¦¿¤s¬ü¤H§Ó ²Ä¤G¤Q¤­¸` Äˮ樽­·¶³¡]3¡^

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¡u¨þ¨þ¡A³Õ¯Sº¸¤j¤H¡A®£©È±z»~¸Ñ¤F¡A§@¬°¥DºÞ©v±Ð²½ªÁ¨Æ°Èªº¤j²½¥q¡A±z·Q­n¤z¹wªº¨Æ±¡¤w¸g¶W¥X¤F±zÀ³¸Ó¹L°Ýªº½dÃ¥¡Aªp¥B¡A²½¥q·|¥L­Ì¤]ı±o±zªºªí²{¤w¸g¶W¶V¤F±zªºÅv­­¡A§Ú·Q²½¥q·|·|¹ï±zªº¦æ¬°§@¥X¦X²zªº³B²zªº¡C¡v¦h¥§¦A¤]¤£·Q»P¹ï¤è¦h¶O¤f¦Þ¡A§N¦B¦Bªº»é¥¸¹D¡A¡uù¨õ¤@±Ú¥Í¦º¦s¤`¤§»Ú¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¦b¬°¤F¦Û¤v­Ó¤Hªº§Q¯q¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A³o¥u·|Åý§Ú­Ìù¨õ¤@±Ú¼Y¤J²`²W¡C¨ª¨f¤H¤­¤Q¸U¤j­x¤w¸g°Ê­û§¹²¦¡A¦b§Ú­Ì¦è­±ªêµøÏàÏà¡A¦w¼Ú¤H¤j­x¤w¸g¹Gªñºz¥_ªe¨¦¡A­n¨D±µºÞ§Ú­Ìªººz¥_ª÷Äq¡A¨Ã«ÅºÙºz¥_ª÷Äq¥DÅvÄݤ_¥L­Ì©Ò¦³¡A³o­I«á¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨ª¨f¤H©M§V¦Ì©³¤Hªº¼v¤l¡A²{¦b§Ú­Ìù¨õ¤@±Ú²{¦bªº¤O¶q¯à°÷©è±s±o¦í³o¨Ç·Q­n§â§Ú­ÌÅܦ¨¥£Áõªº¥~¼Ä»ò¡H¥i¬O¬Ý¬Ý§Ú­ÌÁÙ¦b¤z¤°»ò¡H³s¤@¹D¥ô©R³£ÁÙ¦b³o¨½ªÈÄñ¤£¥ð¡A³Õ¯Sº¸¤j¤H¡A§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ±z¬O¤£¬O§Ú­Ìù¨õ¤H¤¤ªº¤@­û¡A±z¨s³ºÁÙ¥´ºâ¤z¤°»ò¡H©ÎªÌ»¡¡A±z»{¬°²{¦b³oºØ±¡ªp¤U§Ú­Ìù¨õ¤H¤¤ÁÙ¦³½Ö¤ñ¨©®á¤j¤H§ó¾A¦X©Ó¾á°_³o­Ó­«¥ô¡H¡v

¦h¥§¾A®Éªº±Nºz¥_ª÷Äqªº¥DÅv¤§ª§©ß¤F¥X¨Ó¡A¥ß§Y§l¤Þ¤F´X¥G©Ò¦³¶Q±Ú­Ìªºª`·N¤O¡Aºz¥_ª÷Äq¥i¬O¨C¦~¶Q±Ú­Ì¦¬¤Jªº³Ì¤j¨Ó·½¤§¤@¡A¯u­n³Q¦w¼Ú¤H¹Ü¥h¡A¶Q±Ú­Ì·Q¶H¤£¥X¦Û¤vªº¥Í¬¡±N·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡A¦A¦^·Q¤@¤U¡A²{¦b±Ú¤¤«Â±æ³ô·í¦¹¥ôªº°£¤F±Oµª¤§¥~«K¬O¨©®á¡A¨ä¥L¤H¬Ò¤£¨¬¥H¾á­t°_³o­Ó³d¥ô¡A±Oµª·s±Ñ¡A¥ý¤£»¡¥L²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¥»¤H¬O§_¾A¦X¾á¥ô³o¤@¾°È¡A¦pªGÅý¥L¾á¥ôÅ@½Ã­x¤j²Î»â¡A¹ï¤_·¥¦³¥i¯à­±¹ï¨ª¨f¤H©M¦w¼Ú¤HªºÅ@½Ã­x¨Ó»¡¤h®ð¤]·|²£¥Í«Ü¤j¼vÅT¡C

©|¥¼µ¥³Õ¯Sº¸µª¸Ü¡A³æ¿W§¤¦b¤@¨¤ªº²½¥q·|¤¤¤w¸g¦³¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¦Ì¶ë¤j¤H¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì²½¥q·|¤@­P·N¨£¡Aų¤_³Õ¯Sº¸¤j¤Hªº¦æ¬°¤w¸g¶W¶V¤F§Ú­Ì²½¥q·|½á¤©¥LªºÅv­­¡A§Ú­Ì²½¥q·|¸g¹L¾G­«°Ó¶q¡A¨M©w¸Ñ°£³Õ¯Sº¸¤j¤Hªº¤j²½¥q¾°È¡A¨Ã¤@­P¿ïÁ|²ö°Çº¿¤j¤H¬°·s¤@¥ô¤j²½¥q¡A±Ú¤º¤@¤Á©v±Ð²½ªÁ¨Æ°È±q§Y¤ê°_¥Ñ²ö°Çº¿¤j¤H­t³d³B²z¡C¡v

²½¥q¥­²H§Nºzªº¸Ü»y¦A¤@¦¸¿E°_¤Fªi®ö¡A³Õ¯Sº¸¾á·í¤j²½¥q¤@¾¤Q¦~¤£¨ì¡A«ö·ÓºD¨Ò¤j²½¥q¤@¾¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¦b¤G¤Q¦~¥ª¥k¤~¶i¦æ½ü´«¡A°£«D¥Ç¦³­«¤j¹L¿ù¡A¨S·Q¨ì²½¥q·|³ºµM¦b³o­Ó®É­Ô¥H³o­Ó²z¥Ñ¸Ñ°£¤F³Õ¯Sº¸ªº¤j²½¥q¾°È¡A¨º·N¨ýµÛ³Õ¯Sº¸°¨¤W³Q¥´¦^­ì§Î¡A¶È¶È¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¶Q±Ú¡A¬Æ¦Ü³s³æ¿Wµo¨¥ªº¸ê®æ³£¤£¦A¨ã¦³¡C¦Ó·s¥ô¤j²½¥q²ö°Çº¿§ó¬O¥Ë¯S¥À¨t®a±Ú¦¨­û¡A³o·N¨ýµÛ±±¨îµÛù¨õ¤@±Úºë¯««ä·Q¤è­±ªº«Å±ÐÅv¤w¸g¸¨¤J¤F¤ä«ù¥Ë¯S¤@¬£ªº¤â¤¤¡C

¥Ë´µ¤ßº¥º¥ªº©¹¤U¼Y¸¨¤U¥h¡A³o²@µLºÃ°Ý¬O¤@¦¸³±¿Ñ¡A¤@¦¸§¹¬üªº¹ÜÅv³±¿Ñ¡A¦Ì¶ëµLºÃ¬O¤¤¶¡³Ì¤jªº«q®{¡A¥L¤£¦ý­I«q¤F¦Û¤v¡A¦Ó¥BÁÙÀ°§U¤ä«ù¥Ë¯S¤@¬£ªº¶Q±Ú­Ì¾á¥ô­«­n¾°È¡A³o¤w¸gºA«×«Å©úªºªí©ú¤F¥Lªº¿ï¾Ü¡A¦Ó³Õ¯Sº¸ªº³Q¸Ñ¾¤]ÃÒ¹ê¤F¥L­Ì¦­¤w¦b·t¤¤¹F¦¨¤F¨óij¡A³s²½¥q·|ªº¤H¤]¤w¸g³Q¥L­Ì±±¨îÈãÁa¡A³oºØ±¡ªp¤U¦Û¤vÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ¡H

¥ØÀü¤f§b´h©Ã¤F¦n¤@°}³Õ¯Sº¸¤~¤@¤U¤l¯¸¤F°_¨Ó«ãÁn¨g¥s¡A¦y§Qªº¥sÁn¦b¤j±b¤ºÅã±o²§±`¨ë¦Õ¡A¡u³o¬O³±¿Ñ¡A§Úµ´¤£±µ¨ü¡I§Ú­n¨D¤¸¦Ñ·|ij¥þÅé¥Nªí§ë²¼¨Ó¨M©w¡I¡v

¡u¹ï¤£°_¡A³Õ¯Sº¸¤j¤H¡A¤j²½¥q¤@¾¤£¬O¦æ¬F¾°È¡A®Ú¾Ú§Ú­Ìù¨õ±ÚªººD¨Ò¡A¥¦ªº¥ô§K¥u¯à¥Ñ²½¥q·|¿ïÁ|²£¥Í¡C¡v¦h¥§§N§Nªº¸Ü»y¥´Â_¤FÁÙ±ýª§ÅGªº¹ï¤è¡A¡u²{¦b²½¥q·|¦¨­û¥þ³¡³£¦b³o¨½¡A¦pªG§A«ù¦³²§Ä³¡A§A¥i¥H·í³õ¨DÃÒ¡A§Ú¬Û«H¦b®yªº½Ñ¦ì¯à°÷¥Î²´´Ø¿ë§O¤@¤Á¡A¤£­n³Q¤@¨Ç®¡·N¦k¨¥©Ò¥ª¥k¦Û¤vªº§PÂ_¡C¦Ó³Õ¯Sº¸¤j¤H¡A¦pªG±z¦A¥Î³oºØ½Ú°d©m»y¨¥§ðÀ»¡A§Ú¥u¦³Åý½Ã§L½Ð±z³¬¤f¤F¡C¡v

³o­Ó®É­Ôªº¦h¥§¥R¤À®i¥Ü¤F§@¬°ªø´Á¥DºÞ¤º¬F©M±¡³ø¨Æ°È¹êÅv¬£ªºÅv«Â¡A¸Ü»y¤¤¬yÅS¥X¨Óªº§N·N§ó¬O¨¬¥HÅý¤H¤T«ä¡A¶Q±Ú­ÌÁöµMij½×¯É¯É¡A¦ý«o¨S¦³½Ö´±¤_¯¸¥X¨Ó½èºÃ¦h¥§ªº¤ÏÀ»¡A²¦³º©Ò¦³²½¥q·|ªº¦¨­û³£¦b²{³õ¡A§@¬°¤@­Ó¤j²½¥q¦pªG³s²½¥q·|ªº©Ò¦³¦¨­û³£©ß±ó¤F§A¡A³à¥¢¤F«ÂÅvªº¤j²½¥q§Y«K¬O«O¯d¤F³o­Ó¾¦ì¤]²@µL·N¸q¡A¥u¯à»¡©ú§A³o­Ó¤j²½¥q·í±o¤Ó¥¢±Ñ¤F¡C¦óªp°ß¤@¤@ª½¨S¦³»¡¸Üªº¹êÅv¶Q±Ú¥]ªk¤]ºzµMµø¤§¡AÅãµM¬O¦­´Nª¾¹D³o­ÓÅܤơA¤T¤j´xÅvªÌ³£»{¥i¤F³o­Ó¨M©w¡A³o¨ä¤¤·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¤j±b¤ºªº¶Q±Ú­Ì³£¯à°÷Åé·|±o¨ì¡C

¦³¨Çµ´±æªºÀôÅU¥|©P¡A³Õ¯Sº¸¥Ø¥ú©Ò¨ì¤§³B¡A¶Q±Ú­Ì´X¥GµL¤@¨Ò¥~ªº««¤UÀY©ÎªÌ±NÀY§á¨ì¤@Ãä¡A¹ï¤_³o¼Ë¤@­Ó¥¢¶ÕªÌ¡A³Ì¦nªº¿ìªk«K¬O¹º²M¬É½u¡A¨S¦³¥²­nÅý¦Û¤vªg¬V¤°»ò¡A¤µ¤Ñªº¤j·|¦ü¥G¦­´N¤º©w¤Fµ²ªG¡A¥u¤£¹L¦³¨Ç¤H¤ßª¾¨{©ú¡A¦³¨Ç¤HÃjÀ´¯íµM¡A¦³¨Ç¤H»X¦b¹ª¨½¡C

¬Ý¨£³Õ¯Sº¸¥Ø¥úÂà¤F¹L¨Ó¡A¥Ë´µ¤w¸g³vº¥¥­ÀR¤F¦Û¤v¤ß¹Ò¡A¦Û¤v¤w¸g±Ñ¤F¡A¦Ó¥B±Ñ±o«Ü¹ý©³¡A¦A§@¤@¨ÇµL¿×ªº±Ã¤ã¥u¯àÅã±o¦Û¤v§ó¨S¦³®ð«×¡A¥H¤@­Ó¥X¤H·N¥~ªºªí²{¦¬§À¦ü¥G§ó¯à®¾¦^¦Û¤vªº±Ñ¶Õ¡C

¥L§â¥Ø¥ú°±¯d¦b¦P¼Ë¥­ÀR¦p¤ôªº¨û§B¥S§ÌÁy¤W¡A·L·L¾g­º¡A¨â¤Hªº¥Ø¥ú¦bªÅ¤¤¥æ´«¡A¨}¤[¤~ÅfµM¤@¹Ä¹D¡J¡u³Õ¯Sº¸¤j¤H¡A½Ð¤£­n¦A¦h¨¥¤F¡C¬JµM²½¥q·|¤w¸g§@¥X¨M©w¡A§@¬°¶¯ÆNªº¤l¥Á§Ú­Ì³£¥²¶·¿í±q¡C¬Ý¨Ó³o¤@¦¸¤¸¦Ñ·|ijÀ³¸Ó¯à°÷¿ï¥X¤@­Ó¨¬¥H±a»â§Ú­Ìù¨õ±Ú¨«¥X§x¹Òªº¦½¤ý¡A§Ú´£Ä³¥Ñ¥Ë¯S¨Ó¾á·í§Ú­Ìù¨õ¤@±Ú¤U¤@¥ô¤j­©ªø¡A¤£ª¾¹D½Ñ¦ì·N¤U¦p¦ó¡H¡v

¥Ë¯S²´¤¤°{¹L¤@¹D«G¥ú¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v³o­Ó¨û§B¥Sªø©~µM¦³¦p¦¹®ð«×¡A¦bªí­±¤W¤j§½©|¥¼½T©wªº±¡ªp¤U´N­Á­ººÙ¦Ú¡A¨ä¹ê¥L¤º¤ß§ó§Æ±æ¥Ë´µ¯à°÷°í«ù¨ì©³¡AÅý¦Û¤vº}«Gªºµ²§ô³o¤@³õ¦½¦ìª§¹Ü¾Ô¡A¦ý¦ü¥G¥Ë´µ¤£·Qµ¹¦Û¤v³o­Ó¾÷·|¡A³o¤Ï¦ÓÅý¥Ë¯S¦³¨Ç¥¢¸¨ªº·Pı¡C¤£¹L¥Ë¯S«Ü§Ö«K½Õ¾ã¤F³oºØ¤£§Qªº¤ß¹Ò¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥²¶·­n½T«O¦Û¤vªºÀu¶ÕÂà¤Æ¬°³Ó¶Õ¡A¤£ºÞ¹ï¤è³oµf¸Ü¨s³º¬Oµo¦Û¤º¤ßÁÙ¬O­¢¤_§Î¶Õ¡A¥L¦¹®É­º¥ý­n°µªº«K¬O§â¹ï¤èªº³o­Ó´£Ä³Åܦ¨¨Æ¹ê¡C¦Ó³õ¤º¤@¤z¶Q±Ú­Ì¤]³Q¥Ë´µªº«ì§»®ð«×©Ò¥´°Ê¡A¯É¯É¹ª´x¥H¥Ü·q·N¡A®ðª^³vº¥¶i¤J°ª¼é¡C

¬Ý¨£¥Ë¯S¤@®É¶¡¦³¨Ç´h¯«¡A¥Ë´µªø¨­¦Ó°_¡AÀôÅU¥|©P¯º¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¤j®a¹ï§Úªº´£Ä³³£¨S¦³²§Ä³¡A¦Ì¶ë¤j¤H¡B¦h¥§¤j¤H¡B¥]ªk¤j¤H¡B²ö°Çº¿¤j¤H¡A§Ú­Ìªº¤j­©ªø¤H¿ï¬O¤£¬O¥i¥H½T©w¤U¨Ó¤F©O¡H¦pªG¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¥Î¹ª´x½Ð¥Ë¯Sµn¦ì§a¡C¡v

¨Æ±¡¨Ï¥X¥X¥G©Ò¦³¤H·N®Æªº¶¶§Q¡A´X¥G¬O¨S¦³¾D¹J¥ô¦ó©è§Ü¡A¥Ë´µ©M¥L©Ò¥Nªíªº§Q¯q¸sÅé´N©ñ±ó¤Fª§¹Ü¡A±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¤Ï¦ÓÅܦ¨¤F«P¦¨¥Ë¯Sµn¦ìªº§U¤O¡A³oºØµ²ªG¦ü¥G¬O¤@­Ó¬Ò¤jÅw³ßªºµ²§½¡A¦ý¥Ë¯S«o²M·¡³oºØµ²ªG­I«á©¹©¹ÁôÂõ۳\¦hÃø¥H¨¥©úªº³Â·Ð¡A³o¤@©Û¥H°h¬°¶iªº½TÅý¥Ë´µÄ¹±o¤F¤£¤Ö´L­«¡A³o¹ï¤_·Q­n½Ý¥ßµ´¹ïÅv«Âªº¦Û¤v¨Ó»¡¨Ã«D¤°»ò¦n¨Æ¡C

¦ý±q²{¦bªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¹ï¤èªí²{±o¤¤³W¤¤¯x¡A¦b©Mº~´Ë¦P·ùªºÁpµ¸¤è­±¥Ë´µªº½T¤ñ¥ô¦ó¤H§ó¦X¾A¡Aº~´Ë¦P·ù«Ü§Ö´N¦P·N¤F¬£»º¤T¸U­x¶¤¦bÃä¹Ò¦a°Ï¾n¤ã¡A¨Ã¥B¥t¥~ÁÙ¦³¤­¸U­x¶¤¶i¦æ¤F¾Ôª§°Ê­û¦V¨ª¨f¤H¬I¥[À£¤O¡AÁöµM³o¤£¹L¬O¤@­Óªí­±°Ê§@¡A¦ý¯à°÷Åý¥»¨Ó´N¹ï¨ª¨f¤H¤@ª½ªö¨ú¦u¶Õªºº~´Ë¦P·ù°µ¨ì³oºØµ{«×¤wÄÝÃø¯à¥i¶Q¤F¡C

±Oµª²v»âªF¬F­x´Ý³¡ªº¨³³t¦èªð¤]±a¨Ó¤F¦n®ø®§¡A´¿¸g¬O³òÄèªF©º­xªº¦èæ¥|­Ó´åÃM§L¹ÎºòÀH¦b¦èªðªºªF©º­x¨­«á¸ò¶i¡A³o­Ó®ø®§¤]µ¹Ã¹¨õ¶Q±Ú­Ì±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¨RÀ»¡A¦ý¦b±Oµª©M«¢¥ý¥H¤Î¨©®á¤T¤H¹ï¥Ø«e§½¶Õªº¤ÀªRÄÄ­z«á¡Aù¨õ¶Q±Ú­Ì³£³vº¥·NÃѨì¦pªG¤£¨c¨c¨Ì¾a¦è檺¤ä«ù¡A¥u©È³o¤@¦¸Ã¹¨õ¤@±Ú¯uªº«ÜÃø®¼¹L³o¤@Ãö¡A¤×¨ä¬O¥_­±¦w¼Ú¤H³o­Ó­«¨Ó¥¼´¿¤Þ°_­«µøªº¼Ä¤H¬ðµM«_¤F¥X¨Ó§ó¬OÅý¶Q±Ú­Ì·P¨ü¨ì¦Û¨­¦a¦ì­±Á{ªº«Â¯Ù¡C

±Oµª©M¨©®á³o¨â­Ó´¿¸g°í¨M¤Ï¹ï»P¦èæ©M¥­¬Û³Bªº­x¨Æ­º»âºA«×ªºÂàÅܦb«O¦u¬£¶Q±Ú¤Þ°_¤F¤Àµõ¡A¬Û·í¤@³¡¤À«O¦u¶Q±Ú³vº¥±µ¨ü¤F¥]¬A«¢¥ý¦b¤ºªº­x¤è±N»âªº·N¨£¡A¨º´N¬O¥]¬AÄˮ樽¯ó­ì¦b¤ºªº¾ã­Ó¯ó­ì³£­±Á{µÛ®É¥N¤j¼é¯F°Ê±a¨Óªº¥¨¤jÅܾE¡Aù¨õ¤@±Ú¥u¤£¹L§ó¥ýÅé·|¨ì¾ú¥v¼é¬y¨RÀ»±a¨ÓªººØºØ¦n³B©Mµh­W¡A·íµM§ó¦hªº¬O§x´b¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¦pªG¤£¯à¨³³t¾AÀ³¨Ã§ë¨­¨ì³o­ÓÅÜ­²¤j¼é¤¤¥h¡Aù¨õ¤H¥u¯à¦b³o¤@®ö¤j¼é¤¤­W­W±Ã¤ã¡A³Ì²×²_¬°·Ä¤ôªÌ¡C¦Ó¦p¤µ­n·Q¦b¤j¼é¤¤¨D±o·s¥Í¡A¨º´N¥u¦³«i´±ªº±µ¨ü·s¥Í¨Æª«¡A¤jÁxªº¶i¦æÅÜ­²¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯àÅýù¨õ¤@±Ú¤£³Q¾ú¥v¼é¬y©Ò²^¨O¡C

·s®Ñ§Y±Nµoªí¡A·q½Ðµ¥«Ý¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦¿¤s¬ü¤H§Ó³Ì·s³¹¸` | ¦¿¤s¬ü¤H§Ó¥þ¤å¾\Ū | ¦¿¤s¬ü¤H§Ó¥þ¶°¾\Ū