­¸Às ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ¼É¦æ

§@ªÌ ¡J ­¸¶H¹Lªe

¥Ñ¤_·j¯Áªº½d³ò·¥¬°¦³­­¡A¥[¤W¤½¦è¥­¹B®ð¦ü¥G¤£¿ù¡A¦]¦¹¥L«Ü§Ö´N¦bÀ𭱤W§ä¨ì¤F¤@­Ó¬õ¦âªº¤p¬ð°_¡C³o­Ó¬õ¦â¤p¬ð°_«D±`ªº¤p¡A´¶³q¤H¥Î¦×²´®Ú¥»«ÜÃø¿ë»{¡C§Y«K¬O¤½¦è¥­³o¼Ë¥Ø¤O¹L¤Hªº¤H¡A¤]¦]¬°ª`·N¤O¥þ³£³Q¬õ¦º¥ú§l¤Þ¹L¥h¡A¦Ó©¿²¤¤F³o­Ó¤p¬ð°_¡C¤£¹L¡A³o­Ó¤p¬ð°_¨Ã¤£Ãø§ä¡A¥u­n»{¯u¬d±´¡AÁÙ¬O¥i¥Hµo²{ªº¡C

¤½¦è¥­§ä¨ì³o­Ó¬õ¦â¤p¬ð°_«á¡A¥ß¨è´N¥Î¤O«ö¤F¤U¥h¡Cº¡«Î¤l±K¶°ªº¹³»jµïºô¤@¼Ëªº¬õ¦º¥ú¡A´N¥ß¨è®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C¬Æ¦Ü¡A³s¨º¨Ç­Ó«Ì½ª¸Ë¸m¡A¤]¸òµÛ¤@°_°±¤î¤F¹B§@¡C

¬JµM«Ì½ª¸Ë¸m°±¤î¤F¹B§@¡A¨º»ò¤½¦è¥­ªº·Pª¾´N¤S¥i¥H¬£¤W¥Î³õ¤F¡C¤½¦è¥­©ñ¥X·Pª¾¤O¡A¨Ã¥B±N·Pª¾½d³òÂX¤j¤F´X­¿¡C¨S¦h¤[¡A¥L´Nµo²{©Ð¶¡¥t¤@°¼ªºÀ𨤳B¡A¦³¤@®°¦×²´§¹¥þµLªk¬Ý¥X¨Óªº·tªù¡C

¥L¨«¨ì·tªù«e¡A¤@²´´Nµo²{¤F·tªù®Ç©M­è¤~¤@¼Ò¤@¼Ëªº¬õ¦â¤p¬ð°_¡C¥L«ö¤U¬õ¦â¤p¬ð°_¡A·tªù´N¡uäø¡vªº¤@Án¥´¶}¤F¡C±µµÛ¡A­è¤~®ø¥¢¤£¨£ªº¬õ¦º¥ú¡A¬ðµM¦³­«·s¥X²{¡A©M­è¤~¤@¼Ë¡A±K¶°ªº¤À³¡¦b¤F©Ð¶¡¨½¡C¦P®É¡A¨º¨Ç«Ì½ª¸Ë¸m¤]­«·s«ì´_¤F¤u§@¡C

¤½¦è¥­¨£ª¬¡A¦³¨Ç«éµMªºÂIÂIÀY¡C¬Ý¼Ë¤l³]­p³o¨½¾÷Ãöªº¤H¬O­Ó¤Ñ¤~¯Åªº¤Hª«¡A¥Lªº³]­p¿W¨ã¦K¤ß¡A¦Ó¥B»á¦³¤ß«ä¡C³o¶¡©Ð¶¡«ÜÅãµM¬O­Ó¾÷Ãö©Ð¡A¥Øªº¬O¬°¤Fªý¤î¥~¤H»´©ö¶i¤J¡C¦pªG¬O¦Û¤v¤H¡A¨º»òªÖ©wª¾¹D³o¶¡©Ð¶¡ªº¾÷Ãö©Ò¦b¡A«ö¤U¾÷Ãö¡A´N¯àÅý¬õ¦º¥ú®ø¥¢¡C¤£¹L¡A¬Û«H¤j¦h¼Æ¤H¦b¥´¶}·tªù¤§«á¡A³£·|§Ñ°O­«±Ò¾÷Ãö¡C¦]¦¹¡A³]­p¾÷Ãöªº¤H¯S·N±N¶}±Ò·tªùªº¾÷Ãö©M­«±Ò¬õ¦º¥úªº¾÷Ãö¦X¤G¬°¤@¡A³o¼Ë¤@¨Ó´N¥i¥H¤@Á|¨â±o¡A§K±o¶}ªùªº¤H§Ñ°O­«±Ò¾÷Ãö¡C

¤½¦è¥­¤@°{¨­¡A¶i¤J¤F·tªù¡C¨«¶i·tªùªº«á­±¡A¤½¦è¥­¦³¨Ç·t·t¦YÅå¡C³o·tªùªº«á­±©~µM¬O¤@®y¥¨¤jªººÊº»¡I

¤½¦è¥­­±«e¬O¤@±ø«C¿j¾Q¦¨ªº³q¹D¡C³q¹D«Ü¼e¡A¤]«Üªø¡A¤@²´±æ¤£¨ì©³¡C³q¹D¨â°¼¡A¥þ³¡³£¬O¤@¶¡¶¡¥Î«C¥Û©MÅK¬]Äæ²Õ¦¨ªº¨c©Ð¡C¨C¶¡¨c©Ð¨Ã¤£¤j¡A¤j·§¥u¦³5¡B6­Ó¥­¤è¡A¨½­±°£¤F¤@±i§É¥~¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C«C¥Û¤Wªøº¡¤F­aÄö¡AÅK¬]Äæ¤]¬Où׸ñ´³´³¡A¥i¨£³o®yºÊº»¤w¸g¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡C

¤½¦è¥­¤p¤ßÁlÁlªºªuµÛ«C¿j³q¹D¨«µÛ¡C¤£¹L©_©Çªº¬O¡A¨c©Ð¨½¨Ã¨S¦³¤H¡A¥þ³£ªÅ¿º¿ºªº¡C¥u¬O¡A¨c©Ð¨½¶Ç¨Óªº°}°}»G¯ä¨ý¡A²M·¡ªº§i¶D¤½¦è¥­¡A³o¨Ç¨c©Ð´¿¸gÃö¹L¤H¡A¦Ó¥B¡A¦³¤£¤Ö¤H´N¬O¦º¦b¨c©Ð¨½¡C³o¨Ç¦º¦b¨c©Ð¨½ªº¤H¬Æ¦Ü¦º«á³£¨S¦³¤HºÞ¡Aª½¨ì»GÄê¡B¤z¬\¡C®Ú¾Ú¤½¦è¥­ªº¸gÅç§PÂ_¡A±q»G¯äªº¿@­§µ{«×§PÂ_¡A³o¨Ç¦º¦b¨c©Ð¨½ªº¤rÅé¡A¬O«e¤£¤[­è­è¤~²M²z±¼ªº¡C

¤½¦è¥­©ñ¥X·Pª¾¤O¡A«Ü§Ö´Nµo²{¤F¨½§J¤@¦æ¤Hªº¦æÂÜ¡C¨Ã¥B¡A¥L¦P®ÉÁÙµo²{¤F§ÀÀH¨½§J¶i¨Óªº¨º­Ó¤k¤HªºÂܸñ¡C

¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¨½§J¨«¦b«eÀY¡AªuµÛ«C¿j³q¹D¡A¨«¨ì¤F³q¹DªººÉÀY¡C³q¹DªººÉÀY¬O¤@¶¡«C¥Û«Î¡C¨½§J©ï²´¬Ý¤F¬Ý¥Û«Î¡AµM«á¤@°¼¨­¡A¬ÝµÛ­¡¤à¡C­¡¤à¨£ª¬¡A¥ß¨è¤ß»â¯«·|¡A¤@­Ó½b¨B«¤W«e¥h¡AÂà°Ê¥Û«Îªºªù§â¤â¡AµM«á¥Î¤O±N¥Ûªù±À¶}¡C±À¶}¥Ûªù¤§«á¡A­¡¤à¹ï¨½§J°µ¤F¤@­Ó½Ðªº«º¶Õ¡C¨½§J»´­ó¤@Án¡A¨«¤F¶i¥h¡C¨£¨½§J¨«¤F¶i¥h¡A­¡¤à©M®Vµ·¤]³s¦£¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡C

¨«¶i¥Û«Î¡A¥ú½u¦³ÂI©ü·t¡C­¡¤à¥Ü·N®Vµ·±N¥Û«Î¨½ªº¿O¥´¶}¡A¦Ó¥L«h±N¥Û«Îªºªù­«·sÃö¦n¡C

³o¶¡¥Û«Î»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¤]¤£¤p¡C¤j¬ù30¨Ó­Ó¥­¤è¥ª¥kªº¼Ë¤l¡C¥Û«Î¨½­±°£¤F¦³¤@±i¥ÛÀY®à¤l©M´X§â¥ÛÀY´È¤l¤§¥~¡A´N¨S¦³§OªºªF¦è¤F¡C«Î¤l¨½¬Æ¦Ü³s¿O³£¨S¦³´X·ø¡A¦Ó¥B¿O¥ú¨Ã¤£ºâ¤Ó±j¡A¿O¤S¤£¦h¡A¦]¦¹¥Û«Î¨½Åã±o¦³¨Ç©ü·t¡C

¨½§J¤@§¤¦b¤F¥ÛÀY´È¤l¤W¡AÀH«áºK¤U¤F¾¥Ãè¡AÀH¤â©ñ¦b¤F¥ÛÀY®à¤l¤W¡C¥L±×¸E¤F­¡¤à¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u­¡¤à¡A¯À§÷³£·Ç³Æ§´·í¤F¶Ü¡H¡v

¡u§´·í¡A«D±`ªº§´·í¡C¡v­¡¤à¦£¤£­¡ªº»¡¹D¡A¡u¥þ³£«ö·Ó±zªº·N«ä¡AÃö¦b«ü©wªº¨c©Ð¨½¡Cµ¥¤@·|°µ§¹¥æ±µ¤âÄò¡A§Ú´N±N¯À§÷²Î²Î±a¹L¨Ó¡C¡v

¨½§Jº¡·NªºÂIÂIÀY¡AµM«á»¡¹D¡J¡u­¡¤à¡A³o¦¸§A¤zªº¤£¿ù¡C¡v

­¡¤à»D¨¥¡Aº¡ÁyªY³ßªº»¡¹D¡J¡u¬°·µ¤U±Æ¼~¸ÑÃø¬O§Ú¤À¤ºªº¨Æ±¡¡C¡v

¹ï¤_­¡¤à³oºØµê°°ªº¸Ü¡A¨½§J®Ú¥»¤£®h¤@ÅU¡C¥L±aµÛ¤£®h¡A¥Î²´¨¤¿g¤F­¡¤à¤@²´¡A«K¤£¦A¥h¬Ý¥L¡C¥L¥Ø¥ú¤@Âà¡AÂà¨ì¤F®Vµ·ªº¨­¤W¡C

»¡¹ê¸Ü¡A®Vµ·¬O­ÓÃý¨ý¤Q¨¬¡A¬üÄR°Ê¤Hªº¤k¤H¡C¦o¦³¤@ºØ¦¨¼ôªº¾y¤O¡A¦P®É¤]³zµÛ¤@ªÑ¥u¦³¦¨¦~¤k©m¤~·|¾Ö¦³ªº¼a´A©M©m·P¡C¦o´N¹³¤@­Ó¼ô³z¤Fªº¤ô»e®ç¡AÀH®É³£¥i¥HªöºK¡A¦Ó¥B»e²¢»e²¢ªº¡C

¦^·Q°_­è¤~¼²¯}­¡¤à©M®Vµ·¦n¨Æªº¨º¤@¹õ¡A¨½§J¬ðµMı±o¦³¨Ç¤f¤z¦ÞÀê¡C´N¦b­è¤~¥L¼²¶iÀxª««Çªº¨º¤@¨è¡A®Vµ·«»¦n¦¨¼ôªº¨­Å饿³Q¥L¬Ý¤F­Ó¥¿µÛ¡CÁöµM¥L­±¤W¨S¦³ÅãÅS¥X¤°»ò¡A¤£¹L¥Lªº¤ß¨½«o¤p¤pªº±ª°Ê¤F¤@¤U¡C

¬ÝµÛ®Vµ·¡A¨½§Jı±o¦Û¤vªº¨­Åéµo¥Í¤F¤@ÂIÅܤơC³oºØÅܤƨC­Ó¥¿±`¨k¤H³£·|¦³¡A°£«D¬O¬Y¨Ç¥\¯à¦³»Ùê¡C¥L¬ÝµÛ®Vµ·¡A«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡C

¨½§JªºÁ|°Ê¡A¥¿¸¨¤J¤F­¡¤àªº²´´Ø¨½¡C¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡A¬ðµM¹ï®Vµ·»¡¹D¡J¡u®Vµ·¡A¨«¤F¨º»ò¦h¸ô¡A·µ¤U¤@©w²Ö¤F¡A¥h¡AÀ°·µ¤U´¨´¨ªÓ»H¡C¡v

®Vµ·¬Ý¤F­¡¤à¤@²´¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F§Ü©Ú¡CµM«á¡A­¡¤à¦^·q¤F¦o¤@­Ó¤¿¬½ªº²´¯««á¡A®Vµ·«K¥u¯àµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á¨«¨ì¨½§J¨­«á¡A¦ù¥XÂù¤â¡A»´»´ªº«ö¦b¨½§JªºªÓ»H¤W¡AÀ°¥L´|®º°_¨Ó¡C

¨½§J¦¹®É¤~«j±j¦V­¡¤à§ë¥h¤F¤@µ·ÃÙ³\ªº¥Ø¥ú¡CÀH«á¡A¥L´N³¬¤WÂù²´¡AºCºCªº¨É¨üµÛ³o­Ó·¥«~¤k¤H»´¬XªºªÓ»H«ö¼¯¡C

®Vµ·ªºÂù¤â»´»´ªº´|®ºµÛ¨½§JªºªÓ»H¡C¦o¦b©t¨à°|ªº®É­Ô¡A©Mº¿ÄR®R­×¤k´¿¸g¾Ç¹L«ö¼¯¡Aªø¤j¸Û¤¯¥H«á¡A¤]´¿¸g¾a«ö¼¯ÁÈ¿ú¡C¦]¦¹¡A¦oµL½×¬O¤âªkÁÙ¬O¤O«×¡AµL¤@¤£¬O±M·~¯Å¤ô·Ç¡C·íµM¤F¡A®Vµ·ªº³oºØ±M·~¡A¤]¶È¶È°±¯d¦b¤âªk©M¤O«×¤W¡C­Y½×»{¦ì·Ç½T©M¥\®Ä¡A¨º´N»·»·¤ñ¤£¤W¨½§J±M¥Îªº®c§Ê«ö¼¯®v¤F¡C

·íµM¤F¡A®c§Ê«ö¼¯®v«öªº¦A¦n¡A¨½§J¤]¤£·|ı±o¦³¤°»ò¡C¦ý®Vµ·³o¨â¤U¤T¸}¿ßªº¤ô¥­¡A«oÅý¥L·P¨ì«D±`ªºµÎªA¡A«D±`ªº¨ü¥Î¡C¤£¦]¬°§Oªº¡A¤@­Ó¦p¦¹¼b´A°g¤Hªº¤Ö°ü¬°§A«ö¼¯ªÓ»H¡A´Nºâ¤£µÎªA¡A¤]·|ı±oµÎªA¤F¡C­þ©È¦o§Þ³N¦AÄê¡A¤ß¨½µÎªAªº¸Ü¡A¥þ¨­´N·|µÎªA¡C

¨½§J³Q®Vµ·³o¼Ë¤@¤U¤@¤Uªº«ö¼¯¡A¤ß¨½¦­´NÄƤF°_¨Ó¡C¥L²{¦b¨­¤WªºÅܤƶV¨Ó¶V¼F®`¡A¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¤]¶V¨Ó¶VÃø¥H§Ô¨ü¡C

¨½§J¬ðµM¸C¶}²´´Ø¡A¹ï­¡¤à»¡¹D¡J¡u­¡¤à¡A¥~­±¦n¹³¦³¤°»ò°ÊÀR¡A§A¥X¥h¬Ý¤@¤U¡C¡v

­¡¤à»D¨¥¡A¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á°¨¤W«éµM¡C¥L¥Îªñ¥G½Ô´Aªºªí±¡¡A¯ºµÛ¹ï¨½§J»¡¹D¡J¡u¨º·µ¤U¡A§Ú¥X¥h¨µµø¤@¤U¡C±z­Y¦³¨Æ¦A¥s§Ú¡C¡v

­¡¤à»¡§¹¡A«K¦Û°Ê°h¤F¥X¥h¡C®Vµ·¨£­¡¤à¨«¤F¥X¥h¡A¤]·Q¸ò¥X¥h¡C¤£¹L¡A­¡¤à­ì¥»¤w¸g¨«¥X¥h¤F¡A¬ðµM¤S±´¥XÀY¨Ó¡A¹ï®Vµ·»¡¹D¡J¡u®Vµ·¡A§A¯d¦b³o¨½Ä~Äò¬°·µ¤U«ö¼¯¡C¡v

»¡§¹¡A­¡¤àªº¸£³U«KÁY¤F¦^¥h¡C

®Vµ·µL©`¡A¥u¯à¯d¦b­ì¦a¡AÄ~Äò¬°¨½§J«ö¼¯ªÓ»H¡C

«ö¤F¤@·|¡A¨½§J¬ðµM¸C¶}²´´Ø¡A»¡¹D¡J¡u§A¥s®Vµ·»ò¡H¡v

¡u¬Oªº¡A·µ¤U¡C¡v

¡u§A¬O­¡¤àªº©d¤l¡H¡v

¡u¬Oªº¡A·µ¤U¡C¡v

¡u¬JµM§A¬O¥Lªº©d¤l¡A«ç»ò§Ú«Ü¤Ö§v¥L´£°_§A¡H¤µ¤Ñ­Y¤£¬O¨£¨ì§A¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¥L©~µMÁÙ¦³¤@­Ó©d¤l¡C¡v

¡u¤]³\¬O¶û§Ú¥X¨­¨õ·L¡A©Ò¥H¤£¤ÓÄ@·N´£°_§Ú§a¡C¡v®Vµ·²¤·L¦³¨Ç´d¶Ëªº»¡¹D¡C

¡u§Aªº¥X¨­«Ü¨õ·L»ò¡H¡v

¡u¬Oªº¡A·µ¤U¡C§Ú¬O­Ó©t¨à¡A±q¤p¦b©t¨à°|ªø¤j¡C¡v

¡u®@¡H­ì¨Ó§A´N¬O©t¨à°|ªº¤H°Ú¡H¡v

¡u¬Oªº¡A§Ú¬O¸t°¨¤O¿Õ©t¨à°|ªº¤H¡C¡v

¨½§JÖ©°_Âù²´¡A»¡¹D¡J¡u¦n¡A«Ü¦n¡C¡v

®Vµ·¤£»y¡A¤â¤W«o¨S¦³°±¤î¡AÄ~Äò¬°¨½§J«ö¼¯µÛ¡CÀHµÛ®Vµ·Âù¤â»´¬Xªº°Ê§@¡A¨½§J¦³ÂI§â«ù¤£¦í¤F¡C¥L·Pı¥Lªº´N§ÖÃz¬µ¤F¡C¥L²{¦b°ß¤@»Ý­nªº¤£¬O«ö¼¯¡A¦Ó¬Oµoªn¡C

¤_¬O¡A¨½§J¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á²rªº¤@Âਭ¡A¤@§â±N¦³¨ÇÅå·W¥¢±¹ªº®Vµ·©ê¦bÃh¨½¡CÀH«á¡A¤£ÅU®Vµ·ªº«÷©R±Ã¤ã¡A¨½§J¦b®Vµ·ªºÁy¤W¤S¦Þ©½¤S¿Ë¡C

®Vµ·ÁöµM«÷©R¤Ï§Ü¡A«÷©R±Ã¤ã¡A¥u¥i±¤¦o¥u¬O¤@­Ó®z¤k¤l¡AµL½×«ç»ò³£±Ã¤ë§I¤£¤F¨½§JªºÃh©ê¡C¦o¦¹®É°£¤F·Pı¨ìÅå´q¤§¥~¡AÁÙ·Pı¨ì´d¶Ë©M®¢°d¡C²´²\¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤±q²´²µ¤¤¬y²I¤F¥X¨Ó¡A¬y¹LÁyÃe¡A·Pı¼ö»¶»¶ªº¡C¦o±Ã¤ãµÛ¡A¦o­ú³ÛµÛ¡A¥i¬O«o²@µL¥Î³B¡C¦oª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¦b°ø±æ¦oªº¤V¤Ò­¡¤à·|¬ðµM¨R¶i¨Ó¡A±N¦o±q¨½§JªºÅ]´x¤U±Ï¤U¨Ó¡C

¨½§J¿Ë°÷¤F¡A«K¤@§â±N®Vµ·±À­Ë¦b¤F¥Û®à¤W¡A¬½¬½ªº§è¤U¤F®Vµ·ªº¿Ç¤l¡A¨Ã¥B²@µL¼¦±¤ªº¤@§â©Ô±¼¤F¦oªº¤º¿Ç¡CµL½×®Vµ·¦p¦ó­ú³Û¡A¦p¦ó°QÄÇ¡A¥L³£¤£¤©²z·|¡A¨ÌµM¬G§ÚªºÄ~ÄòµÛ¥Lªº¼É¦æ¡C

«Ü§Öªº¡A®Vµ·ªº­ú³ÛÁn³vº¥Åܤp¤F¡Aª½¨ì³Ì«á§¹¥þ®ø¥¢¡C¦o©ñ±ó¤F¤Ï§Ü¡A©ñ±ó¤F­ú³Û¡A¤]©ñ±ó¤F±Ã¤ã¡C¦oª¾¹D¡A¤@¤Á³£¬O®{³Òªº¡A©Ò¥H¦o¥u¯à©ñ±ó¡C»P¨ä©úª¾¹D¤£·|¦³¤H¨Ó±Ï¦Û¤vÁÙ¤j³Û¤j¥sªº¡A¤£¦p¬ÙÂI¤O®ð¡C¤_¬O¡A­±¹ï¤w¸g¼C©Þ©¸±i¡A§LÁ{«°¤Uªº¨½§J¡A®Vµ·»´»´ªº³¬¤W¤F¦Û¤vªºÂù²´¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­¸Às³Ì·s³¹¸` | ­¸Às¥þ¤å¾\Ū | ­¸Às¥þ¶°¾\Ū