ê¨½¡A¥þ¾a¤@¤f´ý«p¤º¤O¤ä¼µ¡I»°¨ì¦aÀY¤§«á¡A¤]¤£´¿¦³¤ù¨è¥ð®§¡A«K°¨¤W»P¥Éº¡¤Ñ¿E¾Ô¡A¨â¤H¥æ¤âÁö¥u¼Æ©Û¡A¦ý­â¤Ñ©Ò®ø¯Óªº¥\¤O¡B¤ß¤O«o¬O»á¤j¡A¤§«á¤S¦]­â¼C¶Ë¶Õ¨I­«¡A¥ß§Y½Õ°Ê¦Û¤vªº¥þ³¡¯u¤O¬°¨äÀø¶Ë¡IÁaµM¬O¤@­ÓÅK¥´¤§¤H¡A¦b¦p¦¹¤º¥~¥æ·Î¤§¤U¤]¦­¤w¬O¯h²Ö¤£³ô¡I

ÁaµM¯h²Ö¦Ü¦¹¡A­â¤Ñªº¸£®ü¤§¤¤¨ÌµM¬O½Ä˼@¯P¡A¤@¨è¤]¥¼±o¶~¡C±q¤µ¤ê­â¼C¨ü¶Ë¤§¨Æ¡AÅý­â¤Ñ·Pı¨ì¤F´£¤É¦Û¤v¹ê¤Oªº­«­n©Mºò­¢¡A¤§«e´¿¸g´£¨ì¹L¡A­â¤Ñ³o¨Ç¦~¨Ó¦b©Ó¤Ñ«°¤¤°²°µÐK¿Ç¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¦ý¨ä¤ß¤¤¥¼¹Á¤£¨g¡A¦Û«H¨¬¥H±×²´¬Ý¤Ñ¤U¸s¶¯¡A³s±aµÛ¥Lªº¨º¯Z¹Þ¨t¤]¬O¦p¦¹¡A´X¥¼±N¤Ñ¤U¸s¶¯©ñ¦b²´¤¤¡A¥uª¾¦³¤v¡A¤£ª¾¦³¤H¡A«e¦¸ªº«C¦ç¬Û¤h¸­»´¹Ð§Y¤wµ¹­â¤ÑºVÅT¤FĵÄÁ¡A³o¦¸¤S¨Ó¤F¤@­Ó¥É®a²Ä¤T¸¹¤Hª«¡A¥Éº¡¤Ñ¥É¤T·Ý¡A«e¦¸ÁÙ¦n¡A³o¦¸«oÀIÀI§é¤F­â¼C¡A¤£¯à¤£¤Þ°_­â¤Ñªº¼~¼{¡A¤Ñ¤U¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò¼Ë°ª¤H©O¡I

²{¦bªº¤j³°­·°_¶³¯F¡A¦U­ÓÁô¥@°ª¤â¯É¯É¯B¥X¤ô­±¡A§½¶Õ·UÁͲV¶Ã¡A¦b³o­Ó¶Ã¥@¤§¤¤·Q­n«O©R¨Ã°µ¥X¤@µf¤j¨Æ·~¨Ó¡A¦Û¨­ªº¹ê¤O¨º¬O¥²¶·­nºÉ§Ö´£°ªªº¡I¤×¨ä¬O­â¼C¡B­â¿ðµ¥¤H¡I

¤µ¤ê¤§¨Æ¡A¹ï­â¼C¡A¹ï²Ä¤@¼Ó¡A¬Æ¦Ü¹ï­â¤Ñ³£¬O¦W°Æ¨ä¹êªº·íÀY¤@´Î¡I¤@ª½¥H¨Ó¡A¤£¶È¬O­â¼Cµ¥¤H¡A´N³s­â¤Ñ¤]¬O¥H¬°¡A¥H­â¼Cªº¥\¤Ò¡A¦b³o­Ó¤j¸ô¤WÁö¤£¯à»¡¬OÁa¾îµL¼Ä§a¡A«o¤]¬O¨u³{¼Ä¤â¡A©}«ü¥i¼Æ¦a¡A¦ý¥u¬O¤@­Ó¥É®aªº¦Ñ¤T¡A³ºµM¯à°÷µ¹­â¼C¦p¦¹ªº­«¶Ë¡I¨º»ò¡A¦Ñ¤G©O¡H¥É®a®a¥D©O¡H¥É®aÃø¹D´N¨S¦³´X­Ó¨ººØ¦Ñ¦Ó¤£¦ºªº®a¥ë¡H³o¦ì¥É¤T·Ý¦b¥É®a¬O²Ä´X¸¹ªºªZ¥\¦n¤â©O¡H¡I

­â¼C¨£­â¤Ñ¤@ª½³±¨IµÛÁy¡A¬ÜÀYºòÂÙ¡A¤ß¤¤§ó¬O´m´m¤£¦w¡A·íµM§ó¤£´±»¡¸Ü¡C

¤Î¦Ü¦^¨ì®a¤¤¡A­â±á¡B­â­·¡B­â¶³¡B­â¹p¡B­â¹q¡B­â¿ð¤@²³¤Hµ¥¤@°_ªï¤F¤W¨Ó¡A¨£¨â¤H§¡¬O¦wµMµL®~¡A¯É¯É©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤H¤H§¡¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡I¬Ý¨ì­â¼C«|³ï¤W¨ºÄ²¥ØÅå¤ßªº¶Ë²ª¡A«o¬O¤H¤H¸T¤£¦í¤jÅ奢¦â¡I¨s³º¬O¤°»ò¤Hª«¡A¯à°÷®tÂI­n¤F¦Ñ¤jªº©R¥h¡H¡I¤£¥Ñ±o¤H¤HÁy¤W§¡¬O¤@Áy«ë¦â¡I

¦­±á­â±á³sÄò´X¦¸¶Ç«H¸ß°Ý°Ý­â¼Cªº±¡ªp¡A¦­§â³o´X­Ó¤p¤l«æªº¦p¦P¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A«Ý¨ì­â±á¶Ç¥X®ø®§»¡¨ì¬O­â¤Ñ¤w¸g¿Ë¦Û°Ê¨­¥h´M§ä­â¼C¥h¤F¡A´X­Ó¤H¥ß§Y©ñ¤U¤F¤âÀY©Ò¦³¨Æ±¡¡A¥H³Ì§Öªº³t«×»°¦^¤F©²¤¤¨Ó¡A²´¤Ú¤Úªºµ¥µÛ¨â¤Hªº®ø®§¡A¤@­Ó­Ó³s¤È¶º¤]¬O¨S¦Y¡A³ºµMµ·²@¤£Ä±±o¾j¡I

­â¤Ñ¬Ý¤F­â¼C¤@²´¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A«K®|ª½¤À¶}²³¤H¡A¦^¨ì©Ð¤¤¡F­â±á¨£­â¤Ñ¤@Áyªº¯h¾Î¡A¤ßµh¦Ü·¥¡A¤]¸ò¤F¶i¥h¡C­â¤Ñªº·N«ä«Ü©úÅã¡J­â¼C¡A²Ä¤@¼Ó¬O§Aªº¤H¡A§Ú¤£»¡¸Ü¡A§A¥þ½L°µ¥D¡I¤µ¤Ñªº¨Æ¡A§AÀ³¸Ó¦³§A¦Û¤vªº³¹µ{¡I

­â¤Ñ¦³¤@­Ó­ì«h¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥u­n¤À¬£µ¹¤U­±¤H­t³d¤F¡A¡uºÃ¤H¤£¥Î¡A¥Î¤H´N¤£ºÃ¡v¡I¦Û¤v«K¦A¤]¤£´¡¤â¡A¥u¬O±µ¨ü³Ì«áµ²ªG¡A´Nºâ¦³·¥¨ä­«¤jªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¥u±N¨º¥D­n­t³d¤H³æ¿W¥s¨ÓÅñ©J¤@¤U¡Cµ¹§A¤@©wªºÅv­­¡A´Nµ¹§A¤@©wªºÅv«Â¡I³o¥¿¬O­â¤Ñªº±s¤U¤§¹D¡I

©Ò¥H²{¦b­â¤Ñ¤â¤UµL½×¬O¤ÀºÞ²Ä¤@¼Óªº­â¼C¡AÁÙ¬O¤ÀºÞ§L¤u¼tªº­â¤­¡B´x±±¨g­·À°ªº­â¤T¡AÁÙ¦³¤À´x¥|¤è®ø®§ªº­â¤»¡B­â¤C¡B­â¤K¡B­â¤Eµ¥¤H¡A¦b¦U¦ÛªºÂ¾³d½d³ò¤º§¡¬O»¡¤@¤£¤G¡A¥Í±þ¤©¹Ü¤jÅvºÉÈã¤â¤¤¡I¥L­Ì±q¨Ó¥u·|¹ï­â¤Ñ¤@¤H­t³d¡I

ªGµM¡A¤G¤H­èÂ÷¶}¡A«K§v¨ì­â¼C¾_«ãªºÁn­µ¡J¡u§A­Ì¤£¦n¦n½m¥\¡A³£¶]¨ì©²¨½¨Ó¤z¤°»ò¡H¡v¬Ý¨ì´X­Ó¥S§Ì¤@Áyªº¾á¼~©M¨£¨ì¦Û¤v¤§®É¤@Áyªº¨g³ß¡A­â¼C¤ß¨½¤S¬O®ð¼«¤S¬O·P°Ê¡A®ð¼«ªº¬O³oÀ°®a¥ë¦Û¤v©ú©ú¦A¤T¥mÅñ¥L­Ì­n¥þ¤ß½m¥\¡A«oÁÙ¬O¶]¨ì¤F³o¨½¡A·P°Êªº¬O³o´X¦ì¥S§Ì¹ï¦Û¤vªº²@µL«O¯dªºÃö¤ß¡C

§v¨ì­â¼C°V¥¸¡A´X­Ó¤H§¡¬O²j©I©Iªº««¤U¤F¸£³U¡C¨½­±¡A¶Ç¥X­â¤ÑªºÁn­µ¡J¡u­â¼C¡A±aµÛ§Aªº¥S§Ì­Ì³£¦^¥h§a¡A§Aªº¶Ë¶Õ¶·±oÀRª×¤T¤Ñ¡A´Á¶¡¤£±o¦k°Ê¡A¦n¦n­×¾i¡A±N¨­Åé½Õ²z¦n¡A¥tµÛ¬ð¯}¤F²Ä¥|¼h¹Ò¬Éªº­â¿ð¥i¦b¬ð¯}¤§¤ê¨ì©²¨½¨Ó¡C¡v

­â¼CµªÀ³¤F¤@Án¡A¹ï¤_­â¤Ñªº©R¥O¥L±q¨Ó¥u·|·Ó°µ¡A¦Ó¤@Ã䪺­â¿ð¤@±iÁy«o¤w¸gÅܦ¨¤F­W¥Êª¬¡A¥u¦]¥LÁÙ¨S¦³¬ð¯}ÅåÀs¯«¥\²Ä¥|¼h¡K¡K

¨½­±ªº­â¤Ñ¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¡J¡u®@¡A¦pªG©¡®É­â¿ð¨S¦³¬ð¯}²Ä¥|¼h¡A¥ô¦ó¥ý¬ð¯}ªº¤H¤]¥i¦Û¦æ¹L¨Ó¡A¦n¤F¡A§A­Ì´²¤F§a¡I¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A­â­·­â¶³­â¹p­â¹q¥|¤H§¡¬OÁy¤WÅS¥XÅDÅD±ý¸Õ¤§·N¡A¬Ý¦V­â¿ðªº²´¤¤¯É¯É±aµÛ©¯¨a¼Öº×¤§·N¡I¦Ó­â¿ð»ó¤l¼L¤Ú½K¨ì¤F¤@°_¡A´X¥G«K­ú¤F¥X¨Ó¡C

­â¼C²´¤¤ÅS¥X¤@µ·¯º·N¡A±aµÛ´X¤H¦V­â¤Ñ§iÃã¦Ó¥h¡C

­â¤Ñ¾A¤~¤@²´¬Ý¥h¡A«Kµo²{­â¿ðªºªZ¥\¤w¸g¨ì¤F¬ð¯}ªºÃä½t¡A©Ò¤í¯Êªº¥u¬O«e¶i¤@¨Bªº°Ê¤O¦Ó¤w¡A©Ò¥H«K¦b¦¹¨èµ¹¤F¥L²ö¤jªºÀ£¤O¡I¦³À£¤O¤~¦³°Ê¤O¡I³o¤@ÂI­â¤Ñ«D±`²M·¡¡I­ÉµÛ¥LªºÀ£¤O¡A­â¿ð¬ð¯}²Ä¥|¼hÀ³¸Ó¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡I

¥t¤@Ãä¡A¥É®aªº¤T·Ý¥Éº¡¤Ñ«h¦­¤w¤j¨ë¨ëªº§ä¨ì¤F½Ã©²ªù¤f¡A«o®tÂI³Qªù½Ãµ¹·í¦¨¥sªá¤l»°¤F¥X¥h¡C·S±o¥É¤T·Ý¤jµo¤F¤@¹yµÊ®ð¡I¤@¤Ú´x±N¨º­Ó¤£¶}²´ªºªù½Ã®°¤F­Ó·È¦aºu¡A½|½|«¨«¨ªºÂô¤F¶i¥h¡C³oÁÙ¬O³o¦ì¥É¤T·Ý­±´c«o¤ßµ½¡A´«­Ó§O¤H¡A¦ô­p¨ºªù½Ã§ä´N¥h¦a©²¤F¡I

³o´X¤ê¥H¨Ó¡A¥Ñ¤_½Ã¤Ò¤H§v¨ì¦Û®aÄ_¨©»Ó¤k³ºµM°º¦P¥É®a¤p¤½¥D¥É¦BÃC´X¦¸¤Tµf«ô³X¨º¦ìµÛ¦Wªº®ö¿º¤½¤l¡A¤@«ã¤§¤U¡Aª½±µ±N¤k¨à¸T¤F¨¬¡AÃö¦b®a¤¤¡C¥É®a¤p¤½¥D¨­¥÷´L±R¡A¦Û¤v¤£´±ºÞ¡A¦ý¬O¦Û¤vªº¤k¨àÁÙ¬O¥i¥HºÞªº§a¡C

½Ã¸©¸©¥¿º¡¤ß­§´e¡A¤~·QÅG¸Ñ¤F´X¥y¡A¾Ú²z¤Oª§¡A¥À¿Ëªº§Ù¤Ø¦­¸¨¤U¨Ó¦n´X¦¸¡A¥u¦n©}ªA¡C¦¹¨è¡A¥É¦BÃC¥¿¦b½Ã¸©¸©©Ð¤¤¡A¨â¤k»¡µÛÅé¤v¸Ü¨à¡A¤£®É¶Ç¥X¼b¯ºÁn©M½Ã¸©¸©¤£¥Ì¤ßªº¹Ä®§Án¡C

§v¨ì¤U¤H¶Ç³ø¦³¤@­Ó²õ¤Ò¦ÛºÙ¬O¥É®aªº¤T¤j¦Ñ·ÝÂô¤F¶i¨Ó¡A¥É¦BÃC¤@Å大¤U¡A«æ¦£¥Xªù¨Ó¬Ý¡A¥¿¦n¬Ý¨£¦Û¤vªº¤T¨û¥¿®³µÛ¤@®Ú¤£ª¾¹D¨º¨½·m¨Óªº¤ì´Ò¡A±N½Ã®a²³Å@°|®a¤B»°±oÂû­¸ª¯¸õÀð¡C¤£¥Ñ±o¤S¬O¦n®ð¤S¬O¦n¯º¡A¥s¹D¡J¡u¤T¨û¡A§A³o¬O¤z¤°»ò°Ú¡H·í³o¬O¦Û¤v®a©O¡A«ç¦a³o»ò¨S¦³¤À¤o¡I¡v

¥Éº¡¤Ñ§v¨£Ë¼¤kÁn­µ¡A°Ôªº±N¤ì´Î¥µ¦b¤@Ãä¡Aº¡Áy°ï¯ºªºªï¤F¹L¨Ó¡A¡u¨þ¨þ¡A¤pÃCÃC¨Ä¨Ä¡A·Q¤T¨û¨S¡H§A³o°­¤XÀY¡A§A¯R³£¤£´±ºÞ¤T¨û¡A§A­ËºÞ°_¤T¨û¤F¡I¡v²@¤£«È®ðªº¦ù¥X¤ò¯ñ¯ñªº¤j¤â¡A¦b¥É¦BÃCÁy¤W»´»´§á¤F¤@§â¡A½K°_¬ÜÀY¹D¡J¡uÁy¤W©Ùªº¤°»ò³Ò¤°¤lªF¦è¡H§Ö¨Ç¬~¤F¥h¡A³o¼Ë¤l¤T¨û¬ÝµÛÃø¨üªººò¡C¦n¦n¤@­Ó¤p¬ü¤H¡A©Q¾ã¦¨³o¼w¦æ¤F¡I¡v

¥É¦BÃC¤@¤Ú´x±N¥L¤j¤â©ç¨ì¤@Ãä¡A¤S²Û¤Síë¤S«æ¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A¥u¨£³o¦ì¤T¤j¦Ñ·Ý¤S©ï°_¤FÀYÂà¹L¤F¨­¤l¡A¹ïµÛ©P³ò§b­Y¤ìÂûªº²³®a¤B³Ü¹D¡J¡u¬Ý¨ì¨S¡H³o´N¬O¦Ñ¤lªºË¼¤k¨à¡A­þ­Ó¤£ªAÁÙ¦bÃhºÃ¦Ñ¤lªº¨­¥÷¡H¡v

²³¤H­Ë©â¤@¤f§N®ð¡A§o§o¤£¯à¨¥»y¡A¦¹®É¡A¥¿·Ç³Æ¤JºÎªº½Ã¥¿­·¤Ò°ü«æ¥^¥^ªºªï¤F¥X¨Ó¡A¤@²´«K¬Ý¨ì¥É¤T·Ý¦ç­mÄ°Á¹¡A´ý¨­¤w¸g¤z±¼ªºªd¼ß³sÀYµo­J¶·¤W¤]¦³¡A¥¿Â\¥X¤@°Æ«ÂÄYªº¼Ë¤l²ÊÁn¤j®ðªº±Ð°V¦Û¤v®aªº®a¤B¡K¡K

¤Ò©d¨â¤H¦P®É­W¯º¤@Án¡A¹ï±æ¤@²´¡A²´¤¤¬O¬Û¦PªººÃ°Ý¡J³o¨ì©³¬O½Ã®aÁÙ¬O¥É®a¡H

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­â¤Ñ¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū