­â¤Ñ¶Ç»¡ ²Ä¤E³¹ ¥i´±¬Û¤æ

§@ªÌ ¡J ­·­â¤Ñ¤U

¤ô¤d¤Û¹Ä¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u§Ú¤]¥u¦³¤@­Ó¼Ò½kªº·§©À¡A§Ú¦­«e¤w¸gÅý¨røl¶Ç°T¦^¥h¡A­n¨D®a±Ú¼W´©¡C¤£¹L¡A²{¦bªº±¡§Î«o¬O«D±`Á}Ãø¡C¥É®a¤w¸g¬£¤F¼Æ¦Ê¦W¥Õ¥É¡Bµµ¥É°ª¤â¤jÁ|¨Ó¨ì©Ó¤Ñ¡A·N¦b¹Ï¿Ñ­â®a¾ã­Ó°ò·~¡C¦Ó§Ú­Ìªº·ù¤Í¥_ÃQ¡A²{¦b¤w¸g³Q­â¤Ñµ¹¥´¼o¤F¡A¦AµL±U°_ªº¥i¯à¤F¡I§Ú¥»·Q­É§U¥É®aªº¹Ï¿Ñ¡A·t¤¤»P­â®aÁp¤â¹ï¥I¥É®a¡A¦ý­â¤Ñ«o¦b³o®É­Ô³Q¦¿¤s¥O¥D¦º¤`°l±þ¡K¡K©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£»EÃl¨ì¤F¤@³B¡A§Ú­Ìªº³B¹Ò¡A¹ê¦b¬O»á¬°Àª§¼°Ú¡C¡v

¡u¦Ó§Ú­Ì²{¦b¤S¶Õ¥²¤£¯à»´Á|¦k°Ê¡A¥É®a²{¦b¦b©Ó¤Ñªº¤O¶q¹ê¦b¤Ó¹L¤_´ý«p¡A²ª½¬O§â¥b­Ó¥É®a·h¨Ó¤F©Ó¤Ñ¡A¥É®a¦b©Ó¤Ñªº¾Ô¤O¦b¬YºØ·N¸q¤W¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¥_ÃQ¥É®aªºÁ`³¡¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡©Ó¤Ñ´N¬O¥É®a¦b¤Ñ¬P¤j³°ªº²Ä¤G³B®Ú°ò¦a¡I­Y¬O¸U¤@¤£¤p¤ßÅý¥L­Ìµo²{§Ú­ÌªºÂܸñ¡A®£©È«áªG«K·|¤£³ô³]·Q¡A©Ò¦³²{¶¥¬q§Ú­Ì¯à°µªº¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡I¦Ü¤_»¡´¡¤â¦¿¤s¥O¥D»P­â¤Ñ¤§§Ð¡A¤@¨Ó§Ú­Ì¤H¤â¥»´N¤£¨¬¡A¤G¨Ó´Nºâ¤H¤â¥R¨¬¡A¥L­Ì³o¤@¾Ô¤]¨M­p¤£¬O§Ú­Ì¥i¥H¼vÅTªº¡A¤T¨Ó©O¡AµL¤W¤Ñªº¶Õ¤Oµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¾Ù°Êªº¡K¡K¡v¤ô¤d¤Û¼~¤ßÊÝÊݪº¹D¡A¯«¦â¤§¶¡¤@¤ù·Ð¶Ã¡B¬Æ¦Ü¦³´X¤À°g¯í¤£ª¾©Ò±¹ªº·N«ä¡A²´«e½T¹ê¤@¤ù¶Ã§½¡A«o¤]Ãø©Ç¤ô¤d¤Û¦³³oºØ²´ªá·¶Ãªº·L§®·Pı¡C

¡u¿½®a¶ZÂ÷«o¬O¤Ó»·¡A¦Ó¥B¡A¿½®a©ú©ú´x´¤¦³·¥±j¤jªº¹ê¤O¡A¥¼¥²´N¤ñ¥É®a»¹¦â¦h¤Ö¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁ{¨Ó¤§®É¡A®a±Ú¤§¤¤´¿¸g©ú©ú¥Õ¥Õ«ü¥X¡A¿½®a­I«á¡A®£©È¤j¤£Â²³æ¡I³Ì¦n¤£­n©Û·S¿½®a¡I®Ú¾Ú§Ú­Ìªº½u³ø¡A¿½®aªñ¦~¨Ó¦ü¥G¯«¯µªº«Ü¡C²´¤U¥¼©ú±¡ªp¡AµL½×¦³¨S¦³®a±Úªº«ü¥Ü¡A³£ÁÙ¬O¤£­n¶TµM±µÄ²ªº¦n¡C¦Ü¤_¨ä¥Lªº´X¤j¥@®a¡A¦p¦èªù¥@®a¤]¤w¸g³Q­â¤Ñ¥´¦¨¤F¥b´Ý¡A«n®c¥@®a§ó³Q­â¤Ñ³]­pªººë­^ºÉ³à¡I°ß¤@¤ñ¸û§¹¾ãªºªF¤è¥@®a©M¥_­ß¥@®a¡A«o¤S¬Û¹j¤Ó»·¡A»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ°Ú¡C¡v

¦p¦¹ÙTµÛ¤â«üÀY­pºâ¤@¹M¡A¤ô¤d¤Û¦Û¤v¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡J¡u²Ó²Óºâ¨Ó¡A­â¤Ñ³o®a¥ëªGµM¤F±o¡A§Aµo²{¤F¨S¦³¡A¨S¸¨ªº³o´X¤j®a±Ú©~µM³£¬O¦]¬°³o¤p¤l·d°­¦Ó¾D¹JºG±Ñ¡I¦p¦¹Â½¤â¬°¶³ÂФ⬰«B¡A­Ë¯u¬O¤@­ÓÅQ¹D¡B´Æ¤âªº³f¦â¡C¡v

¡u¥É®a¦³¤jÁ|¤H°¨¨Ó¤F©Ó¤Ñ¡H¬°¤°»ò¡HÃø¹D¥É®a·Q­n¬D°_¤Ñ¤U¤j¶Ã¡B¬Æ¦Ü¦³·N¤@²Î¤Ñ¬P¤£¦¨¡H¡u¤ô¤d¬X³YµM°Ý¹D¡A¦o³o´X¤ê°£¤FÀø¶Ë¤§¥~«K«Ü¤Ö¥Xªù¡A¥[¤W¨­Ãä¥u¦³½º¨à¦b°¼¡A¦Õ¥Ø³¬¶ë¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¥~Ãäµo¥Íªº¤°»ò¨Æ±¡¡A¦¹¨è§v¨ì¤ô¤d¤Û»¡¹D¥É®a©~µM¤D¬O¥H°e¶ù§©ªº¦W¸q¡AÄâ¤j§å°ª¤â»°¨Ó©Ó¤Ñ¡A¤£¥ÑÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤ß¤¤·t·t­p¸û°_¨Ó¡C

¨M­p¤£¯àÅý¥É®a´N¦¹¦pÄ@¡I³Ì¦n¯à°÷¬D¼·ªº¥L­Ì³s±B¬ù¤]¶À¤F¡K¡K·Q¨ì³o¨½¡A¤£¥Ñ±o¯»ÀU¤@¼ö¡AªÚ¤ß±ª°Ê¤£¤w¡A¡u¦Û¤v¬O¬°¤F®a±Ú¦Ò¼{¡AÁÙ¬O³æ¯Â¥u¬O¬°¤FÅͶÀ¥L­Ìªº±B¨Æ©O¡H¡v¤ô¤d¬X¬X¸z¦ÊÂà¡A¤ß¤¤ÅåºÃ¤£¨M¡A¡u§Ú·íµM¬O¬°¤F®a±Ú¦Ò¼{¡A§Ú«ç»ò·|¨º»ò¦b·N¨º­Ó²V³J©O¡I¡v

¤ô¤d¬X¦ü¬O¨I«ä¥b®Î¡A²×¤_¹D¡J¡uµM«h§Ú­Ì²{¦b²¦³º¨­¦b©Ó¤Ñ¡A¹ê¤OÁ¡®z¡A¦Ó¥É®a¦p¦¹¤jÁ|¨Ó¦¹¡A¤À©ú«K¬O¦³«îµL®£¡A­â®a¦b¦¹ÃöÁä®É¨è¡A¯Ê¤Ö¤F³Ì¯à°÷¥D¨Æªº­â¤Ñ¡A¥É®a©wµM¥H¬°¤w¸g¬O¤@­Ó¥ô¥Ñ¥L­Ì®_³Îªº§½­±¡A§Ú­Ì©ÎªÌ¥i¥H¦n¦n§Q¥Î³o¤@ÂI¡A¥¼¹Á´N¤£¯à§áÂ৽­±¡I­Y¯à°½¤Ñ´«¤ê¡A¥H­â®a³Ì²×¬°§Ú©Ò¥Î¡A«o¬O¤j¤jªº«K©y¡I¡v

¤ô¤d¤Û»D¨¥²´´Ø¤@«G¡A­è­n¶}¤f»¡¸Ü¡A¬ðµM²´«e¥Õ¥ú¤@°{¡A¤@¬`µu¼C³eµ¡¦Ó¤J¡A¡u¹Ü¡vªº¤@Án¡A°v¦b¤F¨â¤H¤§¶¡ªº®à¤l¤W¡A¤ô¤d¤ÛÁy¦â¤@ÅÜ¡A¨êªº§j·À¤Fªo¿O¡A¦P®É¥S©f¤G¤H°t¦XÀq«´ªº¤@¥ª¤@¥k¶K¨ì¤FÀ𨤡A¹y®É©Ð¤¤¤@¤ù¶Â·t¡F»P¥~Ãä·t¨I¨Iªº©]¹õ¤@¯ëÃC¦â¡C

¶Â·t¤§¤¤¡A¤]¤£ª¾¹D¨Óªº¬O¦ó¤è¤Hª«¡A¤S¨Ó¤F¦h¤Ö¤H¡Aµ´¤£¥i¶TµM¥X¥h¡AÁÙ¬O¥HÀR¨î°Ê¼È®ÉÀRÆ[¨ÆºAÅܤƪº¦n¡I¥S©f¤G¤H¤@¯ë·Qªk¡A«Ì¦í©I§l¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A«K¬O¤@®Ç¨Í¥ßªº½º¨à¤]¦Ûĵı¡A¤]Àþ¶¡ÁפJ¦ç¬[¤§«á¡C

¨}¤[¡A¥~Ã䦳¤H§N§NªºÃտعD¡J¡u²`§ó¥b©]¡A¿O¤Uµ¡«e¨â­Ó¤H¼v¬Û¹ï¡A­Y¬O·í¯u¦³¤ß­n±þ§A­Ì¡A¤è¤~¦Ü¤Ö¤w¸g¬O¥²¦º¤@­Ó¡I©~µM¨ì²{¦bÁÙ¤£¥X¨Óªï±µ¡A¤Ñ­·¤§¤ô¡A¼K¼K¼K¼K¡AªGµM¬O¤Ñ­·¤j³°²Ä¤@¤j¥@®a¡I³oÁx¶q²ª½Åý¤H¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a¡C¡v

¤@§v³o¸Ü¡A¥S©f¤G¤H¦P®ÉÁy¬õ¹L¦Õ¡IÁÙ¬O¤ô¤d¬X¤ÏÀ³¸û§Ö¡A§N­ó¤@Án¹D¡J¡u²`§ó¥b©]¡A±ç¤W§g¤l¡A¦æÂÜ°­¯©¡A°½°½¼Ò¼Ò¡I¤£¹L¬O¶X¤H¤£³Æ½}¤F¡A¦ó¨¬¹D«v¡I¥S¥xªº»´¥\¡A­Ë¬OÅý§Úµ¥¹Ä¬°Æ[¤î¡C¡v

¥~­±¤@Án´Ë´Hªº§N¯º¡A¦ç°L¤@°}Äưʤ§Án¡A±µµÛ©Ðªù«e«K¶Ç¨Ó»´»´ªº¥nÀ»¤§Án¡A¨ºÁn­µ¦b¥~Ãä°Ý¹D¡J¡u¤£³t¤§«È¡A«_¬N¨Ó³X¡A¨â¦ì¶®¶q¡A®ü²[®ü²[¡C¡v»¡§¹¤£µ¥¨â¤H¦^¸Ü¡A¤â¤W¤@¥Î¤O¡A¨â®°ªù§s§r¤@Án¥´¶}¡Aªù¤f¡A¤@¹D¥Õ¦ç¦p³·ªº¨­¼vÀRÀR¦î¥ß¡A·t©]¤§¤¤¡A¤@¹ï²M§N§N´H´Ë´Ëªº²¶¤l«K¦p¤Ñ¤W¬P¨°¡Aæfæf¦³¥ú¡C¤ô¤d¬X­è»¡¤F¥L°½°½¼Ò¼Ò¡A¥L©~µM±µµÛ«K¨Ó¤F¤@­ÓµL¤ñªº¥ú©ú¥¿¤j¡I

¤õ¥ú¤@°{¡A¤ô¤d¬X¤w¸g±Nªo¿OÂI¿U¡A¥©¯º¹äµMªº¹D¡J¡u¶Q«È¨Ó³X¡A¦³¥¢»·ªï¡A»Õ¤U°ª¤H¡A¨£½Ì¨£½Ì¡C¡v

¨º¤H«¢«¢¤@¯º¡A¨Ã¤£¿ðºÃ¡AÁ|¨B½w½w¨«¤J©Ð¤º¡A¯«¦â¤§¶¡¥þµLµ·²@Äß·N¡A«K¦p¨«¶i¤F¦Û®aªº«á°|¡A¤@¬£ªº¶~·v¦ÛµM¡C

¤T¤Hª`¥Ø±æ¥h¡A«o¬O¤@­Ó¬Ü²M¥Ø¨qªº¥Õ¦ç¤Ö¦~¡A¦Ü¦h¤£¹L¤Q¤K¡B¤E·³ªº¼Ò¼Ë¡A¤@±iÁy¤WµS±aµÛ´X¤À¸X·N¡A¦ý´ý¨­¤W¤U«o´²¥X¤@ºØ´H´Ë´Ëªº®ð®§¡C

¡u¬O§A¡I¡v¤ô¤d¤Û«o¬O»{±o¨Ó¤H¡Aĵ±§ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¨­¤l½ñ«e¤@¨B¡A¦³·NµL·NªºÄd¦b©f©f¨­«e¡C²´«e³o¤Ö¦~¡A¦Û¤v´¿¸g¦b¸U°¨­x¤¤¨£¹L¤@­±¡A°O±o·í®É¥L´N¦b­â¤Ñªº¨­«á¡A¦Û¤v¤ô®a¤W«eÄdºI¥Lªºªø¦Ñ¤£¹L´X©Û«K¤w¸gºG¦º¦b¥LµR§Q¡B¬r»¶ªºÄ_¼C¤§¤U¡C¨º¦ìªø¦Ñ¥i¬O¤ô®aªº°ª¤â«z¡A¤ô¤d¤Û¤S«ç»ò¥i¯à§Ñ°O¡H¦¹¤Ö¦~ªºªZ¥\¨M­p¤£¥i¤pòó¡I

¡u¤£´±¡A¦b¤U­â¿ð¡C®¦¡A¤j®a³£¥s§Ú¡A¤d¤M¸UÔlªº­â¿ð¡C¡v­â¿ð²H²Hªº¹D¡A²´¯«¤¤«o¦³¤@¥÷¦Û»¨¡C¦]¬°·í®É­â¤Ñ¤½¤l´¿¸g»¡¹L¡A¥@¶¡¦D»@¡A³Ì¬ÆªÌ²ö¹L¤_­â¿ð¡A¨º¤D¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¤d¤M¸UÔl¡I

±q¨º¥H«á¡A¤j®a¨£¨ì­â¿ðÁ`¬O¥H¤d¤M¸UÔl¨Ó¥´½ì¡A¦ý­â¿ð«D¦ý¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¥Ì¤§¦p¹~¡C¦]¬°¡A¨º¬O¤½¤l»¡ªº¡C¤½¤lÁÙ»¡¹L¡A­Y¦³¤H·S¨ì¤F¦Û¤v¡A«K¬O¬°¥L¦Û¤v¿ï¾Ü¤F¤d¤M¸UÔl¡I

¦h¦³®ð¶Õªº¦W¦r¡I·íµM¡A¤]¬O«Ü­Ë¤H­G¤fªº¦W¦r¡I

¡u­â¿ð¡H§A¬O­â¤Ñªº¤°»ò¤H¡H¡v¤ô¤d¬X¤]¨£¹L­â¿ð¡A·í¤ê¦b¯ú·Ï¼Ó¡A«K¬O­â¿ð¤@­Ó¸òÀYÂô¶i¤F¤ô®aªº¹õ¥¬¡AºL¦b¤F®à¤l¤W¡C¤ô¤d¬X°O©m¦n·¥¡A·í®É«Kª¾¹D­â¤Ñ·dªº°­¡A¹ï³o­Ó·o¶Ãªº¤p¤l¦ÛµM¤]¥[¤F´X¤À¯d·N¡A¥u¬O¨º¦¸ªº­â¿ð«o¬O¦ñ¤p¤¡¨ÓµÛ¡A¨º¦³¤µ¤Ñªº¦p´µ­·½d¡CÁöµM¤]ª¾¹D¥L©M­â¤Ñ¦³Ãö¨t¡A«o©l²×¤£ª¾¹D¨ãÅé¬O¤°»òÃö¨t¡C¤ô¤d¬X¨Ã¤£ÃhºÃ­â¿ðªº¨­¥÷¡A·í¤U¦ù¤â¼·¶}¤F¾×¦b¦Û¤v¨­«eªº­ô­ô¡A¨IÁn°Ý¹D¡C¡B¡u§Ú·íµM¬O¤½¤lªº¹²¤H¡C¡v­â¿ðªºÁy¤W¡AÁôÁô´²µoµÛ´L·q©M¦Û»¨ªº¯«¦â¡C

¡u­ó­ó¡A·í¤H®a¹²¤HÁÙ·íªº³o»ò¦Û»¨¡A¯u¬O¤Ñ¥Íªº¥£¤~©R¡C¡v¤@Ã䪺½º¨à«_¤F¥X¨Ó¡A²´¤¤«_µÛ¤õ¡A¬Ý¦V­â¿ð¡C·í¤ê­â¿ðºL¶i¥h¡Aº¡¦a´ö´ö¤ô¤ô­¸Âq¡A§O¤HªZ¥\°ª±j³£¸ú¤F¹L¥h¡A°ß¿W³o¤p¤XÀY»´¥\¸û®t¡A«o¬O³QÂq¤F¤@¨­¡A¥X¤F¤@­Ó¤j¤¡¡A¦ÛµM¹ï­â¿ð«ë¤§¤J°©¡I¨ì²{¦b¤a¦Û¤Á¾¦¤£¤w¡I

­â¿ð«o¨S¦³²z¦o¡A©ùµM¬ÝµÛ¤ô¤d¬X¥S©f¡J¡u§Ú®a¤j©j¬£§Ú«e¨Ó¡A¬Û¸ß¤ô¤½¤l»P¤ô©h®Q¤@¥y¸Ü¡C¡v­â¿ð¨I¤UÁy¡A²´¯«¦p¤M¦p¼C¡J¡u¤j¤³¥É®a¡A´N¦b©Ó¤Ñ¡F´±°Ý¤ô¤ó¡A¥i´±¬Û¤æ¡H¡v

¡u§A¤j©j¬O½Ö¡H§A¤S¾Ì¤°»òÅý§Ú¯àªö«H¤_§A©O¡H¡I¡v¤ô¤d¬X½K°_¬ÜÀY¡A¬ðµM·Q°_¨º­Ó´¿¸g¸ò¦Û¤v¥æ¤â¤@©Ûªº¥Õ¦ç¤Ö¤k¡A¨º­Ó¥Ã»·¯¸¦b­â¤Ñ¨­«áªºµ´¦âÄR¤H¡A¨º±i·Å¬X²Q¬ü¡Aµ´¥N­·µØªºÁyÃe¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅå©I¥X¨Ó¡J¡u§A¤j©j¡A¬O­â±á¶Ü¡H¡v

­â¿ð·L·L¤@¯º¡A¤£¸m¥i§_¡A²H²Hªº¹D¡J¡u§Ú¤j©j¨¥¹D¡A¦p­Y¨â¦ì¦³©Ò¸Û·N¡A©ú¤ê¤È®É¡A­â©²§O°|¤§«e®¥­Ô¤j¾r¡C¦b¤U§iÃã¡I¡v

­â¿ð·L·L¤@©ê®±¡AÂਭ¦V¥~¨«¥h¡C

¡u³Þ¡I§A¯¸¦í¡I¡v½º¨à®ð«æ±ÑÃaªº¸õ¤F°_¨Ó¡C

¦ý¦o¤£»¡¸ÜÁÙ¦n¨Ç¡A¤~¤@¥XÁn¡A­â¿ð¨º¥»¨Ó±y½wªº¨B¤l¬ðµM¥[§Ö¡AÜÛªº¤@Án«K¨S¤F¼v¤l¡C

¥h¡HÁÙ¬O¤£¥h¡H

³oµ´¹ï¬O¤@­Ó«ÜÃöÁ䪺§à¾Ü¡A¤×¨ä¬O²´¤U³o­Ó±Ó·P®É´Á¡I

¤£¹L¤ô¤d¬X¥S©f¤G¤H¥ç¬O¤ß§Ó¹L¤H¤§½ú¡A¥uµy¥[°Óij¡A«K±N³o¥ó¨Æ±¡©w¤F¤U¨Ó¡A¥u¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡©TµM¬O­Ó«ÜÃöÁ䪺§à¾Ü¡A¥i²´¤U³o­Ó·íÀY¡A¦A«ç»ò°Óij¤]´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¤w¸g¨S¦³°Óijªº¥²­n¡A¦]¬°¦A¤]¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Üªº¥i¯à¤F¡A­Y¬O¯à°÷Áp¦X¥É®a¥¿·Q­n§]¨Ãªº­â®a¡A¯}Ãa¥É®aªº­p¹º¡A¨Ã¹ï¥É®a°µ¥X¤@©wªº¶Ë®`¡AµL½×¬O¤ô¤d¬XÁÙ¬O¤ô¤d¤Û¡A³o³£¬O¨D¤§¤£±oªº¨Æ±¡¡AµLºÃ¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó²z·Qªº¦X§@¥ë¦ñ¤F¡C

´Nºâ©ß¶}¤d¦~®¦«è¼È¥B¤£´£¡A¤ô¤d¤Û»{¬°¡A¦Û¤v©Ò¦³ªº¥¢±Ñ¡A¸o»íº×­º³£¬O­I«á·t½cÈã§@ªº¥É®a¡A¦­¤w·Q¬½¬½¦a¥´À»¥É®a¤@¦¸¡A¤j¤jªº¥X¤@¤f¤ßÀY´c®ð¡I¦Ó¤ô¤d¬Xªº·Qªk¡A«o­n¤ñ¦Û¤vªº­ô­ô§ó­n´_Âø¤@­¿ÁÙ­n¦h¤F¡K¡K²{¦b¨â¤H°ß¤@¤£¯à°÷½T©wªº¬O¡A­Y¬O¨â®a¦X§@¡A¥H­þ¤@®a¬°­º¡H

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­â¤Ñ¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ­â¤Ñ¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū