­â¤Ñ¶Ç»¡ ²Ä ¤C ³¹ ÅåÀs¤E­«

§@ªÌ ¡J ­·­â¤Ñ¤U

©P¨­¸g¯ß¤@°}¼¹µõ¯ëªº¼@µh¡I­â¤Ñ¬ðµMµo²{¦Û¤v©¿²¤¤F¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡I¯u®ð±q¸g¯ß¨ì¤¦¥Ð¤D¬O½w½w¦Ó¨Ó¡A¨ì³Ì«á§ó¬O¦³±Û´õ§l¤Þ¦Ó¨Ó¡A¤¤¶¡¬O¤@­Óº©ªø¦Ó¤S±y½wªº¹Lµ{¡I¦ý»E¶°°_¨Óªº¤º¤O¦b§Î¦¨ºx´õ¤§«áÖ`µM®ø´²¡A«K¦p¤@±ø±ø¨gÀs¨üÅå¡AºÆ¨gªºùO¶i¦U¦Ûªº±_¥Þ¡I¡A¨º»ò´N¦n¤ñ¬O­ì¥»©Ó¨ü¥­ÀR´ò¤ôªº¸g¯ß«oÆJµM©Ó¨ü¨gÀÜÀb®öªº¨RÀ»¡A¦p¦ó¤£«±¡H¸U¤d¸gµ¸¡A¦p¦ó¤£¶Ë¡H¡I

­â¤Ñ²×¤_©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò«e¥@­â®a¾ú¥N¥ý¤HÁ`¬O¦b¤º¤O¨ì¹F²Ä¤K­«Åq®p¡A¦b¦V²Ä¤E­«¶i­xªº®É­Ô«o¬ðµM¥þ¨­¸g¯ßÃzµõ¦Ó¦ºªº¯u¬Û¡I¥u¬O¡A«o¤w¸g±ß¤F¡I

®É¦Ü¦p¤µ¡A«á®¬µL¥Î¡I¬JµM¨M©w§L¦æÀIµÛ¡A´N­n©Ó¾á«áªG¡I

²{¦b«á®¬µLÀÙ¤_¨Æ¡A¿Ñ¨D¹®©¯¤~¬O¹D²z¡I

­â¤Ñ±j¦æ§Ô¨ü¦íÅ餺½¦¿­Ë®ü¯ëªº¯kµh¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A­â¤Ñ¦³¤@ºØ¥þ¨­¸g¯ßºÉ¼ÆÂ_µõªº®£©Æ·Pı¡C´ý¨­¦Ù½§¹ªµÈ°_¨Ó¡A¦å¯ß±qÁôÁô¥i¨£³vº¥¨ì¤Fµõ¦Ù±ý¥X¡A©P¨­³vº¥º¯¥XÂIÂI²Ó·Lªº¦å¯]¡I¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¤¦¥Ð³Bªº®ð«l¤´¦³¤@¤p³¡¤À¦b¨g²rªº¦V¦U³B¸g¯ß´²¥h¡K¡K

­â±á¤@ª½§¤¦bªù¤f¡Aª`µøµÛ­â¤Ñ½m¥\¡A¼L¨¤©l²×±¾µÛ¤@µ·²¢»eªº¯º®e¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H½m°_¥\¨Ó¨º±Mª`ªº¼Ë¤l¡A­â±á«K·Pı¤ß¤¤¤@°}¹çÀR©M©¯ºÖ¡I

¬ðµM¡A­â±á¾_Å媺±i¤j¤F²´´Ø¡I¦o¬Ý¨ì­â¤ÑÁy¤W¦Ù¦×µh­Wªº©âÝz°_¨Ó¡Aºò±µµÛ´ý¨­¦b¥~ªº¦Ù½§ºCºC¹ªµÈ¶}¨Ó¡AÂIÂIÂA¦åºCºCº¯¤F¥X¨Ó¡A¶V¨Ó·U¦h¡K¡K

±`¦~¦b­â¤ÑªºÂt³³¤§¤U¡A­â±á¤]¦­¤w¹ï­â¤Ñ©Ò½mªºÅåÀs¯«¥\¤F¸Ñ¬Æ²`¡Aª¾¹D³oºØ±¡ªp«K¬O¬ð¯}²Ä¤E­«¤jÃö¤§®É¥i¯à·|µo¥Íªº¨R¯ßÂ_µõ¤§¨Æ¡I¤£¥Ñ±o¤ßÀYÀbµM¤jÅå¡I

¦A¬ðµM·Q°_­â¤Ñ¤§«eªºÅñ©J¡A¡¥§N¼ö¤¬¿E¡A³±¶§¤¬»²¡A±á¨à¡A¨RÃö¤§®É¡A®£©È¤Ö¤£¤F§A§r¡I¡¦¦A¤£¿ðºÃ¡A¨­¤l°{¹q¯ë¨Ó¨ì­â¤Ñ¨­«e¡A¤@¥uÁdÁd¥É´x«K¶K¦b¤F­â¤Ñ¯Ý¤f¡A·L¤@¥Î¤O¡A¤@ªÑ¦B²Dºë¯Âªº¤º¤O«K¿é¤F¥X¥h¡I

­â¤Ñ¤ß¤¤·t·t¥s­W¡I¥»¨ÓÅ餺¤º¤O¤w¸g¤Ó¦h¤F¡A§A³o¤XÀY¦­¤£¨Ó¡A«o°¾°¾¦b¦¹¨è¤S¨ÓºU¤W¤@¸}¡A¦¹¨è¥i·í¯u¬O¤Ñ§@Ä^¦³¥i¬°¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¤F¡I°¾°¾¦¹¨è¥þ¨­®ð«l§¡¥Î¨ÓÀ£¨î¸g¯ß¤ºªº¨g¼É¯u®ð¡A«o»¡¤£¤F¸Ü¡A«K¬O°Ê¤@°Ê¼L®B¤]¬O¤dÃø¸UÃø¡I

­â±áªº¤º¤O¤@¨ì­â¤Ñ¨­Å騽­±¡A¤]¤_Àþ¶¡¤À°µ¤FµL¼ÆªÑ¡A¶¶µÛ­â¤Ñ¤¦¥Ð¤º¤Oªº¬y¦V¦V¦U³B¸g¯ß¬y¥h¡I

­â¤ÑÅ餺¸g¯ßªº©Ó¨ü¤O¤w¸g¨ì¤F·¥ÂI¡I¨­¤W¦Ù½§¤w¸g¦³´X³B¯}µõ¡A²Ó¦p°w¤Õªº¦åµ·¶á¶á¼Q¥X¡A¥þ¨­¸g¯ß¤w¸g¨ì¤F¯}¸HªºÃä½t¡I

­â±áº¡Áy¬O²\¡AºÆ¨gªº±N¦Û¤v¥þ¨­¤º¤O¦V¤ß¤W¤HÅ餺¿é¶i¡I

ÅZµM¡A­â¤ÑÅ餺ªº¨g¼É¯u®ð¦ü¥G¬Oµo²{¤F­â±á¿é¤Jªº¦B§Nªº¥È¦B¯u®ð¡A¬ðµM«ãÀܯë¨g¨÷¦Ó¦^¡I

³o«K¦p¬O¦b¿N¶}ªºªoÁ稽¬ðµM­Ë¤J¤F¤@¤c§N¤ô¡A§N¼ö¬Û¿E¤§¤U¡A¥²µM¬O¥ý±N³o¤c§N¤ôºÉ¼Æ»]µo¤§«á¡AªoÁç¤~¦³¥i¯à­«·s«ì´_­ì¦³ªºªmÄ˧½­±¡I¦pªG»¡²{¦b­â¤ÑÅ餺ªº¯u®ðµS¦pªoÁç¤@¯ë¥¿¦bªmÄË¡A¨º»ò¡A­â±áªº¤º¤O«K¬O¨º¤c´ê¥©ª`¤Jªº§N¤ô¡I

¨â¦V±µÄ²¤§¤U¡A­â±á´X¥Gµ¥¤_©Ó¨ü¤F­â¤Ñ¥þ¨­¥\¤O³Ì±j¹ê¤O¾®»E¤§¤Uªº¬½¬½¤@À»¡I¹y®É¼b­ó¤@Án¡A¤@­ÓÁd®zªº¨­¤lÄ˪ųQÀ»¤F°_¨Ó¡A»·»·­¸¤F¥X¥h¡A¨­¦b¥bªÅ¡AÄå®B¤@±i¡A¤@¤j¤fÂA¦å«K¼Q¤F¥X¥h¡I¨­¤l­«­«¼²¦bÀð¤W¡A¤S¼u¨ì¤F¦a¤U¨Ó¡I

´£°_³Ì«á©|²M¿ôªº¯«´¼¡A«j±j©ï°_ÀY¬Ý¦V­â¤Ñ¡A«o¨£­â¤ÑªºÁy¦âÁöµM¤´¬O¤@¤ù¦å¬õ¡A¦ý«o¨S¦³¤F­è¤~¨º¦Ù½§´X¥GÂ_µõªº§Îª¬¡A¤£¥Ñ¤ßÀY¤@ªQ¡A¹y®É©ü°g¤F¹L¥h¡I

­â¤Ñ©úÅ㪺·Pı¨ì¤º¤O¦b¦^¬yªº¨º¤@¨è¡A¥X²{¤F¤@­Óµu¼ÈªºªÅÀÉ¡IÁöµMª¾¹D­â±á¥²µM¨ü¶Ë¤£»´¡A¦ý¬O­â¤Ñ¦¹¨è«o¤£¯à°±¤U¨Ó¡A¤@¥¹¤º¤O¦A«×¦^¬y¡A¨º»ò¡A¦Û¤v«K¦A¤]¦^¤Ñ¥F¤O¤F¡I±jÀ£¤U¤ßÀY¹ï­â±áªºÃö¤ß¡A

¦]¬°¥L¥u¦³¥ý¦Û±Ï¡A¤~¯à¬@±Ï·R¤H¡A¦Ó·Rªº·N§Ó¡A©¹©¹¨Ï¤Hµo´§¥X¤@ºØ¤£¥i«äijªº¤O¶q¡A²£¥Í¥X¤@ºØ©_¸ñ¡C¤H¡A¨ü·N©À¤ä°t¡A¥i¤]¬O¨ü·N©À¦Ó¥Í¦s¡A³o¸Ü¤@ÂI³£¤£¿ù¡C

­â¤Ñ¦Ûª¾¡A¦Û¤v²{¦b©Ò¯à¦³ªº¨Ç¶·Âà¾÷¡A¬J¬O¾÷½t¥©¦X¡A¤]­â±á¥Î¥Í©R´«¨Óªº¡A¤]¬O³Ì«áªº¾÷·|¡A¦pªG¦A§¤¥H«ÝÀÅ¡A¤£¦ý¦Û¤v·|¦º¡A³s­â±á¥u©È¤]·|¥¢±Ï¦Ó¦º¡I

­â¤ÑÆF¥x¬ðµM¤@°{¡A©Î¦³©ú®©¡A¦¹µ¥¦M¾÷ÃöÀY¡A«o¬O¬Ý¥X¤@­Ó¤Hªº¯u©m±¡¡A­È¦¹ÃöÀY¡A­Y¬O²õ¼²¦æ¨Æ¡A¥u·|»~¨Æ¡A¥u¦³§NÀR¡A·íµM¤j¥b¤]¾a¥Lµ´³»Áo©ú¤Ñ½á¡A¤~¯à®©¥X¦º¤¤¨D¥Í¤§¾÷¡C

«K¦b¦¹®É¡A­â¤Ñ¬ðµM©ú¥Õ¤F«e¥@­â®a¨âªù¿WªùªZ¥\ªº§®¥Î¡C¤w¸g¦³¤F¨¬¥iµL¼Ä¤Ñ¤UªºÅåÀs¯«¥\¡A¬°¤°»òÁÙ¦³¤@±M¬°¤k¤l²ß½mªº´H¦B¯«¥\¡H¦Ó¥B¯ª°V¡A­â®a¤§¤k¥²¶·²ß½m¡H¡I­ì¨Ó¦p¦¹¡I

­â¤ÑÀq¹B¦b¡u®ð®ü¡v¥Þ¤W°ß¤@¤@ÂI´Ý§E¯u®ð¡A³o¤]¥L¥Ø«e°ß¤@¥i¹B¥Îªº´Ý§E¯u®ð¡A±j§ÔµÛ¤ßÀY­§µ²¡A­¢¨Ï­Ë¬y¡A¤@­±¶Ê°e´²Â«¯u®ð¶×»E¡C±©³o¤@¨Ó¥Í¾÷«o¬O¤j´_¡A¯u®ð¦b¤HÅé¦A¦¸¬y¦æµLªý¡AÆF¥x¥ç«ì´_²M©ú¡A¤ßÀY³oºØÅwªY¡A¹ê¦b¬OµLªk¥i¥Î¨¥µü¨Ó§Î®eªº¡C

¦ý³o¥u¬O¤@­Ó¨}¦nªº¶}©l¡A­â¤Ñ¾Ì­ÉµÛ¤º¤O«ì´_¦Û±±¡A¦A¦¸±j¦æ¦V¤¦¥Ð°fÂà¹B¦æ¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®É­Ô¡A¤À´²¤_¥þ¨­¸g¯ß¤¤ªº¤º¤O²×¤_¤S¦b¤¦¥Ð§Î¦¨¤F¤@­Óºx´õ¡I­â¤ÑÅå³ßªºµo²{¡A¸g¹L³o¤@µf¨R¿E¡A¦Û¤vÅ餺ªº¸g¯ß³ºµMÂX¼e¤F¤@­¿ÁÙ­n¦h¡I¦pªG»¡¥H«eªº¸g¯ß¥u¬O®þ®þ²Ó¬y¡A²{¦bªº¸g¯ßµLºÃ«K¬Oªø¦¿¤jªe¡I

¤p¤ßÁlÁlªº±±¨îµÛ¤º¤O±ÛÂà¡A¦b±ÛÂà¨ì¤@©wªºµ{«×ªº®É¨è¡A¤¦¥Ð¤]¤w¸g¹ªµÈ¨ì¤F¤@©wªº·¥­­¡A­â¤Ñ¬ðµM¦A¦¸©ñ¶}¤F±±¨î¡A¥þ¨­¤º¤O¹y®É¦p¦P¤@±ø¨üÅ媺¨gÀs¡A¨g¨÷µÛ°f¨R¦Ó¤W¡A´X¥G²@¤£¶O¤Oªº¡AÅåÀs¯«¥\²Ä¤K­«ªºÃö¥d³Q¤@¨R¦Ó¹L¡A¤º¤O¤§§E¶Õµ·²@¤£´î¡AÄ~Äò¨g²r¨R¶i¡IÀK¨º¶¡¡A«K¶¦æ¥þ¨­¸g¯ß¤@©P¡A¤Î¨ìÃö¤¸¥Þ®É¡A¯u®ð·½ÀY«o¬ðµM­Ë¨÷¦Ó¦^¡I

­ì¨Ó¦b³o¨½¡I­â¤Ñ¤ß¤¤·t·t¹D¡C¤º¤Oµ·²@¤£°±¡A«áÄò¤º¤O«K¦pªø¦¿¤§®ö¡A·Ê·Ê©b¬y¦Ó¨Ó¡A±N¤Ï¨÷¦Ó¦^ªº¤º¤O¦A«×¦X¨ì¤@°_¡A«ùÄòªº¨RÀ»¹L¥h¡I

­â¤Ñ²×¤_©ú¥Õ¤F¥ý«e¯u®ð°f¬y«¤J¥þ¨­¸g¯ßªº§®¥Î¡I­Y¤£¦p¦¹¥ý¦æÂX¼e¸g¯ß¡A®£©È¦¹¨è¦b¨RÀ»²Ä¤EÃöªº®É­Ô¡A­ì¥»ªº¸g¯ß®Ú¥»¤£¯à®e¯Ç¦p¦¹Ãe¤jªº¯u®ð¬y¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªºÁV¿|³z¤F³»¡I¦hÁ«¤F¦o¡I¥i¬O²{¦bÁÙ¤£¯à°±¡I

¤@¦¸¡I¤G¦¸¡I¡K¡K²Ä¤Q¤E¦¸¡I­â¤Ñ¤]ÁŤF¥X¥h¡A¤@¦¸¦¸ªº±j¦æ¨RÀ»¡A¨C¤@¦¸§¡Åý­â¤Ñ¯kµh¦Ü´ý¨­µjÅ˪ºµ{«×¡I¨ì±o«á¨Ó¡A­â¤Ñ¦ü¥G¯«¸g¤w¸g³Â¤ì¤F¡A¥uª¾¹D°í«ù¤£¾Óªº¨RÀ»¡A¸£¤¤µ·²@¨S¦³¤F§Oªº·NÃÑ¡K¡K

²×¤_¡X¡X­â¤Ñ¥u·Pı¦Û¤v¸£®ü¤¤¦ü¥G¬OÅT°_¤F¤@Án¾_¤ÑªºÅF»ï¡AÃe¤jªº¯u®ð¬y¤@¨R¦Ó¹L¡A«K¦pÂ÷®a¦h¤ê¬ðµM¦^¨ì®a¤¤ªº¹x¥Ö«Ä¤l¡A¦b­â¤ÑÅ餺¾î¨Rª½¼²¡I­â¤Ñ«D¦ý¤£Ä±Ãø¨ü¡A¤Ï¦Ó·P¨ì¤F±j¯Pªº·Å·x»P¿³¾Äªº·Pı¡I

Èã±±µÛ¯u®ð¦b¸g¯ß¤¤¹B¦æ¤@­Ó©P¤Ñ¡A­â¤Ñ»®µMµo²{¡A²{¦b¯u®ðªº¹B¦æ³t«×¨¬¨¬¬O¥H«eªº¤@­¿¤§¦h¡I´X¥G¬O«b¨º¤§¶¡¡A­â¤Ñ¤w¸g§¹¦¨¤F¯u®ð¦bÅ餺¹B¦æ¤T¤Q¤»©P¤ÑªºÃ­©T¯u®ðªº¥ô°È¡I

½w½w±i¶}²´´Ø¡A¹y®É«K¦p¨â¹D§N¹q®g¥X¡AÀK®É¦b­â¤Ñ²´«e§e²{¥X¤@­Ó¤­±mÄ}¯Éªº¥@¬É¡IÁöµM¬O·t©]¤§¤¤¡A­â¤Ñ¤´¯à°÷²M´·ªº¬Ý¨ì©Ð¤º¨C¤@³B¡A¬Æ¦Ü¬OªÅ®ð¤¤ÄÆ´­ªº¯»¹Ð¡A­â¤Ñ¤]Åå³Yªºµo²{³ºµM­ì¨Ó³o¨ÇªF¦è¤]¬O¦U¦³¦Û¤vªºÃC¦â¡I¾ã­Ó¤Ñ¦a¤§¶¡¥Rº¡¤F¥Í¾÷¡A©ïÀY¦Ûµ¡¤l±æ¥X¥h¡Aµ¡¥~­×¦Ë·n¦²¡A­â¤Ñ²M´·ªº¬Ý¨ì¨C¤@¤ù¦Ë¸­¤Wªº¤£¦Pªº¯ßµ¸¡A°¼¦Õ²â§v¡A³ºµM¥é¦ò§v¨ì¤F¦a¤U³L°C¥¿¦b½¤gªºÁn­µ¡K¡K

³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³ºÅý­â¤Ñ¤É°_¤@ºØª½¦Ü¤µ¤ê¤~­°Á{¨ì³o­Ó¥@¬Éªº·s©_·Pı¡I¥H­â¤Ñ¾ú¸g¨â¥@ªº¨Ií¡A³ºµM¤]¬°¤§©ÃÊݤF¤@·|¡I

³o´N¬O©Ò¿×¯u¥¿ªº¥ý¤Ñ¹Ò¬É¡H¡I¥ý¤Ñ·Pı¡I¡H

¬ðµM·Q°_¬°¦Û¤v¨ü¶Ëªº­â±á¡A«æ¦£±i¥Ø±æ¥h¡A¥u¨£­â±á¦­¤w²M¿ô¡A­nª¾­â±á¤wºÉ±o­â¤Ñ¯u¶Ç¡A¥\¤O­×¬°ÁÙ¦b­â¼C¤§¤W¡AªZ¥\§ó¬°­â¤Ñ¹Þ¨t¤§«a¡A­è¤~¨º¤@¤U¨RÀ»¡AÁö¬O·N¥~¡AÁöµMÅý­â±á¨ü¤F¤£»´ªº¤º¶Ë¡A¦ýµ´¤£­P©R¡A­Ë¬O³o¤p¤XÀY¤ß«æ­â¤Ñµ¹«æ·w¤F¡C

«o¨£¥i¤H¨à«j±jªº¯¸°_¨­¨Ó¡A­I¯á¨Ì¬X®zªº¾aµÛÀð¾À¡A²´¤¤²\¤ôÁPÁP¦Ó¤U¡A¼L¨¤«oºì©ñµÛµ´¬üªº¨g³ß¯º®e¡A±æµÛ¦Û¤v¡A¦ü¬OµLºÉªºªY¼¢¡I­â¤Ñ¤ßÀY¤@¼ö¡A«æ¦£¤W«e¨â¨B¡A¤@§â±N¦oÅó¤JÃh¤¤¡A¨}¤[¡A¤~¹D¡J¡u§Úªº±á¨à¡A¶Ì¤XÀY°Ú¡I¡v

­â±á­è¤~ªº¾áÅå¨ü©Èªº®£ÄߦA¤]§Ô¨ü¤£¦í¡A¤p¼L¤@«ó¡A¹y®É²\¦p¦¨ªe¡A¦¹¨è¡A¦b³o­Ó·Å·xªºÃh©ê¤§¤¤¡A¤~¯u¤Áªº·P¨ì¤F¦Û¤v³Ì·Rªº¤H¨Ã¨S¦³Â÷¶}¦Û¤v¡I¤£¥Ñ³ß·¥¦Óª_¡C·Q¨ì­è¤~¦Û¤v¸U©À­Ñ¦Çªºµ´±æ¡A¤£¥Ñ­ú±o§ó¥[ªº¼F®`°_¨Ó¡I¦¹®É¤~¯uªº·P¨ì¤F¿@¿@ªº«á©È¡I

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­â¤Ñ¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū