­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I ²Ä302³¹ ¤U°¨«Â

§@ªÌ ¡J ¯B¨I

­è­èÂIµÛ¤@¤ä·Ïªº­â´H¡A±N¥L§¤ªº¥ªÃ䪺«á¨®µ¡­°¤U¤F¤T¤½¤À¼eªºÁ_»Ø¡A¦]¬°«e©I«á¾Ö¤S¦³ÅZµM¦^­º¨®«e«á©ã¹D¡A¤£¤Ö¤H³£¦b´Â³o­Ó¤è¦V¬Ý¡A¤£¥Î»¡¡A¥u¬Ý¶ø­}¨®ªºµP¤l´Nª¾¹D¬O¥«¨½»â¾É¤F¡A¥~¦a¤H¤]²M·¡³o¬O»â¾É­Ìªº¨®Ãä¡A¨â½ø¶ø­}¡B¥|½ø°Ó°È¡B«e«á¦U¤@½øĵ¨®¡A¦ô­p¬O¥«ªø¤@¯Åªº»â¾É§a¡C

­â´H¤£¤U¨®¥h´N©È¤Þ¨Ó§ó¦h¤Hªºª`·N¡A¥L§â¨­¤lµy·LµÎ®i¡A¾a¦b­I®y¤W¡AÀYªEµÛ¾aªE¡A³o­Ó®É­Ô¥kÃ䪺¨®µ¡¤W¦³¤HºV¤F¨â¤U¡A³z¹L¶KµÛ²`¦â¤Ó¶§½¤ªº¨®µ¡¬Ý¨ì¤F«Å¶Ç³¡ªº°Æ³¡ªø±­±á¥ú¡A¥L´NÅýÅK§LÝ®¦Û°Ê¶}Ãö±N¥k«á¨®µ¡­°¤U¤F¤@¥b¡A¨ÃÀH©Mªº´Â±­±á¥ú¯º¤F¯º¡A¡u±­³¡ªø°Ú¡K¡K¦³¨Æ¡H¤W¨®»¡¹À¡K¡K¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A­â¥«ªø¤F¡K¥´ÂZ§A¤@¤U¡A§Ú­Ì¨®¨½¦³¦ì¤k¦P§Ó°Ú¡Aµ¹¤­¤»±ì·ÏºjÂȪº°÷¶æ¡K§Ú¶]¹L¨Ó°Q»â¾É­Ó±¡­±¡AÅý³o¦ì¤k¦P§Ó§¤»â¾Éªº¨®Àô«OÀô«O¡A¤£¾å±o­â¥«ªø·|¤£·|±µ¯Ç¦o¡H¡v±­±á¥úÁy¤W¤@¥I©ZµMªº¼Ò¼Ë¡A¨ä¹ê¤ß¨½ºò±iªº­n©R§o¡A¤d¸U¤£­n©Úµ´°Ú¡A»â¾É¡A³o¬O¹p¯ºªº¾÷·|¡A¤]¬O§Úªº¾÷·|®@¡C

­â´HÂIÀY¯º¤F¯º¡A¡u§A­Ì´N¤£¯àµo´­µo´­©úµN­·®æ¤£©â·Ï¶Ü¡H¬Ý¨Ó§Ú³o¤@¸ô¤W­n§ÔµÛÅ}ÀY¨à¤F¡K¡v

¡u¨þ¡K¡KÁÂÁ­⥫ªø¡A§Ú³o´N¥h§ä¦o¹L¨Ó¡A¥¿¦n«e­±¸ô¤]²¨³q¤F¡K¡K¡v±­±á¥ú¤ß¨½¨º­Ó¬ü§r¡C¥L§¹¥þ©¿²¤¤F¦Û¤w¦¹®É§êºtªº¡¥¥Ö±ø«È¡¦¨¤¦â¡A¿³¨R¨Rªº¦^¹L¨­ºò¨«¤F´X¨B¡AÅD¹L§õ¶Q¦¨ªº¨®¨Ó¨ìÀY½ø°Ó°È¨®Ãä¡A³o®É­Ô¨®Ã䯸ªº¦U¦ì¤]¨£«e¸ôªº¨®¶}©l°Ê¤F¡A¯É¯É©¹¨®¤WÆp¡A¹p¯º¤@Áû¤ß³£¨ì¶Ú¤l²´¨à¤F¡C

±q±­±á¥ú¨«¥h¨º½ø¶ø­}¨®®Çªº¤@¨è¦o¤ß¨½´Nºò±iªº¤£±o¤F¡A¬J©È±­³¡ªø¦¹¦æ¥\¦¨¡A¤S©È¥L®{³Ò¦Óªð¡A¨ººØ¤ßºü¯u¬O¥Ù¬ÞªºµL¥H¨¥ªí¡A¦]¬°Â÷¤F´X¦Ì»·¡A©P³òÂø¤C¶Ã¤Kªºµo°Ê¾÷Án­µ¤S¤j¡A¥[¤W¤£¤Ö¨®¤@ª½¦bÝ®³â¥z¡A§Î¦¨¤F¥¨¤jªºÂø­µ¡A¦o®Ú¥»§v¨ì±­±á¥ú¹ïµÛ¶ø­}¨®¨½ªº­â¥«ªø»¡¤°»ò¡A¥u¬O³o¤@¨è¨£±­±á¥ú¤@Áy¿³¾Äªº¨«¹L¨Ó¡A¦o´Nª¾¹D­â¥«ªø¦P·N¤F¡K¡K¤Ñ°Ú¡A¯uªº­n©M»â¾É§¤¤@°_¶Ü¡HªÚ¤ß¦¹®É²r·i¡C

¤£ª¾¬O¤£¬O·Q¸Ë¸Ë¼Ë¤l¡A¹p¯º¦b±­±á¥ú¨S¨«¹L«e¤]±jÀ£µÛ·W¶Ãªº±¡ºüÂਭ©¹°Ó°È¨®¨½Æp¡K¡K¡u³Þ¡K¡K¤p¹p¡Aµ¥µ¥¡K¡K§A´N§O¤W¤F¡A­â¥«ªø¦P·N§A¤W¥Lªº¨®¤F¡A¶ø­}ÁÙ¬O«ÜÀô«Oªº¡A§Ö¨«¡I¡v±­±á¥ú´Â¦o²r©Û¤â¡A¹p¯º«o¦³ÂI©ï¤£°Ê¨B¡A¡u±­³¡ªø¡K¡K¤£­n¤F§a¡A§Ú©È©M»â¾É§¤¤@°_°Ú¡AÁÙ¬O¤£¥h¤F¡C¡v

¡u§ÖÂI¹À¡A§A«ç»ò¦^¨Æ¹À¡H­â¥«ªø¤£ª¾¦³¦h¤Ö°OªÌ·Qªö³X¥L©O¡A³£¨S¾÷·|¡A§A²{¦bÁöµM¶i¤F«Å¶Ç³¡¡A¥iÁÙ¦b·s»D¿ì¤½«Ç¤u§@¶Ü¡A¦³³o¼Ëªº¾÷·|§A¤£ªöªö­·¥i´N®ö¶O¤F¡A§Ö§Ö§Ö¡A«e­±¨®°Ê¤F¡K¡K¡v

­â´H¥i¬O¨S·Q¨ì±­±á¥ú·|§â¹p¯ºµ¹§Ë¨Ó¡A¤£µM¥L¼È®É¤£·|¨£¹p¯ºªº¡A©Ò¥H±­±á¥ú¥h¥s¤H®É¡A¥L¤]¨S¦³±Mªù¦^ÀY¥h¬Ý¬Ý³o¦ì¤k¤h¬O½Ö¡A¥L¥H¬°¬O¬Yªù¨½ªº¤@¦ì¤k©m¤z³¡©O¡A¶X³o­Ó¾÷·|ÁÙ¬O¦h§l¨â¤f·Ï¡A¤S¨£«e­±¨®°Ê¤F¡A¥L¤]±q¥ª°¼­°¤U¤@¨Ç¨®µ¡Á_»Ø©¹¥~âä¡A³o®É¥kÃ䨮ªù¶}¤F¡A©¨±R¶V¿Ë¦Û¤U¨®§â«áªù¥´¶}¡AÅý±­±á¥ú°e¹L¨ÓªºÁyµ~ªº¦³¨Ç¬õªº¹p¯º¤W¨®¡A±­±á¥ú³o¤~¦^¨­¦w¤ßªº¤W¨®¥h¡A«¢¡A¤j¥\§i¦¨¤F¡C

Åý¹p¯º¤W¤F¨®¡A©¨±R¶V§âªùÃö«á¥L¤~¤S¤W¤F§U¤â®u¡AÅK§L¦­´N±N¥k«á¨®µ¡ªº¬Á¼þ¤É¤F°_¨Ó¡C

¤W¨®®É¹p¯º³£¨S«ç»ò´±©ï²´¡A¦o´Nµo²{¦Û¤w¦b³o¦ì¡¥¥¼¿Ñ­±¡¦ªº¥«ªø¤j¤H­±«e¨S¤@ÂI°OªÌÀ³¦³ªº¤u§@ºë¯«¡A²ª½§á®ºªº¶H­Ó­n¤WªáÃ⪺·s®Q¤l¡AÁö¶È¿h¤F¤@²´­â´Hªº¨­¼v¡A«o¤]ı±o¦³ÂI¼ô±x¡A¦o¨S¦n·N«ä©ï²´¥´¶q»â¾É¡A­â´H¤S¦bª`·N¥ª­±¥~¬É¡A©Ò¥H¹p¯ºª½¨ì§¤Ã­³£¨S¬Ý²M­â´H¡A¥D­n¬O²´¥Ö¤£´±©ï¡A¤£µM³o»òªñ¶ZÂ÷¡A¤@©ï²´´N¬Ý¨ì¬Y¤HªºÃf¤s¯u­±¥Ø¤F¡A¾A®É¨®¤l°Ê¤F°_¨Ó¡A­â´H¤]ÁY¦^¨­¤âÝ®¨®µ¡¤É­°§á±N¨ºµ·Á_»Ø¦XÄY¡A»óºÝ¶åµÛ¤@Á\¦³¨Ç¼ô±xªº«Õ­»¡A¥LÂà¦^ÀY±æ¦V¦P®yªº¡¥¤k¤z³¡¡¦¡A°Ú¡H¬O¦o¡H

¹p¯º¤]¹îı¨ì¥«ªøÂà¹LÀY¦b¬Ý¦Û¤w¤F¡AÁa¬O¤ß·W¤]¤£´±¦A¥¢¤F§¸`¡A¡u­â¥«ªø¦n¡A§Ú¡K¡K°Ú¡H¡v

­Ç¤H¥þ¶Ì²´¤F¡A­â´H­W¯º¤F¤@¤U¡A¡u¹p°OªÌ¡A«ç»ò¬O§A¡H¡v³o­Ó±­±á¥ú·d¤°»ò¹À¡H°e¨Ó­Ó°OªÌµ¹§Ú¡C

¹p¯ºÂ²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤wªº²´´Ø¡A¦o§¹§¹¥þ¥þªºÅå§b¤F¡A¤â®¸µÛ¼L¡A©I§l³£¦n¶H°±¤F¡A²´²¶¤¤ªºÅ岧º¥º¥Åܦ¨¤F¾_Åå¡B¤£¥i¸m«H¡BÃø¥H·Q¶H¡F³Ì«á²M«Gªº²¶¤l»X¤W¤ôÃú¡AµM«á¦o¶}©l©âÝz¡A²\¤ô´N¼M¼Mªº·¸¡A¤Ñ°Ú¡A¯u¬O¥L¶Ü¡H¸£®ü¨½¤@¤ùªºªÅ¥Õ¡A¦P®É­â´H¨º¤Ñ»¡ªº¨º¥y¸Ü¤S¦b¦o¦Õ¯`¦^¿º°_¨Ó¡K¡K°O±o¨º¤Ñ¥L®³µÛ¤@±i³ø¯È¥hªº¡A¥L¨««á¦Û¤w´N®i¶}¨º±i³ø¯È¬Ý¤F¡A¥¿¬O¦Û¤wµo¨º½g¤å½Zªº·í¤ê³ø¯È¡K¡K¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¹p¯º©ú¥Õ¤F¦n¦h¨Æ¡AÃø©Ç¥L¤@ª½¤£ªÖ¥H¯u¦W¥Ü¤H¡A­ì¨Ó¥L´N¬O¤j¦W¹©¹©­â¥«ªø¡AÃø©Ç¥L¤@¤Ñ¦£ªº§ä¤£¨£¤H¡A­ì¨Ó¥L´N¬O­â¥«ªø¡AÃø©Ç¥L¨º»òªº²`¨Ií­«¡AÃø©Ç¥L¨º¤ê¦b¦Û¤w¤@°ï¤H¦j¼ú¡¥­â¥«ªø¡¦ªº®É­Ô¥L´±¤Ï»é¡A­ì¨Ó¥L´N¬O­â¥«ªø¡A¤@¤Á¦b¤µ¤Ñ¦³¤Fµª®×¡A²ª½¥s¤H¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡C

¹p¯º¤§©Ò¥H·|¬ðµM¼ö²\¬Õ²µ¡A¨º¬O¦]¬°·|°Q¤k¤H³ßÅwªº­â´Ú­ô©M¯«¯µªº¥s¤H´L·qªº­â¥«ªø¦X¤G¬°¤@¤F¡A¥L­Ì¬O¤@­Ó¤H¡A¬O¤@­Ó¤H¡A¤Ñ°Ú¡A§Ú«ç»ò¿ì¡H§Ú«ç»ò¿ì¡H®¸µÛ¼LÄXÄX§Cª_µÛ¡A¦oÀY¤]¤£´±©ï¤F¡C

¤ß¨½ªº¿E°Ê¬OµLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®eªº¡A¹p¯º¥u·Qµhµh§Ö§Öªº­ú¤@·|¡A³o®a¥ë¬O­ÓÄF¤l¡A¬O­ÓÃa³J¡I

¨®¤l¦æ¶iªº«Üí¡AÅK§LÃѽ쪺¥´¶}­µ¼Ö¡A»´¬X®öº©ªº¦±½Õ¦b³o¨è¯à¼¾¼¢¤ß¶Ëªº¤H¡AÅý¦o±¡ºüº¥¥­¡C

­â´H±q«á­±ªº¯È²°¤l¨½©â¥X¤F¯È¤y¡A»¼µ¹¹p¯º¡A»´»´½í¤F½í¦oªº¤âÁu¡A¹p¯º¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«rµÛ»È¤ú­æ¤F­â´H¤@²´¡A»´»´ªº¹ÊÄW¥X¤@¥y¡¥ÄF¤l¡¦¡A´N¦³ªº¬½ªº§â¥L»¼¨Óªº¯È¤y©â¹L¥hÀ¿¦Û¤wªº²´²\¡K¡K¡¥ÄF¤l¡¦¡H­â®`­W¯ºµLÁn¡A¶}¨®ªºÅK§LºJ¤FºJ¼L¡A¤j¤ÖÆAºÖ»ô¤Ñ°Ú¡A¤S¤@­Ó¬ü¤k­n²_³´¤F¡A®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡A§U¤â®uªº©¨±R¶V¶HºI¤ìÀY¡A¤£¨¥¤£°Ê¡A°²¸Ë¤°»ò¤]¨S§v¡A¨S¬Ý¨£¡A¨ä¹ê¤ß¨½µZ¿i¡¥ÄF¤l¡¦¡C

­â´H¤£¦Ûıªº±Ç¥X¤@¤ä·Ï¡A¥¿­nÂIªº®É­Ô¡A·Q°_¹p¯º¤W¨®ªº­ì¦]¡A¬Ý¦o¤@²´¹D¡J¡u§Ú©â·Ï¦æ¶Ü¡H¡v

¹p¯º¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A³o¨è±µ¨ü¤F­â¥«ªø´N¬O­â´Ú­ôªº¨Æ¹ê¤§«á¡A´N¤£«ç»ò®³¥L·í¥«ªø¬Ý«Ý¤F¡A¤£§N¤£¼öªº¦^¤F¤@¥y¡A¡u§A¬O¥«ªø¡A©â·ÏÁ٥ΰݧڰڡH§ÚºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡v¬Ý¨Ó¦oÁÙ¹úµÛ¤f®ð©O¡C

­â´H·n¤F·n¡A±Ç¥X·Ï²°±N­n§â§O·Ï¸Ë¶i¥h¡A¹p¯º¬ðµM¤ß¨½¦n·x¡A¥L³o¬O­«µø§Ú¶Ü¡H¡u©â§a¡K¡K¡v§Ô¤£¦í´N»´»´»¡¤F³o»ò¤@¥y¡A­â´HÂà¹LÀY±æµÛ¦o¡A¨â­Ó¤Hªº²´²¶¤S¹ï¨ì¤@°_¡A¡u¯uªº¥i¥H¡H¶â¡H¡v

¹p¯º¤z¯Ü½¤F­Ó¥Õ²´¡A§áÀY¥h¤@Ãä¤F¡AÃi±o²z§A¡A¨ä¹ê¦o¤ß¨½¼ö®ö½¨÷¡A³o®a¥ë¯u¬O­Óº×ºë¶Ü¡H

­â´HÂIµÛ¤F·Ï¡A¡u³o­Ó±­±á¥ú¡A«ç»ò·dªº¹À¡A§Ú³£§i¶D¥L¤F¤£³\±a°OªÌ¨Óªº¡A¥L©~µM´±¤£§v¡H¡v

¦¹®É¹p¯º¨ä¹ê¦b·Q¡A¦Û¤wªº½Õ°Ê¤]©M­â´H¦³Ãö§a¡H¤£µM±­±á¥ú¯à³o»ò¼ö¤ß¬°¦Û¤wªA°È¡H¤£¥i¯à¡A¤@©w¬O­â´HÅý¥L°µªº§a¡H¦ý¬Ý¥Lªº¤ÏÀ³¤S¤£¶H°Ú¡A¥L¦Ü¤_³o»òºtÀ¸¶Ü¡H«e«á·Q¤@·Q¡Aªº½T¤£¶H¡A­þ°ÝÃD¥X¦b­þ¨½¡H¦¹®É¤S§v­â´H»¡±­±á¥ú±a¤F°OªÌ¡H§Ú²{¦bÁÙ¬O°OªÌ¶Ü¡H¥þ³øªÀªº¤H¤]¤£·í§Ú¬O°OªÌ¤F¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¹p¯º¬ðµMÂà¹LÀY¨nµÛ­â´H¡A«Ü±Mª`ªº¨nµÛ¥LªºÂù²´¡A¶H­n¬Ý¬ï¨Ç¤°»ò¡A¡u§Ú¬O°OªÌ¶Ü¡H¡v

­â´H½¤F­Ó¥Õ²´¡AºJµÛ¼L¹D¡J¡u§A¤£¬O°OªÌ¶Ü¡H®@¡K¡K¹ï¡A§A¬O½s¿è¡A¥i¬O½s¿è§Ú¤]¨SÅý¨Ó°Ú¡H¡v

³o®É­Ô¹p¯º±q­â´Hªºªí±¡¤¤¬Ý¥X¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤£¬O¥L·dªº¶Ü¡H¡u§ÚÁÙ¬O½s¿è¶Ü¡H§Ú¬O¥D¥ô¬ì­û¤F¡C¡v

¡u¥D¥ô¬ì­û¡H¨º¬O°ê®a¤½°È­û°Ú¡A³øªÀ¤j³£¬O¨Æ·~½s¨î¡A¦³´X­Ó»â¾É¤z³¡¬O¦æ¬F½s¡A§A¤£¬O§a¡H¡v

ªGµM¥L¤£ª¾¹D¦Û¤w½Õ¶i«Å¶Ç³¡ªº¨Æ¡A¹p¯º¨q¬ÜÂÙµÛ¡AÁÙ±aµÛµ·ºÃ´b¹D¡J¡u§A¤£ª¾¹D§Ú¦b­þ¤W¯Z¶Ü¡H¡v

­â´H³o¦^¤j¤j½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦³ÂI«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ë¤l¤F¡A¬Ý¼Ë¤l®ðªº»¡¤£¥X¸Ü¤F¡A¡u§Ú¡A­ü¡A®ð¦º¤F¡K¡K§Ú·|¤£ª¾¹D§A¦b­þ¤W¯Z¶Ü¡H¹p¯º¦P§Ó¡A§A¬O¨Ó­A§Úªº§a¡H«ç»ò°Ý¤F¤@¨Ç¤T·³¤p«Äªº°ÝÃD¡H³r§Úª±©O¡H¡v

¹p¯º¥Õ¤F¥L¤@²´¡A§Ô¤£¦í®¸µÛ¼L¯º¤F¡A­·±¡¼a´AªºÅý¤H¦³ÂI²´·w¡A¡u§Ú­þ´±³r­â¤j¥«ªø°Ú¡H¤£¹L§Ú­Ì³oºØ¤p¤Hª«¤£­È±o¤j¥«ªøÈã¤ß½}¤F¡A§Ú«e´X¤Ñµ¹½Õ¤J«Å¶Ç³¡¤F¡A¦b·s»D¿ì¤½«Ç·í«Å¶Ç­û¡A¯}®æ½à¤F§Ú­Ó¥D¥ô¬ì­û¡A§A»¡ÁÙ¬O¤£¬O½s¿è¡B°OªÌ¡H§Ú¤£ºâ¬O³øªÀªº¤H¤F§a¡H¨º±­³¡ªø¤]´N¨S¹H¤Ï©R¥O§a¡H¡v

­â´H±i¤F±i¼L¡A¬Ý¤F¬Ý¹p¯º¡A¤S±æ¤F²´§U¤â®uªº©¨±R¶V¡A¡u©¨¯µ®Ñ¡A³o¡B³o¡B³o­Ó¨Æ§A§v»¡¤F¶Ü¡H¡v

©¨±R¶V¦^¹LÀY­W¯º¤F¤@¤U¡A¡u­â¥«ªø¡A§Ú¤]¤£²M·¡¡A«Å¶Ç³¡¤º³¡ªº¤H¨Æ°Ê¾E¡A¦n¶H¤£Âk¬F©òºÞªº¡C¡v

­â´HÀü¤F¥L¤@²´¡A©¨±R¶V¤@ÁY²ä¤lÂà¦^¤FÀY¥h¡A¶}¨®ªºÅK§L§Ô¤£¦í¼Ä¤F¥X¨Ó¡A¹p¯º¤]¸òµÛ´N¯º¡A°ó°óªº¤j¥«ªø³Q¯µ®Ñ­A¤F¤@¥y¡A­â´H²Ä¤T¦¸Â½¤F¥Õ²´¡A¥b®Î¤~¹Ä¹D¡J¡u¶â¡A¬O¤£Âk«¥­Ì³oÃäºÞ¡K¡K¡v

¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¹p¯º¬O¯uªº¬Û«H­â´H¬OµL¶dªº¤F¡A¨º»ò´N¬O±­±á¥ú©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¯u¬O¬°¤Fªí¹ü¦Û¤w²Õ´¤W¤~³o»ò¦w±Æªº¡A¦Ü¤_©M­â´Hªº¬Û¹J©È¤]¬O½í¤F­Ó¥©§a¡HµL¥©¤£¦¨®Ñ¹À¡A¨º¥L­Ì³£¬O²M¥Õªº¡H

¡K¡Kª÷°¨¿¤ªº¤Q¦ì±`©e¦C¶¤¦b¿¤«°¤§«n¤G¯Å¤½¸ô¤WÀR­Ô­â¥«ªø¤@¦æ»â¾É­Ìªº¨ì¨Ó¡A¤µ¦­±µ¨ì¥«¬F©ò°Æ¯µ®Ñªø¡B¿ì¤½«Ç¥D¥ô±ç±Wªº³qª¾¤§«e¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W¤w¸g¾å±o¡¥­â«C¤Ñ¡¦­n¤Uª÷°¨¿¤¨Óµø¹î¤F¡A¤W©P¤­¥«¨½©w¤F³o­Ó¨Æ¡A¦ÛµM¦³®ø®§·|¶Ç¨Ó¡Aª÷°¨¿¤ªº¤@°ï»â¾É­Ì¹ï³o¦ì¦WÁn»®»®ªº¡¥­â«C¤Ñ¡¦¬O·q¬È¦³¥[¡C

¥H¿¤©e®Ñ°O¼B¤ê²±©M¿¤ªø±ä»·©º¬°­ºªºª÷°¨¿¤©e¯Z¤l¥þÅé±`©e³£¯¸¦b¸ô®Ç¡A¦b¥L­Ì«á­±ÁÙ¦³´X¦W°Æ¿¤ªø¡A¦U³¡©e°Æ¾©M³¡¤À§½¿ìªº¤@§â¤â¡K¡K¾ã­Ó¸ôÃ䯸µÛ¤T¥|¤Q¸¹¤H¡A¥ú¤p¨®´N°ï¤F¤Q´X½ø¡C

±ä»·©º¤µ¦~¤]¤­¤Q¤W¥XÀY¤F¡AÆK¨¤¤w²{µØµo¡A¦b2003¦~ªº¤µ¤Ñ¥LÁÙ¬ïµÛ¹L¥h´X¦~¬y¦æªº¨ººØ¦Ç¦â¥¬§¨§J¡A²`ÂſǤl¤]¦³ÂI¿Æ¦â¡A¨¬ÃÞ¤@Âù¥¬¾c­tµÛ¤â¯¸¦b¨º¨½¡A½G«dªº¨­§÷¤´Âµw®Ô¡AÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡C

¦Ó¥L¨­®Çªº¿¤©e®Ñ°O¼B¤ê²±«o¬O¦è¸Ë­²¼iªº§ï­²®a¬£ÀY¡A¥|¤»¦¡ªº­·ÀYªo¥ú¶Â«G¡AÁy¤Õ¬õ¼í¡AÁö¤]©M±ä»·©º¦~ÄÖ¬Û­Y¡A¦ýªí­±¬Ý¤W¥h¥L­n¦~»´¦n´X·³ªº¡A¤£¶H±ä»·©º¤@¥I¡¥­·Àë´Ý¦~¡¦ªº¸¨¨S¼Ò¼Ë¡C

¹ê»Ú¤W±ä»·©º¯¸¦b³o­Ó¶¤¥î¨½«Ü¤£¿Ó½Õ¡A§O¤H¥´§êªº³£¬O·s®É¥Nªº¤z³¡§Î¶H¡A°ß¦³¥L¶H­Ó¹A¥Á¡C

¡u·¨¥D¥ô¡A©Û«Ý©Ò¨ºÃä³£¦w¹y¦n¤F§a¡H§Oµ¹§Ú¥X¤F¶Ã¤l¡A«e­±ª÷°¨¾ô¨ºÃ䪺¦¬¶O¯¸¤£·|°ô¨®§a¡H¡v

¯¸¦b¼B¤ê²±¥k«á°¼ªº·¨ªL¸ó«e¤p¥b¨B¹D¡J¡u½Ð¼B®Ñ°O©ñ¤ß¡A³£¦w¹y¦n¤F¡A¨S°ÝÃDªº¡Aª÷°¨¾ô¦¬¶O¯¸¨ºÃ俤¤½¦w§½ªº¦P§Ó­Ì¦bºûÅ@¯´§Ç¡Aµ´­p¤£·|°ô¨®¡K¡K¡v»¡µÛ¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A¡u§Ú¬Ý¤@·|´N¨ì¤F§a¡C¡v

¼B¤ê²±·L·LÂI¤FÂIÀY¡A·¨ªL´N°h¶}¤F¡A®¥·qªº¯«ºA·¸¤_¨¥ªí¡A¦bª÷°¨¿¤¡A¼B®Ñ°O¬Oµ´¹ïªºÅv«Â¡AÁöµM±ä¿¤ªø¥Í©m¯Õª½¡A®É¤£®Éªº­n©M¼B¤ê²±³»¤û¡A¦ý¨S¦³¤@¦^¦û¤F«K©yªº¡A¦Ó¼B¤ê²±ÁÙ´N³ßÅw©M¥L³»¤ûªº±ä»·©º¡A®³¥Lªº¸Ü»¡¡A³»³»¦n¹À¡A»¡©ú¯Z¤l¸g±`ªºµo´­©úµN­·®æ¡A¹ê»Ú¤W³»¤@¦^³QÀ£¤@¦^¡A§óÅã¥X¥L¼B¬Y¤HªºÅv«Â¤F¡A±j¶Õ¦p±ä¿¤ªø³o¼Ëªºµw®ð©x­ûÁÙ¤£¬O¤@¼Ë½¤£¥X§Úªº¤â´x¤ß¶Ü¡H¦³¥L³­Å¨¦n°Ú¡I

¡u¨þ¡K¡K±ä¿¤ªø¡A­â¥«ªø¥i¬O¦³¾z¤Oªº»â¾É°Ú¡A³o¦¸¨Ó«¥­Ìª÷°¨¿¤¡A§A¥i¬O­n§ì¦í¸gÀÙ§xÃøªº­«ÂI¨Ó¶×³ø°Ú¡Aª÷°¨¿¤·QÄË­¸¡A·Q¤ë§I³h¤]¤£¬O¤T¤Ñ¤­¤êªº¨Æ¹À¡A§Ú­ÌÁÙ±o¸ò¤W­±­n¬Fµ¦¡A­n¤ä«ùªº¹À¡I¡v

±ä»·©º¨º±iÁy¦n¶H¾ð¥Ö¤@¯ë¡A·¾À¤Áa¾î¡AºÉÅã¦Ê¦~¤§»a®á¡A¬\¤z³±±âªºÅý¤H¤ßµh¡A¥L¥Ø¥ú±æµÛ«n©¹ªº¤j¹D¡AÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Ú·|¾ß­«ÂI¶×³øªº¡Aª÷°¨ªº²{ª¬¬O¸ÓÅܤ@ÅܤF¡A¤Q¦~¦p¤@¤ê¡A¦Ñ¦Ê©m¬ßµÛ©O¡I¡v

¼B¤ê²±§vµÛ³o¸ÜÁ`¬Oı±o¦³ÂI¤£¹ï¨ý¡A¦ý±q¥t¤@­Ó¨¤«×»¡¡A¥L©m±äªº¤£¦Ü¤_¦Û·´¥Lªº¥K³~«eµ{§a¡H

«á­±ªº°Æ®Ñ°O±i±R¤å¥j¤«¤£ªiªº¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¬ö©e®Ñ°O»¯ªQ®ü«o¬O·L·LÂÙ¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¨ä¥¦¤H³£·L·LÅS¥X´X¤À¼J¯º¡A²Õ´³¡ªø¥Õ¥@­èÁÙµLÁnªººJ¤FºJ¼L´Â±`°È°Æ¿¤ªøµ{¤l©ú·n¤F¤UÀY¡A¥L¨­Ã䪺«Å¶Ç³¡ªø®]°ûµØ¤]¨S¬Æªºªí±¡¡AÖ©µÛ¤@Âù²¶¤l¨nµÛ±ä»·©ºªº½G«d¨­­I¡A³£¤£¾å±o¥L³o¨­¶q¯à¦ª¤U¦h¤Ö¨Æ¡H

¯¸¦b³Ì¥~Ã䪺¬O¤@ŧ¤W®Õ­x¸Ëªº¿¤¤HªZ³¡ªø¬ö°ª®p¡A96¦~¤HªZ³¡«Ø¨î¦¬Âk­x¶¤«á¡A³¡ªø©M¬F©eªº¥¿¹Î¾°ò·Ç­x»å©w·Ç¤¤®Õ¡A¥¿¹Î¾¥ôº¡¥|¦~±Â¤W®Õ­x»å¡A¬ö°ª®p¦bª÷°¨§b¤F¤»¦~¤F¡A¤@ª½´N¨S°Ê¹L¡C

­x¤Hªº§Î¶H¯¸¦b¨º¨½ÁÙ¬O«Ü·S²´ªº¡A¥L©ÈÁy¦â¦P¼Ë¥jªOµw®Ô¤£­e¨¥¯º¡A¤]³\³o´N¬O­x¤Hªº­·®æ§a¡C

¦¹®É§v¨ì±ä»·©ºªº»¡¸Ü¡A¥L§á¹LÀY¬Ý¤F¤@²´³o¦ì±ä¤j¿¤ªø¡A¤ß¤¤«o¬O·L·L¤@¹Ä¡Aª÷°¨³o¼æ¤ô¤]¤£²L¡A¼B¤ê²±¸gÀç¦h¦~¡A­â«C¤Ñ¤@®É¥b¨è¤]©È´¦¤£¶}¨º±iµL§Îªººô¡A¥D­n¬O¦]¬°¤W¤U¤Ó¤@Åé¡A¥t¥~¼B¤ê²±¤£¬O¨ººØ½§²Lªº¯S§O±i´­ªº­Ó©m¡A³o­Ó¤HÂño«Ü²`¡A°µ¨Æ¬Û·íªº¦Ñ»¶¡A¤@¯ë¤H«ÜÃø§ì¨ì¥Lªº¯Ê³´¡C

¼í¤ô¿¤°ÝÃD¼Éµo®É¡A¼B¤ê²±´¿µ¹¹L¼í¤ô¯Z¤l¤@¥yµû»y¡J¤@°ïÄø¤~¡A½Þ³£¤ñ¥L­ÌÁo©ú¤Q­¿¡F¼y¿¤³¯¤T±Ò®×¤l¥X²{«á¡A¥L¤Sµ¹¤F¤@¥yµû»y¡J³¯¤T±Ò´N¬O­Ó¤p¹A·NÃѪº¼Éµo¤á¡AÃg»Gªv³g¤£®³¥L¶}¤M¡A¨ººâ¦Ñ¤Ñ¨S²´¡Fª÷°¨¿¤¬O½a¡A¦ý¤ñ¼y¿¤©M¼í¤ô­n±j¡A¸Ó¦³ªº¤u·~¤]¦³¡A¸Ó¦³ªº¥ø·~¤]¦³¡A¿¤«°¤]¶H­Ó¿¤«°¡C

¼B¤ê²±´±¬ïµÛ¦è¸Ë­²¼iªº©¹³o¨½¯¸¡A¥L²zª½®ð§§°Ú¡A¿¤«°ªº°ò¦«Ø³]«Ü§¹µ½¹À¡AÁö¨S¤Ó°ªªº¼Ó§a¡A¤]º¡¥Ø¬O·s®É¥Nªº«Ø¿v¡AÁÙ¦³¤ñ¸û¥¿³Wªº°Óµó¡B¶W¥«¡B®T¼Ö³õ©Ò¡A¤H§¡¥Í¬¡¤ô¥­®tÂI¡A¦ý¬O¤@³¡¤À¤HÁÙ¬O«Ü´Iªº¹À¡A¥L­Ì®a¨½³£¦³¨p¨®ªº¡A³h´I¤£§¡¤]¤£¬Oª÷°¨¿¤¯S¦³ªº±¡ªp¡A§ß³h¤£¨ì¦ì¹À¡A¨S¿ìªk¡C

¨®¶¤¾p¹Lª÷¤Û¾ô¦¬¶O³¡¡A­â´H´N°Ý¤F¤@¥y«e­±ªº©¨±R¶V¡A¡u©¨¯µ®Ñ¡A³o¦¬¶O¯¸­þ¦~«Ø¦¨ªº¡H¡v

¡u®@¡K¡K­â¥«ªø¡A§Ú¬Ý¹Lª÷°¨¿¤§Ó¡Aª÷°¨¾ô¦¬¶O¯¸¥¿¦¡¦¬¶O¬O¦b92¦~¡A¿v¾ô­×¸ô®³¦^¦¨¥»¹À¡C¡v

¡u92¦~¡H³£¤Q¦~¤FÁÙ¨S®³¦^¦¨¥»¶Ü¡H¦n¶H¬O¥«¨½¶}¤F¯S¨Ò¡A¦]¬°ª÷°¨³h§x¡AÅý¥L­Ì¦h¥÷¦¬¤J¡H¡v

¡u¬O¦³³o­Ó»¡ªk¡A³o­Ó¾ôªº³W¼Ò¤]¤p¡A§Ú°O±o«ö·í®É¹wºâ¤­¦~´N¦¬¦^¦¨¥»¡A­nºM®ø¦¬¶O¯¸ªº¡K¡K¡v

­â´HÂI¤FÂIÀY¡A¤£¦A»¡¸Ü¤F¡A¹p¯º§v¥L­Ì»¡¸Ü¡A¬ü²¶´Nª`µøµÛ³Q¦Û¤w¤ß»ö¤F§Ö¥b¦~ªº¡¥ÄF¤l¥«ªø¡¦¡A¹ï¥L¨ººØ²H­Yªº­·®æ¤ß¨½¤×¬°ªY½à¡A§v¥L»¡¸Ü©Î¬Ý¥LÅS¥X«ä¯Áªº¼Ë¤l¤]¦¨¤F¤@ºØ¨É¨ü¡A³o´NÀ³¤F¨º¥y¡¥±¡¤H²´¨½¥X¦è¬I¡¦ªº¸Ü¡A¤@¦ý¬Ý¤W¤F¥L¡A°Ê¤F¤ß¡A¨º´N¬O¥Lªº¯ÊÂI¦b§A²´¨½¤]¦¨ÀuÂI¤F¡A¨w¥Ø¤F¹À¡C

¶}¹Dĵ¨®­«·s´£³t¡A¨S¨«¦h»·¡A§¤¦b§U¤â®u¤Wªº¶À¦û¦¿´N¬Ý¨ì¤F»·³Bªº¤@¤j¸s¤H©M¨®¡A¥L¤ßª¾¬Oª÷°¨¿¤ªº¤@°ï»â¾É¨ÓÅwªï¥«ªø¤F¡A±Ç¥X¤â¾÷©Þ³q¤F­â´H´N»°¦£½Ð¥Ü¡A¡u­â¥«ªø¡Aª÷°¨¿¤¤@°ï¤H¦b¸ôÃä¡C¡v

¡u¤@°ï¤H¡H¤z¤°»ò¡H·d³o¨Çµê®M¸ô¦³¤°»ò¥Î¡H§A¤j²¤¬Ý¤@¤U¡A¶W¹L¤Q­Ó¤H¦b¸ôÃ䪺¸Ü¡A§A´N¤£­n°±¨®¡A«¥­Ìª½±µ¥h¿¤©e¡K¡K¡v­â´H»¡§¹»¡±¾¤F¤â¾÷¡A¹p¯º¦b¤@Ãä¥E¦Þ¡A³o®É­Ô¬Ý¨ì¥«ªøªº«Â»ö¤F¡C

¶À¦û¦¿¦¬¤F¤â¾÷¡A¦bÁÙ¦³¤G¤Q¦Ì¶ZÂ÷®É´N¬Ý²M¤F¨º°ï¤H¡A½¤F­Ó¥Õ²´¡AÁÙ¤î¤Q­Ó¤H¡A¨¬¦³¥|¤Q¦h¸¹¤H§a¡H¥L¤£¥Ñ­W¯º¡A¼B¤ê²±¼B®Ñ°OÁÙ¯u¯à·d°Ú¡A·í§Y´N¹ï¥q¾÷»¡¡A¡u©Ôĵ³ø¶}Âù°{¥[³t¡Aª½±µ¶i¿¤«°¡C¡v

¦]¬°¸ôÃ䪺¤H³£¦³´Â«e¯Fªº¸ñ¶H¡A©Ò¥H¶À¦û¦¿Åý¥q¾÷©Ôĵ³ø¡A³o¬O´£¿ô¥L­Ì¡¥ª`·N¦w¥þ°Ú¡¦¡C

¼B¤ê²±µ¥¤@°ï¿¤»â¾É­Ì¬Ý¨ì¨®¶¤º¥ªñ¡A³£¤£¥Ñ¸}¤U´Â«e®¿¤F¨â¨B¡A­þª¾³o¤@¨è¶}¹Dªº¶V³¥Äµ¨®¬ðµM©ÔÅT¤Fĵ³ø¡A¨®³t¤]ÅZ¦a´£¤É¡A®Ú¥»¨S¦³­n°±¤U¨Óªº¸ñ¶H¡A¶}¹D¨®¤@´£³t¡AÅK§L¥k¸}¤@¨I¤]½ò¤U¤Fªoªù½ñªO¡A¶ø­}¨®¡¥ÜÛ¡¦ªº´N®g°_¨Ó¡A«á­±ªº¨®¤]¬O¸òµÛ¤j¶¤¨«¡A§õ¶Q¦¨ªº¥q¾÷¨£­â¥«ªø¶ø­}¥[³t¥L¤F¤£´±«åºC¡A¸òµÛ¨«§a¡A«á­±ªº¥|½ø·s°Ó°È¤]³£¶}¤FÂù°{«H¸¹¿O³£¸òµÛ¥[³t¡A©ã§ÀªºÄµ¨®·d¤£©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡A¤]´N¥´¶}ĵ³ø¼W³tª½°l¡A¤@¦æ¨®¦bª÷°¨¿¤¤z³¡­Ì±i¤fµ²¦Þªº§b¥Ø¤¤¦p­·±°¹L¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡K¡K§¤¦b­â´H¨­Ã䪺¹p¯º¤ß¨½¤@°}ªº¿E°Ê¡A³o¤]¬O«Â­·ªº¤@ºØ§a¡A¬ÝµÛµ¹´­°_ªº¹ÐÀ±º©¤Fªº¤@°ï¿¤»â¾ÉÅå´j¤£¦wªºÁy¤Õ¡Aºòºò®ºµÛ¯»®±¡A¥­¤ê¨½³o¨Ç¤j¦Ñ·Ý«ü¤£©w«ç»òÂ\ÃШà©O¡A¤µ¤Ñ³£¦ÇÀY¤gÁy¤F§a¡H

¼B¤ê²±Áy¤Wªº¦Ù¦×¬°¤§¤@©â¡A®¬¤£¸Ó¤£§v±ä»·©ºªº«Øij¡Aµ²ªG­â¥«ªø¯uÑ»§Aªº¦ÑÁy°Ú¡A¦­¤W±ä»·©º´N«Øij¥L»´¨®Â²±q¥h±µ¤@¤U¡Aªí¥Üªí¥Ü·N«ä´N¦æ¤F¡A¥i¼B¤ê²±«o¯º¥L¤£À´©x³õ³W¯x¡A­â´H¥«¤£¬O´¶³q°Æ¥«ªø¡A¿¤¨½ªºÅwªï³õ­±¤p¤Fªº¸Ü°Z¤£¬OÑ»¤H®a­±¤l§a¡H¨º§Ú³o­Ó®Ñ°OÁÙ¦³¤°»òÁy¡H«ç»ò¨£¤H°Ú¡H

¥i²{¦b³o­Ó±¡ªp¼B¤ê²±§ó¨SÁy¨£¤H¤F¡A¥L®ð·¥±ÑÃaªº¤@¸ö¸}¡A¦^¨­ÀüµÛ²´¡A¡uÁÙ·«µÛ¤z¤°»ò¡H°l°Ú¡K¡K¡v¤@°ï¿¤»â¾É­Ì¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¯É¯É©¹¦Û¤w¨®¤W¶]¡A´X­Óĵ¹î«e«áªºÄd¸ô¤Wªº¹L©¹¨®½ø¡AÅý¥L­Ì¥ý°±°±¡Aµ¥¾É­Ìªº¤p¨®½ÕÀY¨«¤F¦A»¡¡K¡Kµ²ªG¨º³õ­±¯u¥s¤@­Ó¶Ã°Ú¡A²ª½¬O¹Ð¤g½ª¤ê¡A¤H¥õ°¨Â½¡K¡K¶À¦û¦¿«Ý¨®¶¤¹L¤FÅwªï¶¤¥î«á´NÅý¥q¾÷Ãö°±Äµ³ø¡A¤]µ¹«á­±Äµ¨®¥´¹q¸ÜÅý¥L­Ì¤]Ãöĵ³ø¡A¤ÅÂZ¥Á¡C

­â´H¤ß¨½¹ï³o­Ó¶À¦û¦¿ªº§@ªk«ÜªY½à¤F¤@¤U¡A³o¤HÀ³¸Ó¬O¦³ÂI·Qªk©M°È¹êºë¯«ªº¡A¦n¶H©¨±R¶V©M¦Û¤w»¡¹L¡A¶À¦û¦¿¬O¥«§½³Ì¦~»´ªº¤@¦ì°Æ§½ªø¡A¤µ¦~¤~34·³¡A¥Lªº¿Ë¨û¨û¬O¥«¬F¨ó¥D®u¶À¤@»ï¡K¡K¹p¯º¤ß¤¤ªº¿E°Êº¥º¥¥­´_¡A¥»·Q³o®É­Ô¿Ø«f¤@¥y­â´H¡¥¯äÅãÂ\¡¦¡A¥i¥Ø¥úIJ¤Î¥L¨º±iµÂ®eµL¤ñªºÁy¤Õ®É¡AªÚ¤ß¤£¥Ñ±o¤@ÁY¡A¦b¦ÞÀY¦y¤W¥´Â઺¸Ü»yµw¥Í¥Íµ¹¦o§]¦^¤F¨{¨½¥h¡A¦P®É¤]µo²{­â´H¤£­e¨¥¯ºªº®É­Ô¯u¦³¤@ªÑµL¤ñÄà¤Hªº®ð¶Õ¡A¨ºÂù´¹«Gªº²¶¤l¦ü¬O¯à³z¹ý¤Hªº¤­Å¼¤»µÆ¡A¾U§Qªº¥s§A¤ß¨x¨à¥´Å¸¡C

¤]³\´N¬O¤W¦ìªÌ«Ü¦h®É­Ô­nªí²{ªº¤@ºØ«ÂÄY§a¡A¾ã¤Ñ©M§A¼H¼H«¢«¢ªº¡A¨ºÁٽͤ°»ò«Â»ö®ð¶Õ©O¡H

»·³B¡A¿¤«°°Ñ´¡¤£»ôªº¦UºØ«Ø¿v¥X²{¦b¤Fµø½u¤§¤º¡AÅ¢¤_·ÏÃú¤¤¿¤«°Åã±o¡¥¼Ç¡¦¦â«Ü²`¡A­â´H«e±æªº²¶¥ú¤£¥Ñ¬°¤§¤@ÁY¡A»´»´¹Ä¹D¡J¡u¤E¦~§ß³hªº¿¤«°¡A´N¨SÂI·s®ð¶H¡H³o¨Ç©x³£¤£¾å±o¦b·Q¤°»ò¡H¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I¥þ¶°¾\Ū