§ð§J¬fªL ²Ä¥|¤Q¤­³¹ ±Y¼ìªº³g¯T±N­x

§@ªÌ ¡J ±yµM¾K¬õ¹Ð

ºûÔдµ®R¨«¦b¶¤¥îªº«eÀY¡A±Ð°ó¨½¦³¼w°ê§L¶}©l¦o¬O«Ü°ª¿³¡A¥i¬O§v¨ì¬O°»¹î§L¹y®É¤ß¨½²D¤¼¤¼ªº¡A°»¹î§L¹J¨ì­eÙy¥L­ÌªÖ©w¬O¤Q¦³**¥þ­xÂШS¡A¯S§OÁÙ¬O­±¹ï­eÙy³o­Ó¯à¹w´ú¦M¾÷ªºÅܺA¡A¦Û¤vª®À»ºj³£¹w´úªº¨ì¡A¨º¨Ç¤ò·æ¨Bºj§ó®e©ö¤F¡C

ºûÔдµ®Rµ·²@¤£ª¾¹D¡A­eÙy©Ò¿×ªº­°ªÌ¤£±þ¬Fµ¦¦³¦h§|¡A¯Áµá¨Èºâ¬O³Ì²M·¡ªº¤H¡A­eÙy¦³¹L«e¬ìªº¤H¡A¯Áµá¨È¹ï¤_­eÙyªº¸Ü®Ú¥»¬Û«H¡A®£©ÈºûÔдµ®R¥l¶°¨º¨Ç¼w°ê§L¡A¦º¬O¥L­Ìªº°ß¤@¥X¸ô¡A¾Ô³õ¨S¦³¼¦±¤¤§±¡¡C

¦¹®É¤@¦æ¤C¤Hª½¦æ¦V±Ð°ó¤è¦V¡A¤Ñ¦â³vº¥©ü·tªº¤Ñ®ð¡Aµ¹©P³ò¼W²K¤F³±´Ëªº®ðª^¡A¦³±Ð°óªº¦a¤è´N¦³¼X¹Ó¡A¤@®°ù׸ñ´³´³ªºÅKªù­Ë¶ò¦a­±¡A¦a­±ÁÙ¦³¦º³zªº¥Í¤Æ¯f¬r§L¤rÅé¡A¬Ý±¡ªp¥L­Ì¤]¾D¨ü¨ì§ðÀ»¡C

­eÙy¤£°ÊÁn¦â¨«¨ìºûÔдµ®R¨­«á¡A¥XÁnĵ§iµÛ¦o»¡¹D¡J¡uºûÔдµ®R¡A§O¸ÕµÛ°µ·MÄøªº¨Æ¡A­n¤z±¼³o¨Ç¼w°ê§L¡A¹ï¤_§Ú¨Ó»¡«Ü²³æªº¨Æ¡A­n¬O¤£·Q¦ºªº¸Ü¡A¦Ñ¹ê«ö·Ó­p¹º¦æ¨Æ¡A§Ú«OÃÒ¤£±þ¥L­Ì¡I¡v

ºûÔдµ®RÁy¦âÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡A­eÙyªº¸Ü¦o¤£±o¤£»{¯uÂÔ·V­±¹ï¡A¦óªp­eÙy¥L­Ì³oÃä­«ªZ¾¹¤]¤£»¹¦â¨ºÃä¡A¥v§V¤ñ§ó¬O¦³¤õ½bµ©¡A¥[¤WÁÙ¦³­eÙy³o­ÓÅܺA¤Hª«¡A½Ö³Ó½Ö­t¤@¥Ø¤FµM¡AÃѮɰȬ°«TªN¥H§K«Ò°ê¤h§L­Þ¦º¡C

±Ð°ó¨½ªº¼w°ê§Lµo²{ºûÔдµ®R¥L­Ì¡A°¨¤W¥X¨¥¦[³Ü°±¤î«e¶i¡A¼T¨½©BÂPªº¼w°ê»y­eÙy§v±oÀY·w¸£µÈªº¡A¦bºûÔдµ®R¨I«ä­n«ç»ò¦^µªªº®É­Ô¡A­eÙy¤â¤¤ªº¬ðÀ»¨Bºj«üµÛºûÔдµ®Rªº«á¸y¡A¤£°ÊÁn¦â¦a«Â¯ÙµÛ¦o¡C

¦è®¦³o­Ó«q°fªº¤Ñ¥D±Ð±Ð­û¡A©~µM°{¨ì¼X¹Ó¨½¥h¤p¸Ñ¡A¦n§a¡A¦ýÄ@¤W«Ò¤£·|¸C¶}²´Ãg»@³o­Ó²§±Ð®{¡A¥v§V¤ñ¤@ª½§CµÛÀY¡A¥Î¿û²¯¾×¦í¦Û¤v­±ªù¡A¤â¤¤¤£¦Ûı¦a©Ô°_«OÀI¡AÀH®ÉÀ³¥I¥¼ª¾ªº¦M¾÷¡C

ºûÔдµ®R¦b­eÙy«Â¯Ù¤§¤U¡A¥Î¼w°ê»y»P±Ð°ó¨½­±ªº¼w°ê§L¥æ½Í¡A­eÙy¤]¤£©È¦o·|ª±¤°»ò¿ß¿°¡A­n¬Oµo²{¤£¹ï¸ôªº¦a¤è¡A¬Û«H¯Áµá¨È·|¥X¨¥´£¿ô¦Û¤v¡A¸g¹L¤@µf¤@°Ý¤@µªªºµf¶¤½T»{¤§«á¡A¼w°ê§L¤~¥b«H¥bºÃÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡C

­eÙy¤£°ÊÁn¦â¦a·È¨ì¤p¸Ñ¦^¨Óªº¦è®¦¨­Ãä¡A¦b¥L¦ÕÃ乿©B¤@°}¤§«áÂPÂP¼L¥Ü·N¤W«e¡A¦è®¦¦¬¨ì­eÙyªº´£¿ô¤§«á¡A´Â­eÙy°µ¤F­ÓOKªº¤â¶Õ¡A¦è®¦¶]¨ì¦N¦Ì¨­Ãä¦Õ»y¤F¤@°}¡A¦N¦Ì¤@Áy«é®©ªºªí±¡¡AºûÔдµ®Rµ·µ·²@¤£ª¾¹D­eÙy«á­±ªº¤p°Ê§@¡C

¯Áµá¨È¦b­eÙy¦£¬¡¤p°Ê§@§¹¤§«á¡A¤pÁn°Ý¹D¡J¡u¬ì¾|¯÷¡A§A¡A³o¼Ë°µ¬O¤£¬O¦³ÂI¤£¤H¹D¡H¡v

­eÙy¹ï¤_¯Áµá¨Èªº¸Ü¡A·nÀY­W¯º¤@Án»¡¹D¡J¡u¤H¹D¡H¯Áµá¨È¡A¸ò¼Ä¤H§Ú®Ú¥»¤£»Ý­nÁ¿¤°»ò¤H¹D¡A¾Ô³õÀþ®§¸UÅÜ¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¤U¤@¬í¬O¤°»ò¡A¬O¦ºÁÙ¬O¬¡¡H§Úªº­n¨D©M·Qªk«Ü²³æ¡A±a¨­Ã䪺¤H¨«¥X³o¸Ó¦ºªº¦a¤è¡I¡v

­eÙy»¡§¹¤§«á¡A¤]¨S¦³²z·|¯Áµá¨È«ç»ò·Q¡A®|ª½¾aªñ¦o¨­Ã仡¹D¡J¡u¯Áµá¨È¡A§A¥H«e»¡¹Lªº¨Æ¡AÁÙºâ¼Æ¤£¡H¡v

¯Áµá¨È§v¨ì­eÙyªº¸Ü¡A¹y®ÉÂùÁyªx°_¨â¦·¬õ·w¡A¹ï¤_­eÙyªº¸Ü¡A¯Áµá¨È¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡A¦b­eÙy°l°Ýªº¥Ø¥ú¤§¤¤¡A¯Áµá¨È¥[§Ö¤F¸}¨B¨«¨ì«eÀY¡A¯d¤U­eÙy¯Ç´e¦a¼¸µÛÀY¡A¤°»ò·N«ä³o¬O¡H½Áy¤£»{¤H¤F¡H

±Ð°óªºªá®E¨â°¼ªøº¡³¥¯ó¡A¼e«pªº¤j²z¥Û¾Q¦aÁÙ¯u¦³ºØ´_¥jªº¼Ò¼Ë¡A¤T½ø¼¯¦«¨®°±¦b±Ð°óªù¤f¡A¬Ý¨ì³o¤T½ø¥æ³q¤u¨ã¡A­eÙy©M¦è®¦¨â¤HªQ¤F¤f®ð¡A¦³¤F³o¥æ³q¤u¨ã¡A©ú¤Ñ´N¯à·Ç®É¨ì¹F°}¦a«á¨¾½u½d³ò¡C

¨â¦W¼w°ê§L¥´¶}±Ð°ó¤jªù¡A¨£¨ì«Ò°êÃø±o¤@¨£ªº³g¯T±N­x¡A¨â¦W¼w°ê§L±aµÛ±R°ªªº·q·N¡A°ª©IµÛ¼w°ê»yªº§Æ¯S°Ç¸U¸H¡A­eÙy¬Ý¨ì¨º»X¤H¬~¸£¦¡ªº¤â¶Õ¡A¸£¤l¨½ÃaÃa¦a·Q¨ì¡A­n¬O¤â¨½¦³¤âºh¼u¡A¶â¡AªÖ©w¬O«Ü±R°ªªº¦º¤`§»ö¡C

ºûÔдµ®R­±µLªí±¡¦aÂIÂIÀY¡A¦b¨â¦W¼w°ê§LÁܽФ§¤U¡A½ñ¨B¨«¶i±Ð°ó¨½­±¡A¨â¦W¼w°ê§L¦³¨Ç´jµMºûÔдµ®R¨­«áªº¯Áµá¨È¡A©¿µM¤S¦h¥X¤@¦W¼w°ê¤h©x¡AÁÙ¯uÅý¥L­Ì¦³ÂI±¹¤â¤£¤Î¡A¦b¬Ý­eÙy¥L­Ì¤â¤¤ªº¬ðÀ»¨Bºj¡A»~¥H¬°¥L­Ì¬O³Ê§Lºë­^³¡¶¤ªº¡C

·í¦è®¦©M¦N¦Ì¨â¤H¸g¹L¨â¦W¼w°ê§Lªº®É­Ô¡A©¿µM¥X¤â¤@¤H¤@­Ó¥´·w¨â¦W¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº¼w°ê§L¡A¥v§V¤ñ¦b¦è®¦©M¦N¦Ì¨â¤H¥X¤â¤§«á¡A°¨¤W©MªÝªÝ©ÔÂô¤F¶i¥h¡A§v¨ì¥~­±¶Ç¨Ó°ÊÀRªº¨â¦W¼w°ê§L¡A¤j³Û¼Äŧ¤°»òªº¡C

ºûÔдµ®R¬Ý¨ì¥v§V¤ñ©MªÝªÝ©Ô¨â¤H¨R¶i¨Óªº°Ê§@¡AÅå©I¤@Án¡J¡u¤£­n¡I¡v

ÐôÐôÐôÐô¡K¥v§V¤ñ¨S¦³²z·|ºûÔдµ®RªºÅå©IÁn¡AºÝ°_¤â¤¤ªºMG42­«¾÷ºj¡A¶}ºj®gÀ»¨â¦WÂí¦uµ¡¤áªº¼w°ê§L¡A­è·Ç³ÆÂಾ­«¾÷ºjªº¨â¦W¼w°ê§L¡AÁÙ¨S¦³Âಾ¦n­«¾÷ºj°¨¤W³Q¥´¦¨°¨¸ÁºÛ¡C

ªÝªÝ©Ô¶X¾÷¶]¶i±Ð°óªº¼Ó±è¡A©â¥X¨­¤W¤@ªT¤âºh¼u¡A©Ô¶}«OÀI¤§«á°¨¤W©¹¤W§ë¡A¤G¼Óªº¼w°ê§L§v¨ì¤U­±ªº°ÊÀRÁn¡A°ª©I¤@Án¦³¼Äŧªº®É­Ô¡AªÝªÝ©Ô¤â¤¤ªº¤ì¬`¤âºh¼u¤w¸g§ë¤F¤W¥h¡A¥m¹a¹aªº¤ì¬`¤âºh¼u¥á¨ì¥L­Ì·W¤F¤â¸}ªº½d³ò¡C

ÅF~¦ñÀHµÛ¤@ÁnºG¥sÁn¤§«á¡A­eÙy­º·í¨ä¨R¦aÂô¶i±Ð°ó¤G¼Ó¼Ó±è¡AªÝªÝ©ÔºòÀH¨ä«á¡A¤W­±¥|¦W¼w°ê§L¬O³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A¤G¼Ó¥þ¬O¤ìªO¨î§@ªº¼Ó¼h¡A­n¬O´Â¤U­±¶}ºjÃø§K·|¶Ë¤Î¦Û¤v¤H¡AÁÙ¬O§â¥L­Ì¤z±¼³Ì«OÀI¡C

ºûÔдµ®R¾ã­Ó¤H¶Ì¤F²´¡A­eÙy»¡¸Ü¤£ºâ¸ÜÅý¦oÃø¥H²z¸Ñ¡A­è·Ç³Æ·QµÛ®³°_ª®À»ºjªº®É­Ô¡A¯Áµá¨È®³°_¬ðÀ»¨Bºj«qÅܦüªº«üµÛºûÔдµ®R¡A¬Ý¨ì³o±¡ªpºûÔдµ®R¾ã­Ó¤H¦YÅå¤F¡A¯Áµá¨È©~µM®³ºj«üµÛ¦Û¤v¡H

¥v§V¤ñ¤z±¼¨â¦W¼w°ê§L¤§«á¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº­«¾÷ºj¡A¶}©l¦ªµÛ¤rÅé¥á¥X¥h¡AºûÔдµ®R¦³¯Áµá¨È±±¨îµÛ¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¥L´¡¤â¤°»ò¡AÁÙ¬O²M²z³o¨Ç¤rÅé­nºò¡A¥v§V¤ñ¤@¤f®ð¦ªµÛ¨â¨ã¤rÅé¶]¥X¥h¡A¯d¤U¹ï«ùµÛªº¨â¦ì¬ü¤k¡C

ºûÔдµ®R¤@ÁyÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¬ÝµÛ¯Áµá¨È¡A®ð¼«¤£¤w¦a»¡¹D¡J¡u¯Áµá¨È¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H§AÁÙ¬O«Ò°êªº¤H¶Ü¡H¦³§A³o¼Ë§N¦åµL±¡ªº¶Ü¡H¥L­Ì¦b±þ®`§Ú­Ìªº¤H¡A¯Áµá¨È¡A§O§Ñ°O§A¬O¤@¦W¼w°ê¤H¡I¡v

¯Áµá¨È­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛºûÔдµ®R¡A§N§N¦a·nÀY»¡¹D¡J¡u¤£¡A±q1938¦~11¤ë9¤é¡A¯{¬Á¼þ¤§©]¤§«á¡A§Ú¤£¦b¬O¼w°ê¤H¤F¡AºûÔдµ®R¡A¦pªG§AÁÙ°õ°g¤£®©¡A¤£­n©Ç§Ú½Áy¤£»{¤H¡A¬Û«H§A¤]ª¾¹D¨º©]µo¥Í¤°»ò¡A§Úªº¡K¡v

ÅF~±Ð°ó¼Ó³»¤S¶Ç¨Ó¤@ÁnÃz¬µÁn¡A¼M°Õ°Õ¡K¼P³q¤@Án¡A¤@¦W¼w°ê§L¥¢¥hÂù¸}±q¤G¼Ó±¼¸¨¤U¨Ó¡AÀz¥sÁn¥´Â_¤F¯Áµá¨Èªº¸Ü¡AºûÔдµ®Rµ·´MÁn±æ¹L¥h¡A¼w°ê§L³»ÀY¬ï¤F­Ó¤@¦Ì¦h¼eªº¤j¬}¡A¤W­±¶Ç¨Ó¿E¯Pªººj¾ÔÁn¡C

ºûÔдµ®RÂà¹LÀY¬Ý¤F²´¯Áµá¨È¡A«ãÁn³Ü¥¸µÛ»¡¹D¡J¡u¯Áµá¨È¡A¹L¥hªº¨Æ´N¥Ñ±o¥¦¹L¥h¤F¡A²{¦bÁÙ¬O­«·s¶}©l§a¡A«Ò°ê²{¦b»Ý­n§Ú­Ì¡AÃø¹D§A´N§Ô¤ß¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦P­M¨üµh­W§é¿i¡HÁÙ¬O§A¤ß¦­¤w´N¡K¡v

¬ð¬ð¬ð¡KºûÔдµ®Rªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¯Áµá¨È´Âº¡¦a¥´ºuµhÀz¤£¤îªº¼w°ê§L¶}ºj®gÀ»¡AºûÔдµ®R¾ã­Ó¤H±Y¼ì¦üªº¬ÝµÛ­±µLªí±¡ªº¯Áµá¨È¡A¦n¹³¦o­è¤~±þªº¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O¤@ÀY¯b¥Í¡A³oÅýºûÔдµ®R¨S¦³·Q¨ì¤]¨S¦³·NÃѨì¨Æ¡C

ÅܤF¡A¯Áµá¨È¦¹¦aÅܤF¡AºûÔдµ®R¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦a¬ÝµÛ¯Áµá¨È¡A¬Ý¨ì¦o¦b¦¸®³µÛºjÀY¹ï·Ç¦Û¤vªº®É­Ô¡AºûÔдµ®R¤£´±¬Û«H²´«eªº¨Æ¹ê¡A¦b¯Áµá¨È¥X¨¥¥Ü·N¤§¤U¡AºûÔдµ®R¤ß¤£¥Ì¦a©ñ¤U¤â¤¤ªºª®À»ºj¡C

¤G¼Ó¾Ôªp¨ÌµM¨S¦³°±¤î¡A­eÙy¨R¤W¥hªº®É­Ô¡A¤ÏÀ³¹L¨Óªº¥|¦W¼w°ê§L¶}ºjÁÙÀ»¡A±x±x¯Á¯Áªº¤l¼uÅý­eÙy¤£±o¤£§ä¦a¤è±»Å@¡A¯U¯¶ªº¨«´Y¨½°ïº¡´È¤l¤ì¹¹¤°»òªºªýÄd«e¶i¡A¥|¦W¼w°ê§L¸ú¦b»Ùê°ï«á­±¶}ºj®gÀ»¡C

ªÝªÝ©Ô¨R¨ì­eÙy«á­±°±¤U¤F¸}¨B¡A¨«´YÂਤ¥Ñ¤W¦Ó¤U¶}ºj®gÀ»¡A¥L¤]¤£´±Âô¥X¥h¦¨ºj¹v¤l¡AªÝªÝ©Ô¤@ÁyµÛ«æªºÁy¦â»¡¹D¡J¡u¬ì¾|¯÷¡A³o¼Ë¯Ó¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A­n¬O¤£ºÉ§Ö¤z±¼¥L­Ì¡A¤Ñ¶Â³oºjÁnªÖ©w§l¤Þ¥Í¤Æ¯f¬r§L¡A­n¬O¨º¼Ë§Ú­Ì´N³Â·Ð¤j¤F¡I¡v

¡u¤âºh¼u¡I¡v­eÙy¤]ª¾¹DªÝªÝ©Ôªº·N«ä¡A¤@¦ù¤â¥Ü·NªÝªÝ©Ô®³¤âºh¼u¹L¨Ó¡AªÝªÝ©Ô´jµM¦a¬Ý¤F²´­eÙy¤§«á¡A°¨¤W±q¦Û¤v¸y¶¡®³¥X¤@ªT¤âºh¼u¡A­eÙy±µ¹L¤âºh¼u¤§«á¡A©Ô¶}«OÀI«á¸ú¦b¼Ó±èÂਤ¡Aµ¥¤l¼uµ}²¨ªº®É­Ô°¨¤W¥á¤F¥X¥h¡C

¤âºh¼u¥á¥X¥h«á¡A¤T¦W¼w°ê§LÅå·W¥¢±¹¦a¤j¥sµÛ¡Aµ¥¤âºh¼uÃz¬µ¤§«á¡A­eÙy°¨¤W¨R¤F¥X¥h¡A¤â¤¤ªº¬ðÀ»¨Bºj´Â¸ú¦b»Ùꪫªº¼w°ê§L¶}ºj¡AªÝªÝ©Ô¦b­eÙy¨R¥X¥h¤§«á¡A°¨¤W¸òµÛ­eÙy«á­±ªº¨B¥ï¨R¤F¥X¥h¡C

­eÙy¬µ´Ý¤@¦W¼w°ê§L±¼¤U¥h¤§«á¡AÁÙ¦³¨â¦W¼w°ê§L¿E¯P¦a¤Ï§ÜµÛ¡A­eÙy¶}ºjÀ£¨îµÛ¼w°ê§Lªº«_ÀY¡A´Â¨­Ã䪺ªÝªÝ©Ô¶}¤f¤j³Û¤@Án»¡¹D¡J¡uªÝªÝ©Ô¡A¤âºh¼u¬µ¶Ã¥L­Ìªº°}Àç¡AµM«á¨R¶i¥h¡I¡v

¡uOK¡I¡vªÝªÝ©Ô±o¨ì­eÙyªº´£¿ô¤§«á¡A®³¥X¤@ªT¤âºh¼u©Ô¶}«OÀI¥á¤F¶i¥h¡A¤âºh¼uÃz¬µ¤§«á¡A­eÙy¾Ì­ÉµÛ¦Û¤v·PÀ³¦MÀIªº¤Ñ½á¡A¨R¨ì»ÙꪫÃä½t´Â¶Ã¤F¤â¸}ªº¨â¦W¼w°ê§L¶}ºj¡A¬ð¬ð¬ð¡K³s®gªº­eÙy¤@ª½¥´§¹ºj¨½ªº¤l¼u¡C

­èªQ¶}°_ªº­eÙy¡A°¨¤W§v¨ì¤U­±¦è®¦ªº¥s³ÛÁn¡J¡u¥Í¤Æ¯f¬r§L¡I¦n¦h¥Í¤Æ¯f¬r§L¡I§Ö¡A¥v§V¤ñ¡AÀ°¦£§â¨½­±ªº¤rÅé¥þ³£¥á¥X¥h¡I¡v

­eÙyÁy¦â¹y®ÉÅܱoºÃ­«°_¨Ó¡A¤@¤â©ç©çªÝªÝ©Ôªº¿û²¯»¡¹D¡J¡uªÝªÝ©Ô¡A§A¥h¤U­±±µÀ³¤rÅé¡A§Ú§â¤W­±ªº¤rÅé¥þ³£§Ë¤U¥h¡A§Ö¥h¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§ð§J¬fªL³Ì·s³¹¸` | §ð§J¬fªL¥þ¤å¾\Ū | §ð§J¬fªL¥þ¶°¾\Ū