¦¿¤s¬ü¤H§Ó ²Ä¤@¦Ê¹s¤­¸` ¾rÁ{

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¥b¤ê¤§«áªº¬Y­Ó®É­Ô¡A¦ì¤_¿P¨Ê«n«°¬Y³Bªº°ªÀð¤j°|¤º¡AºÑ¥Ë¬õ¿j¡AÀJ±çµe´É¡A

¥Õ¦ç¤¤¦~¤H¥¿»Eºë·|¯«ªº¾\ŪµÛ­è±q®c¤ºªº°e¥Xªº«H¥ó¡A­ì¥»´¶´¶³q³qªº¤@¨Ç¼N´H°Ý·xªº¸Ü³Q¤@¨Ç¯S®íªºÃĤô¤@¬~¡A²H²Hªº¾¥¸ñ¥ß§YÅã¥Ü¥X­I«áªº¯u¹ê¤º®e¡C

¤@Ãä¥J²Ó¾\Ū¡A¤@ÃäÂIÀY¤£¤w¡A¬Ý¨Óªáªº¿úªº½T¨S¥Õªá¡A­È¡I³o¼Ë¤@­Ó­«­nªº±¡

³ø©Ò°_¨ìªº§@¥Î©e¹ê¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷Àò±oªº¡A¨S·Q¨ì¬Ý¦üªQ¾Óªº«Ò°ê±¡³ø¾÷ºc©~µMÁÙ

¦b¦è¥_¥¬±o¦³¦p¦¹ÄY±Kªº´Ñ¤l¡A¥u©È³s§õµL¾W¤]¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¤@¤è©~µM¬O¥Î³oºØ¤â¬q

Àò±o±¡³øªº§a¡A¥Õ¦ç¾Ô¤h¤¤¦~¤H¼L¨¤·L·L¤W¼¡AÁy¤WÅãÅS¥X¦Û¶Æ¤§¦â¡C

±æ¨£«á°|ªº¤@¤ä¥ÕÂF¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¥Õ¦ç¤¤¦~¤H¤ß¤¤¤~ºâ§¹¥þ©ñ¤U¤@¶ô¥ÛÀY¡A³o¼Ë­«

­nªº±¡³ø¨º¬O¤@ÂI®É¶¡¤]¤£¯à¯ÔÀÁ¡A§_«h©µ»~­x¾÷¨º¬O½Ö¤]©Ó¾á¤£°_¡A·íµM²{¦b¦Û¤v

´N¥i¥H¦n¦n©ñªQ¤@¤U¡A¬Û«H¤W­±¯à°÷§´µ½À³¹ï¦Û¤v¶OºÉ¤ß¾÷Àò±oªº®ø®§¡A«ç»ò³B¸mÀ³

¹ï´N¤£¬O¦Û¤v©Ò¯à¦Ò¼{ªº¤F¡A¦Û¤v²{¦b»Ý­n°µªº´N¬O§ä¤@­Ó¦a¤è¦n¦n©ñªQ¼¢³Ò¤@¤U¦Û

¤v¡A¤]¤£ªP¤W­±±N¦Û¤v¬£¨ì¿P¨Ê³oµ¥¤Ñ°ó¤§¦a¨Ó¡C

Á¡ªñ¹Ð¦³¨Ç­W´oªº±æµÛÂ\¦b¦Û¤v®×«eªº³o¥÷¤Q¸U¤õ«æªºµ´±K±¡³ø¡A¨Ó·½¡B¥X³B©M

©Òù¦Cªº¨Ì¾Ú³£·¥¬°ºë½T¡A¤]»P¦Û¤v±q¨ä¥L´ë¹DÀò±oªº±¡³ø¤j­P¤@­P¡AÀ³¸Ó»¡³o¬O¤@

¥÷·¥¬°Ä_¶Qªº±¡³ø¡A¦ý³o¥÷±¡³ø«oµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤F·¥¤jªº§xÂZ¡CÃø¹D§õµL¾W¯uªº·Q·dÁn

ªFÀ»¦è¡A³ø¤@½b¤§¤³¹Ü¦^¿cÀs¡H¥i¥L¹Ü¤U¦è±d¤S¬O¬°¤°»ò¡HÅÂÃ[Ãö¤º­x¶¤½Õ°Ê²§±`¡A

¨Ã¥B±q³Õ«n¨ìÅÂÃ[Ãö³o¤@½u³£¤w¸g¥þ½u§ÙÄY¡A³s¦Û¤v¤@¤èªº±´¤l¤]µLªkÀò±o¯u¹ê±¡³ø¡C³oÃø¹D¯u¬Oµê±iÁn¶Õ§l¤Þ¦Û¤vªºª`·N¤O¡H³o¬[¶Õ¥¼§K¤]°µ±o¤Ó¹L¤F¤@ÂI§a¡H

³o¿cÀs²´¤U³º¦¨¤F¦Û¤vªº¤ßÀY¨ë¡A­ì¥»¦Û¤v´N¤£¤ÓÃÙ¦P¼¹·´©M¦è¥_¤@¤èªº¦X¬ù¬ð

ŧ¿cÀs¡A¦ý¸t¤ýÁ`»{¬°°ê³£¦w­ì¯Ê¥F«Ì»Ù¡AÁ`·Q­n±N¿cÀs¦û¾Ú¡A¶X§õµL¾W¤j­x¥_¤W±¶

¬¥§J©M¥d°Ò¤H·|¾Ô¤§¾÷¤]ºâ»´ªQ¦a¹Ü¤U¤F¿cÀs¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j³ß¨Æ¡AÁ¡ªñ¹Ð¬Æ¦Ü

ı±o³o¬O¤@µ§±o¤£Àv¥¢ªº¶R½æ¡A¿E«ã¤F§õµL¾W¤£»¡¡A­±¹ï¨Ó¦ÛÂk¼w¤è­±ªº¥¨¤j­x¨ÆÀ£

¤O¡A¦Û¤vÁÙ¤£±o¤£¦b¿cÀs³o­Ó©ö§ðÃø¦uªº¦a¤è¾n¤ã­«§L¡C¥i¿cÀs©²«°ªº¥ý¤Ñ¤£¨¬´N¨M

©w¤F³o¬O¤@³B©ì²Ö¡A¦Ó­n«O¦í¿cÀs´N¤£±o¤£§ë¤J§ó¦hªº§L¤O¡C

·í®É­Y¬O¤£§ð¥´¿cÀs´N¦n¤F¡A¦w­ì¦è³¡ªºÄܪù®n¥»¨Ó´N¬O¤ÑÀI¡A¥u­n¦u¦íÄܪù®n

¡A¦è¥_­x®Ú¥»µLªk¹ï¦w­ìºc¦¨¹ê½è©mªº«Â¯Ù¡A¶i¥i§ð°h¥i¦u¡A¦óµ¥¦Û¦b¡A¦óªp¦w­ì¤£

¹L¬O¤@­ÓÁ{®É©mªº³­³£¡C¥u­n±ø¥ó¦¨¼ô¡A¸t°êªº¤¤¤ßµ´¤£·|¿ï¾Ü¦b°¾¤_¤@¶¨ªº¦w­ì¡A¤¤­ì¤j¦nªe¤sÃø¹DÁÙ¨S¦³§ó¦X¾Aªº¦a¤è¡H¥i²´¤U¡A«o¥X²{¦p¦¹¶i°h¨âÃøªº±¡§Î¡C

²´¤Uªe®Ò·|¾Ôªº¥¬¸m¤w¸g°ò¥»µ²§ô¡A®É¾÷¤]³vº¥¦¨¼ô¡A¤j¾Ô¦b§Y¡A¦Û¤v¤w¸g¨S¦³

§ó¦hªº§L¤O¨ÓÃöª`¿cÀs¡C¦ý¸t¤ý¦ü¥G¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¤@¨ý±j½Õ¸t°ê¦è¤jªùªº­«­n©m¡A

«oÅý¦Û¤vÃø¥H¨úªÙ¡C­n·Q½T«O¿cÀs¦Ü¤ÖÁٻݭn¨â­Ó¸U¤H¶¤§L¤O¤~¯à¨¬°÷¡A¥i³o¨â¸U¤H

±q¦ó¦Ó¨Ó¡H°£«D±qÃ÷ªF©â½Õ¡A¥iÃ÷ªF­±Á{ªF¦è¨âÀYªºÀ£¤O¡AÁöµM«°¨¾³]¬I±o¨ì«Ü¤j§ï

µ½¡A¦ý²¦³º¨º¨ÇªF¦è¬O¦ºªº¡A¬O»Ý­n¼ô½m¤h§L¨ÓÈã±±¹B§@ªº¡A¦pªG±qÃ÷ªF©â¨«§L¤O¡A

¤@¥¹¾D¹J¼Ä¤H±j¤O¶i§ð¡A¥u©È±¡ªp¤@¼Ë³ô¼~¡C

¦b©Ð¶¡¨½¨Ó¦^¥´¤F´X­Ó±Û¡AÁ¡ªñ¹Ð¨ÌµM¨S¦³®³©w¥D·N¡A³o­Ó¸Ó¦ºªº§õµL¾W¡A¨s³º

·Q¤z¤°»ò¡H®Ú¾Ú±¡³øÂk¼w©²¹Ò¤º¤w¸g¶°µ²¤F¤T­Ó®v¹Îªººë¾U³¡¶¤¡A¦Ó¥BÁÙ¦bÄ~Äò¼W¥[

¤§¤¤¡A¦ÓÅÂÃ[Ãö¤W¤@¼Ë¤]¾n¤ã¤F¤T­Ó®v¹Î¡A¥[¤W«n­±ªº¦è±d©²ÁÙ¦³¨â­Ó®v¹Î¡A§õµL¾W

´X¥G±N©Ò¦³¥L¯à°÷½Õ°tªº³¥¾Ô³¡¶¤¥þ³¡©ì¤F¤W¨Ó¡AÃø¹D³o­Ó®a¥ë¯uªºÂà¤F©m¡A­n¤£±¤

¦å¥»ªº¬°­ðªe«Ò°ê½æ¤@¦¸©R¡H¨º­Ó«Ò°êªþ°¨¦ì¸mªº»¤´b´N¯uªº¨º»ò¤j¡H

¤S§â¥Ø¥ú©ï¤F°_¨Ó¡AÁ¡ªñ¹Ð¦º¦º¦a¨nµÛ±¾¦b·Ó¾À¤Wªº¥¨¤j­x¨Æ¦a¹Ï¡A¬õÂŬ۶¡ªº

½bÀY²Å¸¹©M´Ä½Å¦âªº¦a§Î¹Ï½u±N¾ã­Ó¤Ó¥­±Ð±±¨î¦a°Ï¥H¤Î©PÃä¦a°Ïªº¦a²zÀô¹Ò©M¼Ä­x

¤À¥¬±¡ªpªí²{±o²M²M·¡·¡¡A¨Ó¦Û¦èÃ䪺Âk¼w¡AÅÂÃ[Ãö©M¦è±d¡A¤@³s¦êªº³¡¶¤µf¸¹¥Î¤pºX¼Ðª`©ú´¡¦b¤W­±¡A²Ê²¤¤@ºâ¤w¸g¦³¤C¤K¤ä¤pºX¤F¡A±Nªñ¤Q¤K¸U¤j­x¶³¶°¦b¸t°êªºÃä¹Ò¡A¥ú¾Ì³o±i¦a¹Ï¤W©Ò®iÅS¥X¨Óªº§Î¶Õ¡A§Y¨Ï¬O¥~¦æ¤]¥i¥H²M·¡ªº¤F¸Ñ¦è¥_¨ºÃ䥴ªº¤°»ò¥D·N¤F¡C

¤j¾Ô¤£¥iÁקK¡A¦ý§õµL¾W³o­Ó®a¥ëªº§ðÀ»¥Ø¼Ð·|¬O­þ¨à©O¡HÁ¡ªñ¹Ð·n·nÀY¡AµL½×

¤°»ò±¡ªp³£¤£·|°Ê·n¦Û¤v¤@²Îªe®Òªº¨M¤ß¡A¨ä¥L¬Ò¥i©ñ¦b²Ä¤G¦ì¡Aªe®Òªº·Ç³Æ¤u§@¤w

¸g¬O¸U¨Æ¨ã³Æ¥u¤íªF­·¤F¡A®³¤Uªe®Ò¡AÂ÷¸t°ê¯u¥¿¦¨«¬ªº®É­Ô´N¤£»·¤F¡A³o¬O¦Û¤v©M

¸t¤ýªº¹Ú·Q¡A¤]¬O©Ò¦³¸t±Ð«H®{ªº¥Ø¼Ð¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý³o¨Ç¨Æ±¡¤zÂZ¤F³o¥ó¤j¨Æ¡AÁ¡ªñ

¹Ð¤ß¤¤·t¦Û¤U©w¨M¤ß¡C

¥u¬O¸t¤ý¨ºÃä¦p¦ó¥æ¥N©O¡H¥L¯à°÷²z¸Ñ¸t¤ý¹ï¿cÀsªº²Mµ²¡A»y²¦³º¸t¤ý¯ªÄy´N¬O

¿cÀs¡A¯à°÷¥ú©vÄ£¯ª¥u©È¬O©Ò¦³¤H³£¤£¯à§K«Uªº·Qªk¡A¦ý¬O²´¤U±¡ªpÅܤ۲ö´ú¡A­±¹ï

§õµL¾W³oÀY¬¾·âªºª°¯W¡A¦Û¤v°È¥²­n·V­«¡Aµ´¹ï¤£¯à³Q¹ï¤èªºªí¶H©Ò°g´b¡A³o­Ó®a¥ë

ªí²{¥X¨ÓªF¦è©¹©¹¬O¾B¤H¦Õ¥Øªº¡A³£¬O¥Î¨Ó±»»\¥L¥»¨Ó¥Øªºªº·ÏÃú¡A¹ï³o¤@ÂIÁ¡ªñ¹Ð

¤Q¤À²M·¡¡A¦ý¿cÀs©MÃ÷ªF¡A¨s³º­þ¤@­±¤~¬O·ÏÃú©O¡H

¿³­P«k«kªºµø¹î¤FÅÂÃ[Ãö¤ºªº­x¶¤±¡ªp¡AµL¾W¤S°¨¤£°±¿áªº«n¤U¦è±d¡A¨Ã¦b¦è±d

«°¤º»P¥q®{¥É´Å¤@¹D¥X®u¤F«°¤º¤h²Ô­Ì¬°µL¾Wªº¨ì¨ÓÁ|¦æªº±µ­·®b¡A·í¤@¨­¾§¶®¤h¤l

¥´§êµL¾W©M®c¸Ë¤Ö¤k¸Ë§ôªº¥q®{¥É´Å¥X²{¦b¦è±d«°¤@¤z¤h²Ô¶Q±Ú¥H¤Î¾Ö¦³¤@©w¸gÀÙ¹ê

¤Oªº¤u°Ó¥¨¤l­±«e®É¡A´X¥G©Ò¦³¤Hªº²´²y³£³Q§l¤Þ¤F¡C

¤Ñ«C¦âªº­ð¸Ëªø³T§óÅã±oµL¾W­^®¼Äƶh¡A¯Q¶Âµo«GªºµoÀg¤W¤@ŧ¶À·¨¤ì«a¡A¾ë¯À

¤¤Áô§t«k«k­^®ð¡A©M·Öªº¯º®e¡AÀs¦æªê¨B¡AÅý¤@¤z¤h²Ô¶Q±Ú­ÌµL¤£²´«e¤@«G¡A¼}¦W¤w

¤[ªº®c¸Ë¤Ö¤k§ó¬Oºë¤ß¥´§ê¸Ë¹¢¹L¡AÂLµo¦pº£¡A®cÀg°ª½L¡A¨­¬q¦p¬h¡A¬ÂÄn¥i¤H¡AÃÂ

²ü¦âªº®c¸Ë¨å¶®µØ¶Q¤¤³z¥X¤@µ·¿Ëªñ¡Aºë²Óªºµ·Â¸ª÷Ãä¤W´X¥u®¶¯Í±ý­¸ªº»ñ°Ä¬¡ÆF¬¡

²{¡A¼ä¥Õ¦p¥Éªº¯»Åâ¤W¤@Âù²H²Hªº®o¬ÜÅãµM¬O¸g¹L±M·~ªÌºë¤ß­×¹¢¦Ó¦¨¡A¤@Âùµ½·ýªº

©ú²¶²Mº«³z«G¡A¼ü¥úÂaÂa¡AÁô²{ªº°sºÛ§ó¬O±N¤Ö¤k¨º¤@µ·ªº¼b´AªíÅSµL¿ò¡AÁ|¤â§ë¨¬

¶¡´L¶QµLÂùªº®ð«×¦ÛµM¬yÅS¡AÅý¦b³õªº©Ò¦³¨k¤hµL¤£¬°¤§¤ß§é¶É­Ë¡C

ÅåÆA«á¬O¤@°}µu¼ÈªºµÂÀR¡AµØÄRªº®b·|ÆU¨½¥ß§Y³Q®y¤U¤h²Ô¶Q±Ú¥H¤ÎÀH¦P¥L­Ì¤@

°_¨ì¨Óªº®a²²­Ì®A®A³å³å©M¶ä¶ä¶äªº¥æÀY±µ¦ÕÁn©ÒÂл\¡A­¦¤~¤k»ª¡A¯]ÁpÂz¦X¡A¹ê¦b

¬O¤@¹ï¤Ñ¥Íµ´°t¡A´X¥G©Ò¦³¤Hªº¤ß¤¤¯F°_³oºØ·Pı¡A·íµM¨Æ±¡¤]¦³¨Ò¥~¡A¨º¨Ç¤ß¤¤§O

¦³©Ò¹ÏªÌ¦ÛµM¤S¬O¤@ºØ·Qªk¡J¡u­¦¤~¤k»ª¡H¥u©È¬O°[¯T°tªê°\¡H¡I¡v

¡u¦U¦ì¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡AÅý§Ú­Ì¥H¼ö¯Pªº´xÁnÅwªï§Ú­Ì¦è±d©²ªº¸Ñ©ñªÌ«Ò°ê¦è¥_°p­x¬F¸`«×¨Ï­Ý¥_§f§º¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`·þ¦Ê³Ó¤½§õµL¾W¤j¤HÄâ«Ò°ê¤Q¤C¤½¥D·µ¤U¥úÁ{¦è±d¡I¡vµo¸Üªº¬O¤@¦W®ð«×¹l®e¤è­±¤j¦Õªº¤¤¦~¤h²Ô¡A¼eÁ諸ÃBÀY¤U¤@Âù¯«¥ú¼áµMªº²´¯]º£¶Â¦pÆp¡AÁy¤Wªº¯º®e¬Ý¤W¥h¬O¨º»ò¦ÛµM¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬Oµo¦Û¤º¤ß¡AÅý¤H§Ô¤£¦í¤ß¤¤µÎ©Z¡C

¡u¤j¤H¡A³o¦ì´N¬O«¥­Ì¦è±d©²¹©¹©¤j¦WªºÄÁ¤åÀR¥ý¥Í¡C¡v¤@ª½¸ò¦bµL¾W¨­«áªºªÙ

¤º¨£¤W¥qÀY·L·L¤@±×¡A³s¦£¶i¨«¨â¨B¡A®¨Án¤¶²Ð¹D¡A¡u¥L²{¦b¬O¦è±d©²°Ó·|ªº·|ªø¡A

¦b¦è±d¦³µÛ¤£¥i¦ô¶qªº¼vÅT¤O¡C¡v

¡uÄÁ¤åÀR¡H¡vµL¾W¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦­´N§v»¡¦¹¤H¤D¬O¦è±d©²¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¶Q±Ú¤j¤á¡A¦ý

«o¥­©öªñ¤H¡A»P·í¦a¤u°Ó±f±ÚÃö¨t·¥¨Î¡A³sÄò¤Q¦h¦~²@µLÄa©Àªº·í¿ï¦è±d©²°Ó·|ªº·|

ªø¨Ã³Q¿ï¬°Ãö¦è°p°Ó·|ªº°Æ·|ªø¡A¦b¦è±d©²¥i¥H»¡¤£ª¾¹D«°¦u¤j¤H¬O½Ö¡A¦ý¤£¥i¯à¤£

ª¾¹DÄÁ¤åÀR¬O½Ö¡C

¡u¦è¤sªÀÄÁ¤åÀR¥ý¥Í¡H¡vµL¾W·L¯ºµÛ¤W¨B«e¦æ¡A¦ù¥X¤âºò´¤µÛ¤w¸gªï¤W¨Ó¦P¼Ëº¡

­±¯º®eªº¤¤¦~¤h²Ô¡C

¤@©ÙÅå³Y±qÄÁ¤åÀR²´¤¤¤@°{§Y³u¡A¡u¥¿¬O¡A¤£´±¾á¤j¤H¥ý¥Í¤G¦r¡C¡v¥Lªí­±ÁöµM

¨S¦³§Î½Ñ¤_¦â¡A¦ý¤º¤ßªºÅ岧½T¹ê¤£¤p¡A¦Û¤v¦~»´®É­Ôªº¸g¾ú¹ï¤è³ºµM¤F¦p«ü´x¡AÅý

¥LÅå©_ªº¦P®ÉÅâ¥Í¥X¤@µ·¦Û¶Æ¡A¯à±o¨ì¹ï¤è³oµ¥¤Hª«ªº­«µø¡A¥u©È¨«¹M«Ò°ê¤]¨¬¥H¦j

¤f¦Û»¨¤F§a¡C

¡u¨þ¨þ¡AÄÁ¥ý¥Íªº¤j¦W§Ú¦­¦³¦Õ»D¡A·Q·íªì¥ý¥Í¦b«Ò°ê¤j¾Ç¿E´­¤å¦r¡AÁa½Í¬F¨Æ

¡A¦Ü¤µ¤´¬O«Ò°ê¤j¾Çªº¬ü½Í©O¡AµL¾W¦­¤w¥õ¼}¤w¤[¤F¡C¡vµL¾W²´¤¤¥ç¬O¸Û¼°¤§¦â¡Aºò

´¤¦í¹ï¤è¤â¡AÀµ¤ÁªºÀ³¹D¡CµL¾W¦b¿P¨Ê³r¯d®É´¿»P«Ò°ê¤å±Ð½Ã¥Í¤j¦ÚÃQ©¾¦æ½Í½×¹L·í

¤µ«Ò°ê¦b³¥¤H¤h¤¤ªº¤H¤~¡AÃQ©¾¦æ«K±Mªù´£¤Î¹LÄÁ¤åÀR¤@¤H¡A¨Ã¤¶²Ð¤F¥L·íªì¦b«Ò°ê

¤j¾Ç¤ºªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥u¥i±¤·íªì«Ò°ê´Â¤¤«O¦u­·®ð¬Æ¿@¡AÄÁ¤åÀRªº¨¥½×¬Æ¦Ü³Q¤H§iµo

¨ì«Ò°êºÊ¹îÁ`¸p¡A§iµo¥L½ÚÁ½°ê¬O¡A­Y¤£¬OÄÁ®a¦bÃö¦èÁÙºâ±o¤W»á¦³¦W±æªº®a±Ú¡A¥u

©È·í®É´N·|³Q¶}°£¥X®Õ¡A¶S¬°±f¤H¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤]Â_¤F¥L¤J¥K¬°©x¤§¸ô¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦¿¤s¬ü¤H§Ó³Ì·s³¹¸` | ¦¿¤s¬ü¤H§Ó¥þ¤å¾\Ū | ¦¿¤s¬ü¤H§Ó¥þ¶°¾\Ū